درجات المقارنة بين الاحوال. الأحوال في اللغة الإسبانية (المكان، الزمان) دمج المقالات وحروف الجر

دروس اللغة الاسبانية للمبتدئين.

الدرس 9 - الحديث عن الأفعال المعتادة.

يغطي هذا الدرس المواضيع التالية:

• الأفعال الانعكاسية
• الاحوال التي تنتهي بـ -mente؛
• ظروف التردد (تشير إلى عدد مرات حدوث الإجراء)؛
• حرف الجر "أ" في مختلف الإنشاءات؛
• سولير + صيغة المصدر؛
• acostumbrar + صيغة المصدر.

أمثلة

ج: ¿Qué haces los domingos/fines de semana? - ماذا تفعل في أيام الأحد وعطلات نهاية الأسبوع؟

ب: ليو./ Escucho música. - أنا أقرأ / أستمع إلى الموسيقى.

Siempre/ Nunca llega a la hora. — يأتي دائمًا / لا يأتي أبدًا في الوقت المحدد.

A veces/ De vez en cuando nos invitan. - أحياناً / من وقت لآخر يدعوننا.

¿فين فيد. هنا القائمة / دائما؟ – هل تأتي إلى هنا في كثير من الأحيان/دائما؟

¿Cuántas veces por semana/ mes la ves? - كم مرة في الأسبوع / الشهر تراها؟

¿A qué hora cenas/te acuestas? - متى تتناول العشاء/تذهب إلى السرير؟

Ceno/ Me acuesto a las 10.00. – أتناول العشاء/أذهب إلى السرير الساعة 10.00.

القواعد

الأفعال الانعكاسية.

• في الأفعال الانعكاسية، كقاعدة عامة، يتم إضافة صيغة المصدر -se، على سبيل المثال، com.levantarse (استيقظ، اصعد) لافارس (للغسل).
• يتم استخدام الضمائر الانعكاسية مع الأفعال الانعكاسية أنا , te, حد ذاته ,رقم , نظام التشغيلوالتي توضع قبل الفعل .

أمثلة.

لي ليفانتو - أستيقظ

te levantas - استيقظ

se levanta - أنت (بشكل مهذب) استيقظ، هو / هي يستيقظ

nos levantamos - نرتقي

os levantáis - أنت (جمع) انهض

se levantan - ينهضون، أنت (الشكل المهذب) تنهض

Los sábados siempre me Levanto tarde. - في أيام السبت أستيقظ متأخرًا دائمًا.

Se levanta y se va al trabajo. - يستيقظ ويذهب إلى العمل.

• كما يتبين من الأمثلة أعلاه، عادة ما تأتي الضمائر الانعكاسية قبل الفعل، ولكنها مرتبطة بنهاية صيغة المصدر وصيغة الفعل (انظر) والمزاج الأمري (انظر).

قبل أكوستار حد ذاتهلي أون راتو. - يقرأ قليلاً قبل النوم.

أفيتاندو حد ذاته, بحد ذاته. – جرح نفسه أثناء الحلاقة.

ليفانتا te، لقد تأخرت. - انهض، الوقت متأخر.

• في التصاميم الفعل الرئيسي + المصدر/ صيغة المصدر يمكن أن يأتي الضمير الانعكاسي قبل الفعل الرئيسي، أو أن يرتبط بصيغة المصدر أو صيغة المصدر.

لي voy a duchar./ Voy a ducharme. - أنا ذاهب للاستحمام.

Nos Tenemos que ir./ Tenemos que irnos. - نحن بحاجة إلى المغادرة.

يمكنك العثور أدناه على قائمة بالإسبانية الأكثر استخدامًا الأفعال الانعكاسية. تشير العلامة (ie) أو (ue) أو (i) الموجودة بجوار الفعل إلى حدوث تغيير في أصل حرف العلة في المضارع (انظر ).

acostarse (ue) - اذهب إلى السرير

acordarse (ue) - تذكر، أذكر

afeitarse - للحلاقة

أليجراس - لنفرح

بانيرس - للسباحة

كاسارس - للزواج، للزواج

cortarse - لتقطع نفسك

despertarse (أي) - للاستيقاظ

dormirse (ue) - لتغفو

equivocarse - لارتكاب خطأ

هالارس - أن تكون، أن تكون

إيرس - للمغادرة

لافارس - ليغتسل

Levantarse - للاستيقاظ

مارشرس - للمغادرة

مورير (UE) - للموت

متحرك (ue) - تحرك

أولفيدارس - ننسى

بارارس - للتوقف

بينارس - لتمشيط

probarse (ue) - حاول

reírse (ط) - اضحك

سنتارس (أي) - للجلوس

Sentirse (أي) - ليشعر

الاحوال التي تنتهي بـ -mente

في الأسبانيةيتم تشكيل العديد من الظروف عن طريق الإضافة -mente إلى صفة في الجنس المؤنث.

