Qadın detektivi: janrda ən yaxşı kitablar. "Döyüş sehri fakültəsi

Proloq əvəzinə

Bir il əvvəl mənə lazım olan hər şey var idi xoşbəxt həyat. Paytaxtda öz eviniz, artefakt mühəndisi diplomu, universitetdə dərs deməyə dəvətnamə. Bir də nişanlım var idi. Martin Schäfner, İmperator Təhlükəsizlik Xidmətinin rəhbəri. Qayğıkeş, sadiq, anlayışlı bir adam, tezliklə ərim oldu. Baxmayaraq ki, “sonsuza qədər xoşbəxt yaşadılar” yalnız nağıllarda mümkün olsa da, mən evliliyimizin möhkəm olacağına inanırdım. Axı biz bir-birimizi sevirdik.

Necə oldu ki, indi mən naməlum bir yerə getməyə məcbur oldum, tamamilə fərqli bir kişi ilə, hətta hamiləliyin doqquzuncu ayında? Uğursuzluq, səhv qərarlar verdiyim üçün cəza, Martinin təkəbbür və sadəlövhlüyünün qisası... Yaxud, bəlkə də, məni ən səmimi niyyətlə dəhşətli hərəkətlər etməyə vadar edən sevgidir.

Qatarda nəyinsə səhv olduğunu hiss etdim. Aşağı qarın sıxılmışdı, arxadakı küt ağrı o qədər güclü oldu ki, artıq yuxuya getmək mümkün deyildi. Dar çarpayıda bir az fırlanandan sonra nəhayət yerimə oturdum. Yenidən tualetə getmək istədim. Artıq gecə neçə dəfə? Yol yoldaşıma baxdım, görəsən onu oyatmağa dəyərmi ki, məni avtomobilin sonuna, şəraiti olan yerə qədər müşayiət etsin və ona toxunmamaq qərarına gəldim. Corbyn hər halda çətinliklə yatırdı son günlər.

Çətinliklə ayağa qalxaraq, ayaqlarından aşağı yaş axdığını hiss edərək nəfəsini kəsdi. Bu artıq ciddi idi. Kimyagər dərhal gözlərini açıb yerində oturdu.

Hər şey qaydasındadır, Sofi?

Deyəsən başlayıb.

Bir az vaxt bitdi. Pis vaxtlama. Ümid edirdim ki, ən azı bir həftə daha qalacaqdım. Korbin anlaşılmaz şəkildə təkrarladı:

Başladı? - Sonra gözləri böyüdü: - Bu necə başladı?! Oraya çatmağımız bir gün çəkir!

Qorxuram ki, uşaq bunu bilmir. Ondan gözləməsini xahiş etməliyəmmi? – istehza arxasında qorxu gizlədərək soruşdu.

Rixter bir neçə dəfə dərindən nəfəs aldı, sakitləşdi.

“Mən bunun öhdəsindən gələ bilərəm,” o, qətiyyətlə dedi və buna məndən çox özünü inandırdı.

Əlbəttə ki, öhdəsindən gələ bilərsiniz. Qatarda doğum etmək sizin yeriniz deyil.

Bir spazm bədəni bükdü, nəfəs alındı. Amma Rixterə qarşı qıcıqlanmamı aradan qaldırmaq istəyi dərhal keçdi. Əllərimi vaqonun divarına söykədim, ağrılı hisslərin yox olmasını gözləyirdim. Rixter sakitləşdirici şəkildə çiyinlərimi və kürəyimi sığalladı və onun əllərinin istiliyi məni həqiqətən də yaxşılaşdırdı.

Sənə uzanmağa kömək etməliyəmmi? – ehtiyatla soruşdu.

O, əyri şəkildə gülümsədi.

Mən gözləsəm yaxşı olar. Bu şəkildə beliniz daha az ağrıyır.

Sonra bələdçi axtaracağam. Ola bilsin ki, qatarda bir müalicəçi və ya həkim var.

Kimyagərin onu tərk etməsinə imkan verməmək kimi məntiqsiz istəyini tərk edərək, başını tərpətdi.

O, dəhşətli dərəcədə uzun müddət yox idi. Bu müddət ərzində tualetə çata bildim, qayıtdım, paltar dəyişdirdim və növbəti sancılar hücumu yaşadım. Ağrı dalğa ilə gəldi, itburnu örtdü və mədəyə getdi, bu da sərtləşdi.

Rixterlə birlikdə təkcə yuxulu və bir qədər sərxoş bələdçi deyil, özünü Frau Qunteg kimi təqdim edən yaşlı bir xanım da geri döndü. Bir neçə il əvvəl dünyasını dəyişən əri kənd həkimi idi və tez-tez körpələrin doğulmasına kömək edirdi. Kişiləri dəhlizə qovduqdan sonra Frau məndən sancmaların başlanğıcı və tezliyi ilə bağlı bir neçə sual verdi, mədəmi hiss etdi və mənə baxdı.

"Siz az qala başlamısınız və artıq körpəniz görünəcəkmiş kimi nəfəs alırsınız" dedi qadın narazılıqla. - Siz sehrbazsınız, hə? Bunu əriniz mənə dedi.

Bəli. Mən bir artefaktam.

