Beləliklə, siz indiki zamanda hər üç qrupun fellərinin konjuqasiyası ilə tanış oldunuz, yəni indi cümlələr qura bilərsiniz! Bunu necə etmək olar?
Cümlədə söz sırası
Əvvəlcə fransızca cümlədəki söz sırasına qərar verək. Rus dilindən fərqli olaraq, fransız dilində söz sırası sabitdir - bu, cümlənin hər bir hissəsinin öz yeri olduğunu və yalnız qaydaların təsiri altında dəyişə biləcəyini bildirir:
Mövzu + Predikat + Cümlənin digər hissələri
Unutmayın ki, mövzu “kim?”, “nə?” suallarına cavab verir. və adətən isim və ya əvəzlik ilə ifadə edilir və predikat - "nə edir?" və fellə ifadə olunur. Cümlədəki mövzu və predikatın ardıcıllığına birbaşa söz sırası da deyilir.
Tək mövzulu isimlər “il” və ya “elle” əvəzlikləri ilə əvəz edilə bilər. Ancaq unutmayın ki, bir çox fransız isimlərinin cinsi rus dilindəki oxşar sözlərə uyğun gəlmir, ona görə də əvəzlər edərkən diqqətli olun.
Əgər vərdişləriniz, üstünlükləriniz və ya gündəlik fəaliyyətləriniz haqqında danışmaq istəyirsinizsə, sadə indiki zamana ehtiyacınız olacaq: in fransız indiki adlanır. Siz onun formalaşması ilə artıq tanışsınız - 6, 7, 10, 11-ci dərslərə baxın. Ancaq bu və ya digər zamanın necə qurulduğunu bilmək kifayət deyil, onu nə vaxt istifadə edəcəyinizi xatırlamaq lazımdır;
Presentdən istifadə qaydaları
istifadə olunur:
- təkrarlanan hərəkəti və ya vərdişi göstərmək üçün. Məsələn: Je vais au travail à pied. - işə piyada gedirəm;
- faktı bildirmək. Məsələn: J'habite à Rome.- Mən Romada yaşayıram;
- hazırda baş verən bir hərəkəti göstərmək üçün: Il ecrit une Lettre. - Məktub yazır;
- gələcək hərəkəti zaman zərfləri ilə birlikdə ifadə etmək, məsələn: Elle hissəsi demain. - Sabah gedəcək;
- keçmişdəki hərəkəti ifadə etmək. Daha əvvəl qeyd edildiyi kimi, bu halda Present-in istifadəsi xüsusilə ifadəli olur və üslubi cihaz kimi istifadə edilə bilər.
Siz həmçinin hazırda baş verənləri ifadə etmək üçün bu ifadədən istifadə edə bilərsiniz etre en train de + məsdər. "Etre" felinin düzgün formasından istifadə etməyi unutmayın. Məsələn: Filmə baxan məşğələlər. - Filmə baxırıq.
Bir faktı təkzib etmək üçün sizə artıq tanış olan “ne...pas” ifadəsi lazımdır, məsələn: Bu italyan dilidir. - İtalyanca danışmıram.
Sual verə biləcəyiniz bir neçə yol var. Onlarla artıq tanışsınız:
- İntonasiyadan istifadə: Siz Romada yaşayırsınız? - Romada yaşayırsınız?
- İnversiyadan istifadə edərək sözlərin sırasını dəyişdirmək: Habites-tu à Roma?
- Cümlədən əvvəl qoyulan “est-ce-que” ifadəsindən istifadə. Bu halda söz sırasını dəyişməyə ehtiyac yoxdur: Romada yaşayış yerləri varmı?
Əgər isimlə ifadə olunan mövzu haqqında sual vermək lazımdırsa, kompleks inversiyadan istifadə olunur. Bir neçə nümunədən istifadə edərək bunun nə demək olduğunu anlamağa çalışaq:
Jan və Robert Romada yaşayırlar. - Jan və Robert Romada yaşayanlar?
Pierre parle français. - Pyer parle-t-il français?
