Roma təkcə qədim şəhər və ya İtaliyanın paytaxtı deyil. Hər kəsin özünü evdə hiss edə biləcəyi xüsusi yerdir. Siz Romada heç vaxt tək olmayacaqsınız, çünki görünür, bütün insanlar bir-birini tanıyır və hətta turistlər də orada özlərini narahat hiss etmirlər.
Roma Kolizey, Roma Forumu, Panteon, Trevi Fəvvarəsi və Vatikan kimi məşhur abidələri görə və ziyarət edə biləcəyiniz heyrətamiz bir şəhərdir. Bütün bu və bir çox digər turistik yerlər heyran edir və elə gözəl təəssürat yaradır ki, onları heç vaxt unuda bilməyəcəksiniz.
Görməli yerləri gəzməklə yanaşı, Romada İtalyan mədəniyyətini də kəşf edə bilərsiniz. Səhər hər hansı bir pastane və ya bara girərək özünüzü sirli bir mərasimin bir hissəsi kimi hiss edə bilərsiniz. Bir stəkan qaymaqlı kapuçino və dolu kruvasandan ibarət səhər yeməyinizi oraya gələn italyanlarla bölüşdükdən sonra daha rahat və hətta “italyan” olacaqsınız.
Və nəhayət, Romada böyük bir park ərazisində əylənə bilərsiniz. O, “Villa Borghese” adlanır və ağaclarının altında isti və günəşli gün keçirmək və ya onun geniş yollarında gəzmək üçün mükəmməl yerdir. Bundan əlavə, Villa Borghese sizə müxtəlif fəaliyyətlər təklif edə bilər. Siz məşhur "Borghese Qalereyası"na və həmçinin parkda yerləşən zooparka baş çəkə bilərsiniz.
Beləliklə, Roma hər kəsin öz yerini tapa biləcəyi bir şəhərdir. Orada gəzə, muzeylərə baş çəkə, alış-veriş edə, operaya gedə və bir çox başqa şeylər edə bilərsiniz. Ancaq Romada mütləq edəcəyiniz bir şey var - özünüzdən həzz alacaqsınız.
Tərcümə:
Roma təkcə qədim şəhər və ya İtaliyanın paytaxtı deyil. Roma - xüsusi yer, hər kəsin özünü evdəki kimi hiss edə biləcəyi yer. Romada heç vaxt tək olmayacaqsınız, çünki hamı bir-birini tanıyır və hətta turistlər də özlərini yöndəmsiz hiss etmirlər.
Roma, şübhəsiz ki, Kolizey, Roma Forumu, Panteon, Trevi Fəvvarəsi və Vatikan kimi məşhur abidələri görüb ziyarət edə biləcəyiniz heyrətamiz bir şəhərdir. Bütün bu və bir çox başqa attraksionlar təəccübləndirir və elə dərin təəssürat yaradır ki, siz onları heç vaxt unuda bilməyəcəksiniz.
Görməli yerləri gəzməklə yanaşı, Romada İtalyan mədəniyyətini də araşdıra bilərsiniz. Səhər hər hansı bir şirniyyat mağazasına və ya barlardan birinə getsəniz, özünüzü sirli bir ritualın bir hissəsi kimi hiss edə bilərsiniz. Yumşaq kapuçino və kruvasandan ibarət səhər yeməyinizi həmin yerə gələn italyanlarla bölüşdükdən sonra özünüzü daha rahat hiss edəcək və hətta italyan “olacaqsınız”.
Nəhayət, bu şəhərin böyük park ərazisindən həzz ala bilərsiniz. Villa Borghese adlanır və ağaclarının kölgəsində isti günəşli bir gün keçirmək və ya geniş xiyabanlarında gəzmək üçün ideal yerdir. Bundan əlavə, Villa Borghese sizə başqa fəaliyyətlər təklif edə bilər. Orada məşhur Galleria Borghese, eləcə də parkda yerləşən zooparkı ziyarət edə bilərsiniz.
Beləliklə, Roma hər kəsin öz yerini tapa biləcəyi bir şəhərdir. Gəzmək, muzeyləri ziyarət etmək, alış-veriş etmək, operaya getmək və bir çox başqa şeylər edə bilərsiniz. Amma Romada qaça bilməyəcəyiniz bir şey var - orada çox gözəl vaxt keçirəcəksiniz.