السريع → السريع عقلي(سريع)

لينتا → لينتا عقلي(ببطء)

يرجى ملاحظة أنه إذا كانت الصفة تحتوي على علامة (´)، فسيتم حفظها أيضًا في الظرف.

إذا انتهى الظرف بحرف ساكن، فأنت بحاجة فقط إلى الإضافة -mente .

سهل → سهل عقلي(بسهولة)

ملحوظة.

بدلا من الظروف -mente، يمكننا أيضًا استخدام التصميم دي الطريقة / الشكل + الصفة.

دي طريقة غريبة - غريب

دي فورما موي محترف - محترف للغاية

ظروف التردد

يمكنك العثور أدناه على قائمة بالأحوال والإنشاءات الظرفية التي تُستخدم غالبًا للإشارة إلى عدد مرات حدوث الإجراء.

بشكل متكرر - في كثير من الأحيان

Generalmente - عادة، بشكل عام

Normalmente - عادة، عادة

كالعادة - عادة

قائمة طعام - في كثير من الأحيان

وveces - في بعض الأحيان

de vez en cuando - من وقت لآخر

مرة واحدة/ مرات عديدة طوال الأسبوع – مرة/مرتين في الأسبوع

سيمبر - دائما

نونكا، جاماس - أبدا

todos los días/meses/años - كل يوم/شهر/سنة

cada día/ mes/ año - كل يوم / شهر / سنة

ملحوظات

• مع ملاحظة ذلك في جمع الاسم فيزساكن ض التغييرات ل ج: vez - vec es.
• جاماسمشحونة عاطفيا أكثر من نونكا.
• لو نونكايقف بعد الفعل، ثم يستخدم النفي المزدوج. يقارن:

نونكا لي اللاما. / لا لي اللاما نونكا. - إنها لا تتصل بي أبداً.

حرف الجر "أ" في بعض الإنشاءات

لاحظ استخدام حرف الجر أ في التعبيرات ¿a qué hora?, لاس...

¿ما هو الوقت المناسب لمبيعات المكتب؟ - في أي وقت تغادر المكتب؟

وصل إلى لاس 8.00. – أغادر الساعة 8.00.

ملحوظة.

يمكنك العثور على قائمة بالكلمات والتعبيرات حول هذا الموضوع في المقالة "".

سولير + صيغة المصدر

عندما نتحدث عن الإجراءات المعتادة، يمكننا استخدام البناء سولير (o → ue) + صيغة المصدر ، والذي يتم ترجمته غالبًا باستخدام الظرف "عادة".

ج: ¿Qué suele hacer Vd. أون إل فيرانو؟ - ماذا تفعل عادة في الصيف؟

ب: Suelo Salir de Vacaciones. – عادة ما أذهب في إجازة.

ج: ¿Dónde sueles القادمة؟ - أين تأكل عادة؟

ب: Suelo comer en casa. - أنا عادة آكل في المنزل.

Solemos trabajar hasta muy tarde. – نحن عادة نعمل حتى وقت متأخر.

Acostumbrar + صيغة المصدر

تصميم acostumbrar + صيغة المصدرله معنى "عادة القيام بشيء ما" ، "الاعتياد على القيام بشيء ما".

آنا أكوستمبرا ليفانتارس تارد. - آنا عادة ما تستيقظ متأخرة / معتادة على الاستيقاظ متأخرا.

قم بشراء الفترة الزمنية لجميع الأيام. – عادةً ما أشتري صحيفة كل يوم.

يتم استخدام التصميم بشكل أقل تكرارًا من سولير + صيغة المصدر، وهو أكثر شيوعًا في الكلام المكتوب.

ملحوظة.

حول الاستخدام سولرو com.acostumbrarفي عبارات مثل solía/ acostumbraba trabajar Mucho اقرأ في.

تمارين

1. ضع الفعل بين قوسين بالصيغة الصحيحة.

1. قبل أن... كل شيء على ما يرام. احتفل بي في تمام الساعة 11.00. (نوم)

2. عادي (أنت) … في تمام الساعة 10.00، لكني لست متزوجًا … لم يسبق له مثيل. لوس تشيكوس... إلى الساعة 9.30. (اكوستارسي)

3. (يو) … (يائس) كل الأيام المتأخرة، … (يعيش)، … (يائس) بسرعة و … (يخرج) في العمل.