Göründüyü kimi, ilk növbədə mövzu gəlir, ondan sonra mövzunu əvəz etmək üçün fel və əvəzlik gəlir. Əgər fel -a və ya -e hərfi ilə bitərsə (bu, 3-cü şəxsin təkində olur), fellə əvəzlik arasında “t” hərfi görünür.
ilə başlayan cümlə ilə bağlı sual vermək lazımdırsa c'est(bu), c’est qısaldılmamış est-ce [es] formasına keçməklə, söz sırasının dəyişdirilməsi sizə kömək edəcək. Siz həmçinin intonasiyadan istifadə edərək sual verə bilərsiniz. Məsələn: C'est un médecin. - Est-ce un médecin? C'est un Médecin? - Bu həkimdir?
Bunlar indiki zamanla bağlı yadda saxlamaq lazım olan vacib məqamlardır. Nəzəriyyəni praktikada tətbiq etməyin vaxtıdır!
Dərs tapşırıqları
Çalışma 1. 1-ci və 2-ci qrupların fellərinin sonlarını tamamlayın, əvəzliklərə diqqət yetirin. 10-cu dərs bu cümləni düzgün tamamlamağa kömək edəcək.
1) Nous vərdiş... 2) Siz seçin... 3) Elles parl…. 4) Alqışlayıram... 5) Məqsəd... 6) Mən əziyyət çəkirəm... . 7) Nous mang… . 8) Vous grand... . 9) Il jet... . 10) Nous start...
Məşq 2. Makiyaj mənfi cümlələr və inversiyadan istifadə edən suallar.
1) Moskvada yaşayır. 2) Je travaille au bureau. 3) Elle parle français. 4) Robert demain hissəsidir. 5) C'est une étudiante.
1) Nous vərdişi ons. 2) Siz seçin edir. 3) Elles parl ent. 4) Alqışlayıram göndərilir. 5) Məqsədiniz ez. 6) Mən əziyyət çəkirəm e. 7) Nous uyuz ons. 8) Vous grandiss ez. 9) Il jett e. 10) Nous comenc ons.
1) Moskvada yaşayış yeri yoxdur. Moskvada yaşayış yeri? 2) Je travaille au bureau. 3) Elle ne parle pas français. Parle-t-elle français? 4) Robert demain hissəsidir. Robert part-il demain? 5) C'est n'une pas étudiante. Est-ce une etudiante?
Əvvəlcə şərti əhval-ruhiyyə olduğu üçün bölmə aparılmalıdır ümumi anlayış. Conditionnel present və Conditionnel passé var ki, biz bunları ayrıca nəzərdən keçirəcəyik. Bu formaların hər biri gələcək zamanın formalarına əsaslanır, biz onları da daha ətraflı təhlil edəcəyik ki, hər şey son dərəcə aydın olsun. İndiki zamanın şərti əhval-ruhiyyəsindən başlayaq.
Mövcud şərt
Fərziyyə, şübhə ifadə edə bilir.
- Həm yazılı, həm də şifahi nitqdə istifadə olunur.
- Onun istifadəsi həm mürəkkəb, həm də sadə qısa cümlələrdə mümkündür.
- Nəzərdə tutulan hərəkət ya indiki məqama, ya da gələcək bir ana aiddir.
Məsələn:
Ce serait étrange d'en penser matenant. İndi bu haqda düşünmək qəribə olardı.
Siz nə edə bilərsiniz? Sabah onlara zəng etmək istərdinizmi?
Conditionnel present Futur dans le passé-dən kontekstdə işlənən zamanla fərqlənir. Məsələn:
İndiki və ya gələcək zaman Conditionnel present-dir.
Marie pense qu'elle pourrait faire ce travail. Mari işin öhdəsindən gələ biləcəyini düşünür.
Keçmiş zaman Futur dans le passé-dir.
Marie a dit qu'elle pourrait faire ce travail. Mari işin öhdəsindən gələ biləcəyini söylədi.
Deməli, şərti əhval-ruhiyyənin mənası və əmələ gəlmə formaları. Conditionnel présent fransızca Futur dans le passé zamanı ilə eyni formalara malikdir: məsələn, je préférerais - birinci qrup üçün, je finirais - ikinci qrup üçün, je recevrais - üçüncü qrupun felləri üçün. İndi Futur dans le passé-yə daha ətraflı baxaq.
Futur dans le passé felin ilkin formasından, yəni məsdərdən fransızca imparfait zamanının sonlarını əlavə etməklə yaranan zaman formasıdır:
- ionlar,
- aient.