İfadələr:
Qədim - qədim
Təəssürat yaratmaq - təəssürat yaratmaq
Sightseeing - görməli yerləri gəzmək
Ritual - ritual
pastane - xəmir dükanı
Park sahəsi - park sahəsi
Alış-veriş etmək – alış-verişə/alış-verişə gedin
Zövq almaq – həzz almaq, xoş vaxt keçirmək
Avropadakı hər bir səyyah gec-tez Romaya - sivilizasiyanın beşiyi, tarixi 2,5 min ildən çox keçmişə gedən şəhərə getməyə qərar verir. Roma Avropanın dördüncü ən sıx şəhəridir və dünyada başqa bir dövlətin, Vatikanın vətəni olan yeganə şəhərdir.
İndi mən əbədi şəhərdə mütləq nə görməli olduğunuzu anlamağı təklif edirəm.
Şəhərin ən məşhur simvollarından biridir Kolizey- Roma İmperiyasında və dünyada indiyə qədər tikilmiş ən böyük amfiteatr. Əvvəlcə qladiator döyüşlərinə ev sahibliyi etdi, onun tutumu 50.000-dən 80.000-ə qədər tamaşaçı tutdu. Kolizey bir neçə dağıdıcı zəlzələ və Romalıların evlərini tikmək üçün daşları oğurlaması nəticəsində indiki “bərbad” görünüşünü almışdır. Kolizeyi ziyarət etmək istəyirsinizsə, sizə Kolizeyi ziyarət etmək üçün əvvəlcədən bilet almağı məsləhət görürəm, çünki 6 saat növbədə dayana bilərsiniz!
Colosseum-dan çox uzaqda deyil Roma Forumu (Foro Romano)- mərkəzi meydan qədim Roma, əvvəllər bazarın yerləşdiyi yer. Əsrlər boyu şəhərin həyatı bu məkanda cəmləşib - burada seçkilər keçirilir, natiqlər çıxış edir, məhkəmələr, qladiator döyüşləri burada gedirdi. Bu gün Forum xarabalıq və memarlıq qazıntısıdır. yanında Roma Forumu Roma təpələri var Palatium Və Kapitol (Campidoglio).
Həmçinin Romanın mərkəzi hissəsində yerləşir Panteon, Trayan Sütunu, Neronun Domus Aurea.
Ziyarət etməli Kosmedindəki Santa Maria Bazilikası, qalereyasında məşhur olanlar var Həqiqətin Ağzı (Bocca della Verità). Bu heykəl guya bütpərəst tanrılardan birini - Okean Tanrısını təmsil edir. Orta əsrlərdən belə bir fikir formalaşıb ki, əgər insan həqiqətin ağzına əlini qoyub yalan danışırsa, o zaman tanrı onun əlini dişləyəcək. Audrey Hepburn və Gregory Peck ilə "Roma tətili" filmindən səhnələrdən biri Həqiqət Ağzı yaxınlığında lentə alınıb.
Romadakı növbəti attraksiondur Müqəddəs Mələyin qalası (Castel Sant'Angelo), Roma imperatoru Hadrianın əmri ilə imperator məzarının yerləşdirilməsi üçün tikilmişdir. Əsrlər boyu qala qala, qala, həbsxana kimi istifadə olunub, indi isə muzeydir. Qala bir vaxtlar Romanın ən hündür binası idi. Qalanın tikintisi 123-139-cu illərə aiddir. AD Məşhur astronom Giordano Bruno 6 ili bu qalada yerləşən həbsxanada keçirib.
Qalaya aparır Pont Sant'Angelo (PonteSant'Ancelo)- tarixi şəhər mərkəzini Castel Sant'Angelo ilə birləşdirən Tiber çayı üzərindəki piyada körpüsü. Keçmişdə zəvvarlar çatmaq üçün bu körpüdən istifadə edirdilər Müqəddəs Pyotr Katedrali (Basilica di San Pietro), Castel Sant'Angelo yaxınlığında yerləşir. Rəvayətə görə, körpü öz adını bir dəfə qala damının üstündə görünən və şəhərdə vəbanın bitdiyini bildirən mələkdən sonra almışdır.
