HELL sözünün daha çox mənaları və ingilis dilindən rus dilinə ingiliscə-rusca lüğətlərdə və rus-ingilis lüğətlərində rus dilindən ingilis dilinə tərcüməsi.

Bu sözün daha çox mənaları və lüğətlərdə “HELL” sözünün ingiliscə-rusca, rusca-ingiliscə tərcümələri.

• HELL - I. ˈhel isim (-s) İstifadə: tez-tez atributiv Etimologiya: Orta İngilis, Köhnə İngilis dilindən; qədim ingilis helanına bənzəyir...
  Websterin Yeni Beynəlxalq İngilis dili lüğəti
• HELL — — cəhənnəm kimi, adj. /hel/, n. 1. ölümdən sonra fasiqlərin cəza yeri və ya vəziyyəti; bu...
  Random House Webster-in qısaldılmamış ingilis dili lüğəti
• CƏHƏNNƏM
  Merriam-Webster's Collegiate İngilis dili lüğəti
• HELL - vt qumar evi. 2. cəhənnəm vt üstələmək. 3. cəhənnəm ·vt qovulmuş insanların və ya əşyaların olduğu yer …
  Webster ingilis dili lüğəti
• HELL - n (bef. 12c) 1 ...
  Merriam-Webster İngilis dili lüğəti
• CƏHƏNNƏM - ölümdən sonra cəzaya məhkum edilmiş pis ruhların və ya ruhların məskəni və ya olma vəziyyəti. Bir...
  Britannica ingilis dili lüğəti
• HELL - / hel; AD / isim 1. [oxumaq. ] (adətən Cəhənnəm) (a və ya olmadan istifadə olunur) bəzi ...
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• HELL - I. hell 1 S1 W3 /hel/ BrE AmE isim [Dil: Köhnə İngilis dili] 1 . ÖLƏNDƏ...
  Longman Müasir İngilis dili lüğəti
• CƏHƏNNƏM
  İngilis dili əsas danışıq lüğəti
• CƏHƏNNƏM - n. 1 bəzi dinlərdə ölülərin və ya məhkum edilmiş günahkarların və şeytanların məskəni hesab edilən yer. ...
  Qısa Oksford İngilis dili lüğəti
• CƏHƏNNƏM - n.1 bəzi dinlərdə ölülərin və ya məhkum edilmiş günahkarların və şeytanların məskəni hesab edilən yer. 2...
  Oksford ingilis dili lüğəti
• HELL — (hells) Tezlik: Söz ingilis dilində ən çox yayılmış 3000 sözdən biridir. 1. Bəzi dinlərdə cəhənnəm...
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• CƏHƏNNƏM — isim DİGƏR GİRİŞLƏRDƏN KOLLOKASYONLAR (ə) cəhənnəm kimi dəli (= çox qəzəbli deməyin kobud yolu) cast sb …
  Longman DOCE5 Əlavə İngilis dili lüğəti
• HELL — (İFADƏ) nida, [U] - qəzəbi ifadə etmək və ya bir ifadəyə vurğu etmək üçün istifadə olunur, ey cəhənnəm, mən unutdum ...
  Kembric ingilis dili lüğəti
• CƏHƏNNƏM
  Slenq ingilis dili lüğəti
• CƏHƏNNƏM - n. 25B6; isim onlar cəhənnəmdən qorxdular: HƏRİCƏ DÜNYA, Cəhənnəm, cəhənnəm bölgələri, uçurum; əbədi lənət, məhv; cəhənnəm odu...
  Qısa Oksford Thesaurus İngilis dili lüğəti
• CƏHƏNNƏM — Baxın: CƏHƏNNƏMƏ YA YÜKSƏK SUYA GƏLİN, CƏHƏNNƏMDƏN VƏ YÜKSƏK SULARDAN, CƏHƏNNƏMƏKLƏRDƏN, CƏHƏNNƏM KİMİ, CƏHƏNNƏMƏ, CƏHƏNNƏMƏ QƏDƏR KEÇİN...
  İngilis İdiomlarının Lüğəti
• HELL - 1. isim. 1) cəhənnəm Syn: bedlam, Hades 2) a) qumar evi Syn: oyun evi, qumar kabinəsi b) fahişəxana 3) “ev” ...
  Böyük İngilis-Rus lüğəti
• CƏHƏNNƏM - cəhənnəm.ogg 1. hel n 1. cəhənnəm, cəhənnəm bir kəsin həyatını cəhənnəmə çevirmək - məcazi mənada kiminsə həyatını cəhənnəmə çevirmək ...
  ingilis-rus- Ingilis dili lüğəti ümumi lüğət- Ən yaxşı lüğətlərin toplusu
• HELL - cəhənnəm adı 1) hell Syn: bedlam, Hades 2) a) qumar evi Sin: oyun evi, qumar kabinəsi b) hangout 3) "ev" (bəzi oyunlarda).. get ...
  İngilis-Rus lüğəti Tiger