Bu zaman gələcək hadisəni və ya hərəkəti ifadə etmək üçün, onu ifadə edən fel tabe cümlədə, keçmiş zaman feli isə əsas cümlədə işlədildikdə tətbiq olunur. Keçmişdəki bir anla bağlı gələcək hadisəni bildirir. Məsələn:
Elle a dit qu'elle viendrait dimanche. Bazar günü gələcəyini söylədi.
Qaydalardan bəzi kənarlaşmalar da var ki, onları yadda saxlamaq lazımdır, məsələn, fel envoyer öz kökünü gələcək zaman envoyer – enverr-ə dəyişir. 3-cü qrupun əksər felləri üçün bu qayda tətbiq edilir, lakin -re ilə bitənlər son –e hərfini atırlar, məsələn: qatışma - j’attendrais. Eyni 3-cü qrupun bəzi felləri isə əsasını tamamilə dəyişir. Gəlin onlara baxaq:
- aller-ir,
- venir-viendr,
- vouloir-voudr,
- voir - verr,
- pouvoir - tökmək,
- devoir - devr,
- falloir - faudr,
- ədalətli,
- plevra - plevra,
- savuar - saur,
- avoir - aur,
- être-ser,
- mourir - mourir.
1-ci qrup felin konjuqasiyası
3-cü qrup fel birləşmələri:
İndiki şərait Gələcək
Je pense qu'il pourrait faire ce dessin. Düşünürəm ki, o, bu şəkli çəkə bilərdi.
Il a dit qu'il pourrait faire ce dessin. O, bu rəsm çəkə biləcəyini söylədi.
Vəziyyət keçib
Mən Futur antérieur dans le passé ilə eyni formalara malikdir: l'aurais préféré - 1-ci qrup felləri üçün, l'aurais fini - 2-ci qrup üçün və nəhayət, 3-cü qrup feli nümunəsi - l' aurais recu.
Hərəkət keçmiş məqama aiddir: Il serait déjà parti. Deyəsən, artıq getdi.
Daha yaxşı başa düşmək üçün gəlin Futur antérieur dans le passé vaxtına baxaq. Keçmişdə mürəkkəb gələcək zamanı ifadə edir və yuxarıdakı futur dans le passé zaman formasına avoir və ya être köməkçi feli, ondan sonra isə keçmiş zaman iştirakçısı - iştirak edən passé əlavə edilməklə əmələ gəlir. Bir nümunədən istifadə edərək bunun tam olaraq necə göründüyünü görək:
Future antérieur dans le passé ən çox istifadə olunur tabeli cümlələr və ya vaxtları razılaşdırmaqla. Futur antérieur kimi, futur antérieur dans le passé, gələcəkdə başqa bir hərəkətdən əvvəl gələcəksə, gələcəkdə bir hərəkəti göstərir. Daha tez-tez zamanların razılaşdırılması zamanı istifadə olunur, ona görə də bu halda əsas bənd keçmiş zamanda olmalıdır. Məsələn:
Marie a dit que Marc comingrait dès qu’il aurait envoyé la Lettre. Mari dedi ki, Mark məktubu göndərən kimi qayıdacaq.
Conditionnel passé Futur antérieur dans le passé-dən birbaşa cümlənin kontekstinə görə fərqlənir.
Conditionnel passé, onun konteksti keçmiş və ya indiki zamanda mürəkkəb və ya sadə cümlə tabeli cümlələr olmadan.
A mon avis elle aurait pu dire ce phrase il y a trois jours. Məncə, o bunu üç il əvvəl deyə bilərdi.
Futur antérieur dans le passé, mürəkkəb bəndin olduğu keçmiş zamanda onun konteksti.
Marie a dit qu'elle ferait ce dessin dès qu'elle en aurait fini un autre. Mari birincini bitirdikdən sonra bu rəsmi çəkəcəyini söylədi.
Şərti sadə cümlə
İstək göstərə bilir, fellərdən istifadə olunur: vouloir, aimer, préférer, désirer və s.
Je voudrais voyager. Mən səyahətə çıxmaq istərdim.
İstək və ya xahiş, arzu ifadə edə bilər. İşlənən fellər: pouvoir, devoir, vouloir və s.
Pourriez-vous me laisser seul? Xahiş edirəm məni tək qoya bilərsən?
Bir şeyin fərziyyəsini göstərir.
Ce serait au mois au həftə sonu. Çox güman ki, həftə sonu olacaq.
