سيرة موجزة لإيفان ألكسيفيتش بونين
كان الشاعر والكاتب المستقبلي، ولكن في الوقت الحالي مجرد شاب فانيا بونين، محظوظًا لأنه ولد في عائلة كريمة وثرية إلى حد ما من عائلة نبيلة نبيلة، والتي تشرفت بالعيش في عقار نبيل فاخر يتوافق تمامًا مع الوضع من عائلته الكريمة . حتى في مرحلة الطفولة المبكرة، قررت الأسرة الانتقال من فورونيج إلى مقاطعة أوريول، حيث قضى إيفان سنواته الأولى، ولم يحضر أي مؤسسات تعليمية حتى سن الحادية عشرة - تلقى الصبي تعليمه بنجاح في المنزل، وقراءة الكتب وتحسين معرفته، التعمق في الأدب التربوي الجيد وعالي الجودة. في عام 1881، بناءً على طلب والديه، دخل إيفان مع ذلك إلى صالة للألعاب الرياضية اللائقة، ومع ذلك، فإن الدراسة في المؤسسة التعليمية لم تجلب للصبي أي متعة على الإطلاق - بالفعل في الصف الرابع، خلال العطلات، أعلن أنه لم يفعل ذلك يريد العودة إلى المدرسة، ووجد أن الدراسة في المنزل أكثر متعة وأكثر إنتاجية. مع ذلك، عاد إلى صالة الألعاب الرياضية - ربما كان ذلك بسبب رغبة والده، الضابط، وربما رغبة بسيطة في اكتساب المعرفة والنشأة في فريق، ولكن بالفعل في عام 1886، عاد إيفان إلى المنزل، لكنه لم يستسلم تعليمه - الآن شارك معلمه ومعلمه وزعيمه الأخ الأكبر يوليوس في العملية التعليمية، وتابع نجاحات الحائز على جائزة نوبل الشهيرة في المستقبل.
بدأ إيفان في كتابة الشعر في سن مبكرة جدًا، لكنه بعد ذلك، كونه حسن القراءة والتعليم، فهم أن هذا الإبداع لم يكن جادًا. وفي سن السابعة عشرة، انتقل إبداعه إلى مستوى جديد، وحينها أدرك الشاعر أنه بحاجة إلى أن يصبح واحداً من الناس، وألا يضع أعماله الفنية على الطاولة.
بالفعل في عام 1887، نشر إيفان ألكسيفيتش أعماله لأول مرة، وبعد أن شعر بالرضا عن نفسه، انتقل الشاعر إلى أوريل، حيث نجح في الحصول على وظيفة مدقق لغوي في إحدى الصحف المحلية، وتمكن من الوصول إلى معلومات مثيرة للاهتمام وفي بعض الأحيان سرية وفيرة فرص التنمية. هنا يلتقي بفارفارا باشينكو، الذي يقع في حبها بجنون، ويتخلى معها عن كل ما اكتسبه من خلال العمل الشاق، ويتناقض مع آراء والديه والآخرين، وينتقل إلى بولتافا.
يجتمع الشاعر ويتواصل مع العديد من الشخصيات الشهيرة - على سبيل المثال، كان لفترة طويلة مع أنطون تشيخوف الشهير بالفعل في ذلك الوقت، والذي كان إيفان ألكسيفيتش محظوظًا بما يكفي لمقابلته شخصيًا في عام 1895. بالإضافة إلى التعارف الشخصي مع صديق مراسلة قديم، يتعرف إيفان بونين ويجد اهتمامات مشتركة وأرضية مشتركة مع بالمونت وبريوسوف والعديد من العقول الموهوبة الأخرى في عصره.
الحياة الأسرية السعيدة والمدروسة لم تمنع الشاعر والكاتب على الإطلاق من السفر كثيرًا والتعرف على مدن وبلدان جديدة وتسجيل انطباعاته على الورق ومشاركة مشاعره مع محيطه. الرحلات التي تمت خلال هذه السنوات من حياة الكاتب انعكست إلى حد كبير على طريقه الإبداعي - غالبًا ما ابتكر بونين أعماله إما على الطريق أو في وقت الوصول إلى مكان جديد - على أي حال، كان الإبداع والسفر لا ينفصم مرتبطة بإحكام.
بونين. اعتراف
تم ترشيح بونين لعدد مذهل من الجوائز المختلفة في مجال الأدب، وبفضل ذلك تعرض في فترة معينة لإدانات صريحة وانتقادات قاسية من الآخرين - بدأ الكثيرون في ملاحظة غطرسة الكاتب واحترامه لذاته. ومع ذلك، في الواقع، كان إبداع بونين وموهبته متوافقين تمامًا مع أفكاره عن نفسه. حتى أن بونين حصل على جائزة نوبل في الأدب، لكنه لم ينفق الأموال التي تلقاها على نفسه - فهو يعيش بالفعل في الخارج في المنفى أو يتخلص من الثقافة البلشفية، وقد ساعد الكاتب نفس المبدعين والشعراء والكتاب، وكذلك الناس بنفس الطريقة التي فر بها من البلاد.تميز بونين وزوجته بلطفهما وقلوبهما المفتوحة - ومن المعروف أنهما خلال سنوات الحرب أخفيا اليهود الهاربين في مؤامرتهم، لحمايتهم من القمع والإبادة. حتى أن هناك اليوم آراء مفادها أنه ينبغي منح بونين جوائز وألقابًا عالية للعديد من أفعاله المتعلقة بالإنسانية واللطف والإنسانية.
طوال حياته البالغة تقريبًا بعد الثورة، تحدث إيفان ألكسيفيتش بقسوة شديدة ضد الحكومة الجديدة، ولهذا السبب انتهى به الأمر في الخارج - لم يستطع تحمل كل ما كان يحدث في البلاد. بالطبع، بعد الحرب، هدأت حماسته قليلا، ولكن، مع ذلك، حتى أيامه الأخيرة، كان الشاعر قلقا بشأن بلاده وأدرك أن هناك خطأ ما فيها.
ومات الشاعر بهدوء وهدوء أثناء نومه على سريره. يقولون أنه كان بجانبه وقت وفاته مجلدًا من كتاب ليو تولستوي.
إن ذكرى الشخصية الأدبية العظيمة والشاعر والكاتب لا تُخلد فقط في أعماله الشهيرة التي تنتقل من جيل إلى جيل في الكتب المدرسية والمنشورات الأدبية المختلفة. تعيش ذكرى بونين في أسماء الشوارع ومفترق الطرق والأزقة وفي كل نصب تذكاري أقيم تخليداً لذكرى الشخصية العظيمة التي أحدثت تغييرات حقيقية في الأدب الروسي بأكمله ودفعته إلى مستوى جديد وتقدمي وحديث تمامًا.
أعمال إيفان ألكسيفيتش بونين
إن عمل إيفان ألكسيفيتش بونين هو العنصر الضروري، والذي بدونه من المستحيل اليوم أن نتخيل ليس فقط الأدب المحلي، ولكن أيضا كل الأدب العالمي. كان هو الذي قدم مساهمته المستمرة في إنشاء الأعمال، ونظرة جديدة وجديدة للعالم وآفاق لا نهاية لها، والتي لا يزال الشعراء والكتاب في جميع أنحاء العالم يأخذون مثالهم. ومن الغريب أن عمل إيفان بونين اليوم يحظى باحترام أكبر في الخارج، لسبب ما لم يتلق مثل هذا الاعتراف الواسع في وطنه، حتى على الرغم من حقيقة أن أعماله تتم دراستها بنشاط كبير في المدارس منذ الصفوف الأولى. تحتوي أعماله على كل ما يبحث عنه عاشق الأسلوب الرائع والجميل والتلاعب غير العادي بالكلمات والصور المشرقة والنقية والأفكار الجديدة والطازجة والتي لا تزال ذات صلة.
يصف بونين بمهارته المميزة مشاعره الخاصة - هنا يفهم حتى القارئ الأكثر خبرة ما شعر به المؤلف بالضبط في وقت إنشاء هذا العمل أو ذاك - يتم وصف التجارب بشكل واضح وصريح. على سبيل المثال، تتحدث إحدى قصائد بونين عن فراق صعب ومؤلم مع حبيبته، وبعد ذلك يبقى فقط تكوين صديق مخلص - كلب لن يخون أبدًا، ويستسلم للسكر المتهور، ويدمر نفسه دون توقف.
يتم وصف الصور الأنثوية في أعمال بونين بشكل واضح بشكل خاص - يتم تصوير كل بطلة من أعماله في ذهن القارئ بمثل هذه التفاصيل بحيث يكون لدى المرء انطباع بوجود معرفة شخصية مع هذه المرأة أو تلك.
السمة المميزة الرئيسية لعمل إيفان ألكسيفيتش بونين بأكمله هي عالمية أعماله. يمكن لممثلي الطبقات والاهتمامات المختلفة أن يجدوا شيئًا قريبًا وعزيزًا، وسوف تأسر أعماله القراء ذوي الخبرة وأولئك الذين بدأوا دراسة الأدب الروسي لأول مرة في حياتهم.
كتب بونين عن كل ما يحيط به، وفي معظم الحالات، تزامنت موضوعات أعماله مع فترات مختلفة من حياته. غالبًا ما وصفت الأعمال المبكرة حياة القرية البسيطة والمساحات المفتوحة المحلية والطبيعة المحيطة. خلال الثورة، وصف الكاتب، بطبيعة الحال، كل ما كان يحدث في بلده الحبيب - وهذا ما أصبح الإرث الحقيقي ليس فقط للأدب الكلاسيكي الروسي، ولكن أيضا للتاريخ الوطني بأكمله.
كتب إيفان ألكسيفيتش عن نفسه وعن حياته، ووصف مشاعره بحماس وبالتفصيل، وكثيرًا ما انغمس في الماضي واستذكر لحظات ممتعة وسلبية، محاولًا فهم نفسه وفي نفس الوقت نقل فكرة عميقة وعظيمة حقًا إلى القارئ. في سطوره الكثير من المأساة، خاصة في أعمال الحب - هنا رأى الكاتب مأساة في الحب والموت فيها.
المواضيع الرئيسية في أعمال بونين كانت:
الثورة والحياة قبلها وبعدها
الحب وكل مأساته
العالم المحيط بالكاتب نفسه
بالطبع، ترك إيفان ألكسيفيتش بونين مساهمة ذات أبعاد لا يمكن تصورها في الأدب الروسي، ولهذا السبب لا يزال إرثه حيًا حتى يومنا هذا، وعدد المعجبين به لا يتناقص أبدًا، بل على العكس من ذلك، يتقدم بنشاط.
أعمال إيفان ألكسيفيتش بونين
I ل. ولد بونين في فورونيج، وقضى معظم طفولته وشبابه تقريبًا في مزرعة والده بوتيركا المتهالكة ونصف المدمرة، والتي تقع فيما يعرف الآن بمنطقة أوريول. هناك، بين الغابات والحقول في قطاع روسيا الوسطى، في التواصل الحي مع الطبيعة، في اتصال وثيق مع حياة الفلاحين العاملين، مرت طفولته وشبابه. ربما كان الفقر والرث الذي تعيشه عائلة بونين النبيلة على وجه التحديد هو الذي أدى إلى حقيقة أن الكاتب المستقبلي كان بالفعل في شبابه قريبًا من عمل الناس وحياتهم اليومية.
