من بين رغباتهم العزيزة، يسمي العديد من أبناء الأرض رحلة إلى باريس - واحدة من أكثر المدن رومانسية على هذا الكوكب. عند التخطيط لطريق حول العاصمة الفرنسية الأسطورية وضواحيها، يخطط السياح الأجانب لزيارة ما لا يقل عن اثنتي عشرة منطقة جذب "يجب مشاهدتها". من بينها برج إيفل واللوفر والشانزليزيه وفرساي وقوس النصر وساحة الباستيل ومونمارتر وملهى مولان روج. لكن الموقع الأكثر زيارة في باريس منذ قرون هو كاتدرائية نوتردام، المعروفة أيضًا باسم نوتردام. ويأتي لرؤيتها أكثر من 13 مليون سائح كل عام.
في الكنيسة الكاثوليكية الفرنسية المهيبة، حيث أقيمت الصلوات الفخمة والتتويج الإمبراطوري وحفلات الزفاف الملكية وخدمات الجنازة الرائعة للأشخاص المتوجين المتوفين، التاريخ الغنيوالمصير الصعب.
تعرض الهيكل مرارا وتكرارا للتدمير وإعادة الإعمار، وأكثر من مرة كان هناك تهديد حقيقي بتدميره الكامل والنسيان. حقيقة أن هذه الكاتدرائية الرائعة لا تزال موجودة وتعمل هي الفضل الكبير لفيكتور هوغو. وصف الكاتب والكاتب المسرحي الفرنسي الشهير، في حب وطنه، في عام 1831 معبدًا خلابًا في رواية بنفس الاسم"كاتدرائية نوتردام"
أصبح هذا العمل الرومانسي ذو النهاية المأساوية شائعًا بشكل لا يصدق. تُرجم الكتاب إلى عشرات اللغات، ثم استُخدم في تأليفه فيما بعد العروض المسرحيةوالتعديلات السينمائية والمسرحيات الموسيقية المذهلة. توافد آلاف السائحين، مستوحاة من الوصف الشعري لباريس، وتأثروا بشدة بالمصير الحزين للجميلة إزميرالدا، إلى العاصمة الفرنسية ليروا بأم أعينهم الكاتدرائية، حيث جرت الأحداث الدرامية التي خلقها خيال هوغو الغني.
في هذه الأيام، اكتسبت المسرحية الموسيقية الفرنسية نوتردام دي باريس شعبية غير عادية، حيث ظهرت لأول مرة في عام 1998 وأدرجت في موسوعة غينيس للأرقام القياسية باعتبارها الأكثر نجاحا الأداء الموسيقي. على مدى السنوات الـ 12 التالية، تم إنشاء 10 إنتاجات أجنبية من مسرحية نوتردام دو باريس الموسيقية، بما في ذلك في أوروبا والولايات المتحدة وروسيا وكوريا. لتقدير هذا مذهل قطعة من الموسيقىاستمع إلى إحدى أشهر الأغاني المنفردة في تاريخ فرنسا - أغنية "Belle" المخصصة للشخصيات الرئيسية في الرواية.
نوتردام باريس: البناء على مدى قرنين من الزمن
التاريخ الرسمي لبدء بناء المعبد الأسطوري هو 1163. عندها تم وضع الحجر الأول في أساس الهيكل المهيب المستقبلي.
استمرت أعمال البناء لأكثر من 180 عامًا - ولم تكتسب الكاتدرائية الضخمة مظهرها النهائي إلا في عام 1345. أثناء البناء، تم استخدام المساحات الداخلية بنشاط لأنها كانت جاهزة. في المذبح الرئيسي، الذي تم تكريسه عام 1182، أقيمت الصلوات والتتويج وحفلات الزفاف والجنازات، وفي إحدى القاعات الفاخرة عقد اجتماع للبرلمان الأول لفرنسا عام 1302.
وقد عمل العديد من المهندسين المعماريين في مشروع المعبد على مدى قرنين من الزمن، وهو ما يفسر ثراء وتنوع هندسته المعمارية وزخارفه. تم جمع الأموال اللازمة للبناء "من قبل العالم كله"؛ أراد كل باريسي أن يكون له يد في بناء معبد الله. أولئك الذين ساهموا بمبالغ كبيرة يمكن أن يتوقعوا دفنهم داخل المصليات، وكذلك عرض تمثالهم في الكاتدرائية.
لفترة طويلة، ظلت كاتدرائية نوتردام الزخرفة والمركز الديني الرئيسي في كل فرنسا. لكن خدمات الكنيسة لم تقام هنا فقط. نظرًا لأن المعبد كان يعتبر المكان الأكثر أمانًا في المدينة، فقد أحضر الأثرياء مدخراتهم إلى هنا لحفظها. فتحت الكاتدرائية أبوابها بحرارة ليس فقط لمن هم في السلطة، ولكن أيضًا للفقراء - حيث يمكن للحجاج والمتسولين المحليين دائمًا الاعتماد على مأوى مؤقت داخل أسوار الحرم العظيم. ولعب برج الجرس الذي يبلغ ارتفاعه 69 مترًا دور برج المراقبة الذي يتم من خلاله مراقبة المداخل إلى المدينة.