Yuxarıda dediyim kimi, qaladan və Pont Sant'Angelodan piyada məsafədə şəhərin başqa bir cazibəsi var - Müqəddəs Pyotr Katedrali (Basilica di San Pietro), dünyanın ən kiçik dövlətinin ərazisində yerləşir - Vatikan (Stato della Città del Vaticano). Vatikan 44 hektar ərazini əhatə edir və 840 nəfər əhalisi var. Dövlət 1929-cu ildə yaradılıb və Papa tərəfindən idarə olunur. Bundan başqa Müqəddəs Pyotr Katedrali, Vatikan ərazisindədir Sistine Kapellası (Cappella Sistina) Və Vatikan Muzeyləri (Musei Vaticani).Əgər Vatikana səfər etmək istəyirsinizsə, sizə Vatikan Muzeyləri və Sistine Kapellası üçün onlayn bilet almağı məsləhət görürəm.
Vatikan Muzeyinin binasındakı məşhur burulmuş pilləkən
Vatikan Muzeyləri
Müqəddəs Pyotr Bazilikası qarşısındadır Müqəddəs Pyotr Meydanı (Piazza San Pietro), dindarların Papanın danışmasına qulaq asdığı yer. Meydanın mərkəzində 4000 il əvvələ aid Misir obeliski var.
Romanın ən məşhur meydanlarından biri də İspaniya Meydanı (Piazza di Spagna). Meydan adını İspaniya səfirliyinin üzərində yerləşdiyinə görə almışdır. Meydanda 135 pillədən ibarət məşhur İspan pillələri, həmçinin yarı batmış qayıq şəklində Barcaccia fəvvarəsi (Fontana della Barcaccia) var.
Piazza Navona.Əvvəllər onun üzərində şəhər bazarı var idi, yarmarkalar, bayramlar keçirilirdi. Yarmarkaların keçirilməsi ənənəsi bu günə qədər qorunub saxlanılmışdır - hər il meydanda Milad bazarları keçirilir. Meydanda var binaları izləyir: Aqonda Sant'Aqnese kilsəsi, Santa Maria del Sakro Kuore kilsəsi, Dörd çay fəvvarəsi, Neptun Nettuno fəvvarəsi, Mavr fəvvarəsi (fontana del Moro), Braşçi sarayı (Palazzo Braschi) və s.
Venesiya Meydanı (Piazza di Venezia) adını üzərində yerləşən Venesiya sarayından (Palazzo Venezia) almışdır. Meydan şəhərin əsas nəqliyyat mərkəzlərindən biridir. Meydanda İtaliyanın ilk kralı Vittorio Emmanuelin abidəsi də var.
Şəkil - Venesiya sarayının görünüşü.
Xalq Meydanı (Piazza del popolo)). Meydan ticarət yollarının kəsişməsində yerləşir, buna görə də əsrlər boyu Romada ziyarətçilərin ilk gördüyü yer idi. Əvvəllər edamlar 1826-cı ilə qədər meydanda həyata keçirilirdi. Meydanın mərkəzində şəhərin ən hündür obelisklərindən biri olan Misir Obeliski (Popolo Obelisk) yerləşir. Obelisk ətrafında 4 kiçik fəvvarədən ibarət bir qrup Fontana dell' Obelisco var. Meydanda həmçinin Neptun Fəvvarəsi (Fontana del Nettuno), Montesantoda Santa Maria dei Miracoli və Santa Maria kilsələri var.
Romanın mərkəzində Neptun fəvvarəsi.
Romanın növbəti cazibəsi dünyanın ən məşhur fəvvarələrindən biridir, Roma fəvvarələrinin kralı - Trevi Fəvvarəsi (Fontana di Trevi). Fəvvarə Poli Sarayının fasadına bitişikdir. Əfsanəyə görə, Romaya qayıtmaq istəyirsinizsə, fontana bir sikkə atmaq lazımdır. Sikkə sağ əllə sol çiyin üzərində atılmalıdır. Trevi fəvvarəsinə hər gün 3000 avro “atıldığı” təxmin edilir. Kadrlarda fontan görünüb məşhur filmlər məsələn, filmdə "Şirin Həyat" (La Dolce Vita) Federico Fellini və filmdə " Dəlicəsinə aşiq" (Innamorato pazzo) .