Mürəkkəb cümlədə istifadə edin
Şərti müddəa si bağlayıcısından istifadə etməklə daxil edilir. Gələcək sadə, eləcə də Conditionnel, bu birlikdən sonra mövcud olmağa yer yoxdur!! Şərt qeyri-real və real fəaliyyətlə məhdudlaşır. Cümlədəki həqiqi hərəkət aşağıdakı düstura malikdir:
Si - İndiki - Fntur sadə
Məsələn:
Sil elle travaille bien, elle réussira. Çox çalışsa, uğur qazanacaq.
Qeyri-real vəziyyət indiki və ya gələcək zamanla əlaqələndirilir və aşağıdakı sxemə uyğun işləyir:
Si – Imparfait – Şərt mövcud
Məsələn:
Si elle travaillait bien, elle réussirait. Çox çalışsaydı, uğur qazanardı.
Həmçinin, qeyri-real bir vəziyyət keçmiş zamanla əlaqələndirilə bilər, onda sxem aşağıdakı kimidir:
Si – Plus-que-parfait – Conditionnel passé
Si l'année passée elle avait bien travaillé, elle aurait réussi. Keçən il çox çalışsaydı, uğur qazanardı.
Şərti əhval-ruhiyyənin mövzusu çox böyük və mürəkkəbdir. Feil formalarını göstərişlər olmadan və qaydalara nəzər salmadan istifadə etməyi başa düşmək və öyrənmək üçün onu öyrənməyə çox vaxt sərf etməli olacaqsınız. Ümid edirik ki, sizə kömək etdik, indi sizə aiddir. Uğurlar!
Fransız felinin zamanları
Fransız dilində rus dilindən daha çox zaman var. Onlar sadə və mürəkkəb bölünür. Daha sadə vaxtlar Feil köməkçi feilsiz, mürəkkəb fellər onun köməyi ilə düzəlir. Dörd köməkçi feil var: être (olmaq), avoir (sahip olmaq), aller (getmək), venir (gəlmək). Aller və venir felləri immédiat qrupunun fellərini yaratmaq üçün istifadə olunur: aller – yaxın gələcək zaman üçün, venir – ən yaxın keçmiş üçün.
Fransız dilinin indiki zaman fellərinin birləşdirilməsi
Bundan əlavə, fransız fe'lləri üç qrupa bölünür ki, onlar da fərqli vaxtlar yaradırlar. Birinci qrupun felləri ilkin formanın sonluğuna malikdir -er, ikinci - ir. Birinci və ya ikinci qrupun fransız fellərini istədiyiniz formaya salmaq üçün ilkin formanın sonunu digər formanın müvafiq sonluğu ilə əvəz etməlisiniz. Fransız fellərinin üçüncü qrupuna birinci və ikinciyə daxil olmayan hər şey daxildir modal fellər vouloir (istəmək), pouvoir (bacarmaq), devoir (sahip olmaq) və fərdi təstiq felləri. Üçüncü qrupun felləri tək bir naxışa görə birləşmir və buna görə də "düzensiz" adlanır.
Fransız felləri də əhval-ruhiyyəyə görə dəyişir, hərəkətin reallıqla necə əlaqəli olduğunu, real olub-olmadığını (indikativ əhval-ruhiyyə), qiymətləndirməni (subjunktiv əhval-ruhiyyə) ifadə edib-etmədiyini və ya hansısa şəraitdən (şərti əhval-ruhiyyədən), kiminsə istəyindən ( imperativ) asılı olub olmadığını göstərir. ).
|
1 qrup |
2-ci qrup |
3 qrup |
|
|
Il/elle/on |
|||
|
Nous |
|||
|
Vous |
prenez |
||
|
Ils/elles |
hazırlayır |
Fransız keçmiş tam fellərin birləşdirilməsi
Keçmiş tamamlanmış zaman (Passé simple) keçmişdə tamamlanmış hərəkəti ifadə edir.
|
1 qrup |
2-ci qrup |
3 qrup |
|
|
pris |
|||
|
pris |
|||
|
Il/elle/on |
prit |
||
|
Nous |
parlames |
finîmes |
baş verir |
|
Vous |
parlates |
sonlular |
prites |
|
Ils/elles |
parlerent |
final |
qabaqcıl |
Fransız dilində keçmiş natamam zaman
Keçmiş natamam zaman (Imparfait) icra olunduğu anda keçmiş zamanda hərəkəti ifadə edir.