• HELL - 1. hel n 1. cəhənnəm, cəhənnəm kimsənin həyatını cəhənnəmə çevirmək - məcazi mənada kiminsə həyatını cəhənnəmə çevirmək ...
  Böyük yeni İngilis-Rus lüğəti
• HELL - 1. isim. 1) rel. cəhənnəm, yeraltı dünya, Gehenna Syn: Cəhənnəm, Cəhənnəm 2) a) qumar evi Syn: oyun evi, qumar kabinəsi b) ...
  Ümumi lüğətin ingiliscə-rusca lüğəti
• HELL - 1. isim. 1) rel. cəhənnəm, yeraltı dünya, Gehenna Syn: Cəhənnəm, Gehenna 2) a) qumar evi Syn: oyun evi, qumar kabinəsi b) hangout 3) "ev" (bəzi oyunlarda) .. cəhənnəm üçün - ...
  Ümumi lüğətin ingiliscə-rusca lüğəti
• CƏHƏNNƏM - _n. 1> cəhənnəm 2> qumar evi, den 3> "ev" (bəzi oyunlarda); cəhənnəmə get! - cəhənnəmə get! üçün...
  Müllerin ingiliscə-rusca lüğəti - 24-cü nəşr
• CƏHƏNNƏM - n. 1. cəhənnəm 2. qumar evi, yuva 3. “ev” (bəzi oyunlarda); cəhənnəmə get! - cəhənnəmə get! üçün...
  Müllerin ingiliscə-rusca lüğəti - redaktor yatağı
• CƏHƏNNƏM - _n. 1> cəhənnəm 2> qumar evi, den 3> "ev" (bəzi oyunlarda); cəhənnəm bir yol lənətləmək uzaqdır; a...
  Müllerin İngilis-Rus lüğəti
• HELL - I n infml Bunu vaxtında etmək üçün hər cür cəhənnəmi keçdim - Bu, mənə çox iş apardı...
  Müasir Danışıq Lüğətinin Yeni İngilis-Rus lüğəti - Qlazunov
• HELL - Mən bunu vaxtında etmək üçün hər cür cəhənnəmi keçdim - Bu mənə çox baha başa gəldi...
  Müasir Danışıq Lüğətinin Yeni İngilis-Rus Lüğəti
• HELL — hell n infml Bunu vaxtında etmək üçün hər cür cəhənnəmi keçdim.
  Müasir qeyri-rəsmi ingilis dilinin ingiliscə-rusca yeni lüğəti
• HELL - Mən bunu vaxtında etmək üçün hər cür cəhənnəmi keçdim - Bunu etmək üçün mənə çox iş lazım idi ...
  Müasir qeyri-rəsmi ingilis dilinin yeni ingilis-rus lüğəti
• CƏHƏNNƏM - Cəhənnəm
  Qabaqcıl İslam İngilis dili lüğəti
• HELL - cəhənnəm - Hellen bax
  Interlingua İngilis dili lüğəti
• HELL - inferne (-al)
  Ingilis dili lüğəti
• CƏHƏNNƏM - impyerno
  İngilis-Visayan lüğəti
• HELL — isim Etimologiyası: Orta İngilis dili, Köhnə İngilis dilindən; gizlətmək üçün köhnə ingilis helanına yaxın, qədim yüksək alman helanı, latın celare, …
  İngilis dili lüğəti - Merriam Webster
• CƏHƏNNƏM - Ölümdən sonra zalımların yurdu və ya ölümdən sonra cəzaya məhkum edilmiş ruhların mövcudluğu. Ən qədim dinlər...
  İngilis dili lüğəti Britannica
• CƏHƏNNƏM - (v. t.) Əzmək.
  Vebster ingilis dili lüğəti
• CƏHƏNNƏM - (v. t.) Bir dərzinin tikə-kəsəsini atdığı yer, yaxud çapçının sınmış növünü.
  Vebster ingilis dili lüğəti
• CƏHƏNNƏM - (v. t.) Qumar evi.
  Vebster ingilis dili lüğəti
• CƏHƏNNƏM - (v. t.) Zindan və ya həbsxana; həmçinin, müəyyən qaçış oyunlarında, tutulanların olduğu bir yer ...
  Vebster ingilis dili lüğəti
• CƏHƏNNƏM - (v. t.) Qovulmuş insanların və ya əşyaların toplandığı yer
  Vebster ingilis dili lüğəti
• CƏHƏNNƏM - (v. t.) Ölümdən sonra fasiqlərin cəza yeri və ya vəziyyəti; pis ruhların məskəni. Beləliklə, istənilən...
  Vebster ingilis dili lüğəti
• CƏHƏNNƏM - (v. t.) Ölülərin, yaxud ölümdən sonra canların yeri; məzar; -- İbranicə sheol adlanır və ...
  Vebster ingilis dili lüğəti
• CƏHƏNNƏM - (v. t.) Əzmək.
  Vebsterin Yenidən İşlənmiş Qısaldılmamış İngilis Lüğəti