وصف كونستانتين فيدين بونين بأنه "كلاسيكي روسي في مطلع قرنين من الزمان". بدأ المسار الإبداعي لإيفان ألكسيفيتش بالشعر. أفضل عمل شعري (حصل على جائزة بوشكين) كان قصيدة "الأوراق المتساقطة" (1901). الطبيعة في كلمات بونين هي مصدر الانسجام والقوة الروحية، فقط في وحدة الإنسان مع الطبيعة يمكن للمرء أن يشعر ويفهم الجوهر السري للحياة. يكتب الفنان عن هبة الحب، عن العلاقة المستمرة بين الإنسان والطبيعة، عن حركات الروح الدقيقة. رأى الكاتب الواقعي الدمار والخراب الحتمي لـ "أعشاش النبلاء"، وبداية العلاقات البرجوازية، وخلق العديد من صور الفلاحين.
جلب له نثر الكاتب شهرة واسعة. يمكن تتبع مركزين أيديولوجيين وموضوعيين في عمله: "نثر القرية" (في وسطه العلاقة بين السيد والفلاح) والفلسفي الغنائي (حيث تثار موضوعات "أبدية": الحب والجمال ، طبيعة). خلال هذه الفترة تم إنشاء "تفاح أنتونوف" (1900)، "سوخودول" (1911)، "قواعد الحب" (1915)، "السيد من سان فرانسيسكو" (1915) وغيرها.
تظهر قصة "تفاح أنتونوف" تراجع الحياة النبيلة. من خلال ذكريات الراوي، ينقل بونين الحزن الغنائي والشوق إلى الأيام الخوالي ("...أتذكر خريفًا جميلًا مبكرًا." "...أتذكر صباحًا مبكرًا، منعشًا، هادئًا... أتذكر خريفًا كبيرًا، كليًا" حديقة ذهبية وجافة ورقيقة، أتذكر أزقة القيقب، والرائحة الرقيقة لأوراق الشجر المتساقطة و- رائحة تفاح أنتونوف، ورائحة العسل ونضارة الخريف الهواء نظيف، كما لو لم يكن هناك شيء على الإطلاق.. "). تبدأ القصة وتنتهي بعلامة القطع - قصة بدون بداية ونهاية. بهذا يوضح المؤلف أن الحياة تستمر ولا تتوقف. ولا يضع المؤلف حدا لها، داعيا القارئ إلى التفكير فيها، وربما إعادة قراءة العمل مرة أخرى، والتأمل مرة أخرى في اللوحات المستوحاة من وحدة الإنسان مع الطبيعة وحب الوطن. إن العالم كله يمضي - عالم نبيل وفلاح، عالم مشبع برائحة تفاح أنتونوف، عالم كان فيه "باردًا ونديًا و... جيدًا للعيش فيه". "تفاح أنتونوف" هي قصة عن شيء مفقود إلى الأبد.
في قصة "سوخودول" يتم الجمع بين فكرة انحطاط النبلاء وفكر المؤلف حول مسؤولية السادة تجاه الفلاحين، وعن ذنبهم الرهيب أمامهم. باستخدام مثال "سوكودول"، يُظهر إيفان ألكسيفيتش ارتباط الشخص بوطنه ("حيث ولد، كان جيدًا هناك...").
تستند حبكة قصة "السيد من سان فرانسيسكو" إلى قصة عدة أشهر في حياة أمريكي ثري قام بترتيب رحلة لعائلته إلى أوروبا. قضى البطل حياته كلها في السعي لتحقيق الربح، لكنه يعتقد أنه قبل ذلك "لم يعش، لكنه كان موجودا"، يسعى إلى أن يصبح مثله الأعلى. كان هذا الرجل مقتنعًا بأن المال يمنحه السلطة على كل شيء، وكان في هذا العالم "سيدًا" حقًا. لكن المال ليس له سلطان على الموت. في أحد فنادق كابري، يموت "السيد" فجأة ويتم إرسال جثته إلى السفينة في صندوق خشبي.
تكوين القصة من جزأين. الذروة، موت الشخصية، تقسم النص إلى قسمين، مما يسمح للقارئ برؤية البطل من منظورين مكانيين وزمانيين: أثناء الحياة وبعد الموت. تتوافق مساحة معيشة السيد سان فرانسيسكو مع دوره - دور شخص مهم، مهم في ذهنه وفي تصور الآخرين. وفاة البطل أمر طبيعي: "بعد أن كان موجودا لمدة 58 عاما، يموت من حقيقة أنه لم يتعلم أبدا أن يعيش". يكشف الموت في قصة بونين عن الأهمية الحقيقية للبطل. الرجل الميت من سان فرانسيسكو ليس له قيمة في نظر الآخرين. كنوع من رمز الباطل، أظهر المؤلف زوجين في الحب، الذي أعجب الركاب. وكابتن واحد فقط يعرف أن هؤلاء هم "العشاق المستأجرون" الذين يلعبون حب الجمهور مقابل المال. في قصة "السيد من سان فرانسيسكو"، يناقش بونين القضايا العالمية. العلاقة بين الإنسان والعالم، والقيم الحقيقية والخيالية، ومعنى الوجود الإنساني - هذه هي الأسئلة التي تهم المؤلف. لا يفكر إيفان ألكسيفيتش بنفسه في العديد من المشكلات فحسب، بل لن يترك قارئًا واحدًا غير مبالٍ، الذي التقط أعماله بين يديه.
تعبير
كلاسيكي من الأدب الروسي، أكاديمي فخري في فئة الآداب الجميلة، أول كاتب روسي، حائز على جائزة نوبل، شاعر، كاتب نثر، مترجم، دعاية، الناقد الأدبي إيفان ألكسيفيتش بونين حاز على شهرة عالمية منذ فترة طويلة. نال عمله إعجاب T. Mann و R. Rolland و F. Mauriac و R. - M. Rilke و M. Gorky و K. Paustovsky و A. Tvardovsky وآخرين. I. اتبع بونين طريقه الخاص طوال حياته، ولم ينتمي إلى أي مجموعة أدبية، ناهيك عن حزب سياسي. إنه يقف، شخصية إبداعية فريدة من نوعها في تاريخ الأدب الروسي في أواخر القرنين التاسع عشر والعشرين.
حياة I. A. Bunin غنية ومأساوية ومثيرة للاهتمام ومتعددة الأوجه. ولد بونين في 10 أكتوبر (الطراز القديم) 1870 في فورونيج، حيث انتقل والديه لتعليم إخوته الأكبر سنا. ينحدر إيفان ألكسيفيتش من عائلة نبيلة قديمة يعود تاريخها إلى القرن الخامس عشر. عائلة بونين واسعة النطاق ومتفرعة للغاية، وتاريخها مثير للاهتمام للغاية. من عائلة بونين جاء ممثلون عن الثقافة والعلوم الروسية مثل الشاعر الشهير والمترجم فاسيلي أندريفيتش جوكوفسكي والشاعرة آنا بتروفنا بونينا والجغرافي والرحالة المتميز بيوتر بتروفيتش سيمينوف - تيان شانسكي. كانت عائلة بونين مرتبطة بعائلات كيريفسكي وشينشين وغروتس وفويكوف.
أصل إيفان ألكسيفيتش مثير للاهتمام أيضًا. تأتي والدة الكاتب وأبيه من عائلة بونين. الأب - تزوج أليكسي نيكولايفيتش بونين من ليودميلا ألكساندروفنا تشوباروفا، التي كانت ابنة أخته. كان I. Bunin فخورًا جدًا بعائلته القديمة وكان يكتب دائمًا عن أصوله في كل سيرة ذاتية. مرت طفولة فانيا بونين في البرية، في إحدى العقارات العائلية الصغيرة (مزرعة بوتيركا في منطقة يليتسكي بمقاطعة أوريول). تلقى بونين معرفته الأولية من مدرس منزله، وهو طالب في جامعة موسكو، N. O. Romashkov، رجل... موهوب جدًا - في الرسم والموسيقى والأدب، - يتذكر الكاتب، - ربما قصصه الرائعة عن أمسيات الشتاء... وحقيقة أن أول كتب قرأتها كانت "الشعراء الإنجليز" (تحرير هيربل) وأوديسة هوميروس، أيقظت في داخلي شغفًا بالشعر، وكانت ثماره عدة أبيات رضع...\ " كما ظهرت قدرات بونين الفنية مبكرًا، إذ كان يستطيع تقليد أو تقديم شخص يعرفه بحركة أو اثنتين، مما أسعد من حوله، وبفضل هذه القدرات أصبح بونين فيما بعد قارئًا ممتازًا لأعماله.
لمدة عشر سنوات، تم إرسال فانيا بونين إلى صالة يليتسك للألعاب الرياضية. أثناء دراسته يعيش في يليتس مع أقاربه وفي شقق خاصة. يتذكر بونين أن "صالة الألعاب الرياضية والحياة في يليتس تركتني بعيدًا عن الانطباعات المبهجة، "نحن نعرف ما هي صالة الألعاب الرياضية الروسية، وحتى صالة الألعاب الرياضية في المنطقة، وما هي المدينة الروسية في المنطقة!" هموم الأم بالحياة في المدينة، والقيود السخيفة في صالة الألعاب الرياضية، والحياة الصعبة لتلك المنازل البرجوازية والتجارية حيث كان علي أن أعيش كمستغل مستقل." لكن بونين درس في يليتس ما يزيد قليلا عن أربع سنوات. في مارس 1886، تم طرده من صالة الألعاب الرياضية لعدم الظهور من الإجازة وعدم دفع الرسوم الدراسية. يستقر إيفان بونين في أوزيركي (ملكية جدته المتوفاة تشوباروفا)، حيث يتلقى، بتوجيه من أخيه الأكبر يوليا، دورة في صالة الألعاب الرياضية، وفي بعض المواد دورة جامعية. كان يولي ألكسيفيتش رجلاً متعلمًا تعليمًا عاليًا، وأحد أقرب الأشخاص إلى بونين. طوال حياته، كان يولي ألكسيفيتش دائمًا أول قارئ ومنتقد لأعمال بونين.
أمضى كاتب المستقبل طفولته ومراهقته بأكملها في القرية بين الحقول والغابات. كتب بونين في "ملاحظات سيرته الذاتية": "كانت والدتي والخدم يحبون رواية القصص - وسمعت منهم الكثير من الأغاني والقصص... كما أنني مدين لهم بمعرفتي الأولى باللغة - أغنى لغاتنا، والتي " وبفضل الظروف الجغرافية والتاريخية، اندمجت وتحولت العديد من اللهجات واللهجات من جميع أنحاء روسيا تقريبًا. ذهب بونين نفسه إلى أكواخ الفلاحين في المساء للتجمعات، وغنى "المعاناة" في الشوارع مع أطفال القرية، وحراسة الخيول في الليل... كل هذا كان له تأثير مفيد على موهبة الكاتب المستقبلي. في سن السابعة أو الثامنة، بدأ بونين في كتابة الشعر، وتقليد بوشكين وليرمونتوف. كان يحب قراءة جوكوفسكي ومايكوف وفيت ويا بولونسكي وأيه كيه تولستوي.