Yorulduğunu anlayıb böyrü üstə uzanıb nəhəng qarnını əlləri ilə qucaqlayıb instinktiv olaraq sığallayır, içindəki uşağı sakitləşdirməyə çalışırdı. Mən mentalist deyildim, amma indi uşağın narahatlığını hiss edirdim. O da indi mənim kimi qorxurdu.

Sonra başa düşməlisiniz ki, sizin üçün asan olmayacaq. Qanında qıclanan gücə öyrəşirsən, onu itirəndə adi insanlardan zəifləyirsən. Sehr nə vaxt tamamilə yox oldu?

Gözləyən ana, sehrli bir istedada sahib olsaydı, qabiliyyətlərini nə qədər tez itirdisə, gələcəkdə uşağın istedadı daha güclü inkişaf etməli idi. Orta hesabla, bu, üçüncü trimestrin əvvəlində və ya ortasında, bəziləri üçün hətta doğumdan bir həftə əvvəl baş verdi. Keçən aylarda o qadınlardan olmadığıma görə dəfələrlə peşman olmuşam. Sehrsiz həyat və hətta evdən uzaqda çox rahat olmayan şəraitdə bəzən dözülməz görünürdü. Amma ilk dəfə körpənin qarnımda hərəkət etdiyini hiss edəndə və tezliklə həqiqətən ana olacağımı dərk etməyə başlayanda münasibətim dəyişməyə başladı. İçimdə məni zəif və çirkin edən simasız bir məxluq yox idi. Yox, bu mənim balamdı, ətdən ətdən, qandan. O da hədiyyəsini məndən... və ya ərimdən aldı. Sonuncunu həqiqətən etiraf etmək istəmədim, amma demək olar ki, qəbul etdim ki, bəlkə də körpə artifaktor olmayacaq.

Bəs onda yolda nə edirsən? - Frau Gunteg məyus halda başını tərpətdi: "Siz lazımi nəzarət və qayğı olmadan uşaq dünyaya gətirə bilməzsiniz, xüsusən də çox zəiflədiyiniz zaman." Bəs əriniz hara baxır? Nə yaxşı ki, doğuş yeni başlayıb və bir saatdan sonra Delvada dayanacaq olacaq. Oradan çıxıb xəstəxanaya gedəcəksən.

Bəs vaxtım yoxdursa?

"Vaxtın var" Frau məni sakitləşdirdi. - Səhərə qədər, hətta daha çox dayanmalıdırlar. Mən sənin ərinə hər şeyi izah edəcəyəm. Və marağımı bağışla, o da cadugərdir?

kimyagər. Bəs nə?

Eynəyi məni təəccübləndirdi. Onu ilk görəndə kor olduğuna qərar verdim, amma sonra yanıldığımı anladım.

Rixterin gözləri çox nəzərə çarpırdı və biz diqqətdən yayındıq. Belə ki, o, narahatlığa baxmayaraq, qapalı məkanda rəngli eynək taxmağa məcbur olub.

Həyat yoldaşım təcrübə zamanı gözlərini zədələyib. İndi o, görür, amma hələlik gecələr əlavə qoruyucu taxmaq məcburiyyətindədir”, - deyə on iki dəfə yalan danışdım.

İnsanlar Korbindən qorxurdular, hətta onun elementar bir sehrbaz olduğunu bilmirdilər, sanki şüuraltı səviyyədə onun nə qədər təhlükəli olduğunu hiss edirdilər. Ona görə də Korbinlə bağlı bütün suallar mənə verilirdi. Hamiləliyim nəzərə çarpandan sonra insanların mənə münasibəti tamamilə dəyişdi. Yaşlı qadınlar iştirak, uşaqlar - səmimi və açıq maraq göstərdilər. Ancaq kişilər üçün mənə kömək etməyi lazım bildikləri anları saymasaq, ümumiyyətlə mövcud olmağı dayandırdım. Və hətta o zaman da gözlərimin içinə baxmaqdan və danışmamaqdan çəkinərək bunu yöndəmsiz etdilər, sanki bunu etdilər, mən heç vaxt onlardan uzaqlaşmayacaqdım. Mən buna heç öyrəşməmişəm. Yalnız Korbin Rixter mənə eyni şəkildə baxdı. Sanki aramızda heç nə dəyişməyib. Sanki mən hələ onun tələbəsiydim.

Kiçik bir şəhər olan Delvada enməyə qərar verdik, amma o qədər də kiçik deyil ki, orada xəstəxana yox idi, ancaq dəmiryol vağzalında telefon var. Bəxtim gətirdi ki, tərəqqi Graydorun şimalına çatdı, çünki bir neçə il əvvəl bu texniki möcüzə paytaxtdan kənarda eşidilmirdi. İndi bu şəhərdə beşə qədər telefon var idi və onlardan biri xoşbəxtlikdən xəstəxanada idi.

Stansiyada gecə növbətçisi doğuma az qalmış qadının və əsəbi, ona görə də çox aqressiv ərinin onun üstünə düşməsindən narazı idi və o, bizdən qurtulmaq üçün hər şeyi etdi. Yalnız səhər saat beşdə bizi normal nəqliyyatla təmin edə bilmədilər və biz qapalı vaqonda şəhərə gəldik, oradan tələsik mal qutularını çıxardıq. Taxta dibinə təzə saman qoydular, üstünü kətanla örtdülər və belə bir doğaçlama çarpayısında xəstəxanaya getməli oldum.