4. أنا دائمًا… في المكتب بعد الساعة 8.00. عادي (إيلي)… في السيارة. (ايرس، إر)

5. فرناندو... (أليجراس) cuando sus Padres... (فينير) زيارة.

في القسم الأخير، في جميع الأمثلة والتدريبات، تم استخدام حرف جر واحد فقط - en، والذي يتم ترجمته بواسطة حروف الجر الروسية في أو في:

El libro está en la mesa - الكتاب على الطاولة
Madrid está en España - مدريد تقع في إسبانيا

يمكن استبدال حرف الجر en في مثل هذه الجمل بحروف جر أو ظروف أخرى - على سبيل المثال: تحت، فوق، بجوار، بعيد وغيرها - وبالتالي سنغير موضع كائن بالنسبة إلى كائن آخر.

الآن سنقوم ببساطة بإدراج حروف الجر والأحوال المختلفة التي تشير إلى مكان ما، مصحوبة بجمل أمثلة معها، بالإضافة إلى أننا سنقدم تعليقات صغيرة في تلك الحالات التي تتطلب ذلك. حاول أن تتذكر كل شيء جيدًا.

ديباجو دي - تحت

الكتاب هو أبعد من الجدول- الكتاب تحت الطاولة

Debajo de هو ظرف باللغة الإسبانية ويستخدم مع حرف الجر de قبل الاسم. على عكس حرف الجر البسيط en، فإن هذا المزيج مزدوج، حيث يشير حرف الجر de إلى حالة الأحرف (ليس "الكتاب تحت الطاولة"، ولكن "الكتاب تحت الطاولة"). سنواجه عددًا كافيًا من الحالات المماثلة في هذا الموضوع.

لا تقل: El libro está debajo la mesa

المزيد من الأمثلة:

ماذا تعتقد؟ -أين القطة؟
القطة هي في نهاية المطاف من لا سيلا— القطة تحت الكرسي

هل هذه هي الفترة التي تفصلنا عن التلفاز؟- هل الجريدة تحت التلفاز؟

قل ذلك بنفسك:

الهاتف تحت السرير
قلم الرصاص يقع تحت المجلة

ديلانتي دي - من قبل

السيارة موجودة في المنزل- السيارة متوقفة أمام المنزل
الستارة مفتوحة على النافذة- الستارة معلقة أمام النافذة

قل ذلك بنفسك:

يقف السيد جونزاليس أمام المتجر
هل الأريكة أمام التلفزيون؟

detrás de - خلف، خلف

السترة تقع خارج الباب- السترة خلف الباب
¿Está el bolso detrás de la silla?- الحقيبة خلف الكرسي؟

قل ذلك بنفسك:

الحديقة خلف المنزل

a la derecha de - على يمين

تقع غرفة النوم على حق المطبخ- غرفة النوم على يمين المطبخ
باولا هي حق ريكاردو— باولا على يمين ريكاردو

يتكون الظرف a la derecha de من عناصر أكثر من جميع العناصر السابقة، لكن مبدأ الاستخدام يظل كما هو.

قل ذلك بنفسك:

اللوحة معلقة على يمين النافذة
هل الطاولة على يمين الثلاجة؟

a la izquierda de - على يسار

Las Tiendas is la izquierda de la escuela- المحلات التجارية تقع على يسار المدرسة
الحمام موجود في لا izquierda de la porta- المرحاض على يسار الباب

قل ذلك بنفسك:

أين المقهى؟
يقع المقهى على يسار الشاطئ

سيلفيا على يسار مانويل

يرجى ملاحظة أننا في جميع الأمثلة المذكورة أعلاه قمنا بوضع كائنات فيما يتعلق بالأشياء المؤنثة: detrás de la porta، debajo de la mesaإلخ. وهذا ليس من قبيل الصدفة، لأن حرف الجر دي له خصوصية واحدة. إذا جاء حرف الجر de قبل أداة التعريف el، فإنهما يندمجان ويحصلان على del. يحدث هذا الدمج فقط مع المادة ش. المقالات المتبقية لا تخضع لمثل هذه التغييرات.

دي + إل = ديل

البيرو هو أبعد من السيلون– الكلب تحت الكرسي
الصور تقع على حق الساعة- الصور على يمين الساعة

الآن أنت تعرف هذه القاعدة، ويمكننا الاستمرار في سرد ​​حروف الجر وظروف المكان، بما في ذلك ما يتعلق بالجنس المذكر.