|
1 qrup |
2-ci qrup |
3 qrup |
|
|
finissais |
prenais |
||
|
finissais |
prenais |
||
|
Il/elle/on |
bitir |
prenait |
|
|
Nous |
parlamentlər |
bitirmələr |
prenionlar |
|
Vous |
parliez |
finissiez |
preniez |
|
Ils/elles |
deputat |
başa çatdıran |
qabaqcıl |
Passé kompozisiya formasının formalaşması
Tamamlanmış hərəkəti ifadə edən mürəkkəb keçmiş zaman (Passé composé).
Fransız felini Passé composé zamanında birləşdirmək üçün indiki zamanda avoir və ya être köməkçi felini götürüb keçmiş zaman iştirakçısını əlavə edirsiniz.
|
1 qrup |
2-ci qrup |
3 qrup |
|
|
Il/elle/on |
|||
|
Nous |
nous avons parlé |
||
|
Vous |
vous avez parlé |
||
|
Ils/elles |
ils ont parlé |
Fransız dilində keçmiş zaman formalarının formalaşması
Tamamlanmış hərəkəti ifadə edən mürəkkəb keçmiş zaman (Plus-que-parfait). Buna əvvəlki zaman da deyilir.
Plus-que-parfait zamanında fransız felini birləşdirmək üçün Imparfait zamanında avoir və ya être köməkçi felini götürün və keçmiş zaman iştirakçısını əlavə edin.
|
1 qrup |
2-ci qrup |
3 qrup |
|
|
Il/elle/on |
|||
|
Nous |
nous avions parlé |
nous avions son |
nous avions qiyməti |
|
Vous |
Vous aviez parlé |
||
|
Ils/elles |
ils avaient parlé |
başa düşmürəm |
münasib qiymətdir |
Fransız dilində tamamlanmış keçmiş zamanın formaları
Başqa keçmişdən əvvəlki keçmiş zamanı tamamlayın (Passé antérieur). Fransız fellərinin bu formasına yaxın keçmiş zaman da deyilir.
Əvvəlki hərəkəti də ifadə edən plus-que-parfait-dən fərqli olaraq passé antérieur forması müəyyən bağlayıcılardan sonra işlənir və danışıq nitqində işlənmir! passé antérieur forması əsas bənddə passé sadə forması ilə müşayiət olunur.
|
1 qrup |
2-ci qrup |
3 qrup |
|
|
Il/elle/on |
|||
|
Nous |
nous eûmes parlé |
nous eûmes fini |
nous eûmes qiyməti |
|
Vous |
vous eûtes parlé |
vous eûtes fini |
vous eûtes qiyməti |
|
Ils/elles |
ils euront parlé |
Sadə gələcək zaman (Gələcək sadə)
Sadə gələcək zamanda bir fransız felini birləşdirmək üçün felin qeyri-müəyyən formasını götürməli və avoir sonunu əlavə etməlisiniz.
|
1 qrup |
2-ci qrup |
3 qrup |
|
|
finirai |
prendrai |
||
|
finiras |
prendras |
||
|
Il/elle/on |
finira |
prendra |
|
|
Nous |
parlerons |
finironlar |
prendronlar |
|
Vous |
parlerez |
finirez |
prendrez |
|
Ils/elles |
parleront |
finiront |
prendront |
Mürəkkəb gələcək zaman (Futur antérieur)
Bu forma başqa gələcək hərəkətdən əvvəl gələcək hərəkəti ifadə etmək üçün istifadə olunur.
|
1 qrup |
2-ci qrup |
3 qrup |
|
|
Il/elle/on |
|||
|
Nous |
|||
|
Vous |
|||
|
Ils/elles |
Fransız fellərinin indiki vaxtı fransız dilində ən çox istifadə olunan zamanlardan biridir və eyni zamanda ilklərdən biridir. qrammatika qaydaları, xüsusiyyətləri fransızca öyrənmək istəyənlərin yadda saxlamalı olduğu.
Bu gün fransız fellərinin indiki vaxtı iki zamanla təmsil olunur - Présent de l'indicatif və Présent progressif.