ظهر بونين لأول مرة في الطباعة عام 1887. ونشرت صحيفة "رودينا" الصادرة في سانت بطرسبرغ قصائد "فوق قبر إس.يا. نادسون" و"متسول القرية". هناك، خلال هذا العام، تم نشر عشر قصائد وقصص أخرى "Two Wanderers" و "Nefedka". هكذا بدأ النشاط الأدبي لـ I.A. بونينا. في خريف عام 1889، استقر بونين في أوريل وبدأ التعاون في مكتب تحرير صحيفة أورلوفسكي فيستنيك، حيث كان لديه كل ما يحتاجه - مصححًا لغويًا، وكاتبًا افتتاحيًا، وناقدًا مسرحيًا... في هذا الوقت، عاش الكاتب الشاب العمل الأدبي فقط، وكان في حاجة ماسة إليه. لم يتمكن والديه من مساعدته، حيث دمرت الأسرة تماما، وتم بيع الحوزة والأرض في أوزركي، وبدأت والدته وأبيه في العيش بشكل منفصل، مع أطفالهم وأقاربهم. منذ أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، يحاول بونين يده في النقد الأدبي. نشر مقالات عن الشاعر العصامي إي. آي. نزاروف، وعن تي. جي. شيفتشينكو، الذي أعجب بموهبته منذ شبابه، وعن إن. في. أوسبنسكي، ابن عم جي. آي. أوسبنسكي. في وقت لاحق، ظهرت مقالات عن الشعراء E. A. Baratynsky و A. M. Zhemchuzhnikov. في أوريل، بونين، على حد تعبيره، "صُدم...، لسوء الحظ الكبير، بسبب حب طويل" لفارفارا فلاديميروفنا باشينكو، ابنة طبيب يليتس. كان والداها ضد الزواج من شاعر فقير بشكل قاطع. كان حب بونين لفاريا عاطفيا ومؤلما، وأحيانا يتشاجرون وذهبوا إلى مدن مختلفة. واستمرت هذه التجارب حوالي خمس سنوات. في عام 1894، غادر V. Pashchenko إيفان ألكسيفيتش وتزوج من صديقه أ.ن.بيبيكوف. لقد تعامل بونين مع هذا الرحيل بصعوبة شديدة، حتى أن أقاربه كانوا يخشون على حياته.
نُشر كتاب بونين الأول - "قصائد 1887 - 1891" عام 1891 في أوريل، كملحق لـ "نشرة أوريول". كما يتذكر الشاعر نفسه، كان كتابًا يضم قصائد "شبابية بحتة وحميمية للغاية". كانت التعليقات من النقاد الإقليميين والحضريين متعاطفة بشكل عام وأعجبت بدقة الصور وطبيعتها الخلابة. بعد ذلك بقليل، تظهر قصائد وقصص الكاتب الشاب في مجلات حضرية كثيفة - الثروة الروسية، سيفيرني فيستنيك، فيستنيك إيفروبي. استجاب الكاتبان إيه إم زيمشوجنيكوف وإن كيه ميخائيلوفسكي بالموافقة على أعمال بونين الجديدة، حيث كتبا أن إيفان ألكسيفيتش سيكون "كاتبًا عظيمًا".
في عام 1893 - 1894، شهد بونين التأثير الهائل لأفكار وشخصية L. N. Tolstoy. زار إيفان ألكسيفيتش مستعمرات تولستوي في أوكرانيا، وقرر المشاركة في التعاون وتعلم حتى كيفية وضع الأطواق على البراميل. لكن في عام 1894، التقى بونين في موسكو مع تولستوي، الذي ثني الكاتب بنفسه عن توديع النهاية. ليو تولستوي بالنسبة لبونين هو أعلى تجسيد للمهارة الفنية والكرامة الأخلاقية. كان إيفان ألكسيفيتش يحفظ حرفيًا صفحات كاملة من أعماله عن ظهر قلب، وكان طوال حياته معجبًا بعظمة موهبة تولستوي. وكانت نتيجة هذا الموقف في وقت لاحق كتاب بونين العميق والمتعدد الأوجه "تحرير تولستوي" (باريس، 1937).
في بداية عام 1895، سافر بونين إلى سانت بطرسبرغ، ثم إلى موسكو. منذ ذلك الوقت، دخل البيئة الأدبية للعاصمة: التقى N. K. Mikhailovsky، S. N. Krivenko، D. V. Grigorovich، N. N. Zlatovratsky، A. P. Chekhov، A. I. Ertel، K. Balmont، V. Ya. Bryusov، F. Sologub، V. G. Korolenko، A. I. كوبرين. كان من المهم بشكل خاص بالنسبة لبونين معرفته وصداقته الإضافية مع أنطون بافلوفيتش تشيخوف، الذي أقام معه لفترة طويلة في يالطا وسرعان ما أصبح جزءًا من عائلته. يتذكر بونين: "لم تكن لدي علاقة مع أي من الكتاب كما فعلت مع تشيخوف. طوال ذلك الوقت، لم يكن هناك أدنى عداء على الإطلاق. لقد كان لطيفًا معي دائمًا، وودودًا، ومهتمًا مثل كبار السن". " وتوقع تشيخوف أن يصبح بونين "كاتبا عظيما". أعجب بونين بتشيخوف، الذي اعتبره أحد "أعظم الشعراء الروس وأكثرهم رقة"، وهو رجل "نبل روحي نادر، وأخلاق جيدة ونعمة في أفضل معنى هذه الكلمات، والوداعة والرقة مع الإخلاص والبساطة غير العادية، والحساسية واللباقة". الحنان مع الصدق النادر." علم بونين بوفاة أ.تشيخوف في القرية. كتب في مذكراته: "في الرابع من يوليو عام 1904، ركبت حصانًا إلى القرية متجهًا إلى مكتب البريد، وأخذت الصحف والرسائل هناك وذهبت إلى الحداد لإعادة قص ساق الحصان. كان يومًا حارًا ونعاسًا في السهوب "، مع لمعان باهت في السماء، مع ريح جنوبية حارة. فتحت الصحيفة، وأنا جالس على عتبة كوخ الحداد، وفجأة كانت مثل شفرة حلاقة جليدية قطعت عبر قلبي."
في حديثه عن عمل بونين، تجدر الإشارة بشكل خاص إلى أنه كان مترجما رائعا. في عام 1896، تم نشر ترجمة بونين لقصيدة الكاتب الأمريكي جي دبليو لونجفيلو "أغنية هياواثا". أعيد طبع هذه الترجمة عدة مرات، ومع مرور السنين قام الشاعر بإدخال تعديلات وإيضاحات على نص الترجمة. "لقد حاولت في كل مكان،" كتب المترجم في المقدمة، "أن أبقى أقرب ما يمكن إلى الأصل، وأن أحافظ على بساطة الكلام وموسيقيته، والمقارنات والنعوت، والتكرار المميز للكلمات، وحتى، إن أمكن، العدد والعدد". ترتيب الآيات." أصبحت الترجمة، التي احتفظت بأقصى قدر من الإخلاص للأصل، حدثًا بارزًا في الشعر الروسي في أوائل القرن العشرين وتعتبر غير مسبوقة حتى يومنا هذا. قام إيفان بونين أيضًا بترجمة جي بايرون - \"قابيل\"، \"مانفريد\"، \"الجنة والأرض\"؛ \"جوديفا\" بقلم أ. تينيسون؛ قصائد A. de Musset، Lecomte de Lisle، A. Mickiewicz، T. G. Shevchenko وآخرون. جعلته أنشطة الترجمة التي قام بها بونين أحد أساتذة الترجمة الشعرية البارزين. نُشر أول كتاب قصصي لبونين بعنوان "إلى نهاية العالم" في عام 1897، "ونال الثناء بالإجماع تقريبًا". في عام 1898 صدرت مجموعة قصائد "تحت الهواء الطلق". هذه الكتب، إلى جانب ترجمة قصيدة Longfellow، جلبت شهرة بونين في روسيا الأدبية.
في كثير من الأحيان، كان بونين يزور أوديسا، وأصبح قريبا من أعضاء "رابطة الفنانين الجنوبيين الروس": V. P. Kurovsky، E. I. Bukovetsky، P. A. بوشينسكي. نيلوس. كان بونين ينجذب دائمًا إلى الفنانين، ومن بينهم وجد خبراء بارعين في أعماله، وكان لبونين علاقة كبيرة بأوديسا. هذه المدينة هي المكان المناسب لبعض قصص الكاتب. تعاون إيفان ألكسيفيتش مع محرري صحيفة "أوديسا نيوز". في عام 1898، في أوديسا، تزوج بونين من آنا نيكولاييفنا تساكني. لكن الزواج تبين أنه غير سعيد، وفي مارس 1899 انفصل الزوجان. توفي ابنهما كوليا، الذي كان بونين يعشقه، عام 1905 عن عمر يناهز الخامسة. أخذ إيفان ألكسيفيتش فقدان طفله الوحيد على محمل الجد. طوال حياته حمل بونين صورة لكولينكا معه. في ربيع عام 1900، في يالطا، حيث كان يقع مسرح موسكو للفنون في عصره، التقى بونين بمؤسسي المسرح والجهات الفاعلة فيه: K. Stanislavsky، O. Knipper، A. Vishnevsky، V. Nemirovich-Danchenko، I موسكفين. وفي هذه الزيارة أيضًا التقى بونين بالملحن إس في رحمانينوف. في وقت لاحق، تذكر إيفان ألكسيفيتش هذا "اللقاء"، عندما عانقني، بعد أن تحدث طوال الليل تقريبًا على شاطئ البحر، وقال: "سنكون أصدقاء إلى الأبد!" وبالفعل، استمرت صداقتهما طوال حياتهما.
في بداية عام 1901، نشرت دار النشر "العقرب" في موسكو مجموعة من قصائد بونين "الأوراق المتساقطة" - نتيجة تعاون الكاتب القصير مع الرمزيين. كانت الاستجابة الحرجة مختلطة. ولكن في عام 1903، تم منح مجموعة "الأوراق المتساقطة" وترجمة "أغاني هياواثا" جائزة بوشكين للأكاديمية الروسية للعلوم. احتل شعر آي بونين مكانة خاصة في تاريخ الأدب الروسي بفضل المزايا العديدة المتأصلة فيه فقط. مغني ذو طبيعة روسية، سيد الأغاني الفلسفية والحب، واصل بونين التقاليد الكلاسيكية، وفتح الاحتمالات غير المعروفة للشعر "التقليدي". لقد طور بونين بنشاط إنجازات العصر الذهبي للشعر الروسي، ولم ينفصل أبدًا عن التربة الوطنية، وظل شاعرًا روسيًا أصليًا، وفي بداية إبداعه، كانت كلمات المناظر الطبيعية، التي تتميز بخصوصية مذهلة ودقة في التعيين، هي الأكثر تميزًا من شعر بونين كلمات فلسفية يهتم بونين بالتاريخ الروسي بأساطيره وحكاياته وتقاليده وأصول الحضارات المختفية والشرق القديم واليونان القديمة والمسيحية المبكرة، ويعتبر الكتاب المقدس والقرآن القراءة المفضلة للشاعر خلال هذه الفترة، وكل هذا يتجسد في الشعر ويكتب في النثر، والشعر الغنائي الفلسفي يخترق المشهد ويحوله، في مزاجه العاطفي، تكون كلمات حب بونين مأساوية.