Bu vaxta qədər sancılar daha tez-tez və daha uzun oldu, məni tamamilə verdi qısa müddət fasilə üçün. Rixter də məni sakitləşdirmədi, əlimdən yapışdı və hər zaman ehtiyatla qarnıma baxdı, sanki partlayacaqdım.

Körpə çıxmağa başlayanda mənə deyəcəksən, hə? – nəhayət narahatlığının səbəbini açıqlayaraq soruşdu.

Bu belə olmur, – dişlərimi sıxaraq mızıldandım. - Vaxt tələb edir. Frau... onun adı nədir? Dedi ki, nə tez, nə də beş-altı saatdan sonra, bəlkə də gec doğum edəcəm. Mən dözə bilsəm... ah...

Sancıların yenidən başladığını hiss edərək, özümü çox axmaq hiss edərək tələsik dördayaq çəkdim. Ancaq məsləhət praktik oldu - həqiqətən asan oldu. İndi bizim nəqliyyatımız daş daşlarda bu qədər silkələnməsəydi, çox gözəl olardı. Zəifliyə və titrəməyə əlavə olaraq bütün arabanı qoxulayan turş kələm qoxusu ilə ağırlaşan ürəkbulanma oldu.

Sizdən əvvəl neçə qadın nəsilləri bunu yaşadı və heç nə olmadı!

Yəqin ki, Rixter məni ruhlandırmağa çalışırdı, amma bu, məzəmmət kimi səsləndi. Ona görə də başımı qaldırıb ona solğun bir nəzər saldım.

Səyahət, xoşbəxtlikdən, cəmi iyirmi dəqiqə çəkdi. Kiçik, lakin kifayət qədər təmiz xəstəxanada artıq bizi bir həkim və iki tibb bacısı gözləyirdi.

Nə, sənin şəfa verənin yoxdur?! - sehrbaz hirsləndi, yuyulmuş ağ xalatda fleqmatik və bir az yuxulu qocaya baxdı.

Biri var idi, amma bir il əvvəl yaxşı həyat axtarmaq üçün paytaxta getdi”, - deyə həkim bildirib.

Bəs arvadım...

Korbin... - Mən israrla onun qolundan çəkərək Rixterə zəng etdim, ancaq o, məni daha bərk qucaqladı.

Xeyr, mən adi təbabətin imkanlarını aşağılamıram, amma yenə də şəfalı sehr...

Corbyn! “Mən kimyagərin böyrünə yumruğumla vuraraq uzaqlaşdım.

"İnanıram ki, həyat yoldaşınız doğum kimi incə bir prosesdə sehrdən istifadə edilə bilməyəcəyini söyləmək istəyir" dedi həkim. - Frau, icazə verin sizi içəri keçirim və müayinə edim. Bu arada ərinizlə danışacam.

Mənimlə?! Amma heç nə bilmirəm!

Kimyagər çaşqınlıqla mənə baxdı, sanki köməyə çağırırdı.

Bəs siz bu vəziyyətdə olan həyat yoldaşınızı formal məsələlərdən yayındırmağa məcbur etməyəcəksiniz? – Delvian məkrli şəkildə soruşdu. "Bundan başqa, indi onun sizin varlığınıza ehtiyacı yoxdur, ancaq bir az dincəlmək lazımdır."

Amma mən qorxumu göstərməməliydim, əks halda Korbin daha çox problem yaradardı. Mən ovucumla onun alnına toxundum, nə qədər soyuq olduğuna heyran oldum. Və ya bəlkə də bu qədər isti olan yalnız mənim əlim idi.

Özünüz dediniz ki, bütün qadınlar bundan keçir. Belə ki, narahat olmaq lazım deyil.

Rixter əlimdən tutub ovucumun ortasından öpdü.

Tibb bacısı artıq səbirsizliklə bizim tərəfə baxır, məni tələsdirirdi. Qarnımın aşağı hissəsində ağrı yenidən artdı. Arxamı yüngül taxta divara söykədim və alnımı sehrbazın çiyninə basaraq ondan dəstək axtarırdım. Korbin Rixter, mənim bir çox problemlərim üçün cavabdeh olan adam. Və yenə də indi mənə kömək edə bilən və şübhə etmədiyim yeganə insan.

Sən hələ də ona qəzəblənirsən? – kimyagər anlayışla soruşdu.

Mən ona dərhal cavab vermədim, məni yenidən buraxana qədər gözlədim. Deyəsən, başıma gələnlərə öyrəşməyə başladım və ya sadəcə olaraq indi xəstəxanada olmağım məni bir qədər sakitləşdirdi.

İndi heç də vacib görünmür.

Özünü aparmağa icazə verərək, Rixterə yenidən baxmaq istədikdən sonra arxaya çevrildi, amma o, artıq tələsik həkimə lazımsız təfərrüatlarla nəsə deyirdi.

Bu sizin ilk doğumunuzdur? Əriniz çox narahatdır, amma belə görünür...

Kobud? - xəfifcə gülümsədim. - Əslində çox qayğıkeşdir. Yadımda qalana qədər həmişə belə olmuşam.