Présent de l'indicatif, sadə indiki zaman, aşağıdakılar üçün istifadə olunur:
(1) hər zaman baş verən adi, gündəlik hadisələr haqqında hekayələr,
(2) zaman və şəraitdən asılı olmayaraq baş verən hərəkət və ya hadisənin təsviri,
(3) gələcəkdə baş verəcək bir hərəkəti çatdırmaq, ancaq həqiqətən baş verərsə,
(4) heç bir sübut tələb etməyən ümumi qəbul edilmiş faktları və hadisələri ifadə etmək.
(1) Chaque jour je vais à l’école – Hər gün məktəbə gedirəm.
(2) Le musée est ouvert jusqu’au 17:00 – Muzey 17:00-a qədər açıqdır.
(3) Il est sur qu’il va à l’école. - Məktəbə gedəcəyinə əmindir.
(4) La Terre tourne autour du Soleil – Yer Günəş ətrafında fırlanır.
Bu zaman, məsələn, chaque jour - every day, habituellement, d'habitude - adətən, toujours - həmişə kimi zaman əvəzliklərinin istifadəsi ilə xarakterizə olunur.
Məsələn: D’habitude je suis les conseils de ma mère – Mən adətən anamın məsləhətinə qulaq asıram.
Fransız fellərinin bu indiki vaxtı nitq zamanı artıq baş vermiş bir hərəkəti təsvir etmək üçün istifadə edilə bilər, lakin bu, yalnız amener, venir, apporter, revenir, comer, sortir, ramener və bəzi başqa fellərə aiddir. adətən rus dilinə keçmiş zaman felləri ilə tərcümə olunur. Məsələn:
J'apporte les modifications importantes au contrat - Mən müqaviləyə mühüm dəyişikliklər etmişəm.
Présent de l’indicatif şərti cümlələrdə si şərt bağlayıcısından sonra Futur Simple əvəzinə də işlənir və rus dilinə gələcək zamanla tərcümə olunur, məsələn:
S'il fait beau nous nous promenerons - Hava yaxşı olarsa, gəzintiyə çıxacağıq.
Présent de l’indicatif-də fel bağlamalarına gəlincə, 1-ci qrupun felləri kökə aşağıdakı sonluqları əlavə etməklə düzəldilir:
je regarde par la fenêtre - pəncərədən bayıra baxıram
tu regardes par la fenêtre - pəncərədən baxırsan
il regarde par la fenêtre - pəncərədən bayıra baxır
nous regardons par la fenêtre - pəncərədən bayıra baxırıq
vous regardez par la fenêtre - pəncərədən baxırsan
ils regardent par la fenêtre - pəncərədən bayıra baxırlar
2-ci qrupun felləri ona aşağıdakı sonluqlar əlavə edilməklə əmələ gəlir:
je réfléchis – düşünürəm
tu réfléchis – əks etdirirsən
il réfléchit – əks etdirir
nous réfléchissons – əks etdiririk
vous réfléchissez – əks etdirirsən
ils réfléchissent – əks etdirirlər
3-cü qrupun felləri nizamsız fe'llər olduğundan, hər bir felə ayrıca xas olan öz birləşmə xüsusiyyətlərinə malikdirlər ki, bunları yadda saxlamaq lazımdır.
Present progressif, yəni indiki uzun müddət, nitq zamanı və ya indiki zaman dövründə baş verən bir hərəkəti və ya hadisəni təsvir etmək üçün istifadə olunur. Bu dəfə en train de və əsas felin qeyri-müəyyən formasının indiki zaman qoşalaşması ilə əmələ gəlir. Rus dilinə indiki zamanda fel kimi tərcümə olunur, çox vaxt hərəkətin verilmiş anda yerinə yetirildiyini bildirən zərflərlə işlənir, məsələn, indiki zamanda, indi və s.
Bu gün biz indiki zamanda fransız fellərinin birləşməsini müzakirə etməyi təklif edirik. Felin indiki zamanı hərəkətin indi, bu anda baş verdiyini və ya hərəkətin müntəzəm olaraq təkrarlandığını göstərir:
- Mariparle prospektsaturş. – Mari bacısı ilə danışır.
- Je vaisà l'école chaque matin. - İMən gəlirəmVməktəbhər birisəhər.
Bildiyiniz kimi, fel hərəkəti bildirir. Fransız dilində fellərin üç qrupu var; bunlar üç kateqoriyadır ki, zamanlara görə birləşmədə öz qaydaları və öz qanunları var. Bu gün bu qrupların hər birinə baxacağıq.