قل ذلك بنفسك:

صبي يقف خلف شجرة
اللوحة على يسار الرف

cerca de - قريب من، من

La casa está cerca del río – المنزل قريب من النهر
البرتغال قريبة من إسبانيا— البرتغال قريبة من اسبانيا

قل ذلك بنفسك:

الغابة قريبة من المدينة
عمل ميغيل قريب من المنزل

ليجوس دي - بعيد عن

الشاطئ هو فندق رائع- الشاطئ بعيد عن الفندق
Francia está lejos de Rusia - فرنسا بعيدة عن روسيا

قل ذلك بنفسك:

ملقة بعيدة عن برشلونة
يقع المصنع بعيدا عن المدينة
هل المحلات التجارية بعيدة عن الفندق؟

encima de - أعلاه

الشمس تقع داخل الجبل- الشمس فوق الجبل

قل ذلك بنفسك:

الثريا فوق الكرسي
القمر في السماء فوق المدينة

هناك أيضًا ظروف وحروف جر تشبه إلى حد ما في المعنى بعضًا مما سبق. وسننظر الآن إلى الفرق بينهما.

رصين - على

يتم استخدام حرف الجر هذا عندما يكون الجسم على سطح أفقي. غالبًا ما يكون هذا جدولًا.

El álbum está sobre la mesa - الألبوم على الطاولة

في نفس الوقت هذا الاقتراحسيكون معادلاً في المعنى لعبارة El álbum está en la mesa. سيكون كلا الخيارين صحيحين. ومع ذلك، إذا لم يكن الكائن على سطح أفقي، ولكن، على سبيل المثال، على الحائط، فإن حرف الجر sobre لن يكون مناسبًا بعد الآن.

El cuadro está en la pared – اللوحة على الحائط

قل ذلك بنفسك:

الكؤوس على الطاولة

enfrente de - المعاكس

المصدر أمام المتحف— تقع النافورة مقابل المتحف

هناك أشخاص يخلطون بين delante (الأمام) وenfrente (العكس). إن معاني هذه الظروف متشابهة جدًا بالفعل، ويمكنك غالبًا استخدام أي منها في جملة وفقًا لمعناها.

قل ذلك بنفسك:

يقع المتجر مقابل المنزل
الأريكة أمام التلفزيون

آل لادو دي - بجانب

يمكن أيضًا رؤية الفرق بين al lado (قريب) وcerca (قريب) بسهولة من خلال الترجمة إلى اللغة الروسية. تتداخل معانيها، ولكن لا تزال هناك حالات تختلف فيها بعض الشيء. على سبيل المثال: جلوس جوزيه بجوار صوفيا لا يشبه تمامًا جلوس جوزيه بالقرب من صوفيا.

خوسيه على ضفاف صوفيا

على الرغم من أنه في معظم الحالات يمكنك استخدام أي من الخيارين.

العمل يدور حول المنزل = العمل يدور حول باب المنزل

قل ذلك بنفسك:

يقع المصنع بجوار النهر
المتحف يقع بجوار الفندق

ملحوظة: حرف الجر de يضاف إلى الظرف فقط لربطه بالاسم التالي. إذا لم يكن هناك اسم، فلا حاجة لحرف الجر de.

El baño está a la derecha - المرحاض على اليمين
El río está cerca - النهر قريب
El museo está detrás – المتحف الموجود خلفه

قل ذلك بنفسك:

المطبخ على اليسار
الشاطئ قريب
المحلات التجارية متقابلة

لا تقل: El baño está a la derecha de

تأكد من تعلم جميع ظروف وحروف المكان الواردة في هذا الموضوع وتدرب عليها في التمارين.

الكلمات الجديدة
كلمات جديدة

دورية - صحيفة
الأمم المتحدة baño - الحمام والمرحاض
الأمم المتحدة ريو - النهر
فندق الأمم المتحدة - فندق
أونا أرانيا - الثريا. العنكبوت
ألبوم الأمم المتحدة - الألبوم
أون كوادرو - الصورة
أونا فوينتي - نافورة
اونا استريلا - نجمة
المترو - المترو
لوس بادريس - الآباء
نقطة الأمم المتحدة - الجسر

تمارين
تمارين

المعدات 1
ترجمة إلى الإسبانية

على، تحت، قريب من، إلى يسار، أمام، إلى يمين، خلف، في، مقابل، بجوار، فوق

التمرين 2
الجمع بين الظروف مع المعاني المعاكسة

انسيما
لا izquierda
آخر
حوالي
ليجو
ديلانتي
com.debajo
على حق

المعدات 3

قم بتكوين جملة واحدة تحتوي على كل ظرف وحرف جر للمكان، واصفًا موضع الأشياء من حولك