Fəvvarələr və Roma meydanlarının bir neçə daha fotoşəkili.
Bütün bu görməli yerləri araşdırmaq üçün təxminən 3 gün vaxt ayırmalısınız. Sizin rahatlığınız üçün mən Romanın görməli yerlərinin iki xəritəsini əlavə edirəm. Əbədi şəhərdə gəzintidən həzz alın!
Romada harada qalmaq olar?
Romaya səfərimiz zamanı Vatikanın yaxınlığındakı bir oteldə, Quality Hotel Nova Domusda qaldıq. Otel sakit ərazidə, attraksionlara yaxın, metro stansiyasına yaxın, ləzzətli səhər yeməyi və otaq təmiz və geniş idi ki, bu da İtaliyada otellər üçün nadir haldır. Mən Romada şəhərin mərkəzi hissəsində, məsələn, Termini stansiyasının və ya başqa bir metro stansiyasının yaxınlığında bir otel seçməyi məsləhət görərdim, çünki hər gün şəhərin kənarından səyahət etməkdən yorulacaqsınız, çünki çoxlu piyada getməli olacaqsınız. hər gün.
Görməli yerlərə səyahəti necə təşkil etmək olar?
Romadakı bütün bu maraqlı yerləri müxtəlif yollarla görə bilərsiniz:
1. Özünüz
2. Ekskursiya zamanı, məsələn, vebsaytda ən yaxşı və ən savadlı bələdçilərlə qrup və ya fərdi ekskursiya alarkən. Bu seçim gəzinti təşkil etməklə narahat olmaq istəməyənlər üçün uyğundur, lakin tamamilə bələdçiyə güvənirlər.
3. Yerli bələdçidən müəllifin “Roma 1 gündə” marşrutunu almaqla. Marşrutla siz bütün görməli yerlərdən optimal keçid əldə edəcəksiniz maraqlı yerlər, naviqasiya ilə oflayn xəritədə markerlər, restoran və kafelərlə markerlər, harada yemək, attraksionlar və təsvirlər haqqında faktlar ictimai nəqliyyat. Bu həll qısa müddət ərzində maksimumu görmək və fərdi ekskursiyaya qənaət etmək istəyən müstəqil səyahətçilər üçün uygundur.
Maraqlı faktlarİtaliya haqqında İngilis dili tərcümə ilə sizə çoxlu yeni şeylər öyrənməyə və dərsə hazırlaşmağa kömək edəcək.
İngilis dilində İtaliya haqqında maraqlı faktlar
İtaliya rəsmi olaraq İtaliya Respublikası kimi tanınır.
Vatikan və San Marino İtaliyanın daxilində yerləşən çox kiçik müstəqil dövlətlərdir.
İtaliya Avropa qitəsinə aiddir. İtaliya ilə həmsərhəd olan ölkələr Avstriya, Fransa, Vatikan, San Marino və İsveçrədir.
Romadır paytaxtİtaliya şəhəri. Digər böyük şəhərlərə Milan, Neapol, Turin və Palermo daxildir.
Roma böyük bir imperiyaya çevrilən bir sivilizasiya olan Qədim Romalıların evi idi. Bu gün bildiyimiz kimi Qərb sivilizasiyası bir çox Qədim Roma prinsiplərinə əsaslanır.
İtaliyada Avrasiya və Afrika tektonik plitələr arasındakı münaqişə səbəbindən çoxlu zəlzələlər və vulkanlar var. Etna və Vezuvi vulkanları böyük şəhərlərə yaxın olduqları üçün insanlar üçün daimi təhlükədir.
İtaliya poeziya, rəssamlıq və memarlıqda böyük mədəni nailiyyətlər dövrü olan İntibah dövrünün doğulduğu yer idi. Mikelancelo, Rafael, Donatello, Leonardo Da Vinçi kimi məşhur rəssamlar İntibah dövrünün bir hissəsi idi.
Ferrari, Lamborghini, Alfa Romeo və Maserati tanınmış İtalyan avtomobil istehsalçılarıdır.