Yalnız Martindən fərqlidir. Yanımda olsaydı indi özünü necə aparardı? Bir usta kimi narahat olardımı, ətrafda başqası olanda həmişə olduğu kimi sakit və sərt olardımı, yoxsa bəlkə ələ salaraq, guya hər şeyi nəzarətdə saxlayırdımı?

Mən heç vaxt bilməyəcəm. Martin isə onun üçün nə qədər darıxdığımı heç vaxt bilməyəcək. İndi də.

Bəli, Frau...

Sofiya. "Mən daha çox adla çağırılmağa öyrəşmişəm" dedim və itaətkarlıqla arxaya çevrildim ki, tibb bacısı üst paltarımı çıxarmaq daha rahat olsun.

“Mən Lana” deyən orta yaşlı qadın gülümsəyərək divana qalxmağıma kömək etdi. - Sofiya xanım, bura, şəhərimizə necə gəldiniz? Deyəsən, kapital vurğunuz var.

Bu doğrudur. Mən Braiqdənəm. Amma... bu çətin vaxtlardır, bilirsiniz. Ona görə də ərimlə mən getməyə məcbur olduq.

Bağışlayın, yəqin ki, bu barədə danışmağı xoşlamırsınız.

başımı tərpətdim. Keçmiş haqqında danışmaq istəməzdim. Bir müddət ərzində çox şey oldu keçən il, və bunların hamısını qarışdırmaq istəmirəm.

Baxmayaraq ki, yadda qalan bir şey var idi.

İnternetin artan roluna baxmayaraq, kitablar populyarlığını itirmir. Knigov.ru özündə İT sənayesinin nailiyyətlərini və adi kitab oxuma prosesini özündə birləşdirir. İndi sevdiyiniz müəlliflərin əsərləri ilə tanış olmaq daha rahatdır. Onlayn və qeydiyyat olmadan oxuyuruq. Kitabı başlıq, müəllif və ya açar sözlə tapmaq asandır. İstənilən elektron cihazdan oxuya bilərsiniz - sadəcə ən zəif İnternet bağlantısı kifayətdir.

Nə üçün onlayn kitab oxumaq rahatdır?

  • Çap olunmuş kitabları almaq üçün pula qənaət edirsiniz. Onlayn kitablarımız pulsuzdur.
  • Onlayn kitablarımızı oxumaq rahatdır: şrift ölçüsü və ekran parlaqlığı kompüterdə, planşetdə və ya elektron oxucuda tənzimlənə bilər və əlfəcinlər edə bilərsiniz.
  • Onlayn kitab oxumaq üçün onu yükləmək lazım deyil. Sadəcə işi açıb oxumağa başlamaq kifayətdir.
  • Onlayn kitabxanamızda minlərlə kitab var - onların hamısını bir cihazdan oxumaq olar. Artıq çantanızda ağır cildlər daşımaq və ya evdə başqa kitab rəfi üçün yer axtarmaq lazım deyil.
  • Onlayn kitabları seçməklə siz ətraf mühitin qorunmasına kömək edirsiniz, çünki ənənəvi kitablar istehsal etmək üçün çoxlu kağız və resurs tələb edir.

Thais Soter

Döyüş sehri fakültəsi. Çətin münasibətlər

© T. Sauter, 2017

© Dizayn. AST Nəşriyyat Evi MMC, 2017

Proloq əvəzinə

Bir il əvvəl xoşbəxt həyat üçün lazım olan hər şeyə sahib idim. Paytaxtda öz eviniz, artefakt dizayneri diplomu, universitetdə dərs deməyə dəvətnamə. Bir də nişanlım var idi. Martin Schäfner, İmperator Təhlükəsizlik Xidmətinin rəhbəri. Qayğıkeş, sadiq, anlayışlı bir adam, tezliklə ərim oldu. Baxmayaraq ki, “sonsuza qədər xoşbəxt yaşadılar” yalnız nağıllarda mümkün olsa da, mən evliliyimizin möhkəm olacağına inanırdım. Axı biz bir-birimizi sevirdik.

Necə oldu ki, indi mən naməlum bir yerə getməyə məcbur oldum, tamamilə fərqli bir kişi ilə, hətta hamiləliyin doqquzuncu ayında? Uğursuzluq, səhv qərarlar verdiyim üçün cəza, Martinin təkəbbür və sadəlövhlüyünün qisası... Yaxud, bəlkə də, məni ən səmimi niyyətlə dəhşətli hərəkətlər etməyə vadar edən sevgidir.

Qatarda nəyinsə səhv olduğunu hiss etdim. Aşağı qarın sıx idi, kürəkdəki küt ağrı o qədər güclü oldu ki, artıq yuxuya getmək mümkün deyildi. Dar çarpayıda bir az fırlanandan sonra nəhayət yerimə oturdum. Yenidən tualetə getmək istədim. Artıq gecə neçə dəfə? Yol yoldaşıma baxdım, görəsən onu oyatmağa dəyərmi ki, məni avtomobilin sonuna, şəraiti olan yerə qədər müşayiət etsin və ona toxunmamaq qərarına gəldim. Corbyn bu günlərdə çox yatmayıb.