Fransız fellərinin üç maraqlı qrupu
Ən asanları birinci və ikinci qruplardır. Üçüncünün artıq özünəməxsus xüsusiyyətləri var. Ancaq hər şeyi diqqətlə və hərtərəfli öyrənsəniz, bu problem deyil.
Fransız fellərinin birləşməsindən danışaq- Birinci qrupun felləri ilə bitir – er : travailler, axur və s.
- İkinci qrupun fellərinin sonluğu var – ir : subir, grandir və s.
- Üçüncü qrupun felləri ilə bitir – ir , – oir , – re : venir, vouloir, comprendre
Fransız dilini və onun fellərinin indiki zaman birləşməsini öyrənərkən, fel kökünə əlavə olunan hər bir qrupa uyğun gələn sonluqlara diqqət yetirmək və öyrənmək vacibdir.
- Birinci qrupun sonları: –e; – es ; – e ; – ons ; – ez ; –ent
- İkinci qrupun sonları (buraya əlavə şəkilçi əlavə olunur - iss 1-ci, 2-ci, 3-cü şəxs cəmində): – edir ; – edir ; – o ; –iss ons; –iss ez; –iss ent
- Üçüncü qrupun sonları - bu qrupun hər bir felinin öz sonluğu var, çünki üçüncü kateqoriya nizamsız fellərdir ( feillər irré güllər ). Sadəcə onları yadda saxlamaq lazımdır.
Fransız fellərinin üç qrupu İndi biz hər bir qrupa ayrıca və onun fellərinin birləşməsinə ətraflı baxacağıq.
Birinci qrup asan, lakin öz xüsusiyyətləri ilə
Gəlin birinci qrupdan başlayaq, onların felləri sonluqdur – er məsdərdə. Biz artıq hər bir şəxs və nömrə üçün sonluqları bilirik, ona görə də onları birləşdirin!
Travail er- iş
Çox əziyyət çəkirəm e
Siz əziyyət çəkirsiniz es
Çox əziyyət çəkirəm e
Nous travail ons
Çox əziyyət çəkirəm ez
İls/elles əzabı ent
- J' é şirin mprofessor. - Müəllimimin sözünə qulaq asıram.
- Tu parles avec ton ami. Dostunla danışırsan.
- Nous məqsədləri yox valideynlər. - Biz valideynlərimizi sevirik.
Gördüyünüz kimi, dostlar, hər şey asan və sadədir. Ancaq birinci qrupun bəzi fellərinin bir neçə xüsusiyyətləri var ki, onları yadda saxlamaq lazımdır.
- fel Appeler - zəng etmək 1-ci, 2-ci, 3-cü şəxs tək və 3-cü cəmdə saiti ikiqat artırır l ; Bu, 1-ci, 2-ci şəxs cəmində baş vermir: j'appelletuappelleilappellenousappelons,vousalma,ilsapellyasiya şikayəti verən.
- fel Acheter - almaq 1-ci, 2-ci, 3-cü şəxs tək və 3-cü şəxs cəm alır è samitdən əvvəl t ; Bu, 1-ci və ya 2-ci şəxs cəmində baş vermir: J'ağrısən,tuağrıtes,ilağrısən,nousacetonlarvousachetez,ilsağrıçadır.
- fel Repeter - təkrar da özünəməxsus xüsusiyyətləri vardır. L'accent aigu samitdən əvvəl l'accent grave'ə çevrilir t şəxsdən və sayından asılı olaraq: Jerépèsən,turépètes,ilrépèsən,nousrépeton,vuzrépetez,ilsrépèçadır.
- -ger – Mangeryemək, Partager – pay və s. 1-ci şəxs cəm halında sait alırlar e məzuniyyətdən əvvəl -on: Mənə, tu manges, il mange, nous mangeons, vous mangez, ils mangent.
- Sonu məsdərlə bitən fellər -yer – Elçi, Aboyer və s. 1-ci, 2-ci, 3-cü şəxsin tək və 3-cü şəxsin cəm dəyişməsində y haqqında i : j'envoie, tu envoies, il envoie, nous envoyons, vous envoyez, ils envoient.
Bu fellərin birləşməsini xatırlamağa çalışın!