المعدات 4
أعط إجابات سلبية على الأسئلة، مع تحديد مكان وجود الكائن حسب تقديرك

¿Está el libro sobre la mesa؟ - لا، الكتاب ليس فوق الجدول. الكتاب متروك للسرير

1. هل هذه زهرة في الجرون؟ 2. هل هذه حديقة المنزل؟ 3. هل هذا هو الهاتف الذي ترغب في الحصول عليه؟ 4. هل هذا ماركوس من أربول؟ 5. هل هذا الأستاذ هو صاحب البيتزا؟ 6. هل إيطاليا قريبة من روسيا؟ 7. ما هي النجوم الموجودة في الجبال؟ 8. ¿Están lasمساكن على حق الصالة؟ 9. ¿Están las señoras en el parque؟ 10. ما هي مدة إقامة المترو؟

المعدات 5
ترجمة إلى الإسبانية

1. المصباح على الطاولة. 2. الكتاب تحت السرير. 3. الكرسي مقابل المكتب. 4. الساعة معلقة فوق الباب. 5. تقع خزانة الملابس على يمين الأريكة. 6. النهر بعيد عن الغابة. 7. الأبناء قريبون من والديهم؛ 8. تقع المتاحف بعيداً عن وسط المدينة؛ 9. أين تقع ساحة كاتالونيا؟ — بلازا كاتالونيا قريبة من شارع لا رامبلا. 10. هل تقع النافورة على يسار الجسر؟ - لا، النافورة ليست على يسار الجسر. تقع النافورة على يمين الجسر.

الاحوال باللغة الاسبانيةتُستخدم على نطاق واسع جدًا في اللغة الإسبانية المنطوقة وفي اللغة المكتوبة. الظروف في اللغة الإسبانية غير متجانسة تمامًا سواء في الوظيفة أو في البنية أو طريقة التكوين، لذلك سننظر في هذا الجزء من الكلام بمزيد من التفصيل.

الظرف باللغة الإسبانية هو جزء من الكلام الذي يشير إلى الفعل ويميز الفعل أو الصفة أو أي ظرف آخر.

تنقسم جميع الأحوال في اللغة الإسبانية إلى 3 مجموعات كبيرة حسب وظائفها: النوعية والظرفية والشكلية. وفقا للهيكل، تنقسم الظروف باللغة الإسبانية إلى بسيطة (تتكون من كلمة واحدة) ومعقدة (تتكون من عدة كلمات).

الاحوال النوعية باللغة الاسبانية

تشمل الظروف النوعية باللغة الإسبانية ظروف الطريقة (أكبر مجموعة من الظروف) والأحوال الكمية.

ظروف أسلوب العمل تميز الفعل نفسه من حيث الجودة وطريقة تنفيذه:

Don Corleone sabía Perfectamente quiénes eran - كان دون كورليوني يعرف جيدًا من هم

ظروف الأسلوب الأكثر شيوعًا في اللغة الإسبانية: ألتو - عالي، بصوت عالٍ

باجو - منخفض وهادئ

بيان - جيد

مال – سيء

ديسباسيو - ببطء

برونتو - بسرعة

بالإضافة إلى الظروف المذكورة أعلاه باللغة الإسبانية، تضم هذه المجموعة العديد من العبارات الثابتة، والتي سنتناولها أدناه.

الظروف الكمية باللغة الإسبانية تميز درجة الفعل وتجيب على السؤال "كم؟"، "كم؟". الظروف الكمية الأكثر استخدامًا في اللغة الإسبانية هي:

خوارزمية - قليلا

كاسي - تقريبا

باستانت - بما فيه الكفاية

ديماسيادو - أكثر من اللازم

ماس - المزيد

مينوس - أقل

موي - جدا

كثيرا - كثيرا

تان - كثيرا

الاحوال باللغة الاسبانية

الوظيفة الرئيسية للأحوال الظرفية باللغة الإسبانية متأصلة في الاسم نفسه - فهي تعبر عن الظروف التي يحدث فيها الإجراء. تتضمن هذه المجموعة جميع ظروف المكان والزمان باللغة الإسبانية.