İtaliyada ən populyar idman növü futboldur (futbol). İtaliya dörd dünya kubokunun qalibi olub, sonuncusu 2006-cı ildə olub.
İtalyan mətbəxi ətrafında məşhurdur dünya. Pizza, spagetti bolonez, lazanya və risotto kimi yeməklərin hamısı İtaliyadan gəlir.
Bir çox məşhur alim və riyaziyyatçı İtaliyada doğulub boya-başa çatıb. Leonardo Da Vinçi, Qalileo Qaliley, Alessandro Volta və Fibonaççinin adlarını çəkmək olar.
İtaliya memarlıq tarixində böyük rol oynamış, tağ və günbəz kimi mühüm tikinti texnikalarını kəşf etmişdir. Kolizey, Panteon və Piza qülləsi kimi binalar belə memarlıq nümunələridir.
Piano italyan ixtirasıdır. Bartolomeo Cristofori onu 1698-ci ildə icad etdi.
İtaliya elmə mühüm töhfə vermişdir. Elektrik batareyası, barometr, simsiz teleqraf və nitrogliserin hamısı İtalyan ixtiralarıdır.
Nüvə reaktoru Enriko Fermi adlı italyan tərəfindən icad edilmişdir.
İtaliya haqqında maraqlı faktlar tərcümə ilə
İtaliya rəsmi olaraq İtaliya Respublikası kimi tanınır.
Vatikan və San Marino İtaliyada yerləşən çox kiçik müstəqil dövlətlərdir.
İtaliya Avropa qitəsinə aiddir. İtaliya ilə həmsərhəd olan ölkələr Avstriya, Fransa, Vatikan, San Marino və İsveçrədir.
Roma İtaliyanın paytaxtıdır. Digər böyük şəhərlər Milan, Neapol, Turin və Palermodur.
Roma böyük bir imperiyaya çevrilən qədim Romalıların vətəni idi. Bu gün bildiyimiz kimi Qərb sivilizasiyası bir çox qədim Roma prinsiplərinə əsaslanır.
İtaliyada Avrasiya və Afrika tektonik plitələr arasındakı münaqişə səbəbindən çoxlu zəlzələlər və vulkanlar var. Etna və Vezuvi vulkanları böyük şəhərlərə yaxın olduqları üçün insanlar üçün daimi təhlükədir.
İtaliya İntibah dövrünün doğulduğu yerdir, poeziya, rəssamlıq və memarlıqda böyük mədəni nailiyyətlər dövrüdür. Mikelancelo, Rafael, Donatello və Leonardo da Vinçi kimi məşhur rəssamlar İntibah dövrünün bir hissəsi idi.
Ferrari, Lamborghini, Alfa Romeo və Maserati İtaliyanın tanınmış avtomobil istehsalçılarıdır.
İtaliyada ən populyar idman növü futboldur. İtaliya ən son 2006-cı ildə olmaqla dörd dəfə Dünya Kubokunun qalibi olub.
İtalyan mətbəxi bütün dünyada məşhurdur. Pizza, spagetti bolonez, lazanya və risotto kimi yeməklərin hamısı İtaliyadan gəlir.
Bir çox məşhur alim və riyaziyyatçı İtaliyada doğulub boya-başa çatıb. Leonardo da Vinci, Galileo Galilei, Alessandro Volta və Fibonacci, sadəcə bir neçəsini sadalayaq.
İtaliya memarlıq tarixində böyük rol oynamış, tağlar və günbəzlər kimi mühüm tikinti texnikalarına öncülük etmişdir. Kolizey, Panteon və Piza qülləsi kimi tikililər belə memarlıq nümunələridir.
Piano italyan ixtirasıdır. Bartolomeo Cristofori onu 1698-ci ildə icad etdi.
İtaliya elmə mühüm töhfələr verib. Elektrik batareyası, barometr, simsiz teleqraf və nitrogliserin İtalyan ixtiralarıdır.
Nüvə reaktoru italyan Enriko Fermi tərəfindən icad edilmişdir.