İkinci qrup çətinlik yaratmır
Bu doğrudur. Əgər birinci qrupda bəzi fellərin özünəməxsus xüsusiyyətləri varsa, onda ikinci qrup standarta uyğun birləşir: fel kökü + şəkilçi –iss + zəruri sonluqlar.
Roug ir- qızarmaq
Je rouge edir
Tu roug edir
Il/elle rouge o
Nous rogue issons
Vous yaramaz issez
Ils/elles roug göndərilir
- Je bitdi Mon ouvrage aujourd'hui. - Bu gün işimi bitirirəm.
- Mama ana rajeunit Ziyarət etmək lazımdır. – Nənəm ona baş çəkəndə cavan görünür.
- Vous les abassourdissez avec cette nouvelle. - Sənonlarınsən çaşdırsanbuxəbərlər.
İkinci qrup fellər haqqında xüsusi bir şey söyləmək olmaz. Burada heç bir hiylə, xüsusiyyət və ya mürəkkəb bir şey yoxdur. Əsas odur ki, kökün şəkilçisi və sonluqlarını xatırlayın. Və sağlamlıq üçün birləşən fellər!
Üçüncü qrup - səbirli olun!
Bu doğrudur, əziz fransız həvəskarları! Üçüncü qrup fe'llər nizamsız fe'llərdir, hər birinin öz sonluğu var; onlar sizdən səbr, çalışqanlıq və müəyyən səy tələb edəcəklər.
Üçüncü kateqoriyanın bir neçə qeyri-müntəzəm felini birləşdirək və onların birləşməsinin sonlarını birlikdə müəyyən edək:
| Venir – gəlmək Je vien s
| İştirakçı - gözləyin | Puvuar - bacarmaq, bacarmaq |
Gördüyünüz kimi, hər bir fel özünəməxsus şəkildə kaprizlidir. Hər birinin birləşməsini öyrənməkdən başqa heç nə qalmır nizamsız fel. Hər halda, nitqdə ən çox istifadə olunan fellər.
- Je lis maraqlı deyil. - İoxuyurammaraqlıkitab.
- Jean iman son devoir regulièrement. – Janmüntəzəm olaraqhəyata keçirireviş.
- Nous bilicilər cette personal. - Bizbilirikbuşəxs.
Və mütləq fellərə diqqət yetirməlisiniz Etre,Avoir,Aller. Bunlar xüsusi bir cinsdir, çox şıltaqdırlar, öz konjugasiyasına sahib olmaq istəyirlər. Bunu mütləq xatırlamaq lazımdır, çünki bu fellər çox vacibdir.
| Etre - olmaq Yaxşı | Avoir - sahib olmaq | Aller - get |
“Have” və “be” felləri və onların birləşmələri
Konjugasiya ilə necə effektiv məşğul olmaq olar?
TOİndiki zamanda felləri birləşdirməyi necə öyrənirsiniz? Əsas odur ki, üçüncü qrupdan əsəbiləşməyin, feilləri birləşdirin. İndiki zamanda konjugasiyanı mənimsəmək üçün qrammatikanı mümkün qədər öyrənməli və praktiki tapşırıqları yerinə yetirməlisiniz. Və yalnız felləri yüksək səslə birləşdirin və indiki zamanda onlarla cümlələr qurun.
Qrammatik bilikləri təkmilləşdirmək üçün Popova və Kazakovanın sırf müxtəlif bölmələr üzrə məşqlərdən ibarət praktiki qrammatika dərslikləri mükəmməldir.
Bir anda üç kateqoriyaya yiyələnməyə çalışmayın. Felin birləşməsini öyrənmək kimi bir məsələdə tələsməyə ehtiyac yoxdur. Birinci qrupu və onun birləşməsini ətraflı öyrəndikdən sonra ikinciyə, sonra üçüncüyə keçin. Əvvəlki qrup haqqında hər şeyi bildiyinizə və bütün boşluqları doldurduğunuza əmin olmasanız, növbəti qrupun fellərini götürməyin. Sizə səmimi qəlbdən uğurlar arzulayırıq!
Fransız feli konjuqasiyası haqqında sizə demək istədiklərimiz bunlardır. Hər bir qrupu ayrıca daha ətraflı nəzərdən keçiririk, bütün bunları veb saytımızda tapa bilərsiniz! Yeni görüşlərə və yeni birləşmələrə qədər!