ظروف المكان باللغة الاسبانيةحدد مكان أو اتجاه العمل وأجب عن السؤال "أين؟"، "إلى أين؟"، "من أين؟"

ظروف المكان الأساسية في اللغة الإسبانية:

أباجو - أدناه

أريبا - أعلاه

ديلانتي - من قبل

ديترا - خلف

cerca - حول، بالقرب

ليجو - بعيد

أكي - هنا

داخل - داخل

فويرا - خارج، خارج

Enfrente - المعاكس

ظروف الزمن في اللغة الاسبانيةحدد الوقت الذي يحدث فيه الإجراء وأجب عن الأسئلة "متى؟"، "منذ متى؟" و"إلى متى؟"

ظروف الزمن الأكثر شيوعاً في اللغة الإسبانية هي:

الآن

النذير - من قبل

لويغو - إذن، إذن

después - بعد

آير - أمس

هوي - اليوم

مانيانا - غدا

أون فين - أخيرا

بور فين - أخيرا

أون سيجويدا - الآن

مينتراس - في هذه الأثناء

تيمبرانو - مبكرا

متأخر - متأخر

سيمبر - دائما

تودافيا - المزيد

الظروف الشرطية باللغة الإسبانية

تعبر الظروف الشرطية باللغة الإسبانية عن إمكانية أو احتمال حدوث إجراء ما. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لهذه الظروف الإسبانية تأكيد الفعل أو نفيه.

الظروف الشرطية الرئيسية باللغة الإسبانية هي كما يلي:

مسابقة (quizás) - ربما

تل فيز - ربما

أكاسو - ربما

بالتأكيد - صحيح

بالتأكيد - بالطبع

تامبيان - أيضا

نونكا - أبدا

جاماس - أبدا

تامبوكو - لا أيضًا

ملحوظة:استخدام مزيج من حالتين سلبيتين nunca و jamás يقوي النفي:

Nunca jamás lo hare - لن أفعل هذا أبدًا في حياتي

طرق تشكيل الظروف في اللغة الاسبانية

هناك عدة طرق لتكوين الظروف باللغة الإسبانية:

التحويل المباشر (الانتقال من جزء آخر من الكلام دون تغيير):

ألتو، باجو، الخ. نظرًا لأن شكل الظرف والصفة في هذه الحالة هو نفسه، فيجب التمييز بينهما حسب الوظيفة: الظرف يميز الفعل أو الصفة أو أي ظرف آخر، في حين أن الصفة ذات التهجئة المماثلة تميز الاسم وتتوافق معه في الجنس والعدد .

تكوين ظرف من ظرف آخر باستخدام اللاحقة:

ديباجو، أنتاير، وما إلى ذلك؛

تشكيل الظروف باللغة الإسبانية من الصفات باستخدام اللاحقة -mente: الهدوء - بهدوء، فعال - حقا، الخ. يتم تشكيل الكثير من الظروف في اللغة الإسبانية بهذه الطريقة، ولكن لا يوجد بينها ظروف المكان والزمان؛

تشكيل الاحوال المعقدة باللغة الاسبانية. تتضمن الظروف المعقدة عبارات ظرفية مستقرة تتكون من حرف الجر وجزء آخر من الكلام:

a diestro y siniestro – غير منظم

دي بريسا - على عجل

دي التوبة - فجأة

دي برونتو - فجأة

في الواقع - حقا

من أجل desgracia - لسوء الحظ، الخ.

درجات المقارنة بين الظروف في اللغة الاسبانية

يمكن أن تشكل الظروف النوعية باللغة الإسبانية 3 درجات من المقارنة: الإيجابية والمقارنة والتفضيل (على غرار درجات المقارنة بين الصفات باللغة الإسبانية).

1. درجة إيجابية للمقارنة- هذا هو الشكل الأساسي للظرف الذي تتشكل منه درجات الظروف الأخرى.

2. درجة المقارنةيتم تشكيل الظروف في اللغة الاسبانية باستخدام ظرف الكمية más أو menos أو tan والظرف الرئيسي:

ماس الهدوء - أكثر هدوءا

أقل وضوحا - أقل وضوحا

في معظم الحالات، يتم إضافة que أو como إلى هذا البناء:

El vive tan pobremente como los otros - إنه يعيش بشكل سيئ مثل الآخرين

بعض الظروف في اللغة الإسبانية لها أشكال المقارنة الخاصة بها:

bien – جيد، mejor – أفضل

مال – سيء، بيور – أسوأ

Mucho – كثيرًا، Más – أكثر

بوكو – قليل، مينوس – أقل

3. مقارنة فائقةالأحوال في اللغة الإسبانية لها عدة طرق للتشكيل:

الظرف muy + الظرف الرئيسي: muy bien

الظرف الرئيسي + ísimo: Mucho – Muchísimo

أداة محايدة lo + درجة المقارنة للظرف: lo mas alto

ملحوظة:هذه الطريقة في التعليم صيغ التفضيلغالبًا ما تستخدم المقارنات باللغة الإسبانية مع الصفة المحتملة:

lo mas pronto posible – في أسرع وقت ممكن

الاستثناءات:الأحوال في الإسبانية bien و mal لها صيغ التفضيل óptimamente و pésimamente، على التوالي.