İtaliya Respublikası, Cənubi Avropada dövlət. Dr. Roma İtaliya (Latın Italia) italların yaşadığı ərazi (latınca italyan, rus da İtaliya, kursiv); Etnonim 5-3-cü əsrlərdə Roma tərəfindən fəth edilmiş Apennin yarımadasının bütün tayfalarını birləşdirdi. e.ə uh... Coğrafi ensiklopediya
İtaliya- I İtaliya (İtaliya), İtaliya Respublikası (Repubblica Italiana), Avropanın cənubunda, Aralıq dənizinin mərkəzi hissəsində dövlət. Apennin yarımadasını, Siciliya, Sardiniya adalarını və digər kiçik adaları tutur. 301 min km2. Əhalisi 57,5 milyon... Ensiklopedik lüğət
9-11-ci əsrlərdə İtaliya.- İtaliya Ostroqotlar və Lombardlar dövründə İtaliya Fransa və Almaniya ilə birlikdə 9-cu əsrin ortalarında seçilən üçüncü dövlət idi. Böyük Karl imperiyasından. Bundan əvvəl İtaliya çətin və uzun inkişaf yolu keçmişdir. Payızdan sonra...... Dünya tarixi. Ensiklopediya
İtaliya- (İtaliya), İtaliya Respublikası (La Republica Italiana), Cənubi Avropada, Aralıq dənizində dövlət. Apennin yarımadasını, Padana düzünü, cənubu tutur. Alp dağlarının yamacları, Siciliya adaları, Sardiniya və bir sıra kiçik adalar. Pl. 301,2 min km2. Hac. 56,8 milyon... Geoloji ensiklopediya
İtaliya- Rus sinonimlərinin Ausonia lüğəti. İtaliya Ausonia (köhnəlmiş şair.) Rus dilinin sinonimlərinin lüğəti. Praktik bələdçi. M.: Rus dili. Z. E. Aleksandrova. 2011… Sinonimlər lüğəti
İtaliya- (İtaliya), cənubda əyalət. Avropa. Franz. Napoleon istilasından (1796) sonra Hindistanın işğalı 1815-ci ildə başa çatdı. Şimal bölgələri ayrı-ayrılıqda mövcud olmağa davam etdiyi üçün ölkə əvvəlki parçalanma vəziyyətinə qayıtdı. Lombardiya da daxil olmaqla əyalət... Dünya tarixi
İTALİYA- 1927-ci ildə İtaliyada tikilmiş yarı sərt dirijabl. Həcmi 18500 m3, sürəti 90 km/saat. 1928-ci ildə U.Nobilenin rəhbərliyi ilə italyan ekspedisiyası (16 nəfər) İtaliyada Şpitsbergendən uçuş etdi. Şimal qütbü. Geri dönərkən...... Böyük ensiklopedik lüğət
İtaliya- (İtaliya Respublikası) Cənubi Avropada, Aralıq dənizinin mərkəzində bir dövlət. Sahəsi 301 min km2. Əhalisi 57,2 milyon nəfər. Paytaxt Roma... Tarixi lüğət
İtaliya- V əsrdə. e.ə e. Keltlər Qaladan İtaliyaya qədər geniş bir ərazidə məskunlaşdılar. Onlar döyüşkən insanlar idi və təxminən eramızdan əvvəl 390-cı ildə. e. Romanı tutdu. Lakin II-I əsrlərdə romalılar onlardan amansız qisas aldılar. e.ə e., Qalaya hücum etmək və Keltləri məcbur etmək ... ... Mifologiya ensiklopediyası
İtaliya- (İtaliya), İtaliya Respublikası, Avropanın cənubundakı dövlət, Apennin yarımadasında, eləcə də Alp dağlarının cənubunda materik hissəsində, Siciliya, Sardiniya və s. Ən qədim sənət abidələri İtaliya dövrlərə gedib çıxır... İncəsənət ensiklopediyası
İTALİYA- (İtaliya), İtaliya Respublikası (Repubblica Italiana), Avropanın cənubunda, Aralıq dənizinin mərkəzi hissəsində dövlət. Pl. 301,3 t km2. Bizi. 56,8 milyon saat (1983). Paytaxt Roma (3,7 milyon nəfər, 1981). İ. yüksək inkişaf etmiş sənaye və kənd təsərrüfatı ölkəsidir. İÇİNDE … Demoqrafik ensiklopedik lüğət
kitablar
- İtaliya, . Kitab iqtisadiyyatın dərin ziddiyyətli inkişafını, kəskin ziddiyyətli sosial münasibətləri və iqtisadiyyatdakı kəskin dəyişiklikləri göstərir. siyasi həyat XX əsrin 70-80-ci illərinin əvvəllərində İtaliya. Böyük…
Və “Dünyada səyahət edərkən ingilis dili lazımdırmı?” rubrikamızı davam etdiririk. Çox nadir bölmə, etiraf etməliyəm)) Və hamısı ona görə ki, kimsə məşğul oldu. Amma bu indi bununla bağlı deyil.