CƏHƏNNƏM

cəhənnəm(hel)n

2) qumar evi, yuva ◊ cəhənnəm bir yol lənətləmək uzaqdır;

cəhənnəm səs-küy;

cəhənnəmə get! Cəhənnəmə get!

a) güclü; tez; bütün gücümlə;

b) cəhənnəmə!;

gəlirsən, elə deyilmi? - Cəhənnəm kimi edəcəyəm! gələcəksən, hə? -Bu barədə düşünməyəcəm!;

dəri üçün cəhənnəmə minmək

ödəmək üçün cəhənnəm olacaq ≅ əngəl olmayacaq;

vermək cəhənnəm kimisə danlayın işıq nə üzərində dayanır; kiməsə tökmək birinci rəqəmə görə;

cəhənnəm və ya yüksək su ≅ nə olursa olsun gəl; nə olursa olsun

CƏHƏNNƏM
digər lüğətlərdə ingilis dilindən rus dilinə tərcümə

Tərcümə CƏHƏNNƏM- Akademikin ümumi rəhbərliyi altında yeni böyük ingiliscə-rusca lüğət. Yu.D. Apresyan

cəhənnəm

1. (salam) n

1. cəhənnəm, yeraltı dünya

bir kəsin həyatını bir ~ etmək obrazlıçevirmək həyat cəhənnəmdir

əziyyət çəkmək /keçmək/ ~ - obrazlı cəhənnəm əzablarına döz

2. parçalanma

1) qumar evi; görüş

2) ucuz restoran və ya bar

3. sth. çox mürəkkəb və ya xoşagəlməz; un

4. nadir

1) dərzinin qırıntıları atdığı qutu

2) çoxoyunluluq qırıq məktublar üçün qutu

5. Amer. istehsal tullantılarının yandırılması üçün soba ( mişar zavodlarında və s.)

♢ ~ of a ... - a) lənətə gəlmiş, cəhənnəm, dözülməz; a ~ of a noise - cəhənnəm / dözülməz / səs-küy; a ~ of a comedown! - lənətə gəlmiş uğursuzluq!; ≅ bəxtsiz!; a ~ of a place - lənətə gəlmiş yer; b) lənət

that"s a ~ of a long trip - bu lənətə gəlmiş uzun səfərdir

we had the ~ of a time - a) biz əla vaxt keçirdik; b) bəxtimiz gətirmədi; dəhşətli vaxt keçirdik

kimi ~ - a) güclü, sürətlə; ümidsizcəsinə; ~ kimi işləmək - çılğınlıqla işləmək / cəhənnəm kimi, böyük /; it "yağış yağır ~ - vedrələr kimi yağır; I'll miss you like ~ - Mən sənin üçün cəhənnəm kimi darıxacağam, sənin üçün çox darıxacağam; o ~ kimi qaçdı - o dəli kimi qaçdı; b) emosiyalarda inkar iki ilə cəhənnəmə

görəcəksən cənab X.? - Bəyəndim ~ edəcəm! - cənab X.-i görəcəksən? - Necə olursa olsun! /Cəhənnəm yox!/

kimi ~ - lənətə gəlmiş, cəhənnəm, dəhşətli

əmin olaraq ~ - mütləq, mütləq, mütləq

it "s as as ~ - it soyuq

nə /niyə, kim, harada/ the ~ - nə cəhənnəm; lənət olsun

sən burada nə edirsən? - Niyə cəhənnəmə dolanırsan?

what the ~ do I care? - Bu, mənim heç vecimə deyil!

what the ~ do you want? - sənə nə lazımdır?

sen kimsən? - sən kimsən?

gedin ~! - cəhənnəmə get!

to ~ onunla! - cəhənnəmə!; cəhənnəmə getdi!