I. يعتبر بونين نفسه شاعرًا في المقام الأول، وبعد ذلك فقط كاتب نثر. وفي النثر بقي بونين شاعرا. وقصة "تفاح أنتونوف" (1900) تأكيد واضح على ذلك. هذه القصة هي "قصيدة نثر" عن الطبيعة الروسية. منذ بداية القرن العشرين، بدأ تعاون بونين مع دار النشر "زناني"، مما أدى إلى توثيق العلاقات بين إيفان ألكسيفيتش وأ.م.غوركي، الذي ترأس دار النشر هذه. غالبًا ما يُنشر بونين في مجموعات شراكة "زناني"، وفي عام 1902 - 1909، نشرت دار نشر "زناني" أول أعمال مجمعة للكاتب في خمسة مجلدات. كانت علاقة بونين مع غوركي متفاوتة. في البداية، يبدو أن الصداقة قد بدأت، فقد قرأوا أعمالهم لبعضهم البعض، زار بونين غوركي أكثر من مرة في كابري. ولكن مع اقتراب الأحداث الثورية لعام 1917 في روسيا، أصبحت علاقة بونين مع غوركي باردة بشكل متزايد. بعد عام 1917، كان هناك قطيعة نهائية مع غوركي ذو العقلية الثورية.
منذ النصف الثاني من تسعينيات القرن التاسع عشر، كان بونين مشاركًا نشطًا في الدائرة الأدبية "سريدا" التي نظمها إن دي تيليشوف. كان الزوار المنتظمون لـ "الأربعاء" هم M. Gorky و L. Andreev و A. Kuprin و Yu.Bunin وآخرين. "في يوم "الأربعاء" كان V. G. Korolenko و A. P. Chekhov حاضرين. وفي اجتماعات "الأربعاء" قرأ المؤلفون وناقشوا أعمالهم الجديدة. وقد تم إنشاء مثل هذا النظام بحيث يمكن لأي شخص أن يقول ما يفكر فيه حول هذا الإبداع الأدبي دون أي إساءة من جانبه "للمؤلف. تمت مناقشة أحداث الحياة الأدبية لروسيا أيضًا ، وفي بعض الأحيان اندلعت مناقشات ساخنة ، وبقي الناس مستيقظين لفترة طويلة بعد منتصف الليل. ومن المستحيل ناهيك عن حقيقة أن F. I. Chaliapin غالبًا ما كان يغني في اجتماعات "الأربعاء" ، "ورافقه إس في رحمانينوف. كانت هذه أمسيات لا تُنسى! تجلت طبيعة بونين المتجولة في شغفه بالسفر. لم يبق إيفان ألكسيفيتش في أي مكان لفترة طويلة. طوال حياته لم يكن لدى بونين منزل خاص به، بل عاش في الفنادق مع الأقارب والأصدقاء ... الفنادق والأقارب والأصدقاء. في تجواله حول العالم، أسس لنفسه روتينًا معينًا: "... في الشتاء العاصمة والريف، أحيانًا رحلة إلى الخارج، في الربيع جنوب روسيا، في الصيف الريف بشكل رئيسي."
في أكتوبر 1900، سافر بونين مع V. P. كوروفسكي إلى ألمانيا وفرنسا وسويسرا. منذ نهاية عام 1903 وبداية عام 1904، كان إيفان ألكسيفيتش، جنبا إلى جنب مع الكاتب المسرحي S. A. Naydenov، في فرنسا وإيطاليا. في يونيو 1904، سافر بونين حول القوقاز. شكلت انطباعات السفر أساس بعض قصص الكاتب (على سبيل المثال، دورة القصص 1907 - 1911 "ظل الطائر" وقصة "مياه كثيرة" 1925 - 1926)، والتي تكشف للقراء جانبًا آخر من عمل بونين: مقالات السفر.
في نوفمبر 1906، في موسكو، في منزل الكاتب B. K. التقى زايتسيف بونين مع فيرا نيكولاييفنا مورومتسيفا (1881 - 1961). شاركت فيرا نيكولاييفنا، وهي امرأة متعلمة وذكية، حياتها مع إيفان ألكسيفيتش، لتصبح صديقة مخلصة ونكران الذات للكاتب. بعد وفاته، أعدت للنشر مخطوطات إيفان ألكسيفيتش، وكتبت كتاب "حياة بونين" الذي يحتوي على بيانات قيمة عن السيرة الذاتية ومذكراتها "محادثات مع الذاكرة". قال بونين لزوجته: "بدونك لم أكن لأكتب أي شيء. كنت سأختفي!"
يتذكر إيفان ألكسيفيتش: "منذ عام 1907 ، شاركتني V. N. Muromtseva حياتها. منذ ذلك الحين ، استحوذ علي التعطش للسفر والعمل بقوة خاصة ... كنت أقضي الصيف دائمًا في القرية ، وكنا نعطي الباقي تقريبًا من الوقت إلى أراض أجنبية، زرت تركيا أكثر من مرة، على طول شواطئ آسيا الصغرى واليونان ومصر حتى النوبة، وسافرت عبر سوريا وفلسطين، وكنت في وهران والجزائر وقسنطينة وتونس وعلى مشارف الصحراء. ، أبحر إلى سيلان، وسافر في جميع أنحاء أوروبا تقريبًا، وخاصة صقلية وإيطاليا (حيث أمضينا فصول الشتاء الثلاثة الأخيرة في كابري)، وكان في بعض مدن رومانيا وصربيا...\".
في خريف عام 1909، حصل بونين على جائزة بوشكين الثانية عن كتاب "قصائد 1903 - 1906"، وكذلك عن ترجمة دراما بايرون "قابيل" وكتاب لونجفيلو "من الأسطورة الذهبية". في نفس عام 1909، تم انتخاب بونين أكاديميا فخريا للأكاديمية الروسية للعلوم في فئة الأدب الجميل. في هذا الوقت، كان إيفان ألكسيفيتش يعمل بجد على أول قصة كبيرة له - "من القرية"، والتي جلبت للمؤلف شهرة أكبر وكانت حدثًا كاملاً في عالم الأدب الروسي. اندلع جدل شرس حول القصة، وناقش بشكل أساسي الموضوعية وصدق هذا العمل.أجاب أ.م.جوركي عن القصة بهذه الطريقة: "لم يسبق لأحد أن استولى على قرية بهذا العمق، بهذا القدر من التاريخ."
في ديسمبر 1911، أنهى بونين في قبرص قصة "سوكودول"، المخصصة لموضوع انقراض العقارات النبيلة وبناء على مادة السيرة الذاتية. وحققت القصة نجاحا كبيرا بين القراء والنقاد الأدبيين. درس سيد الكلمات العظيم I. Bunin مجموعات الفولكلور لـ P. V. Kireevsky، E. V. Barsov، P. N. Rybnikov وآخرين، وقام بعمل مقتطفات عديدة منها. قام الكاتب نفسه بعمل تسجيلات فولكلورية. وقال: "أنا مهتم بإعادة إنتاج الخطاب الشعبي الأصيل، واللغة الشعبية. ووصف الكاتب ما يزيد عن 11 ألف من الأناشيد والنكات الشعبية التي جمعها بأنها "كنز لا يقدر بثمن". تبع بونين بوشكين الذي كتب أن "دراسة الأغاني القديمة والحكايات الخرافية وما إلى ذلك ضرورية لمعرفة كاملة بخصائص اللغة الروسية". في 17 يناير 1910، احتفل المسرح الفني بالذكرى الخمسين لميلاد أ.ب.تشيخوف. V. I. Nemirovich - طلب Danchenko من بونين قراءة مذكراته عن تشيخوف. يتحدث إيفان ألكسيفيتش عن هذا اليوم المهم: "كان المسرح مزدحمًا. في الصندوق الأدبي على الجانب الأيمن كان يجلس أقارب تشيخوف: الأم والأخت وإيفان بافلوفيتش وعائلته، ربما إخوة آخرون، لا أتذكر. "
تسبب خطابي في فرحة حقيقية، لأنني، قراءة محادثاتنا مع أنطون بافلوفيتش، نقلت كلماته بصوته، ونغمات له، والتي تركت انطباعا مذهلا على الأسرة: بكت والدتي وأختي. بعد بضعة أيام، جاء إلي ستانيسلافسكي ونيميروفيتش وعرضا الانضمام إلى فرقتهما". في 27-29 أكتوبر 1912، تم الاحتفال رسميًا بالذكرى الخامسة والعشرين للنشاط الأدبي لبونين. وفي الوقت نفسه، تم انتخابه وسامًا فخريًا. عضو جمعية محبي الأدب الروسي في جامعة موسكو وحتى عام 1920 كان رئيسًا زميلًا ثم رئيسًا مؤقتًا للجمعية لاحقًا.
في عام 1913، في 6 أكتوبر، في الاحتفال بالذكرى السنوية نصف قرن لصحيفة "فيدوموستي الروسية"، قال بونين: اشتهرت الدائرة الأدبية والفنية على الفور بخطاب موجه ضد "الظواهر السلبية القبيحة" في الأدب الروسي. عندما تقرأ نص هذا الخطاب الآن، تذهلك أهمية كلمات بونين، لكن هذا قيل منذ 80 عامًا!
في صيف عام 1914، أثناء السفر على طول نهر الفولغا، تعلم بونين عن بداية الحرب العالمية الأولى. ظلت الكاتبة دائمًا خصمها الحازم. رأى الأخ الأكبر يولي ألكسيفيتش في هذه الأحداث بداية انهيار أسس الدولة في روسيا. وتنبأ قائلاً: "حسناً، إنها نهايتنا! حرب روسيا من أجل صربيا، ومن ثم الثورة في روسيا. نهاية حياتنا السابقة بأكملها!" وسرعان ما بدأت هذه النبوءة تتحقق..
ولكن على الرغم من كل الأحداث الأخيرة التي شهدتها سانت بطرسبرغ، نشرت دار النشر التابعة لماركس في عام 1915 الأعمال الكاملة لبونين في ستة مجلدات. وكما كتب المؤلف، فإن الكتاب "يتضمن كل ما أعتبره جديراً بالنشر بشكل أو بآخر".
كتب بونين \"جون ريداليتس: قصص وقصائد 1912 - 1913\" (م.، 1913)، \"كأس الحياة: قصص 1913 - 1914\" (م.، 1915)، \"السيد من سان - فرانسيسكو" : أعمال 1915 - 1916" (م، 1916) تحتوي على أفضل إبداعات كاتب عصر ما قبل الثورة.
في يناير وفبراير 1917، عاش بونين في موسكو. اعتبر الكاتب ثورة فبراير والحرب العالمية الأولى الجارية بمثابة نذير رهيب لانهيار روسيا بالكامل. صيف وخريف عام 1917، أمضى بونين في القرية، يقضي كل وقته في قراءة الصحف ومراقبة الموجة المتزايدة من الأحداث الثورية. في 23 أكتوبر، غادر إيفان ألكسيفيتش وزوجته إلى موسكو. لم يقبل بونين ثورة أكتوبر بشكل حاسم وقاطع. ورفض أي محاولة عنيفة لإعادة بناء المجتمع البشري، مقيمًا أحداث أكتوبر 1917 على أنها "جنون دموي" و"جنون عام". انعكست ملاحظات الكاتب عن فترة ما بعد الثورة في مذكراته 1918 - 1919 "الأيام الملعونة". هذا عمل صحفي لامع وصادق وحاد ومناسب، يتخلله رفض شرس للثورة. يُظهر هذا الكتاب ألمًا لا يهدأ لروسيا ونبوءات مريرة، يتم التعبير عنها بالكآبة والعجز عن تغيير أي شيء في الفوضى المستمرة لتدمير التقاليد والثقافة والفن في روسيا التي تعود إلى قرون. في 21 مايو 1918، غادرت عائلة بونين موسكو متوجهة إلى أوديسا. عاش بونين مؤخرًا في موسكو في شقة عائلة مورومتسيف في 26 شارع بوفارسكايا. هذا هو المنزل الوحيد المحفوظ في موسكو حيث عاش بونين. من هذه الشقة في الطابق الأول، ذهب إيفان ألكسيفيتش وزوجته إلى أوديسا، وترك موسكو إلى الأبد. في أوديسا، يواصل بونين العمل، ويتعاون مع الصحف، ويلتقي بالكتاب والفنانين. لقد تغيرت المدينة عدة مرات، وتغيرت السلطة، وتغيرت الأوامر. كل هذه الأحداث تنعكس بشكل موثوق في الجزء الثاني من "الأيام الملعونة".