ومع ذلك، ابتداء من القرن السابع عشر، كان على الكاتدرائية أن تمر بأوقات عصيبة. في عهد لويس الرابع عشر، تم تدمير النوافذ والمقابر ذات الزجاج الملون جزئيًا. أصبحت الثورة الفرنسية (1789-1799) أكثر تدميراً للمعبد الذي يعود تاريخه إلى قرون. نهب المشاغبون الكاتدرائية، وفككوا أبراجها، وبأمر من زعيمهم ماكسيميليان روبسبير، دنسوا التماثيل المنحوتة. تم قطع رؤوس تماثيل الملوك الفرنسيين وإلقائها من المعرض، وتدمير القبور، وذابت الأجراس، وتم استبدال تماثيل مريم العذراء على المذبح بنحت لإلهة الحرية. لكن كل شيء يمكن أن ينتهي بشكل أكثر مأساوية، حيث خطط المتمردون في البداية لتفجير الكاتدرائية، لكنهم وافقوا على الحفاظ على المبنى بشرط أن يدفع الباريسيون مقابل احتياجات الثورة. تم إعلان الحرم معبد العقل وتحويله إلى... مستودع للنبيذ.
فقط في عام 1802 عادت الكاتدرائية المنهوبة إلى حظيرة الكنيسة. كانت حالة هيكل الله مؤسفة جدًا لدرجة أنه خلال تتويج نابليون (1804)، كان لا بد من تغطية القاعات الفاخرة بالقماش لإخفاء حالتها الرهيبة.
على مدى العقود الثلاثة التالية، انهارت كاتدرائية نوتردام دو باريس ببطء وسقطت في حالة سيئة. فقط بعد نشر رواية هوغو تم الاهتمام بالمبنى مرة أخرى. في 1841-1846. تم إجراء عملية ترميم واسعة النطاق، والتي لم تتم خلالها استعادة العناصر المدمرة فحسب، بل ظهرت أيضًا عناصر جديدة: التماثيل، والبرج، ومعرض الوهم.
الهندسة المعمارية لكاتدرائية نوتردام في باريس - تحفة فنية تجمع بين الطرازين الروماني والقوطي
تمكن مهندسو الكنيسة المسيحية الرئيسية في باريس من الجمع بشكل متناغم بين أسلوبين - الرومانسيك والقوطي. بفضل هذه الازدواجية، تتمتع الكاتدرائية بمظهر فريد يمكن التعرف عليه، والذي تم الحفاظ عليه خلال أعمال الترميم الأخيرة.
نوتردام دي باريس الحديثة عبارة عن مبنى ضخم يبلغ طوله 130 مترًا وارتفاعه 35 مترًا (الأبراج - 36 مترًا) وعرضه 50 مترًا وفي نفس الوقت يتسع المعبد لأكثر من 9 آلاف شخص.
ومن الزخارف الرئيسية للكاتدرائية النوافذ الزجاجية الملونة التي تحل محل الجدران. هذا هو المكان الذي توجد فيه أكبر ألواح الزجاج الملون في أوروبا (قطر النافذة الزجاجية الملونة المركزية 9.6 م). يضم المعبد آثارًا مسيحية فريدة من نوعها، وأثمن مزار هو تاج شوك يسوع المسيح.
الكاتدرائية الفرنسية الشهيرة هي كتاب مقدس مذهل بصريا. على جدران المعبد وداخل المبنى، بمساعدة المنحوتات واللوحات، يتم تصوير تاريخ المسيحية بأكمله - من لحظة السقوط إلى يوم القيامة. من المفيد المجيء إلى هنا لتقديم صلواتك إلى الله والمشي ببساطة عبر الهيكل المهيب على أنغام أصوات الأرغن الساحرة.
تجمع الهندسة المعمارية بين أسلوبين: الرومانسيك والقوطي. أصداء النمط الروماني نرى، أولا وقبل كل شيء، في ثلاث بوابات مع صور منحوتة من حلقات الإنجيل. الخفة القوطية، والتطلع إلى الأعلى، نحو السماء، يجسد فكرة الملكية وفي الوقت نفسه يجعل الكاتدرائية جميلة بشكل مذهل. وكما هو متوقع تمتد الكاتدرائية من الغرب إلى الشرق بطول 130 مترًا، وارتفاعها 35 مترًا، وارتفاع أبراج الجرس 69 مترًا.