~"nin zəngləri (və vedrələri qan)!, ~"s alovu!, ~"s təkərləri! - lənət olsun!; lənətə gəlsin!

get the ~ out of here - cəhənnəm get buradan

~ of smth. - bir şeyin mahiyyəti, duzu, ən vacibi

planın ~ işləməsidir - ən əsası bu planın real olmasıdır

onun ~ heç kəs onu başa düşə bilməməsi idi - bütün məsələ heç kəsin onu başa düşməməsi idi

~ dəri üçün sm.~-dəri üçün

~ və / və ya/ yüksək su - ağır sınaqlar

o adamlarını ~ və yüksək sudan keçirdi - xalqını oddan və sudan keçirdi

gel ~ və ya yüksək su - nə olursa olsun; hər ehtimala qarşı

just for the ~ of it - həzz almaq üçün; Məqsədsiz, elə belə

bütün pəncərələri yalnız onun üçün qırdı - böyük yaşadığın bütün pəncərələri sındırdı

to ~ və getdi - a) ən yüksək dərəcədə; b) çox uzaq; ≅ ortada / ortada /; buynuzlu cəhənnəmə / heç bir yerin ortasında /

almaq /tutmaq/ ~ - danlamaq

vermək ~ - bir kəsə vermək. kimisə tutmaq, qızdırmaq; soruşmaq istidir

qaldırmaq ~ - qalmaqal salmaq, hay-küy salmaq

~ ilə oynamaq. - məhv etmək bazaya; təhrif etmək

be ~ on - a) çox çətin / ağrılı olmaq / ( bir kəs üçün); b) çox sərt olmaq və ya sərt ( ilə); she was ~ on öz qulluqçuları - o nökərlərə zülm etdi; c) fəlakətli, zərərli ( kimsə üçün, bir şey üçün)

bu kənd yolları şinlərdədir - bu kənd yolları təkərlər üçün ölümdür

~ olmaq. - ürəkdən olmaq.

she was ~ üçün təmizlik - o təmizliyə vasvası idi

orada ~ ödəmək - problem olmayacaq

all ~ broke /was let/ loose - cəhənnəm səsi çıxdı; əsl qiyamət başladı

~ yaxşı niyyətlə döşənir - ≅ cəhənnəm yaxşı niyyətlə döşənir

~ cənnətdə xidmət etməkdənsə hökmranlıq etmək daha yaxşıdır - sonuncu≅ Cənnətdə xidmət etməkdənsə, cəhənnəmdə hökmranlıq etmək daha yaxşıdır

HELL-in ingiliscə-rusca tərcüməsi

1. hel n 1. cəhənnəm, yeraltı dünya

kiminsə həyatını cəhənnəmə çevirmək - məcazi mənada kiminsə həyatını cəhənnəmə çevirmək

cəhənnəmdən əzab çəkmək /getmək/ - məcazi mənada. cəhənnəm əzablarına döz

2. parçalanma 1> qumar evi; hangout 2> ucuz restoran və ya bar

3. sth. çox çətin və ya xoşagəlməz; un

4. nadir 1> dərzinin qırıntıları atdığı qutu 2> çoxoyunlu oyun. qırıq məktublar üçün qutu

5. amer. istehsal tullantılarının yandırılması üçün soba (ağac fabriklərində və s.)

hell of a ... - a) lənətə gəlmiş, cəhənnəm, dözülməz; cəhənnəm səs-küy - cəhənnəm / dözülməz / səs-küy; cəhənnəm eniş! - lənətə gəlmiş uğursuzluq!; lənətə gəlmiş şanssız!; cəhənnəm yer - lənətə gəlmiş yer; b) lənət

bu cəhənnəm uzun bir səfərdir - lənətə gəlmiş uzun bir səyahətdir

biz cəhənnəm vaxt keçirdik - a) çox gözəl vaxt keçirdik; b) bəxtimiz gətirmədi; dəhşətli vaxt keçirdik

cəhənnəm kimi - a) güclü, sürətlə; ümidsizcəsinə; cəhənnəm kimi işləmək - çılğınlıqla işləmək / cəhənnəm kimi, əla /; cəhənnəm kimi yağış yağır - vedrə kimi yağır; mən sənin üçün cəhənnəm kimi darıxacağam - sənin üçün cəhənnəm kimi darıxacağam, sənin üçün çox darıxacağam; cəhənnəm kimi qaçdı - dəli kimi qaçdı; b) emosiyalarda. inkarla cəhənnəm