Çətinliklə ayağa qalxaraq, ayaqlarından aşağı yaş axdığını hiss edərək nəfəsini kəsdi. Bu artıq ciddi idi. Kimyagər dərhal gözlərini açıb yerində oturdu.

"Hər şey qaydasındadır, Sofi?"

- Deyəsən, başlayıb.

Bir az vaxt bitdi. Pis vaxtlama. Ümid edirdim ki, ən azı bir həftə daha qalacaqdım. Korbin anlaşılmaz şəkildə təkrarladı:

- Başladı? - Sonra gözləri böyüdü: - Bu necə başladı?! Oraya çatmağımız bir gün çəkir!

"Qorxuram ki, uşaq bunu bilmir." Ondan gözləməsini xahiş etməliyəmmi? – istehza arxasında qorxu gizlədib soruşdu.

Rixter bir neçə dəfə dərindən nəfəs aldı, sakitləşdi.

“Mən bunun öhdəsindən gələ bilərəm,” o, qətiyyətlə dedi və buna məndən çox özünü inandırdı.

- Təbii ki, öhdəsindən gələ bilərsiniz. Qatarda doğum etmək sizin yeriniz deyil.

Bir spazm bədəni bükdü, nəfəs alındı. Amma Rixterə qarşı qıcıqlanmamı aradan qaldırmaq istəyi dərhal keçdi. Əllərimi vaqonun divarına söykədim, ağrılı hisslərin yox olmasını gözləyirdim. Rixter sakitləşdirici şəkildə çiyinlərimi və kürəyimi sığalladı və onun əllərinin istiliyi məni həqiqətən də yaxşılaşdırdı.

- Sənə uzanmağa kömək edim? – ehtiyatla soruşdu.

O, əyri şəkildə gülümsədi.

- Gözləsəm yaxşı olar. Bu şəkildə beliniz daha az ağrıyır.

"Onda bələdçi axtaracağam." Ola bilsin ki, qatarda bir müalicəçi və ya həkim var.

Kimyagərin onu tərk etməsinə imkan verməmək kimi məntiqsiz istəyini tərk edərək, başını tərpətdi.

O, dəhşətli dərəcədə uzun müddət yox idi. Bu müddət ərzində tualetə çata bildim, qayıtdım, paltar dəyişdirdim və növbəti sancılar hücumu yaşadım. Ağrı dalğa ilə gəldi, itburnu örtdü və mədəyə getdi, bu da sərtləşdi.

Rixterlə birlikdə təkcə yuxulu və bir qədər sərxoş bələdçi deyil, özünü Frau Qunteg kimi təqdim edən yaşlı bir xanım da geri döndü. Bir neçə il əvvəl dünyasını dəyişən əri kənd həkimi idi və tez-tez körpələrin doğulmasına kömək edirdi. Kişiləri dəhlizə qovduqdan sonra Frau məndən sancmaların başlanğıcı və tezliyi ilə bağlı bir neçə sual verdi, mədəmi hiss etdi və mənə baxdı.

"Siz az qala başlamısınız və artıq körpəniz görünəcəkmiş kimi nəfəs alırsınız" dedi qadın narazılıqla. - Sən sehrbazsan, elə deyilmi? Bunu əriniz mənə dedi.

- Bəli. Mən bir artefaktam.

Yorulduğunu anlayıb böyrü üstə uzanıb nəhəng qarnını əlləri ilə qucaqlayıb instinktiv olaraq sığallayır, içindəki uşağı sakitləşdirməyə çalışırdı. Mən mentalist deyildim, amma indi uşağın narahatlığını hiss edirdim. O da indi mənim kimi qorxurdu.

"Onda başa düşməlisən ki, sənin üçün asan olmayacaq." Qanında qıclanan gücə öyrəşirsən, onu itirəndə adi insanlardan zəifləyirsən. Sehr nə vaxt tamamilə yox oldu?

Gözləyən ana, sehrli bir istedada sahib olsaydı, qabiliyyətlərini nə qədər tez itirdisə, gələcəkdə uşağın istedadı daha güclü inkişaf etməli idi. Orta hesabla, bu, üçüncü trimestrin əvvəlində və ya ortasında, bəziləri üçün hətta doğumdan bir həftə əvvəl baş verdi. Keçən aylarda o qadınlardan olmadığıma görə dəfələrlə peşman olmuşam. Sehrsiz həyat və hətta evdən uzaqda çox rahat olmayan şəraitdə bəzən dözülməz görünürdü. Amma ilk dəfə körpənin qarnımda hərəkət etdiyini hiss edəndə və tezliklə həqiqətən ana olacağımı dərk etməyə başlayanda münasibətim dəyişməyə başladı. İçimdə məni zəif və çirkin edən simasız bir məxluq yox idi. Yox, bu mənim balamdı, ətdən ətdən, qandan. O da hədiyyəsini məndən... və ya ərimdən aldı. Sonuncunu həqiqətən etiraf etmək istəmədim, amma demək olar ki, qəbul etdim ki, bəlkə də körpə artifaktor olmayacaq.

- Bəs onda yolda nə edirsən? "Frau Gunteg məyus halda başını tərpətdi: "Siz lazımi nəzarət və qayğı olmadan, xüsusən də çox zəiflədiyiniz zaman doğum edə bilməzsiniz." Bəs əriniz hara baxır? Nə yaxşı ki, doğuş yeni başlayıb və bir saatdan sonra Delvada dayanacaq olacaq. Oradan çıxıb xəstəxanaya gedəcəksən.