تنقسم الواجهة الغربية الشهيرة للمبنى إلى ثلاث طبقات: الطبقة السفلية ممثلة بثلاث بوابات: مشهد يوم القيامة (مع صورة المسيح في الوسط)، السيدة العذراء والطفل والقديسة آن. الطبقة الوسطى عبارة عن معرض للملوك يحتوي على 28 تمثالًا (دمرت خلال الثورة الفرنسية) ونافذة مخرمة - وردة من القرن الثالث عشر تذهل المشاهد بإشراقها في وسط الطبقة فوق الأقواس المدببة للبوابات الغائرة. الطبقة العليا عبارة عن أبراج بارتفاع 69 مترًا. تم تزيين الجزء العلوي من الكاتدرائية بصور الوهم التي لم تكن موجودة في العصور الوسطى. تعتبر شياطين الليل هذه حراس الكاتدرائية. لفترة طويلة كان يعتقد أنهم يعودون إلى الحياة في الليل ويتجاوزون الجسم المحمي. ولكن وفقا للمبدعين، ترتبط Chimeras بالشخصيات البشرية. هناك أسطورة مفادها أنه إذا نظرت إلى الوحوش في وقت الشفق لفترة طويلة، فسوف "تعود إلى الحياة". ولكن إذا التقطت صورة بجوار الوهم، فسيبدو الشخص وكأنه تمثال. أشهر هذه الوحوش هو ستريكس نصف امرأة ونصف طائر (لا ستريج) (من الكلمة اليونانية ستريجكس، أي "طائر الليل")، الذي، بحسب الأساطير، يختطف الأطفال ويتغذى على غذائهم. دم. تم تصميم الجرغول الموجود في الكاتدرائية لتصريف مياه الأمطار (أنابيب الصرف). وكانت بمثابة زخرفة نحتية للكاتدرائية في العصور الوسطى.
كل جرس على الأبراج له اسم. أقدمهم بيل (1631) وأكبرهم إيمانويل. ويبلغ وزنه 13 طناً، ووزن "لسانه" 500 كيلوغرام. تم ضبطه على F حاد. وتستخدم هذه الأجراس في احتفالات خاصة، أما الباقي فيقرع يوميا. هناك 387 درجة تؤدي إلى قمة أحد الأبراج.
إن تمثال البوابة اليسرى "مجد السيدة العذراء المباركة"، حيث تجلس السيدة العذراء والطفل على العرش، ويحيط بهما ملاكان، وأسقف مع مساعد وملك، يستحق اهتمامًا خاصًا. في الجزء العلوي من العمل ستشاهد مشاهد البشارة والميلاد وعبادة المجوس، والجزء السفلي من الصورة مخصص لقصص من حياة حنة ويوسف.
الهيكل عبارة عن بازيليكا ذات خمسة بلاطات. وتشكل البلاطات المتقاطعة صليبًا كما ينبغي أن يكون في مخطط الكاتدرائية المسيحية. تضفي النوافذ الزجاجية الملونة على الكاتدرائية جمالاً استثنائياً، وبفضلها يتم طلاء جدران المبنى الرمادية بجميع ألوان قوس قزح عند تعرضها لأشعة الشمس. توجد ثلاث نوافذ وردية مستديرة في الواجهات الغربية والجنوبية والشمالية، ستشاهد عليها مناظر من العهد القديم. النافذة الرئيسية من الزجاج الملون، الواقعة على البوابة الغربية، يبلغ قطرها 9.6 متر. في الوسط صورة والدة الإله، ومن حولها مشاهد العمل على الأرض، وعلامات الأبراج والفضائل والخطايا. أما الورود الجانبية الشمالية والجنوبية فيبلغ قطرها 13 متراً.
تجذب المصليات الواقعة على الجانب الأيمن من الكاتدرائية الانتباه باللوحات والمنحوتات التي تعتبر هدايا للكاتدرائية، ويتم إحضارها حسب التقاليد في اليوم الأول من شهر مايو.
ثريا الكاتدرائية مصنوعة من البرونز الفضي وفقًا لرسومات فيوليت لو دوك.
تحتوي خزانة الكاتدرائية على تاج شوك يسوع المسيح، الذي تم إحضاره من القدس إلى القسطنطينية، ورهنه في البندقية وافتداه لويس التاسع.
تنقسم الكاتدرائية إلى ثلاثة أجزاء بواسطة أعمدة عموديًا وإلى ثلاثة خطوط أفقيًا. في الجزء السفلي تفتح ثلاث بوابات عظيمة: بوابة السيدة العذراء، وبوابة يوم القيامة، وبوابة القديسة حنة.
على اليسار توجد بوابة السيدة العذراء المباركة، تصور التابوت مع الألواح وتتويج السيدة العذراء مريم. توجد على العمود الفاصل صورة حديثة للسيدة العذراء والطفل. في الهلالات في الجزء العلوي توجد موضوعات الموت والتواصل مع النعيم السماوي وصعود والدة الإله. يمثل الإفريز السفلي للبوابة مشاهد من حياتها.
يوجد في المركز بوابة يوم القيامة. يصور العمود الذي يقسمه المسيح، وعلى قبو القوس النحات بمهارة كبيرة نحت صور القضاة السماويين والسماء والجحيم. القبعة مزينة بصور المسيح والدة الإله ويوحنا المعمدان.
في الأسفل، من ناحية، يقف الأبرار الذين يستحقون الخلاص، ومن ناحية أخرى، الخطاة الذين يُنقلون إلى العذاب الأبدي. على العمود الفاصل للبوابة الثالثة للقديسة آن يوجد تمثال للأسقف الباريسي سانت مارسيلو من القرن الخامس. النظارة تشغلها مادونا بين ملاكين، وعلى الجانبين صور موريس دي سولي والملك لويس السابع. أدناه يمكنك رؤية مشاهد من حياة القديسة حنة (الأم مريم) والمسيح.