görəcəksən cənab X.? - Cəhənnəm kimi edəcəyəm! - cənab X.-i görəcəksən? - Necə olursa olsun! /Cəhənnəm yox!/

cəhənnəm kimi - lənət, cəhənnəm, dəhşətli

cəhənnəm kimi əmin - mütləq, mütləq, mütləq

cəhənnəm kimi soyuqdur - it soyuqdur

nə /niyə, kim, harada/ cəhənnəm - nə cəhənnəm; lənət olsun

sənin burada nə işin var? - Niyə cəhənnəmə dolanırsan?

Mən nə vecimə? - Bu, mənim heç vecimə deyil!

ne isteyirsen - sənə nə lazımdır?

sən kimsən? - sən kimsən?

cəhənnəmə get! - cəhənnəmə get!

onunla cəhənnəmə! - cəhənnəmə!; cəhənnəmə getdi!

cəhənnəmin zəngləri (və vedrələri qan)!, cəhənnəm odu!, cəhənnəmin təkərləri! - lənət olsun!; lənətə gəlsin!

cəhənnəmə get buradan - cəhənnəmə get buradan

cəhənnəm - bir şeyin mahiyyəti, duzu, ən vacibi

planın cəhənnəmi işləyir - ən əsası bu planın real olmasıdır

cəhənnəm o idi ki, heç kim onu ​​başa düşə bilməzdi - iş ondadır ki, heç kim onu ​​başa düşmürdü

dəri üçün cəhənnəm dəri üçün cəhənnəm baxın

cəhənnəm və / və ya / yüksək su - ağır sınaqlar

adamlarını cəhənnəmdən və yüksək sudan keçirdi - xalqını oddan və sudan keçirdi

cəhənnəm və ya yüksək su gəl - nə olursa olsun; hər ehtimala qarşı

sırf cəhənnəm üçün - zövq üçün; Məqsədsiz, elə belə

bütün pəncərələri sırf cəhənnəm üçün sındırdı - böyük yaşadığın bütün pəncərələri sındırdı

cəhənnəmə və getdi - a) ən yüksək dərəcədə; b) çox uzaq; şeytanın buynuzlarında /heç bir yerin ortasında/; buynuzlu cəhənnəmə / heç bir yerin ortasında /

almaq /tutmaq/ cəhənnəm - danlamaq

vermək cəhənnəm - kimsəyə vermək. kimisə tutmaq, qızdırmaq; soruşmaq istidir

cəhənnəmi qaldırmaq - qalmaqal salmaq, hay-küy salmaq

ilə cəhənnəm oynamaq. - məhv etmək bazaya; təhrif etmək

cəhənnəm olmaq - a) dəhşətli dərəcədə çətin / ağrılı / (bir növ üçün); b) çox sərt və ya sərt davranmaq (kimsə ilə); nökərlərinə cəhənnəm idi - qulluqçulara zülm edirdi; c) fəlakətli, zərərli olmaq (kiməsə, bir şeyə)

bu kənd yolları təkərlərdə cəhənnəmdir - bu kənd yolları təkərlər üçün ölümdür

cəhənnəm olmaq. - ürəkdən olmaq.

o, təmizliyə görə cəhənnəm idi - o, təmizliyə aludə olur

ödəmək üçün cəhənnəm olacaq - heç bir çətinlik olmayacaq

bütün cəhənnəm qırıldı / buraxıldı / boşaldı - cəhənnəm səsi çıxdı; əsl qiyamət başladı

cəhənnəm yaxşı niyyətlə döşənir - cəhənnəm yaxşı niyyətlə döşənir

Cənnətdə xidmət etməkdənsə, cəhənnəmdə hökmranlıq etmək daha yaxşıdır - sonuncu. Cənnətdə xidmət etməkdənsə, cəhənnəmdə hökmranlıq etmək daha yaxşıdır

2. he v decom. 1. gəzmək, əylənmək (adətən cəhənnəm ətrafında)

2. tələsmək, tələsmək

3. lənətə gəlsin

ey cəhənnəm! - lənət olsun!

cəhənnəm! - sadə. lənət olsun!, lənət olsun!

Yeni böyük ingiliscə-rusca lüğət. Böyük yeni İngilis-Rus lüğəti. 2012