- Bəs vaxtım yoxdursa?

"Vaxtın var" Frau məni sakitləşdirdi. "Onlar səhərə qədər və ya daha çox davam etməlidirlər." Mən sənin ərinə hər şeyi izah edəcəyəm. Və marağımı bağışla, o da cadugərdir?

- Kimyagər. Bəs nə?

– Eynəyi onu təəccübləndirdi. Onu ilk görəndə kor olduğuna qərar verdim, amma sonra yanıldığımı anladım.

Rixterin gözləri çox nəzərə çarpırdı və biz diqqətdən yayındıq. Belə ki, o, narahatlığa baxmayaraq, qapalı məkanda rəngli eynək taxmağa məcbur olub.

– Həyat yoldaşım təcrübə zamanı gözlərini zədələdi. İndi o, görür, amma hələlik gecələr əlavə qoruyucu geyinməlidir”, – deyə on-cu dəfə yalan danışdım.

İnsanlar Korbindən qorxurdular, hətta onun elementar bir sehrbaz olduğunu bilmirdilər, sanki şüuraltı səviyyədə onun nə qədər təhlükəli olduğunu hiss edirdilər. Ona görə də Korbinlə bağlı bütün suallar mənə verilirdi. Hamiləliyim nəzərə çarpandan sonra insanların mənə münasibəti tamamilə dəyişdi. Yaşlı qadınlar iştirak, uşaqlar isə səmimi və açıq maraq göstərdilər. Ancaq kişilər üçün mənə kömək etməyi lazım bildikləri anları saymasaq, ümumiyyətlə mövcud olmağı dayandırdım. Və hətta o zaman da gözlərimin içinə baxmaqdan və danışmamaqdan çəkinərək bunu yöndəmsiz etdilər, sanki bunu etdilər, mən heç vaxt onlardan uzaqlaşmayacaqdım. Mən buna heç öyrəşməmişəm. Yalnız Korbin Rixter mənə eyni şəkildə baxdı. Sanki aramızda heç nə dəyişməyib. Sanki mən hələ onun tələbəsiydim.

Kiçik bir şəhər olan Delvada enməyə qərar verdik, amma o qədər də kiçik deyil ki, orada xəstəxana yox idi, ancaq dəmiryol vağzalında telefon var. Bəxtim gətirdi ki, tərəqqi Graydorun şimalına çatdı, çünki bir neçə il əvvəl bu texniki möcüzə paytaxtdan kənarda eşidilmirdi. İndi bu şəhərdə beşə qədər telefon var idi və onlardan biri xoşbəxtlikdən xəstəxanada idi.

Stansiyada gecə növbətçisi doğuma az qalmış qadının və əsəbi, ona görə də çox aqressiv ərinin onun üstünə düşməsindən narazı idi və o, bizdən qurtulmaq üçün hər şeyi etdi. Yalnız səhər saat beşdə bizi normal nəqliyyatla təmin edə bilmədilər və biz qapalı vaqonda şəhərə gəldik, oradan tələsik mal qutularını çıxardıq. Taxta dibinə təzə saman qoydular, üstünü kətanla örtdülər və belə bir doğaçlama çarpayısında xəstəxanaya getməli oldum.

Bu vaxta qədər sancılar daha tez-tez və daha uzun olur, mənə istirahət etmək üçün çox az vaxt verirdi. Rixter də məni sakitləşdirmədi, əlimdən yapışdı və hər zaman ehtiyatla qarnıma baxdı, sanki partlayacaqdım.

"Uşaq çıxmağa başlayanda mənə deyəcəksən?" – nəhayət narahatlığının səbəbini açıqlayaraq soruşdu.

Dişlərimi qıcayaraq, “Belə olmaz” dedim. - Vaxt tələb edir. Frau... onun adı nədir? Dedi ki, nə tez, nə də beş-altı saatdan sonra, bəlkə də gec doğum edəcəm. Mən dözə bilsəm... ah...

Sancıların yenidən başladığını hiss edərək, özümü çox axmaq hiss edərək tələsik dördayaq çəkdim. Ancaq məsləhət praktik oldu - həqiqətən asan oldu. İndi bizim nəqliyyatımız daş daşlarda bu qədər silkələnməsəydi, çox gözəl olardı. Zəifliyə və titrəməyə əlavə olaraq bütün arabanı qoxulayan turş kələm qoxusu ilə ağırlaşan ürək bulanması oldu.

- Səndən əvvəl neçə qadın nəsli bu yolu keçib, heç nə!

Yəqin ki, Rixter məni ruhlandırmağa çalışırdı, amma bu, məzəmmət kimi səsləndi. Ona görə də başımı qaldırıb ona solğun bir nəzər saldım.

Səyahət, xoşbəxtlikdən, cəmi iyirmi dəqiqə çəkdi. Kiçik, lakin kifayət qədər təmiz xəstəxanada artıq bizi bir həkim və iki tibb bacısı gözləyirdi.

– Nə, sizin şəfa verən yoxdur?! – sehrbaz hirsləndi, yuyulmuş ağ xalatlı fleqmatik və bir qədər yuxulu qocaya baxdı.