في 26 يناير 1920، أبحر البونين على متن الباخرة الأجنبية "سبارتا" إلى القسطنطينية، تاركين روسيا إلى الأبد - وطنهم الحبيب. عانى بونين بشكل مؤلم من مأساة الانفصال عن وطنه. وتنعكس الحالة الذهنية للكاتب وأحداث تلك الأيام جزئياً في قصة "النهاية" (1921). بحلول شهر مارس، وصلت عائلة بونينز إلى باريس، أحد مراكز الهجرة الروسية. ترتبط الحياة اللاحقة بأكملها للكاتب بفرنسا، وليس عد الرحلات القصيرة إلى إنجلترا وإيطاليا وبلجيكا وألمانيا والسويد وإستونيا. قضى آل بونين معظم العام في جنوب البلاد في بلدة جراس بالقرب من نيس، حيث استأجروا منزلًا صيفيًا. عادة ما تقضي عائلة بونين أشهر الشتاء في باريس، حيث كانت لديهم شقة في شارع جاك أوفنباخ.
لم يتمكن بونين على الفور من العودة إلى الإبداع. في أوائل عشرينيات القرن العشرين، نُشرت كتب قصص ما قبل الثورة للكاتب في باريس وبراغ وبرلين. في المنفى، كتب إيفان ألكسيفيتش بعض القصائد، لكن من بينها روائع غنائية: "والزهور، والنحل الطنان، والعشب، وآذان الذرة..."، و"ميخائيل"، و"الطائر له العش، الوحش لديه ثقب...\"، \"الديك على صليب الكنيسة\". في عام 1929، نُشر الكتاب الأخير للشاعر بونين، "قصائد مختارة"، في باريس، مما جعل الكاتب من أوائل الأماكن في الشعر الروسي. عمل بونين بشكل أساسي في المنفى على النثر، مما أدى إلى إصدار عدة كتب من القصص الجديدة: ""وردة أريحا"" (برلين، 1924)، و"حب ميتيا" (باريس، 1925)، و"ضربة شمس" (باريس) ، 1927)، "شجرة الله" (باريس، 1931) وغيرها.
وتجدر الإشارة بشكل خاص إلى أن جميع أعمال بونين في فترة الهجرة، مع استثناءات نادرة جدًا، مبنية على مواد روسية. استذكر الكاتب وطنه الأم في أرض أجنبية وحقوله وقراه والفلاحين والنبلاء وطبيعته. كان بونين يعرف الفلاح الروسي والنبلاء الروسي جيدا، وكان لديه مخزون غني من الملاحظات والذكريات عن روسيا. لم يستطع الكتابة عن الغرب الذي كان غريبًا عنه، ولم يجد أبدًا موطنًا ثانيًا له في فرنسا. يظل بونين مخلصا للتقاليد الكلاسيكية للأدب الروسي ويواصلها في عمله، في محاولة لحل الأسئلة الأبدية حول معنى الحياة، حول الحب، حول مستقبل العالم كله.
عمل بونين على رواية "حياة أرسينييف" من عام 1927 إلى عام 1933. هذا هو أكبر عمل للكاتب والكتاب الرئيسي في عمله. يبدو أن رواية "حياة أرسينييف" تجمع بين كل ما كتب عنه بونين. إليكم صور غنائية للطبيعة والنثر الفلسفي وحياة طبقة نبيلة وقصة عن الحب. حققت الرواية نجاحا كبيرا. تمت ترجمته على الفور إلى لغات العالم المختلفة. وكانت ترجمة الرواية ناجحة أيضًا. \"حياة أرسينييف\" هي رواية - انعكاس لروسيا الغابرة، التي يرتبط بها إبداع بونين بأكمله وجميع أفكاره. هذه ليست السيرة الذاتية للكاتب، كما يعتقد العديد من النقاد، والتي أثارت غضب بونين. جادل إيفان ألكسيفيتش بأن "كل عمل لأي كاتب هو سيرة ذاتية بدرجة أو بأخرى. إذا لم يضع الكاتب جزءًا من روحه وأفكاره وقلبه في عمله، فهو ليس مبدعًا... - صحيح، والسيرة الذاتية هي شيء يجب أن يُفهم ليس على أنه استخدام المرء لماضيه كمخطط للعمل، ولكن، على وجه التحديد، باعتباره استخدامًا خاصًا به، فريدًا بالنسبة لي، لرؤية العالم وأفكار المرء وتأملاته وتجاربه المستثارة في صلة بهذا."
وفي 9 نوفمبر 1933 وصلت قادمة من ستوكهولم. أخبار منح جائزة نوبل لبونين. تم ترشيح إيفان ألكسيفيتش لجائزة نوبل في عام 1923، ثم مرة أخرى في عام 1926، ومنذ عام 1930، يتم النظر في ترشيحه سنويًا. وكان بونين أول كاتب روسي يحصل على جائزة نوبل. كان هذا اعترافًا عالميًا بموهبة إيفان بونين والأدب الروسي بشكل عام.
مُنحت جائزة نوبل في 10 ديسمبر 1933 في ستوكهولم. وقال بونين في مقابلة إنه ربما حصل على هذه الجائزة عن مجموعة من الأعمال: "ومع ذلك، أعتقد أن الأكاديمية السويدية أرادت تتويج روايتي الأخيرة "حياة أرسينييف". على الطراز الروسي، كتب أن الجائزة مُنحت "للتميز الفني، الذي بفضله واصل تقاليد الكلاسيكيات الروسية في النثر الغنائي" (مترجم من السويدية).
قام بونين بتوزيع حوالي نصف الجائزة التي حصل عليها على المحتاجين. لقد أعطى كوبرين خمسة آلاف فرنك فقط مرة واحدة. في بعض الأحيان تم منح المال لغرباء كاملين. بيلسكي، "بمجرد حصولي على الجائزة، كان علي أن أتنازل عن حوالي 120 ألف فرنك. نعم، لا أعرف كيفية التعامل مع المال على الإطلاق. الآن أصبح الأمر صعبًا بشكل خاص". ونتيجة لذلك، جفت الجائزة بسرعة، وكان من الضروري مساعدة بونين نفسه. في عام 1934 - 1936، نشرت دار النشر "بتروبوليس" في برلين أعمال بونين المجمعة في 11 مجلدًا. في إعداد هذا المبنى، قام بونين بتصحيح كل ما كتبه سابقا بعناية، واختصاره بلا رحمة. بشكل عام، اتبع إيفان ألكسيفيتش دائمًا نهجًا متطلبًا للغاية تجاه كل منشور جديد وحاول تحسين نثره وشعره في كل مرة. لخصت هذه المجموعة من الأعمال النشاط الأدبي لبونين لما يقرب من خمسين عامًا.
في سبتمبر 1939، انطلقت أولى طلقات الحرب العالمية الثانية. أدان بونين الفاشية المتقدمة حتى قبل اندلاع الأعمال العدائية. قضت عائلة بونينز سنوات الحرب في جراس في فيلا جانيت. M. Stepun و G. Kuznetsova، L. Zurov عاشوا معهم أيضًا، وعاش A. Bakrak لبعض الوقت. استقبل إيفان ألكسيفيتش نبأ بدء الحرب بين ألمانيا وروسيا بألم وإثارة خاصة. تحت وطأة الموت، استمع بونين إلى الراديو الروسي ولاحظ الوضع في المقدمة على الخريطة. خلال الحرب، عاش آل بونين في ظروف متسولة فظيعة وأصيبوا بالجوع، واستقبل بونين انتصار روسيا على الفاشية بفرح عظيم.
على الرغم من كل المصاعب والمصاعب التي فرضتها الحرب، يواصل بونين العمل. خلال الحرب، كتب كتابا كاملا من القصص تحت الاسم العام "الأزقة المظلمة" (الطبعة الكاملة الأولى - باريس، 1946). كتب بونين: \"جميع القصص في هذا الكتاب تدور حول الحب فقط، وعن أزقته المظلمة وفي أغلب الأحيان القاتمة والقاسية\". كتاب "الأزقة المظلمة" عبارة عن 38 قصة عن الحب بمختلف مظاهره. في هذا الإبداع الرائع، يظهر بونين كمصمم وشاعر ممتاز. بونين "اعتبر هذا الكتاب الأكثر كمالًا من حيث المهارة". اعتبر إيفان ألكسيفيتش "الإثنين النظيف" أفضل القصص في المجموعة، وكتب عنه على النحو التالي: "أشكر الله لأنه منحني الفرصة لكتابة "الاثنين النظيف".
في سنوات ما بعد الحرب، تابع بونين الأدب في روسيا السوفيتية باهتمام وتحدث بحماس عن أعمال K. G. Paustovsky و A. T. Tvardovsky. كتب إيفان ألكسيفيتش عن قصيدة أ. تفاردوفسكي "فاسيلي تيركين" في رسالة إلى ن. تيليشوف: أ. أنا (القارئ، كما تعلمون، صعب الإرضاء ومتطلب) أنا مسرور تمامًا بموهبته - هذا كتاب نادر حقًا: يا لها من حرية، يا لها من براعة رائعة، يا لها من دقة، ودقة في كل شيء، ويا لها من لغة جندي شعبية غير عادية - ليست عقبة، ولا واحدة كاذبة، جاهزة، أي كلمة أدبية - مبتذلة! من الممكن أنه سيبقى مؤلف كتاب واحد فقط، وسيبدأ في تكرار نفسه، والكتابة بشكل أسوأ، ولكن حتى هذا يمكن أن يغفر لـ "Terkin".
بعد الحرب، التقى بونين أكثر من مرة في باريس مع ك. سيمونوف، الذي دعا الكاتب للعودة إلى وطنه. في البداية كانت هناك ترددات، ولكن في النهاية، تخلى بونين عن هذه الفكرة. لقد تخيل الوضع في روسيا السوفيتية وكان يعلم جيدًا أنه لن يتمكن من العمل بأوامر من الأعلى ولن يخفي الحقيقة أيضًا. هذا وكان يعلم جيدًا أنه لن يكون قادرًا على العمل بناءً على أوامر من الأعلى ولن يخفي الحقيقة أيضًا. ربما لهذا السبب، وربما لأسباب أخرى، لم يعد بونين إلى روسيا أبدًا، حيث عانى طوال حياته بسبب الانفصال عن وطنه.