سوف تقضي 30 دقيقة في هذا الدرس. للاستماع للكلمة الرجاء الضغط على أيقونة الصوت . إذا كان لديك أي أسئلة بخصوص هذه الدورة، يرجى الاتصال بي عبر البريد الإلكتروني: تعلم اللغة الاسبانية.

وإليكم شرحًا مختصرًا: الأحوال

تستخدم الأحوال في كثير من الأحيان، وهناك أربعة أنواع من الظروف: ظروف الزمان (اليوم، أمس...)، ظروف المكان (هنا، هناك...)، ظروف الأسلوب (بسرعة، بسهولة...)، ظروف التردد (عادة، دائما، أبدا ...).

فيما يلي قائمة بالكلمات الأكثر استخدامًا، ونطاقها هو: الأحوال. يحتوي الجدول أدناه على 3 أعمدة (الروسية والإسبانية والنطق). حاول تكرار الكلمات بعد الاستماع. سيساعدك هذا على تحسين نطقك وكذلك تذكر الكلمة بشكل أفضل.

قائمة الصفات

اللغة الروسية	الأحوال	صوتي
بالفعل	نعم
في الحال	على الفور
ليلة أمس	أنوش
لاحقاً	ولكن بعد ذلك
الأسبوع المقبل	الأسبوع التالي
الآن	أهورا
قريباً	برونتو
ما زال	عون
هذا الصباح	esta mañana
اليوم	هوي
غداً	مانيانا
الليلة	هذه الليلة
أمس	آير
لا يزال، مع ذلك	com.todavia
في أي مكان	com.dondequiera
في كل مكان	في جميع الأجزاء
هنا	هنا
هناك	أهي
بالكاد	قضية
وحيد	منفرد
بعناية، بعناية	يخدع cuidado
سريع	بسرعة
في الحقيقة	دي فيرداد
ببطء	استراحة/هدوء
معاً	com.juntos
جداً	muy
دائماً	دائما
أبداً	نونكا
نادرًا	رارا فيز
أحيانا	مرة واحدة

فيما يلي قائمة بالجمل التي تحتوي على العديد من المفردات الموضحة في الموضوع أعلاه حول: الأحوال. تتم إضافة الجمل لمساعدتك على فهم كيفية تأثير بنية الجملة بأكملها على وظيفة ومعنى الكلمات الفردية.

مفردات الحيوانات

هذه قائمة بالمفردات الحيوانية. إذا حفظت الكلمات التالية عن ظهر قلب، فسوف تجعل محادثاتك مع السكان الأصليين أسهل بكثير وأكثر متعة.

مفردات الحيوانات

اللغة الروسية	الحيوانات	صوتي
حيوان	الحيوان
دُبٌّ	إل أوسو
طائر	الباجارو
فراشة	لا ماريبوسا
قطة، قطة	الجاتو
بقرة	لا فاكا
كلب	البيرو
حمار	البورو
نسر	العقيلة
فيل	إلفانتي
مزرعة	غرانجا / الاستغلال الزراعي
غابة	البوسكي
معزة	لا كابرا
حصان	الكابالو
حشرة	الحشرات
الأسد	إل ليون
قرد	المونو
البعوض	البعوض
الماوس	إل راتون
أرنب	الكونيجو
غنم	لاس أوفيخاس
ثعبان	لا سيربينت
العنكبوت	لا ارانيا
نمر	تيجري

الحديث اليومي

العبارات الاسبانية

اللغة الروسية	الأسبانية	صوتي
هل لديك حيوانات؟	هل لديك حيوانات؟
هل تبيعون طعام الكلاب؟	¿Vendes comida para perros؟
لدي كلب	Tengo un perro
القرود مضحكة	Los monos son divertidos / graciosos
تحب القطط	إنها تحب القطط
النمور سريعة	لوس نمور ابن رابيدوس
سيء، سيء، سيء، سيء	مال
سعيد، سعيد، سعيد، سعيد	فيليز
حزين، حزين، حزين، حزين	حزين
شكرًا لك!	¡شكرا!
من دواعي سروري!	¡دي لا شيء!
طاب يومك!	Que passes un buen día
طاب مساؤك!	ليالي بويناس
أتمنى لك رحلة جميلة!	¡رحلة سعيدة!
كان من دواعي سروري التحدث معك!	أنا أحب أن أتكلم معك

فوائد تعلم اللغة

أولئك الذين يستطيعون التحدث بأكثر من لغة يكونون قادرين على فهم مجموعة من الكلمات بسرعة أكبر، خاصة إذا كانت الكلمة تعني نفس الشيء في لغات مختلفة. على سبيل المثال " ل"الحب"باللغة الفرنسية و" العمور"بالإسبانية.