"Biri var idi, amma bir il əvvəl yaxşı həyat axtarmaq üçün paytaxta getdi" dedi həkim.

- Bəs arvadım...

“Korbin...” Mən təcili olaraq onun qolundan çəkərək Rixterə zəng etdim, ancaq o, məni daha bərk qucaqladı.

Thais Soter

Döyüş sehri fakültəsi. Çətin münasibətlər

© T. Sauter, 2017

© Dizayn. AST Nəşriyyat Evi MMC, 2017

Proloq əvəzinə

Bir il əvvəl xoşbəxt həyat üçün lazım olan hər şeyə sahib idim. Paytaxtda öz eviniz, artefakt dizayneri diplomu, universitetdə dərs deməyə dəvətnamə. Bir də nişanlım var idi. Martin Schäfner, İmperator Təhlükəsizlik Xidmətinin rəhbəri. Qayğıkeş, sadiq, anlayışlı bir adam, tezliklə ərim oldu. Baxmayaraq ki, “sonsuza qədər xoşbəxt yaşadılar” yalnız nağıllarda mümkün olsa da, mən evliliyimizin möhkəm olacağına inanırdım. Axı biz bir-birimizi sevirdik.

Necə oldu ki, indi mən naməlum bir yerə getməyə məcbur oldum, tamamilə fərqli bir kişi ilə, hətta hamiləliyin doqquzuncu ayında? Uğursuzluq, səhv qərarlar verdiyim üçün cəza, Martinin təkəbbür və sadəlövhlüyünün qisası... Yaxud, bəlkə də, məni ən səmimi niyyətlə dəhşətli hərəkətlər etməyə vadar edən sevgidir.

Qatarda nəyinsə səhv olduğunu hiss etdim. Aşağı qarın sıx idi, kürəkdəki küt ağrı o qədər güclü oldu ki, artıq yuxuya getmək mümkün deyildi. Dar çarpayıda bir az fırlanandan sonra nəhayət yerimə oturdum. Yenidən tualetə getmək istədim. Artıq gecə neçə dəfə? Yol yoldaşıma baxdım, görəsən onu oyatmağa dəyərmi ki, məni avtomobilin sonuna, şəraiti olan yerə qədər müşayiət etsin və ona toxunmamaq qərarına gəldim. Corbyn bu günlərdə çox yatmayıb.

Çətinliklə ayağa qalxaraq, ayaqlarından aşağı yaş axdığını hiss edərək nəfəsini kəsdi. Bu artıq ciddi idi. Kimyagər dərhal gözlərini açıb yerində oturdu.

"Hər şey qaydasındadır, Sofi?"

- Deyəsən, başlayıb.

Bir az vaxt bitdi. Pis vaxtlama. Ümid edirdim ki, ən azı bir həftə daha qalacaqdım. Korbin anlaşılmaz şəkildə təkrarladı:

- Başladı? - Sonra gözləri böyüdü: - Bu necə başladı?! Oraya çatmağımız bir gün çəkir!

"Qorxuram ki, uşaq bunu bilmir." Ondan gözləməsini xahiş etməliyəmmi? – istehza arxasında qorxu gizlədib soruşdu.

Rixter bir neçə dəfə dərindən nəfəs aldı, sakitləşdi.

“Mən bunun öhdəsindən gələ bilərəm,” o, qətiyyətlə dedi və buna məndən çox özünü inandırdı.

- Təbii ki, öhdəsindən gələ bilərsiniz. Qatarda doğum etmək sizin yeriniz deyil.

Bir spazm bədəni bükdü, nəfəs alındı. Amma Rixterə qarşı qıcıqlanmamı aradan qaldırmaq istəyi dərhal keçdi. Əllərimi vaqonun divarına söykədim, ağrılı hisslərin yox olmasını gözləyirdim. Rixter sakitləşdirici şəkildə çiyinlərimi və kürəyimi sığalladı və onun əllərinin istiliyi məni həqiqətən də yaxşılaşdırdı.

- Sənə uzanmağa kömək edim? – ehtiyatla soruşdu.

O, əyri şəkildə gülümsədi.

- Gözləsəm yaxşı olar. Bu şəkildə beliniz daha az ağrıyır.

"Onda bələdçi axtaracağam." Ola bilsin ki, qatarda bir müalicəçi və ya həkim var.

Kimyagərin onu tərk etməsinə imkan verməmək kimi məntiqsiz istəyini tərk edərək, başını tərpətdi.

O, dəhşətli dərəcədə uzun müddət yox idi. Bu müddət ərzində tualetə çata bildim, qayıtdım, paltar dəyişdirdim və növbəti sancılar hücumu yaşadım. Ağrı dalğa ilə gəldi, itburnu örtdü və mədəyə getdi, bu da sərtləşdi.

Rixterlə birlikdə təkcə yuxulu və bir qədər sərxoş bələdçi deyil, özünü Frau Qunteg kimi təqdim edən yaşlı bir xanım da geri döndü. Bir neçə il əvvəl dünyasını dəyişən əri kənd həkimi idi və tez-tez körpələrin doğulmasına kömək edirdi. Kişiləri dəhlizə qovduqdan sonra Frau məndən sancmaların başlanğıcı və tezliyi ilə bağlı bir neçə sual verdi, mədəmi hiss etdi və mənə baxdı.