İndi İtaliyada ingilis dilinin lazım olub-olmamasından danışaq. Yerlilərlə ünsiyyət üçün hansı dildən istifadə edirsiniz? İtaliyada müxtəlif mətn məlumatları hansı dildə mövcuddur?
Venesiya, Roma, Neapol və Pompeydən çoxlu foto sübutlarla küçə lövhələri, kafe menyuları, lövhələr və s. Həm də italyan dilini bilmədən necə başa düşmək üçün həyat hiyləsi!
Və italyan daha yaxşıdır!
İtaliyada əsas linqvistik müşahidə odur ki, ingilis dilini bilmək əlbəttə yaxşıdır, amma italyan dilini bilmək daha yaxşıdır))
Turizm məkanlarında işçilər ən azı ingiliscə danışırlar. Bu, həmişə mənalı dialoqla nəticələnmir, lakin ingilisdilli işçi ilə görüşmək şansı hələ də böyükdür)) Yəni, döyülən yolda gəzmək kifayət qədər təhlükəsizdir.
Ancaq sola bir addım atın və adi bir şəhər supermarketinə gedin - biz hər şeyi orijinal sevirik! - tam hüquqlu bir axtarışa çevrilə bilər. Yalnız sərt, yalnız sərt.
Bu baxımdan İtaliya Rusiyaya çox bənzəyir: hər iki ölkədə əhalinin çox kiçik bir hissəsi ingilis dilində danışa bilir.
İtaliyada ingilis dili
Ancaq İtaliyada ingilis dilinin tamamilə yararsız olduğunu söyləmək olmaz.
Birincisi, turistlərə yönəlmiş attraksionlar haqqında məlumat, əlbəttə ki, ingilis dilindədir.
Ancaq əksəriyyət hələ də görməli yerləri olan turist kimi İtaliyaya gedir - Kolizey, Forum, Pompey və bütün dayanacaqlarla yanaşı. Burada bütün məlumatlar ingilis dilində təkrarlanır ki, heç kim cahil qalmasın))
Vatikan Muzeyində Abstrakt:
Roma Forumunda italyan və ingilis dillərində məlumat lövhəsi:
Yalnız Pompeydə ingilis dilində məlumat:
Kolizeyin içərisində dəhşətli xəbərdarlıq))) Həqiqətən kimsə Kolizeyin divarlarına yazmaq fikrinə düşüb?
Venesiya kafesində menyu:
Neapolda oteldə yerləşmə sənədləri, fransız dili ilə Nijni Novqorod italyan və ingilis dilinin qarışığı:
Səhvlər
Səhvsiz deyil, bəli)) Müxtəlif dərəcələrdəki səhvlər, amma ən azı insanlar turistlər haqqında düşünürdülər! Gərginləşin! Google Translate açıqdır! I kurs tələbəsi işə götürüldü)))
Bu Sol baqaj / baqaj hər yerdə rast gəlinən bir hadisədir. Amma bağışlayın, sol baqaj tamamilə fərqli assosiasiyalar doğurur. Və burada anbar otağını nəzərdə tuturuq. Mən hətta məntiqi də başa düşürəm - bura çamadanlarınızı qoyub gəzintiyə çıxa biləcəyiniz yerdir. Amma yenə də qarışıqdır.
Hardan başlayacağımı heç bilmirəm. Görünür, başdan sona Google Tərcümədir:
Və bu, bir anlıq Romadakı möhtəşəm Vətən qurbangahının girişi idi:
Yəni səhvlər var, lakin əksər hallarda məşhur yerlərdə ingilis dilində məlumatlar var.