ليس كل الظروف يمكن أن تشكل درجات المقارنة. في الأساس، ظروف طريقة العمل لديها درجات من المقارنة، وهي الظروف التي تشكلت باستخدام اللاحقة -menteوكذلك ظرف المكان والزمان.

العبارات الظرفية ليس لها درجات المقارنة.

الأحوال، مثل الصفات، لها ثلاث درجات من المقارنة: الإيجابية والمقارنة والتفضيل. والدرجة الإيجابية هي أساس تكوين الدرجتين الأخريين.

درجة المقارنة المقارنة

درجة المقارنة درجة المقارنةيتكون على النحو التالي:

المزيد+ ظرف + كيو أكثر من

أقل+ ظرف + كيو أقل من

تان+ ظرف + com إلى جانب

• لقد قرأ هذه المقالة بشكل أكثر إثارة للاهتمام مما سبق. - قرأت هذا المقال بعناية أكبر من المقال السابق.
• الحفلة كانت أقل بكثير مما تتوقعه. - كانت العطلة أقل متعة مما توقعنا.
• تتحدث الفتاة بسرعة مثل هيرمانيتا. - الفتاة تتحدث بسرعة مثل أختها.

بعض الظروف، والأكثر شيوعًا، لها شكل خاص بها من الدرجة المقارنة:

• Hoy María se siente mejor que ayer. - تشعر ماريا اليوم بأنها أفضل من الأمس.
• تم إعداد هذا العام الرياضي قبل مرور العام. - هذا العام الرياضي أسوأ استعدادًا من العام الماضي.
• من الآمن أن تعرف المزيد عن أصدقائك. - إنه واثق من أنه يعرف أكثر من أصدقائه.
• لقد كنت متعبًا للغاية، وأريد أن أعمل بشكل أقل وأقوم بالمسح بشكل أكبر. - أنت مرهق للغاية، وتحتاج إلى العمل بشكل أقل والراحة أكثر.

مقارنة فائقة

صيغة التفضيل درجة فائقةوتتشكل بالطرق التالية:

muy+ درجة إيجابية من الظرف:

• موي مال سيئة للغاية
• موي برونتو قريبا جدا
• ألتو موي بصوت عال جدا

• لقد تم إعداده Muy Bien La Paella. - لقد طهيت الباييلا جيدًا.
• حبلا موي باجو. - يتحدث بهدوء شديد.
• صديقي الخاص يزورني كثيرًا.- يزورني صديقي كثيرًا.
• لديه عمل فعال للغاية. - لقد عملت بفعالية كبيرة.

2. يضاف أداة الجرد إلى الدرجة المقارنة للظرف لو:

• لو كان الأمر كذلك سيئة للغاية
• المزيد من المتعة بعيدا جدا

في كثير من الأحيان جنبا إلى جنب مع صفة ممكن ممكن:

• أرجو المساعدة، في أسرع وقت ممكن. - يرجى الحضور في أقرب وقت ممكن.
• Hazlo أفضل ممكن. - اجعله أفضل ما تستطيع.
• اقرأ هذه المقالة بأكبر قدر ممكن من الاهتمام. - اقرأ هذه المقالة بعناية قدر الإمكان.

3. بالنسبة للأحوال التي تتطابق في الشكل مع الصفات، فإن درجة التفضيل تتطابق أيضًا مع درجة التفضيل المطلقة لهذه الصفات (انظر "درجات المقارنة بين الصفات"):

• أنا أبادل الكثير من الطعام. - أسناني تؤلمني كثيرا.
• بيدرو إستوديا ماليسيمو. - يدرس بيدرو بشكل سيء للغاية.
• النينيو يأتي بعد ذلك. - الطفل يأكل قليلا جدا.

4. تضاف النهاية إلى درجة التفضيل المطلقة للصفة المؤنثة -mente(أو تضاف النهاية إلى أصل الصفة -بشكل مباشر).