"Siz az qala başlamısınız və artıq körpəniz görünəcəkmiş kimi nəfəs alırsınız" dedi qadın narazılıqla. - Sən sehrbazsan, elə deyilmi? Bunu əriniz mənə dedi.

- Bəli. Mən bir artefaktam.

Yorulduğunu anlayıb böyrü üstə uzanıb nəhəng qarnını əlləri ilə qucaqlayıb instinktiv olaraq sığallayır, içindəki uşağı sakitləşdirməyə çalışırdı. Mən mentalist deyildim, amma indi uşağın narahatlığını hiss edirdim. O da indi mənim kimi qorxurdu.

"Onda başa düşməlisən ki, sənin üçün asan olmayacaq." Qanında qıclanan gücə öyrəşirsən, onu itirəndə adi insanlardan zəifləyirsən. Sehr nə vaxt tamamilə yox oldu?

Gözləyən ana, sehrli bir istedada sahib olsaydı, qabiliyyətlərini nə qədər tez itirdisə, gələcəkdə uşağın istedadı daha güclü inkişaf etməli idi. Orta hesabla, bu, üçüncü trimestrin əvvəlində və ya ortasında, bəziləri üçün hətta doğumdan bir həftə əvvəl baş verdi. Keçən aylarda o qadınlardan olmadığıma görə dəfələrlə peşman olmuşam. Sehrsiz həyat və hətta evdən uzaqda çox rahat olmayan şəraitdə bəzən dözülməz görünürdü. Amma ilk dəfə körpənin qarnımda hərəkət etdiyini hiss edəndə və tezliklə həqiqətən ana olacağımı dərk etməyə başlayanda münasibətim dəyişməyə başladı. İçimdə məni zəif və çirkin edən simasız bir məxluq yox idi. Yox, bu mənim balamdı, ətdən ətdən, qandan. O da hədiyyəsini məndən... və ya ərimdən aldı. Sonuncunu həqiqətən etiraf etmək istəmədim, amma demək olar ki, qəbul etdim ki, bəlkə də körpə artifaktor olmayacaq.

- Bəs onda yolda nə edirsən? "Frau Gunteg məyus halda başını tərpətdi: "Siz lazımi nəzarət və qayğı olmadan, xüsusən də çox zəiflədiyiniz zaman doğum edə bilməzsiniz." Bəs əriniz hara baxır? Nə yaxşı ki, doğuş yeni başlayıb və bir saatdan sonra Delvada dayanacaq olacaq. Oradan çıxıb xəstəxanaya gedəcəksən.

- Bəs vaxtım yoxdursa?

"Vaxtın var" Frau məni sakitləşdirdi. "Onlar səhərə qədər və ya daha çox davam etməlidirlər." Mən sənin ərinə hər şeyi izah edəcəyəm. Və marağımı bağışla, o da cadugərdir?

- Kimyagər. Bəs nə?

– Eynəyi onu təəccübləndirdi. Onu ilk görəndə kor olduğuna qərar verdim, amma sonra yanıldığımı anladım.

Rixterin gözləri çox nəzərə çarpırdı və biz diqqətdən yayındıq. Belə ki, o, narahatlığa baxmayaraq, qapalı məkanda rəngli eynək taxmağa məcbur olub.

– Həyat yoldaşım təcrübə zamanı gözlərini zədələdi. İndi o, görür, amma hələlik gecələr əlavə qoruyucu geyinməlidir”, – deyə on-cu dəfə yalan danışdım.

İnsanlar Korbindən qorxurdular, hətta onun elementar bir sehrbaz olduğunu bilmirdilər, sanki şüuraltı səviyyədə onun nə qədər təhlükəli olduğunu hiss edirdilər. Ona görə də Korbinlə bağlı bütün suallar mənə verilirdi. Hamiləliyim nəzərə çarpandan sonra insanların mənə münasibəti tamamilə dəyişdi. Yaşlı qadınlar iştirak, uşaqlar isə səmimi və açıq maraq göstərdilər. Ancaq kişilər üçün mənə kömək etməyi lazım bildikləri anları saymasaq, ümumiyyətlə mövcud olmağı dayandırdım. Və hətta o zaman da gözlərimin içinə baxmaqdan və danışmamaqdan çəkinərək bunu yöndəmsiz etdilər, sanki bunu etdilər, mən heç vaxt onlardan uzaqlaşmayacaqdım. Mən buna heç öyrəşməmişəm. Yalnız Korbin Rixter mənə eyni şəkildə baxdı. Sanki aramızda heç nə dəyişməyib. Sanki mən hələ onun tələbəsiydim.

Kiçik bir şəhər olan Delvada enməyə qərar verdik, amma o qədər də kiçik deyil ki, orada xəstəxana yox idi, ancaq dəmiryol vağzalında telefon var. Bəxtim gətirdi ki, tərəqqi Graydorun şimalına çatdı, çünki bir neçə il əvvəl bu texniki möcüzə paytaxtdan kənarda eşidilmirdi. İndi bu şəhərdə beşə qədər telefon var idi və onlardan biri xoşbəxtlikdən xəstəxanada idi.