I. كانت دائرة أصدقاء ومعارف بونين كبيرة. حاول إيفان ألكسيفيتش دائمًا مساعدة الكتاب الشباب وتقديم النصائح لهم وتصحيح قصائدهم ونثرهم. لم يخجل من الشباب، بل على العكس من ذلك، لاحظ بعناية الجيل الجديد من الشعراء وكتاب النثر. كان بونين يتأصّل لمستقبل الأدب الروسي. الكاتب نفسه كان يعيش في منزله شباب. هذا هو الكاتب المذكور بالفعل ليونيد زوروف، الذي كتب بونين للعيش معه لفترة من الوقت حتى حصل على وظيفة، لكن زوروف بقي للعيش مع بونين. عاشت الكاتبة الشابة غالينا كوزنتسوفا، والصحفي ألكسندر بخراخ، والكاتب نيكولاي روششين لبعض الوقت. في كثير من الأحيان، اعتبر الكتاب الشباب الذين يعرفون I. Bunin، وحتى أولئك الذين لم يلتقوا به، شرفًا لمنح إيفان ألكسيفيتش كتبهم ذات النقوش الإهداءية، التي عبروا فيها عن احترامهم العميق للكاتب وإعجابهم بموهبته.
كان بونين على دراية بالعديد من كتاب الهجرة الروسية المشهورين. ضمت الدائرة الأقرب لبونين G. V. Adamovich، B. K. Zaitsev، M. A. Aldanov، N. A. Teffi، F. Stepun وغيرها الكثير.
في باريس عام 1950، نشر بونين كتاب "مذكرات"، الذي كتب فيه علنا \u200b\u200bعن معاصريه، دون تجميل أي شيء، وأعرب عن أفكاره عنهم في تقييمات حادة سامة. لذلك، لم يتم نشر بعض المقالات من هذا الكتاب لفترة طويلة. تم توبيخ بونين أكثر من مرة لأنه انتقد بشدة بعض الكتاب (غوركي، ماياكوفسكي، يسينين، إلخ). لن نبرر الكاتب أو ندينه هنا، ولكن ينبغي قول شيء واحد فقط: كان بونين دائمًا صادقًا وعادلاً ومبدئيًا ولم يقدم أبدًا أي تنازلات. وعندما رأى بونين الأكاذيب والباطل والنفاق والخسة والخداع والنفاق - بغض النظر عمن جاء - تحدث عنها علانية، لأنه لم يستطع تحمل هذه الصفات الإنسانية.
في نهاية حياته، عمل بونين بجد على كتاب عن تشيخوف. استمر هذا العمل تدريجيا لسنوات عديدة، وقد جمع الكاتب الكثير من المواد السيرة الذاتية والنقدية القيمة. لكن لم يكن لديه الوقت لإكمال الكتاب. تم إعداد المخطوطة غير المكتملة للطباعة بواسطة فيرا نيكولاييفنا. صدر كتاب "عن تشيخوف" في نيويورك عام 1955، ويحتوي على معلومات قيمة عن الكاتب الروسي اللامع صديق بونين - أنطون بافلوفيتش تشيخوف.
أراد إيفان ألكسيفيتش أن يكتب كتابًا عن إم يو ليرمونتوف، لكن لم يكن لديه الوقت لتحقيق هذه النية. يتذكر M. A. Aldanov محادثته مع بونين قبل ثلاثة أيام من وفاة الكاتب: قال بونين: "كنت أعتقد دائمًا أن أعظم شاعر لدينا هو بوشكين، لا، إنه ليرمونتوف! من المستحيل ببساطة أن نتخيل إلى أي ارتفاع سيكون هذا الرجل قام لو لم يمت وهو ابن سبع وعشرين سنة". استذكر إيفان ألكسيفيتش قصائد ليرمونتوف، مصحوبًا بتقييمه: "كم هو استثنائي! لا بوشكين ولا أي شخص آخر! مذهل، لا توجد كلمة أخرى". انتهت حياة الكاتب العظيم في أرض أجنبية. توفي I. A. Bunin في 8 نوفمبر 1953 في باريس، ودفن في مقبرة القديس الروسية. - جينيفيف دي بوا بالقرب من باريس.
وفي النسخة النهائية، انتهت قصة "برنارد" (1952)، التي قال بطلها قبل وفاته: "أعتقد أنني كنت بحارًا جيدًا"، بكلمات المؤلف: "يبدو لي أنني كفنانة، "استحقت أن أقول لنفسي، في آخر أيامي، شيئاً مثل ما قاله برنارد وهو يموت."
I. لقد أورثنا بونين أن نتعامل مع الكلمة بحذر وعناية، ودعا إلى الحفاظ عليها، بعد أن كتب في يناير 1915، عندما كانت الحرب العالمية الرهيبة مستمرة، قصيدة عميقة ونبيلة "الكلمة"، التي لا تزال تُسمع بنفس القدر من الأهمية؛ فلنستمع إذن إلى سيد الكلمات العظيم:
المقابر والمومياوات والعظام صامتة -
الكلمة وحدها هي التي تعطى الحياة
من الظلام القديم، على المقبرة العالمية،
صوت الحروف فقط
وليس لدينا أي ممتلكات أخرى!
تعرف على كيفية الاعتناء
على الأقل بقدر استطاعتي، في أيام الغضب والمعاناة،
هديتنا الخالدة هي الكلام.
أخرج بونين من الأدب الروسي وسوف يتلاشى..
م. غوركي
ولد إيفان ألكسيفيتش بونين - أعظم سيد النثر الواقعي الروسي والشاعر المتميز في أوائل القرن العشرين، في 10 (22) أكتوبر 1870.
رأى بونين وشهد الكثير في حياته الطويلة. احتوت ذاكرته النادرة على الكثير، واستجابت موهبته الكبيرة للكثير. البرية الريفية والإقليمية في روسيا الوسطى، وبلدان أوروبا الغربية، وحياة فلاح روسي، وسائق عربة سيلان ومليونير أمريكي، وتلال الحراسة القديمة في Wild Field، والأماكن التي قاتلت فيها أفواج إيغور، واليونان، ومصر، وسوريا ، فلسطين، أطراف الصحراء، أهرامات خوفو، آثار بعلبك، المناطق الاستوائية، المحيط... وعلى حد تعبير شاعره المحبوب سعدي تحدث بونين عن نفسه: "حاولت مسح وجه العالم و أترك ختم روحي عليه." ربما لم يكن هناك كاتب آخر يمكن أن يدرك عن كثب ويستوعب في وعيه العصور القديمة والحداثة البعيدة وروسيا والغرب والشرق.
رأى الكاتب الواقعي الدمار والخراب الحتمي للعقارات النبيلة، وبداية العلاقات البرجوازية التي تخترق القرية. لقد أظهر بصدق الظلام والجمود في القرية القديمة، وخلق العديد من الشخصيات الفريدة التي لا تنسى للفلاحين الروس. لقد كتب ببصيرة عن هبة الحب الرائعة، وعن العلاقة التي لا تنفصم بين الإنسان والطبيعة، وعن حركات الروح الدقيقة.
باعتباره فنانا حساسا، شعر بونين بقرب الاضطرابات الاجتماعية الكبيرة. من خلال ملاحظة الشر الاجتماعي والجهل والقسوة من حوله، توقع بونين في نفس الوقت بحزن وخوف الانهيار الوشيك، وسقوط "القوة الروسية العظيمة". وهذا ما حدد موقفه من الثورة والحرب الأهلية بين الأشقاء وأجبره على مغادرة وطنه.
لقد كتب أحد أشهر الأعمال عن ثورة 1917 - "حياة أرسينييف" - وهو مذهل في صدقه. هذا أحد كتاب روسيا القديمة القلائل الذين لم يقبلوا الثورة وظلوا صادقين مع أنفسهم وقناعاتهم حتى النهاية.
بدأ النشاط الأدبي لبونين في أواخر الثمانينيات من القرن التاسع عشر. الكاتب الشاب في قصص مثل "كاستريوك"، "على الجانب الآخر"، "في المزرعة" وغيرها يصور الفقر اليائس للفلاحين. في قصة "حافة العالم"، يصف المؤلف إعادة توطين فلاحي أوكرانيا المعدمين في منطقة أوسوري البعيدة، وينقل التجارب المأساوية للمهاجرين في لحظة الانفصال عن أماكنهم الأصلية، ودموع الأطفال والحزن. أفكار كبار السن.
تتميز أعمال التسعينيات بالديمقراطية ومعرفة حياة الناس. يلتقي بونين بكتاب الجيل الأكبر سنا. خلال هذه السنوات، حاول بونين الجمع بين التقاليد الواقعية والتقنيات الجديدة ومبادئ التكوين. يصبح قريبًا من الانطباعية. في قصص ذلك الوقت، يهيمن على مؤامرة غير واضحة، ويتم إنشاء نمط إيقاعي موسيقي.
على سبيل المثال، قصة "تفاح أنتونوف". يُظهر حلقات غير مرتبطة على ما يبدو في حياة الحياة الأبوية النبيلة المتلاشية، والتي تكون ملونة بالحزن الغنائي والندم. ومع ذلك، فإن القصة لا تتعلق فقط بالشوق إلى العقارات النبيلة المقفرة. تظهر أمامنا على الصفحات مناظر طبيعية ساحرة، يغمرها شعور بالحب للوطن، تؤكد سعادة تلك اللحظة التي يستطيع فيها الإنسان الاندماج التام مع الطبيعة.
ومع ذلك فإن الجوانب الاجتماعية حاضرة باستمرار في أعماله. إليكم الجندي السابق ميليتون من قصة "ميليتون" الذي طُرد في الرتب وفقد عائلته. أو صور الجوع في قصص "خام"، "المرثية"، "الطريق الجديد". يبدو أن هذا الموضوع الاتهامي الاجتماعي قد تم إزاحته إلى الخلفية في قصتي "الضباب" و "الصمت". في منهم، تظهر المشاكل الأبدية للحياة والموت وجمال الطبيعة الذي لا يتلاشى في المقدمة.
في عام 1909، عاد بونين إلى موضوع القرية. يكتب عملا رائعا "قرية". تُعطى حياة القرية فيها من خلال تصور الأخوين تيخون وكوزما كراسنوف.
يريد كوزما أن يدرس، تيخون هو قبضة راسخة لا ترحم تجاه الفلاحين. تُظهر القصة بصدق الجانب السلبي للحياة الريفية واضطهاد الفلاحين وخرابهم.
في 1911-1913، غطى بونين بشكل متزايد جوانب مختلفة من الواقع الروسي. وفي هذه الفترة كتب "سوخودول" و"الموعد الأخير" و"الحياة الطيبة" و"كأس الحياة" و"إجنات" وغيرها من القصص. على سبيل المثال، في قصة "سوكودول"، يعيد بونين النظر في تقاليد إضفاء الطابع الشعري على الحياة العقارية، والإعجاب بجمال الأعشاش النبيلة الباهتة.
عشية الأحداث الثورية، يكتب بونين قصصا، خاصة فضح الرغبة في الربح. إنهم يبدون إدانة للمجتمع البرجوازي. في قصة "السيد من سان فرانسيسكو"، أكد الكاتب بشكل خاص على قوة المال سريعة الزوال على الشخص. بمجرد وفاة رجل ثري، يتوقف ماله ومنصبه عن لعب أدنى دور في مصير عائلته. القصة تدين هذا الرجل المسن، الذي، في سعيه وراء الملايين، دمر حياة الآلاف من الأشخاص الآخرين.