ربما، أولا وقبل كل شيء، تتوقف العين عند البوابة المركزية، التي تمثل "يوم القيامة". الإفريز السفلي عبارة عن حركة مستمرة للأموات وهم يخرجون من قبورهم، بينما في الجزء العلوي يجلس المسيح الذي يدير يوم القيامة. يرسل الناس على يده اليمنى إلى الجنة، والخطاة على يده اليسرى محكوم عليهم بالعذاب الرهيب في الجحيم.
يوجد فوق المدخل الرئيسي نافذة دانتيل مستديرة ضخمة - وردة من 1220 إلى 25. يبلغ قطرها حوالي عشرة أمتار وفيها تماثيل للسيدة العذراء والطفل والملائكة. وعلى جانبي الوردة توجد نوافذ يفصل بينها عمود. الجزء العلوي عبارة عن رواق من الأقواس التي تربط برجين، وهما بدورهما مزودان بنوافذ عالية ذات أعمدة. يتوج المعرض بتماثيل تصور طيورًا رائعة ووحوشًا وشياطين مصنوعة وفقًا لرسومات فيوليت لو دوك. عند صعودك 387 درجة للوصول إلى برج الجرس، يمكنك الاستمتاع بالمناظر البانورامية الجميلة للمدينة في الأسفل.
من الغريب أنه من بين الخطاة الذين تم تصويرهم هناك أشخاص يشبهون الأساقفة والملوك، مما يعني ضمناً أن سادة العصور الوسطى أتيحت لهم الفرصة لانتقاد قوية من العالمهذا. كان لدى الحرفيين أيضًا روح الدعابة: توجد حول قوس البوابة صور لملائكة مرحة ومرحة ، والتي ، كما يقولون ، كان الأولاد من جوقة الكنيسة بمثابة نماذج لها.
الموسيقية "نوتردام دي باريس"
ماذا تعني لك مسرحية "نوتردام باريس" الموسيقية؟ هذا العمل الأكثر شعبية لم يترك سوى عدد قليل من الناس غير مبالين، فهو يتمتع بقوة ساحرة غير عادية. ما هو سره؟ ربما الأمر كله يتعلق بالإنتاج المذهل، القصة الاستثنائية للحب والخيانة، التي يرويها العبقري هوغو؟ أم أن الأمر كله يتعلق بالموسيقى المذهلة التي تتشابك مع موسيقى التشانسون الفرنسية والزخارف الغجرية؟ فقط تخيل أن هذا العمل يحتوي على 50 أغنية مخصصة لألمع وأقوى شعور - الحب، وقد أصبحت جميعها تقريبًا ناجحة.
ملخص المسرحية الموسيقية "نوتردام باريس" وغيرها الكثير حقائق مثيرة للاهتماماقرأ عن هذا العمل على صفحتنا.
|
الشخصيات |
وصف |
| إزميرالدا | غجرية جميلة أسرت قلوب عدة رجال في وقت واحد |
| كوازيمودو | قارع الجرس القبيح الذي نشأ على يد فرولو |
| فرولو | رئيس شمامسة كاتدرائية نوتردام |
| فيبي دي شاتوبير | كابتن القوات الملكية مفتون بالراقصة |
| كلوبين | كلوبين |
| كلوبين | العروس الشابة فيبي دي شاتوبير |
| جرينجوار | الشاعر الذي أنقذته إزميرالدا من الموت |
ملخص
في قلب هذه القصة الحزينة توجد الجميلة الشابة إزميرالدا، التي قام بتربيتها ملك الغجر كلوبين، الذي حل محل والدها ووالدتها. يحاول معسكرهم الدخول بشكل غير قانوني إلى باريس للعثور على ملجأ في الكاتدرائية، لكن الجنود لاحظوا الضيوف غير المدعوين وقاموا بطردهم على الفور. يهتم Phoebus da Chateaupert الوسيم، وهو قبطان الرماة الملكيين، بالشاب إزميرالدا. مفتونًا بجمال الفتاة، ينسى تمامًا عروسه فلور دي ليز، التي خطبها.
لم يكن القبطان هو الوحيد الذي اهتم بالراقصة الشابة. لدى Quasimodo أيضًا مشاعر رقيقة تجاهها، التي تأتي خصيصًا إلى مهرجان المهرجين للإعجاب بحبيبته مرة أخرى. يمنعه زوج أمه ومعلمه الصارم فرولو من التفكير في هذه الفتاة أو النظر إليها، لكنه يفعل ذلك بدافع الغيرة الشديدة. اتضح أن رئيس الشمامسة يحب إزميرالدا أيضًا، لكن ليس له الحق في ذلك.
يضع Frollo خطة ماكرة لاختطاف الغجر وحبسها في البرج، ويحاول اختطاف الفتاة مع Quasimodo تحت جنح الظلام، ولكن يتم إنقاذ الغجر في الوقت المناسب بواسطة Phoebus. مستغلًا هذه اللحظة، يدعو القبطان الجميلة على الفور إلى موعد.