Düzdür, istisnasız deyil. Pompeyin ən məşhur turistik yeri və reklamı yalnız italyan dilindədir. Baxmayaraq ki, prinsipcə hər şey aydındır:
Əgər kimsə artıq söndürübsə, bu, "ilk" idi)) Məşhur yerlərdə məlumatların əksəriyyətinin ingilis dilində təkrarlanması haqqında.
İngilis dili xilasetmə üçün!
İkincisi, İtaliyada ingilis dili ən azı ona görə faydalıdır ki, o, italyan sözlərinin mənasını təxmin etməyə kömək edir.
Məsələn, "ferrovia". Bilən Latın kökü ferrum (latın dilini bilməyə ehtiyac yoxdur, çünki ferrum da dövri cədvəlin elementidir) və ingiliscə via (bu da Latın dilindəndir, hehe)), bunun "dəmir yolu" olduğunu təxmin edə bilərsiniz. .
Və ya "partenze", "gedişlərə" çox bənzəyir:
"Nəşr et" / "nəşr" kimi "Pubblicita" ətrafdakı kontekstlə birlikdə bütün şübhələri aradan qaldırır:
Və ya budur Pompeydəki qatar cədvəli, burada festivalın mənası bənzətmə ilə aydın olur ingilis sözləri ilə"bayram", "festival":
Neapolda, yeri gəlmişkən, belə bir işarə ilə turistlər tərəfindən yaxşı keçilməyən möhtəşəm bir qədim pilləkən var:
Həqiqətən hər şey aydındır? Və Centro Storico Di Napoli nədir, Patrimonio Unesco nədir; və “pedamentina” nədir (çünki biz indicə aşağı düşdük və velosiped və PEDALI sözlərini bildiyimiz üçün))); və "sekolo" nədir (çünki belə bir rəqəm formatı yanında, başqa nə ola bilər?) Və birdən hər hansı bir şübhə yaranarsa, şərhlərdə müzakirə edək!
Budur pilləkən - bütün yol boyu Neapolun ən gözəl mənzərələri və pilləkənin özü çox atmosferlidir:
Kontekst haqqında
Kontekstin rolunu qiymətləndirmək ümumiyyətlə çətindir. O olmasaydı, mən heç vaxt italyan dilində “per”in nə demək olduğunu təxmin edə bilməzdim. Lakin ox və Venesiya adları Rialto və San Marco ilə birlikdə "per" istiqamət mənasını alır:
Bununla belə, özümü maarifləndirməyə vaxt tapmamış, “per” sözünün mənasını dərk edənə qədər “alla ferrovia” məni növbəti küncdə tam eyni kontekstdə gözləyirdi. Və buna görə burada "alla" və orada "per" var?
Və görün göyərçin fənərdə necə yaxşı oturur!))
Yaxşı, Roma metrosunda sirli "alla" yoxdur, yalnız yerli "per":
Pompeydə bir vətəndaşın evinin girişinin qarşısında şəxsiyyət nişanı asılıb:
Bu, yenidən kontekst qaydaları deməkdir və "casa" "ev" deməkdir. Yeri gəlmişkən, bu mənim ən çox tanımadığım dillərlə məşğul olduğum əyləncədir - sözlərin mənalarını təxmin etmək)) Və gülməli bir müşahidə: "casa" sözünün mənasını öyrəndikdən sonra onu qoparıb eşitməyə (müəyyən etməyə!) başladım. italyanların söhbətlərindən!
Yaxşı, bəzən hər şey sözsüz aydın olur)) Kilsəyə giriş:
CV əvəzinə
Yəni İtaliyada ingilis dili lazımdırmı?
İtalyan və ingilis dilini seçsəniz, əlbəttə ki, italyan dilini bilmək daha yaxşıdır.
Amma ingilis dili ilə onun olmaması arasında seçim etsəniz, ingilis dilini bilməməkdənsə, ingiliscə danışmaq daha yaxşıdır... Yuxarıda yazdığım kimi, ingilis dilini bilmək ən azı italyanca mesajların mənasını təxmin etməyə kömək edəcək))
İtaliya ətrafında səyahət və istifadə təcrübəniz necədir xarici dillər? İtaliyada ingilis dili lazımdırmı?