أصبحت قصص "التنفس السهل" و "الخريف البارد" أعمالاً كلاسيكية عن الحب. إنها تظهر شخصيات المرأة الروسية بقوة لا تصدق. "التنفس السهل" هو انطلاقة شعرية لروح شابة متحمسة، تحترق في لهيب مشاعرها غير المعلنة وتختنق بأنفاس خفيفة على نحو غير عادي. "الخريف البارد" هو عمل لاحق للكاتب. فيه، من خلال قصة حياة امرأة تحملت الحرب والموت والمصاعب، حب الرجل والوطن، يمكن للمرء أن يشعر بشوق بونين إلى وطنه، وتجاربه، وحبه لروسيا.
أثناء إقامته في المنفى، عانى بونين بشدة من الانفصال عن روسيا، وأقنع الجميع بشكل قاتم بنهايته، وفي السنوات الأولى كتب نصف مقالات ونصف كتيبات ونصف قصص بقلم ساخن. إلا أن روحه، التي اسودها الحزن، لم تتوقف عن العودة خلسة إلى موطنه الأصلي.
من بين المواضيع تم تحديد موضوع واحد - الموضوع الرئيسي. كان بونين يبحث عن شخص شامل وكامل - لقد تم بالفعل إعداد "حياة أرسينييف" - هذا المونولوج عن روسيا، عن طبيعتها الفريدة، عن الثقافة التي نشأت في أعماقها، عن روحها الوطنية. لا يمكن إنكار أساس السيرة الذاتية لـ "حياة أرسينييف". لكن ما أمامنا، في الواقع، ليس مذكرات، بل عمل يتم فيه تحويل الأحداث والحقائق القديمة وإعادة التفكير فيها. الانطباعات الأولى عن الطفولة والمراهقة، والحياة في الحوزة والدراسة في صالة الألعاب الرياضية، وصور الطبيعة الروسية وحياة النبلاء الفقير لا تخدم إلا كقماش لمفهوم بونين الفلسفي والأخلاقي. يتم تحويل مادة السيرة الذاتية من قبل الكاتب بقوة لدرجة أن هذا الكتاب يندمج مع قصص الدورة الأجنبية، حيث يتم فهم المشاكل الأبدية فنياً - الحياة والحب والموت.
الشيء الرئيسي في الرواية هو ازدهار شخصية الإنسان. ما لدينا هنا هو اعتراف فنان عظيم، وترفيهه بأدق التفاصيل عن البيئة التي ظهرت فيها دوافعه الإبداعية المبكرة. "حياة أرسينييف" ملخصة بطبيعتها، وتعمم الأحداث والظواهر التي حدثت منذ ما يقرب من نصف قرن. تبرز الرواية بين أعمال بونين اللاحقة لإحساسها بالانتصار الكامل للحب على الموت.
"حياة أرسينييف" هو الكتاب الرئيسي لبونين، وهو الكتاب الرئيسي لأنه كذلك. وعلى الرغم من صغر حجمه، إلا أنه يبدو أنه جمع كل ما كتبه قبله.
في عام 1933، "للموهبة الفنية الصارمة التي أعاد بها إنشاء الشخصية الروسية النموذجية في النثر الأدبي"، حصل بونين على الجائزة المرموقة - جائزة نوبل في الأدب.
لفترة طويلة، حجبت شهرة كاتب النثر بونين إلى حد ما شعره عن القراء. تقدم لنا كلمات الكاتب مثالاً على الثقافة الوطنية الرفيعة.
حب وطنه وطبيعته وتاريخه يلهم موسى بونين. في مطلع القرن العشرين، عندما كانت البراعم الأولى للأدب البروليتاري قد ظهرت بالفعل وكانت الحركة الرمزية تكتسب قوة، برزت قصائد بونين لالتزامها بالتقاليد الكلاسيكية القوية.
إن القرب من الطبيعة وحياة القرية واهتماماتها العمالية وجمالياتها لا يمكن إلا أن ينعكس في تكوين أذواق وعواطف الشاب بونين الأدبية. يصبح شعره وطنيا بعمق. صورة الوطن الأم، روسيا، تتطور بشكل غير محسوس في الشعر. لقد تم إعداده بالفعل بكلمات ذات مناظر طبيعية مستوحاة من انطباعات منطقة أوريول الأصلية، طبيعة روسيا الوسطى. في قصيدة "الوطن الأم" (1891)، يتحدث بونين بحدة وشجاعة عن موطنه الأصلي:
إنهم يسخرون منك
إنهم يا وطن يلومون
أنت ببساطتك،
أكواخ سوداء فقيرة المظهر ...
لذلك يا بني، هادئًا ووقحًا،
يخجل من والدته -
متعب وخجول وحزين
بين أصدقاء مدينته..
وكانت الطبيعة موضوعه المفضل في قصائده. صورتها تمر عبر جميع أعماله الشعرية.
شعر الشاعر بلا حدود بالارتباط الحي بالطبيعة، وتمكن، بعد فيت وبولونسكي، من تحقيق الجمال الحقيقي وكمال الشعر. فقط من خلال التحدث مع الطبيعة بلغتها، يمكن للمرء الدخول إلى عالمها الغامض الذي لا نهاية له:
كانت الحوزة صامتة في الخريف.
كان المنزل بأكمله ميتًا في صمت منتصف الليل،
وصرخت كطفلة مهجورة
دمية طويلة الأذنين على البيدر.
على النقيض من الموقف الخالي من الهموم تجاه طبيعة الشعراء الشعبويين، فإن بونين بدقة شديدة يعيد إنتاج عالمه بدقة:
وتناثرت الأوراق وهي تطير حولها
بدأت الغابة تعوي في الخريف..
قطيع من بعض الطيور الرمادية
نسج في الريح بأوراق الشجر.
كنت أرغب في مواكبة الزوبعة الصاخبة
يدور عبر الغابة ويصرخ -
وتلبية كل ورقة النحاس
بكل سرور جنون البهجة!
كتب بونين عددًا كبيرًا من الأعمال الجميلة التي يتفلسف فيها ويتأمل في معنى الحياة وهدف الإنسان في هذا العالم:
أنا رجل: مثل الله محكوم عليّ بالهلاك
لتجربة حزن جميع البلدان وفي جميع الأوقات.
أصبحت الكلمات الفلسفية لفترة عام 1917 تزاحم بشكل متزايد شعر المناظر الطبيعية. يسعى بونين إلى النظر إلى ما وراء حدود الواقع. يأخذ شعره ملامح العذاب، عذاب الطبقة النبيلة التي ولدت له. إن النفس الصوفي والمميت واضح في قصائده، والتي ستتكثف بشكل خاص في الهجرة. أين هو الطريق للخروج؟ يجده بونين في العودة إلى الطبيعة والحب. يظهر الشاعر تحت ستار البطل الغنائي. تجدر الإشارة إلى أن كلمات حب بونين قليلة الكمية. لكنه يكشف عن العديد من المهام في العصور المتأخرة.
في الخارج، في المنفى، يظل بونين صادقا لنفسه وموهبته. إنه يصور جمال العالم والطبيعة الروسية ويتأمل في سر الحياة. لكن في قصائده وحتى وفاته يسمع الألم والشوق إلى وطنه وعدم تعويض هذا الفقد...
كان بونين مترجمًا ممتازًا. قام بترجمة بايرون ("قابيل"، "مانفريد")، ميكيفيتش ("سونيتات القرم").
بونين المهاجر لم يقبل الدولة الجديدة، لكننا اليوم عدنا ككنز وطني كل خير ما خلقه الكاتب. مغني ذو طبيعة روسية، سيد الكلمات الحميمة، يواصل بونين التقاليد الكلاسيكية، ويعلم أن يحب ويقدر الكلمة الأصلية.
بالنسبة لنا، فهو رمز أبدي للحب لوطنه ومثال للثقافة.
نبيل بالولادة ، وعامة من خلال أسلوب الحياة ، وشاعر بالموهبة ، ومحلل بالعقلية ، ومسافر لا يكل ، جمع بونين بين الجوانب غير المتوافقة على ما يبدو من نظرته للعالم: بنية شعرية سامية للروح ورؤية رصينة تحليلية للعالم ، اهتمام مكثف بروسيا الحديثة والماضي، ببلدان الحضارات القديمة، بحث دؤوب عن معنى الحياة والتواضع الديني أمام جوهرها المجهول.
أخرج بونين من الأدب الروسي وسوف يتلاشى..
م. غوركي
ولد إيفان ألكسيفيتش بونين - أعظم سيد النثر الواقعي الروسي والشاعر المتميز في أوائل القرن العشرين، في 10 (22) أكتوبر 1870.
رأى بونين وشهد الكثير في حياته الطويلة. احتوت ذاكرته النادرة على الكثير، واستجابت موهبته الكبيرة للكثير. البرية الريفية والإقليمية في روسيا الوسطى، وبلدان أوروبا الغربية، وحياة فلاح روسي، وسائق عربة سيلان ومليونير أمريكي، وتلال الحراسة القديمة في Wild Field، والأماكن التي قاتلت فيها أفواج إيغور، واليونان، ومصر، وسوريا ، فلسطين، أطراف الصحراء، أهرامات خوفو، آثار بعلبك، المناطق الاستوائية، المحيط... وعلى حد تعبير شاعره المحبوب سعدي تحدث بونين عن نفسه: "حاولت مسح وجه العالم و أترك ختم روحي عليه." ربما لم يكن هناك كاتب آخر يمكن أن يدرك عن كثب ويستوعب في وعيه العصور القديمة والحداثة البعيدة وروسيا والغرب والشرق.
رأى الكاتب الواقعي الدمار والخراب الحتمي للعقارات النبيلة، وبداية العلاقات البرجوازية التي تخترق القرية. لقد أظهر بصدق الظلام والجمود في القرية القديمة، وخلق العديد من الشخصيات الفريدة التي لا تنسى للفلاحين الروس. لقد كتب ببصيرة عن هبة الحب الرائعة، وعن العلاقة التي لا تنفصم بين الإنسان والطبيعة، وعن حركات الروح الدقيقة.
باعتباره فنانا حساسا، شعر بونين بقرب الاضطرابات الاجتماعية الكبيرة. من خلال ملاحظة الشر الاجتماعي والجهل والقسوة من حوله، توقع بونين في نفس الوقت بحزن وخوف الانهيار الوشيك، وسقوط "القوة الروسية العظيمة". وهذا ما حدد موقفه من الثورة والحرب الأهلية بين الأشقاء وأجبره على مغادرة وطنه.
لقد كتب أحد أشهر الأعمال عن ثورة 1917 - "حياة أرسينييف" - وهو مذهل في صدقه. هذا أحد كتاب روسيا القديمة القلائل الذين لم يقبلوا الثورة وظلوا صادقين مع أنفسهم وقناعاتهم حتى النهاية.
بدأ النشاط الأدبي لبونين في أواخر الثمانينيات من القرن التاسع عشر. الكاتب الشاب في قصص مثل "كاستريوك"، "على الجانب الآخر"، "في المزرعة" وغيرها يصور الفقر اليائس للفلاحين. في قصة "حافة العالم"، يصف المؤلف إعادة توطين فلاحي أوكرانيا المعدمين في منطقة أوسوري البعيدة، وينقل التجارب المأساوية للمهاجرين في لحظة الانفصال عن أماكنهم الأصلية، ودموع الأطفال والحزن. أفكار كبار السن.