والشاهد غير الطوعي على عملية الاختطاف وكذلك التصرف الشجاع للقبطان هو الشاعر جرينجوار الذي يريد ملك الغجر كلوبر شنقه لمخالفته قواعد المعسكر لأنه زار محكمة المعجزات والقيام بذلك هو ممنوع منعا باتا. لكن إزميرالدا تنقذ غرينجوار وعليها الآن أن تتزوجه. لكن الغجرية تقع بالفعل في حب شخص آخر، مع منقذها، فويبوس دي شاتوبير.
يراقب رئيس الشمامسة إزميرالدا والقبطان عن كثب أثناء خروجهما في موعد غرامي، وتهاجم منافسه، بعد أن أعمته الغيرة. نتيجة لذلك، جرح فرولو Phoebus بسكين. لكن إزميرالدا هي التي يجب أن تدفع ثمن هذه الجريمة، لأنها هي المتهمة بمحاولة اغتيال القبطان. أثناء المحاكمة، تحاول الغجرية إثبات براءتها، لكن لم يتم الاستماع إلى إزميرالدا وحكم عليها بالإعدام.
أثناء وجود الفتاة في السجن في انتظار الحكم، يزورها فرولو. يعرض رئيس الشمامسة إنقاذ الجميلة مقابل إخلاصها وحبها، لكنها ترفضه. عند سماع ذلك، يهاجم Frollo إزميرالدا، لكن يتم إنقاذ الفتاة بواسطة Clopin وQuasimodo، اللذين يصلان في الوقت المناسب. جاء المعسكر بأكمله لمساعدة الأسير، ونشبت معركة بين الغجر والجنود الملكيين. ونتيجة لهذا الاصطدام، يموت كلوبين، ويتم القبض على إزميرالدا مرة أخرى، ويسلمها فرولو نفسه إلى الجلاد. في حالة من اليأس، يشارك كوازيمودو هذا، معترفًا بأنه فعل كل هذا بسبب رفض الجميلة، ويرمي فرولو الغادر بغضب من البرج، ويندفع إلى مكان الإعدام لاحتضان إزميرالدا الميتة بالفعل للمرة الأخيرة. .
صورة:
حقائق مثيرة للاهتمام
- جاء عدد قياسي من المتقدمين إلى النسخة الروسية من المسرحية الموسيقية - حوالي ألف ونصف، وتم قبول 45 منهم فقط في الفرقة.
- تم إنفاق حوالي 4.5 مليون دولار على عرض النسخة الروسية، وتم جمع 15 مليونًا خلال كامل فترة العرض في مسرح موسكو.
- وبحلول عام 2016، بلغ إجمالي عدد المتفرجين الذين شاهدوا العرض حول العالم أكثر من 15 مليون شخص.
- ومن الجدير بالذكر أن مؤلف كتاب "نوتردام" الشهير كتب أيضًا مسرحية موسيقية حول موضوع روسي غير عادي إلى حد ما. أطلق على هذا العمل اسم "الديسمبريون" وقد طوره الشاعر إيليا ريزنيك.
- هناك نسخة مختصرة من المسرحية الموسيقية لألكسندر ماراكولين تقوم حاليًا بجولة في بلادنا. حتى أن فناني الفرقة تورطوا في قضية جنائية بتهمة انتهاك حقوق الطبع والنشر.
- تم عرض محاكاة ساخرة للمسرحية في نيجني نوفغورود بمناظر متطابقة تقريبًا.
- لم يكن الإنتاج الفرنسي للمسرحية الموسيقية خاليًا من بعض الأخطاء الفادحة. وهكذا، لوحظ أن هناك فوضى مكتوبة على الحائط، على الرغم من أن كلمة مختلفة كانت مقصودة في الأصل - أنانكي، والتي تعني الصخرة. بالفعل في النسخة المغادورية الجديدة من المسرحية، تم تصحيح هذه الكلمة إلى الكلمة الصحيحة.
أرقام شعبية:
حسناء (اسمع)
ديشيري (اسمع)
الحياة (اسمع)
Le Temps des Catédrales (استمع)
تاريخ الخلق
والمثير للدهشة أن هذه المسرحية الموسيقية أصبحت مشهورة حتى قبل العرض الأول نظرًا لحقيقة إصدار قرص به تسجيلات لبعض الأغاني الفردية (16 أغنية). خلقت المؤلفات المقدمة ضجة كبيرة غير مسبوقة وبدأت بسرعة في كسب قلوب الجمهور. حقق العرض الأول، الذي أقيم في 16 سبتمبر 1998 في باريس في قصر المؤتمرات، نجاحًا باهرًا. قام بأداء جزء الشخصية الرئيسية نوح (مسجل)، ومن ثم هيلين سيغارا، ذهب دور كوازيمودو إلى بيير جاران (جارو) ، فيبي - باتريك فيوري، جرينجوار - برونو بلتيير، فرولو - داريل لافوي. كان المخرج هو الفرنسي جيل مايو، الذي كان معروفًا في ذلك الوقت لدى عامة الناس بإنتاجاته. بشكل عام، تبين أن الأداء غير عادي بعض الشيء، لأنه اختلف عن التنسيق المحدد للمسرحيات الموسيقية لأندرو لويد ويبر وكلود ميشيل شونبيرج: تصميم مسرحي بسيط، وتصميم رقصات الباليه الحديثة، وشكل غير عادي.
بدأت الأغاني من المسرحية الموسيقية على الفور تتصدر المخططات المختلفة، وحققت أغنية "Belle" الأكثر شهرة نجاحًا عالميًا حقيقيًا. بعد نجاحها في فرنسا، ذهبت المسرحية الموسيقية في مسيرتها المظفرة إلى بلدان أخرى في العالم.
في عام 2000، أنشأ الملحن الطبعة الثانية من الموسيقية، وقد تم تقديم هذا الإصدار بالفعل في مسرح موكادور. كان هذا الخيار هو الذي تم استخدامه للإصدارات الروسية والإسبانية والإيطالية والكورية وغيرها.
تم عرض العرض الأول في روسيا بنجاح في 21 مايو 2002 في مسرح أوبريت موسكو. تم إخراج الإنتاج من قبل المخرج واين فوكس، المدعو من المملكة المتحدة. عندما بدأوا العمل على النتيجة لأول مرة، اعترف يولي كيم، الذي كان مسؤولاً عن ترجمة النص المكتوب، أنه كان من الصعب جدًا القيام بذلك. علاوة على ذلك، لم يشارك الشعراء المحترفون فقط في هذه العملية المضنية. ولهذا السبب كانت سوزانا تسيريوك مؤلفة ترجمة مقطوعة "Belle" ، وهي تمتلك أيضًا كلمات أغاني "Live" و "Sing to me، Esmeralda". لكن ترجمة أغنية "My Love" المنفردة قامت بها التلميذة داريا جولوبوتسكايا. ومن الجدير بالذكر أنه في بلدنا تم الترويج للأداء أيضًا وفقًا للنموذج الأوروبي: قبل حوالي شهر من العرض الأول، تم إطلاق أغنية "Belle" على محطة الراديو التي يؤديها فياتشيسلاف بيتكون (Quasimodo)، والتي أصبحت شائعة على الفور. عناصر النمط الغربي موجودة أيضًا في تصميم الرقصات.
وفي عام 2011 تقرر تنظيم فرقة عالمية تضم فنانين من بلدان مختلفة، الذي ذهب في جولة حول العالم. في كل مرة كان في استقبالها جمهور متحمس وتصفيق مدو. حتى الآن، تم تنفيذ هذه المسرحية الموسيقية بنجاح على مراحل مختلفة في جميع أنحاء العالم. طوال وجودها، تم عرضه في 15 مختلف البلدانوترجمتها إلى سبع لغات.
"نوتردام دي باريس"تعتبر بحق واحدة من المسرحيات الموسيقية الأكثر شعبية والمعترف بها بين الجمهور. في الواقع، هذا ليس مفاجئا. إنه يجذبك حرفيًا من الثانية الأولى حتى الستارة ولا يترك الجمهور. من الصعب تخيل عمل آخر يتمتع بشعبية كبيرة ويمكن التعرف عليه. ومن الأصعب أن نقول أي الأغاني التي كتبها أشهر وأعظم شاعر غنائي في الفرنكوفونية هي الأجمل، لأنها كلها جميلة! إذن، ماذا تعني لك مسرحية نوتردام دي باريس الموسيقية؟ هذا هو الحب، ذكريات مشاعر العطاءوالحزن والطباعة والرحمة والإعجاب اللامتناهي بالموسيقى الجميلة الساحرة.
"نوتردام دي باريس"
بدأ بناء كاتدرائية نوتردام دي باريس عام 1163 على يد الأسقف موريسيوس دي سولي. بحلول ذلك الوقت، كانت تشهد نموًا ديموغرافيًا واقتصاديًا، وأصبحت على الفور مركزًا سياسيًا واقتصاديًا وفكريًا. ونتيجة لذلك، وفقا لخطة الأسقف، الكنيسة القديمةتم هدم كنيسة سانت ستيفن (التي بنيت أيضًا في موقع معبد روماني سابق) في نفس الموقع، وتم تنظيم ساحة، وتم إنشاء شارع نوف نوتردام، وهو شارع واسع في ذلك الوقت، للوصول إلى المستقبل كاتدرائيةوكذلك تم إعادة بناء قصر الأسقف وفندق ديو.
كاتدرائية نوتردام
كان البابا ألكسندر الثالث حاضرا عند وضع الحجر الأول للكاتدرائية المستقبلية. بالنسبة لظهور كنيسة المدينة الرئيسية الجديدة، تم اختيار النمط القوطي متجدد الهواء، والذي حل محل الكاتدرائية الرومانية الثقيلة السابقة في ذلك الوقت. استمر بناء نوتردام دي باريس حوالي قرنين من الزمان. عند اكتمالها، كانت الكاتدرائية الرائعة بديكورها الداخلي الرائع بمثابة مكان لحفلات الزفاف الملكية والتتويج الإمبراطوري والجنازات الوطنية الرائعة لعدة قرون.