تتميز أعمال التسعينيات بالديمقراطية ومعرفة حياة الناس. يلتقي بونين بكتاب الجيل الأكبر سنا. خلال هذه السنوات، حاول بونين الجمع بين التقاليد الواقعية والتقنيات الجديدة ومبادئ التكوين. يصبح قريبًا من الانطباعية. في قصص ذلك الوقت، يهيمن على مؤامرة غير واضحة، ويتم إنشاء نمط إيقاعي موسيقي.
على سبيل المثال، قصة "تفاح أنتونوف". يُظهر حلقات غير مرتبطة على ما يبدو في حياة الحياة الأبوية النبيلة المتلاشية، والتي تكون ملونة بالحزن الغنائي والندم. ومع ذلك، فإن القصة لا تتعلق فقط بالشوق إلى العقارات النبيلة المقفرة. تظهر أمامنا على الصفحات مناظر طبيعية ساحرة، يغمرها شعور بالحب للوطن، تؤكد سعادة تلك اللحظة التي يستطيع فيها الإنسان الاندماج التام مع الطبيعة.
ومع ذلك فإن الجوانب الاجتماعية حاضرة باستمرار في أعماله. إليكم الجندي السابق ميليتون من قصة "ميليتون" الذي طُرد في الرتب وفقد عائلته. أو صور الجوع في قصص "خام"، "المرثية"، "الطريق الجديد". يبدو أن هذا الموضوع الاتهامي الاجتماعي قد تم إزاحته إلى الخلفية في قصتي "الضباب" و "الصمت". في منهم، تظهر المشاكل الأبدية للحياة والموت وجمال الطبيعة الذي لا يتلاشى في المقدمة.
في عام 1909، عاد بونين إلى موضوع القرية. يكتب عملا رائعا "القرية". تُعطى حياة القرية فيها من خلال تصور الأخوين تيخون وكوزما كراسنوف.
يريد كوزما أن يدرس، تيخون هو قبضة راسخة لا ترحم تجاه الفلاحين. تُظهر القصة بصدق الجانب السلبي للحياة الريفية واضطهاد الفلاحين وخرابهم.
في 1911-1913، غطى بونين بشكل متزايد جوانب مختلفة من الواقع الروسي. وفي هذه الفترة كتب "سوخودول" و"الموعد الأخير" و"الحياة الطيبة" و"كأس الحياة" و"إجنات" وغيرها من القصص. على سبيل المثال، في قصة "Sukhodol"، يعيد بونين النظر في تقاليد إضفاء الطابع الشعري على الحياة العقارية، والإعجاب بجمال الأعشاش النبيلة الباهتة.
عشية الأحداث الثورية، يكتب بونين قصصا، خاصة فضح الرغبة في الربح. إنهم يبدون إدانة للمجتمع البرجوازي. في قصة "السيد من سان فرانسيسكو"، أكد الكاتب بشكل خاص على قوة المال سريعة الزوال على الشخص. بمجرد وفاة رجل ثري، يتوقف ماله ومنصبه عن لعب أدنى دور في مصير عائلته. القصة تدين هذا الرجل المسن، الذي، في سعيه وراء الملايين، دمر حياة الآلاف من الأشخاص الآخرين.
أصبحت قصص "التنفس السهل" و "الخريف البارد" أعمالاً كلاسيكية عن الحب. إنها تظهر شخصيات المرأة الروسية بقوة لا تصدق. "التنفس السهل" هو انطلاقة شعرية لروح شابة متحمسة، تحترق في لهيب مشاعرها غير المعلنة، ويختنقها نفس خفيف بشكل غير عادي. "الخريف البارد" هو عمل لاحق للكاتب. فيه، من خلال قصة حياة امرأة تحملت الحرب والموت والمصاعب، حب الرجل والوطن، يمكن للمرء أن يشعر بشوق بونين إلى وطنه، وتجاربه، وحبه لروسيا.
أثناء إقامته في المنفى، عانى بونين بشدة من الانفصال عن روسيا، وأقنع الجميع بشكل قاتم بنهايته، وفي السنوات الأولى كتب نصف مقالات ونصف كتيبات ونصف قصص بقلم ساخن. إلا أن روحه، التي اسودها الحزن، لم تتوقف عن العودة خلسة إلى موطنه الأصلي.
من بين المواضيع تم تحديد موضوع واحد - الموضوع الرئيسي. كان بونين يبحث عن شخص شامل وكامل - لقد تم بالفعل إعداد "حياة أرسينييف" - هذا المونولوج عن روسيا، عن طبيعتها الفريدة، عن الثقافة التي نشأت في أعماقها، عن روحها الوطنية. لا يمكن إنكار أساس السيرة الذاتية لـ "حياة أرسينييف". لكن ما أمامنا، في الواقع، ليس مذكرات، بل عمل يتم فيه تحويل الأحداث والحقائق القديمة وإعادة التفكير فيها. الانطباعات الأولى عن الطفولة والمراهقة، والحياة في الحوزة والدراسة في صالة الألعاب الرياضية، وصور الطبيعة الروسية وحياة النبلاء الفقير لا تخدم إلا كقماش لمفهوم بونين الفلسفي والأخلاقي. يتم تحويل مادة السيرة الذاتية من قبل الكاتب بقوة لدرجة أن هذا الكتاب يندمج مع قصص الدورة الأجنبية، حيث يتم فهم المشاكل الأبدية فنياً - الحياة والحب والموت.
الشيء الرئيسي في الرواية هو ازدهار شخصية الإنسان. ما لدينا هنا هو اعتراف فنان عظيم، وترفيهه بأدق التفاصيل عن البيئة التي ظهرت فيها دوافعه الإبداعية المبكرة. "حياة أرسينييف" قاطعة بطبيعتها، وتلخص الأحداث والظواهر التي حدثت منذ ما يقرب من نصف قرن. تبرز الرواية بين أعمال بونين اللاحقة لإحساسها بالانتصار الكامل للحب على الموت.
"حياة أرسينييف" هو الكتاب الرئيسي لبونين، وهو الكتاب الرئيسي لأنه... وعلى الرغم من صغر حجمه، إلا أنه يبدو أنه جمع كل ما كتبه قبله.
في عام 1933، "للموهبة الفنية الصارمة التي أعاد بها إنشاء الشخصية الروسية النموذجية في النثر الأدبي"، حصل بونين على الجائزة المرموقة - جائزة نوبل في الأدب.
لفترة طويلة، حجبت شهرة كاتب النثر بونين إلى حد ما شعره عن القراء. تقدم لنا كلمات الكاتب مثالاً على الثقافة الوطنية الرفيعة.
حب وطنه وطبيعته وتاريخه يلهم موسى بونين. في مطلع القرن العشرين، عندما كانت البراعم الأولى للأدب البروليتاري قد ظهرت بالفعل وكانت الحركة الرمزية تكتسب قوة، برزت قصائد بونين لالتزامها بالتقاليد الكلاسيكية القوية.
إن القرب من الطبيعة وحياة القرية واهتماماتها العمالية وجمالياتها لا يمكن إلا أن ينعكس في تكوين أذواق وعواطف الشاب بونين الأدبية. يصبح شعره وطنيا بعمق. صورة الوطن الأم، روسيا، تتطور بشكل غير محسوس في الشعر. لقد تم إعداده بالفعل بكلمات ذات مناظر طبيعية مستوحاة من انطباعات منطقة أوريول الأصلية، طبيعة روسيا الوسطى. في قصيدة "الوطن الأم" (1891)، يتحدث بونين بحدة وشجاعة عن موطنه الأصلي:
إنهم يسخرون منك
إنهم يا وطن يلومون
أنت ببساطتك،
أكواخ سوداء فقيرة المظهر ...
لذلك يا بني، هادئًا ووقحًا،
يخجل من والدته -
متعب وخجول وحزين
بين أصدقاء مدينته..
وكانت الطبيعة موضوعه المفضل في قصائده. صورتها تمر عبر جميع أعماله الشعرية.
شعر الشاعر بلا حدود بالارتباط الحي بالطبيعة، وتمكن، بعد فيت وبولونسكي، من تحقيق الجمال الحقيقي وكمال الشعر. فقط من خلال التحدث مع الطبيعة بلغتها، يمكن للمرء الدخول إلى عالمها الغامض الذي لا نهاية له:
كانت الحوزة صامتة في الخريف.
كان المنزل بأكمله ميتًا في صمت منتصف الليل،
وصرخت كطفلة مهجورة
دمية طويلة الأذنين على البيدر.
على النقيض من الموقف الخالي من الهموم تجاه طبيعة الشعراء الشعبويين، فإن بونين بدقة شديدة يعيد إنتاج عالمه بدقة:
وتناثرت الأوراق وهي تطير حولها
بدأت الغابة تعوي في الخريف..
قطيع من بعض الطيور الرمادية
نسج في الريح بأوراق الشجر.
كنت أرغب في مواكبة الزوبعة الصاخبة
يدور عبر الغابة ويصرخ -
وتلبية كل ورقة النحاس
بكل سرور جنون البهجة!
كتب بونين عددًا كبيرًا من الأعمال الجميلة التي يتفلسف فيها ويتأمل في معنى الحياة وهدف الإنسان في هذا العالم:
أنا رجل: مثل الله محكوم عليّ بالهلاك
لتجربة حزن جميع البلدان وفي جميع الأوقات.
أصبحت الكلمات الفلسفية لفترة عام 1917 تزاحم بشكل متزايد شعر المناظر الطبيعية. يسعى بونين إلى النظر إلى ما وراء حدود الواقع. يأخذ شعره ملامح العذاب، عذاب الطبقة النبيلة التي ولدت له. إن النفس الصوفي والمميت واضح في قصائده، والتي ستتكثف بشكل خاص في الهجرة. أين هو الطريق للخروج؟ يجده بونين في العودة إلى الطبيعة والحب. يظهر الشاعر تحت ستار البطل الغنائي. تجدر الإشارة إلى أن كلمات حب بونين قليلة الكمية. لكنه يكشف عن العديد من المهام في العصور المتأخرة.
في الخارج، في المنفى، يظل بونين صادقا لنفسه وموهبته. إنه يصور جمال العالم والطبيعة الروسية ويتأمل في سر الحياة. لكن في قصائده وحتى وفاته يسمع الألم والشوق إلى وطنه وعدم تعويض هذا الفقد...
كان بونين مترجمًا ممتازًا. قام بترجمة بايرون ("قابيل"، "مانفريد")، ميكيفيتش ("سونيتات القرم").
بونين المهاجر لم يقبل الدولة الجديدة، لكننا اليوم عدنا ككنز وطني كل خير ما خلقه الكاتب. مغني ذو طبيعة روسية، سيد الكلمات الحميمة، يواصل بونين التقاليد الكلاسيكية، ويعلم أن يحب ويقدر الكلمة الأصلية.
بالنسبة لنا، فهو رمز أبدي للحب لوطنه ومثال للثقافة.
نبيل بالولادة ، وعامة من خلال أسلوب الحياة ، وشاعر بالموهبة ، ومحلل بالعقلية ، ومسافر لا يكل ، جمع بونين بين الجوانب غير المتوافقة على ما يبدو من نظرته للعالم: بنية شعرية سامية للروح ورؤية رصينة تحليلية للعالم ، اهتمام مكثف بروسيا الحديثة والماضي، ببلدان الحضارات القديمة، بحث دؤوب عن معنى الحياة والتواضع الديني أمام جوهرها المجهول.