كاتدرائية نوتردام
لقد تغير مظهر كاتدرائية نوتردام دي باريس بمرور الوقت. في القرن الثامن عشر، تم استبدال النافذة الزجاجية الملونة الوردية بنافذة بيضاء جديدة أنشأها الأخوان Le Vieil، وتم بناء خزانة جديدة وتم الانتهاء من البوابة المركزية. خلال الثورة الفرنسية، تعرضت الكاتدرائية لأضرار جسيمة: تمت إزالة البرج الذي يعود تاريخه إلى القرن الثالث عشر وتم هدم 28 تمثالًا لـ "معرض الملوك"، والتي تم اعتبارها خطأً على أنها فرنسية، على الرغم من أنها تم إنشاؤها في الأصل على أنها ملوك يهود. تم قطع رؤوس بعض التماثيل، ولم يتم العثور على عناصر من التماثيل المدمرة إلا في القرن العشرين.
كاتدرائية نوتردام
في عام 1831، نشر فيكتور هوغو روايته الشهيرة نوتردام دي باريس، والتي حققت نجاحًا كبيرًا ولفتت الانتباه إلى الكنيسة المتهالكة. ونتيجة لذلك، أمرت حكومة الملك لويس فيليب الأول في عام 1844 بترميم الكاتدرائية وبناء الخزانة. ولحسن الحظ، نجت نوتردام من حربين عالميتين. في عام 1965، كان هناك نقاش حول استبدال أعمال النوافذ الشبكية التي تعود إلى القرن التاسع عشر في صحن الكنيسة بنوافذ زجاجية ملونة، كما كان الحال في الأصل في القرن الثالث عشر. وكانت النتيجة المحددة عبارة عن خيار به بقع ملونة، بدون صور لأشكال، من قبل سيد الزجاج جاك لو شوفالييه.
برج كاتدرائية نوتردام
لا تعتبر نوتردام دي باريس مثيرة للاهتمام كمثال جميل للهندسة المعمارية القوطية فحسب، بل يمكنك هنا أيضًا التسلق والاستمتاع بالمنظر العلوي لوسط باريس. طريق متعب إلى حد ما إلى الأعلى، وبعد ذلك، بين الغرغول والخيميرات الرائعة، ستفتح أمامك الساحة القريبة من الكاتدرائية، ونهر السين، وتل مونتمارتر، وبالطبع الصورة الظلية لبرج إيفل على مرأى ومسمع. يقع مدخل البرج خارج الكاتدرائية على جانبها الأيسر عند النظر إلى المدخل المركزي (أو من الجانب المقابل للنهر). هناك خط هناك. خلال غير موسمها، قد يستغرق الانتظار 15-20 دقيقة. في الأعلى ستجد مساحة مفتوحة (شباكية) ذات مستويين، بالإضافة إلى أرضية بها الجرس الشهير، الذي، بحسب هوغو، يدق فيه الأحدب.
بوابة الحكم الكبرى
تقع هذه البوابة ذات المدخل المقنطر على شكل صف من الأشكال في الجانب الغربي من الكاتدرائية. تم إنشاؤه في ثلاثينيات وأربعينيات القرن الثاني عشر بعد الواجهات الأخرى. كان موضوع التصميم هو يوم القيامة، وفقًا لإنجيل متى. وفي الطابق السفلي يخرج الموتى من قبورهم. أعلى قليلاً، يزن رئيس الملائكة ميخائيل أرواح الناس على الميزان، وينظر إلى مدى عيشهم على الأرض ومدى امتلاء أرواحهم بالحب لله والناس. يتجه الشعب المختار إلى اليسار نحو السماء (إلى يمين المسيح) ويتجه المدانون إلى الشيطان إلى اليمين. وفي وسط البوابة، يجلس السيد المسيح بشكل مهيب على عرش المجد، للتذكير بأنه جاء إلينا على الأرض ليخلص البشرية من خلال ذبيحته على الصليب.
بوابة الحكم الكبرى
يشير إلى الجروح الموجودة في يديه، وبجانبه ملاكان يحملان أدوات العاطفة: الملاك الأيسر يحمل رمحًا ومساميرًا من الصليب، والملاك الذي على اليمين يحمل الصليب نفسه. بهذه البادرة، يطلب منا يسوع أن نثق به ويظهر لنا أن كل شيء ممكن بدعمه ومساعدة جميع القديسين الذين يعملون من أجلنا، وخاصة مريم ويوحنا المعمدان، اللذين يمكن رؤيتهما في مكان قريب، كما كانا على الطريق. يوم الصلب: قدمي مريم للسيد المسيح ويوحنا عن اليسار.
بوابة السيدة العذراء مريم
تقع بوابة السيدة العذراء مريم على الجانب الأيسر من الواجهة الغربية. تم بناؤه في 1210-1220، بعد بناء بوابة القديس بطرس. آنا، ولكن قبل بوابة يوم القيامة. وفقا لتقليد الكنيسة، يتم تصوير وفاة مريم العذراء، وصعودها إلى السماء وتتويجها كملكة السماء. فوق البابين مباشرة، على العتبة السفلية، يوجد الأنبياء الثلاثة على اليسار والملوك الثلاثة من العهد القديم على اليمين. إنهم يحملون تعويذات تظهر أن وعد الله قد تحقق: لقد جاء يسوع ليخلص البشرية. وعند رأس مريم وعند قدميها ملاكان يرفعانها إلى السماء. في وسط البوابة - مريم في السماء - تجلس على نفس عرش يسوع. يتوجها ملاك فوق رأسها، ويباركها يسوع ويعطيها صولجانه. أصبحت ملكة السماء، ريجينا كيلي، أمام المحكمة السماوية، المكونة من الملائكة والبطاركة والملوك والأنبياء.
في العصور القديمة، في موقع كاتدرائية نوتردام، كان هناك معبد جالو روماني مخصص للإله جوبيتر؛ ومع ظهور المسيحية، أفسح المعبد المجال لبازيليكا.
في عام 1163، بدأ الأسقف موريس دي سولي في بناء كاتدرائية نوتردام دي باريس في هذا الموقع. تم بناء الجوقة أولاً، ثم تمت إضافة الواجهة الرئيسية والأبراج بين عامي 1180 و1245 بمبادرة من الأسقف إد دي سولي. تحت إشراف المهندس المعماري جان تشيل، أقيمت المصليات في البلاطات والجوقات.
حوالي عام 1250، وفقًا لتصميم جان تشيل نفسه، تم بناء واجهة الجناح الشمالي للجناح، وبعد ثماني سنوات بدأ البناء على واجهة الجناح الجنوبي، الذي صممه بيير مونتروي. تم الانتهاء من بناء الكاتدرائية في عام 1345.
في القرنين الثالث عشر والرابع عشر، كانت نوتردام مركزًا للقوة الروحية؛ وخرج ستة أساقفة من جدران المدرسة اللاهوتية في الكاتدرائية، لكنها أفسحت المجال لاحقًا لأبرشيات أخرى في المدينة مع مراكز في كاتدرائيات ريمس وسان دوني.
ساشا ميتراخوفيتش 20.12.2015 13:40
تبدأ القصة في العصور القديمة البعيدة، ثم في الموقع الموجود الآن كان هناك معبد جالو روماني مخصص للإله جوبيتر. مع تزايد تأثير المسيحية، تحول المعبد الوثني القديم إلى كاتدرائية.
في عام 1163، بإرادة الأسقف موريس دي سولي، بدأ البناء في هذا الموقع. تم بناء الجوقة أولاً، ثم تمت إضافة الواجهة الرئيسية والأبراج بين عامي 1180 و1245 بمبادرة من الأسقف إد دي سولي. تحت إشراف المهندس المعماري جان تشيل، أقيمت المصليات في البلاطات والجوقات.
حوالي عام 1250، وفقًا لتصميم جان تشيل نفسه، تم بناء واجهة الجناح الشمالي للجناح، وبعد ثماني سنوات بدأ البناء على واجهة الجناح الجنوبي، الذي صممه بيير مونتروي. انتهت أعمال البناء عام 1345.
وفي كاتدرائية نوتردام، أدى الصليبيون صلوات النعمة قبل التوجه إلى كنيسة القيامة؛ واجتمع البرلمان داخل هذه الجدران للمرة الأولى. في عام 1422، تزوج فرانسيس الثاني وماري ستيوارت في الكاتدرائية، وبعد 150 عامًا، تزوج هنري نافار ومارغريت دي فالوا. كان الباريسيون الأثرياء واثقين من أمان هذا المكان وأحضروا أشياءهم الثمينة إلى هنا لتخزينها.
ساشا ميتراخوفيتش 20.12.2015 13:58
عندما أصبح لويس الرابع عشر ملكًا، بدأ يفقد أهميته ونفوذه، ونهبت المقابر الموجودة داخل جدران المعبد، وتحطمت ودمرت النوافذ الزجاجية الملونة الرائعة المزينة بالورود.
وقد تفاقم وضع المجلس بشكل أكبر مع بداية الثورة الفرنسية. تضمنت خطط زعيم الحركة اليعاقبة روبسبير التدمير الكامل للكاتدرائية. لكن السكان لم يرغبوا في خسارة معبدهم الرائع وجمعوا مدفوعات الضرائب لصالح الثوار.
تم إنقاذ الكاتدرائية نفسها، ولكن تم قطع رؤوس تماثيل الملوك اليهود على الواجهات وتم صهر الأجراس وشواهد القبور الفريدة وتحولها إلى مدافع ورصاص. تم نهب كنوز المعبد العظيمة وتم تنظيم مخزن للنبيذ داخل أسوار الهيكل الكبير.
لقد أعاد وصول نابليون إلى السلطة إلى الحياة مبنى كاتدرائية باريس المتهدم والمتدهور بالفعل. اختار نابليون هذا المعبد لتتويجه كإمبراطور، وكانت الجدران المتهالكة مغطاة ومزخرفة بشكل فخم لإقامة احتفال مهيب.
الوقت، إهمال الناس والحروب ومحاولات السطو تسببت في أضرار كبيرة لمبنى الكاتدرائية، وفي عام 1844، تحت قيادة إي. بدأت فيوليت لو دوك أعمال الترميم، والتي اكتملت في عام 1864.
ساشا ميتراخوفيتش 20.12.2015 14:16
أعاد فيكتور هوغو، بمؤامرة روايته الشهيرة نوتردام دي باريس، والتي وصف فيها بالتفصيل الحالة المؤسفة للمبنى، الاهتمام العام بالمعبد الكبير