Dil tarixən inkişaf edən bir hadisədir. Dəyişikliklər hər bir dildə (hər dilin dil sistemində) baş verir. Eyni dilin inkişafının hər hansı iki mərhələsini müqayisə etsək, əlbəttə ki, onlar arasında bəzi uyğunsuzluqlar tapacağıq. Yüz, iki yüz il keçir, dil heç də əvvəlki kimi deyil. Bəzi dillər daha yavaş, digərləri daha sürətli dəyişir, lakin heç bir dil tədricən çevrilmənin qarşısını almır. Sözlərin tələffüzü, sözlərin mənası və hətta qrammatikası dəyişir. Niyə sözlərin əvəzinə rus dilində barmaqlar, yanaqlar, boyun danışmağa başladıq barmaqlar, yanaqlar, boyun, izah etmək çətindir.
Dəyişikliklə yanaşı, hər bir dildə dili kommunikativ uyğunluq vəziyyətində saxlamaq və transformasiyaya qarşı durmaq xas tendensiyası var. Dildə qəfil dəyişikliklərin qarşısını alan inhibitor proseslər var. Məhz bunun sayəsində dil sisteminin ümumi identikliyi uzun müddət qorunub saxlanılır.
Dil ziddiyyətlərin dialektik vəhdətini ifadə edir: sabit və hərəkətli, sabit və dəyişən, statik və dinamika. Bu ikililik ondan qaynaqlanır ki, bir tərəfdən dil elm, mədəniyyət, texnikanın tərəqqisi, yeni anlayışların, ideyaların yaranması ilə əlaqədar olaraq yeni tələbatları ödəməlidir, digər tərəfdən isə dildə yeni tələbatları ödəməlidir. dil müxtəlif nəsillər arasında qarşılıqlı anlaşmanı pozmamalı və sosial qruplar doğma danışanlar. Dilin inkişafı iki əks tendensiya arasında - mövcud sistemin qorunub saxlanılması və sabitliyi və onun çevrilməsi və təkmilləşdirilməsi uğrunda mübarizə kimi gedir. Həm linqvistik sabitlik, həm də linqvistik dəyişkənlik dilin korrelyativ xüsusiyyətləridir.
Statika və dinamika arasındakı əlaqə dilin mahiyyətini təşkil edən dialektik antinomiyalardan biridir. Bu ziddiyyəti nəzərə almadan dilin inkişafının dialektikasını anlamaq mümkün deyil [Yakobson 1985, s. 132].
Təbii dillər istifadə və nitq hərəkətləri zamanı inkişaf edir və dəyişir. Nitq aktı təkcə hazır modellərin seçilməsi və tanınması prosesi deyil, eyni zamanda yaradıcılıq prosesidir. İstənilən dəyişiklik nitqdə, sinxron dil sistemində başlayır. Sinxroniyada dəyişikliklər aşkar edilə bilməz. Buradan belə nəticəyə gəlindi ki, sinxron sistem statikdir və inkişaf etmir. Dəyişikliyin olmaması inkişafın olmaması ilə bərabər tutulurdu.
Sinxroniyanın mobilliyini dərk etmək və dilin istənilən vəziyyətində linqvistik dinamizmi dərk etmək ləyaqəti İ.A.Boduen de Kurtene və onun davamçılarına – L.V.Şerba, E.D.Polivanov, Q.O.Vinokur və başqalarına məxsusdur.
Sinxroniyadakı hərəkəti “variasiya”, diaxroniyada hərəkəti isə “dəyişiklik” adlandırmaq olar. Elementlərin müxtəlifliyi dillərin tədricən təkamülünə şərait yaradır. Variasiya prosesləri müəyyən mənada oxşar olan formasiyaların birgə mövcudluğu prosesləridir.
Dil dəyişiklikləri ani sıçrayışlar olmadan az-çox tədricən baş verir. Dildəki dəyişikliklər bir neçə əsrlər, hətta minilliklər ərzində yığılmış çoxlu kiçik dəyişikliklərin cəmidir (E.D. Polivanov).
Dillər dəyişməyə kömək edə bilməz, çünki onlar daimi təkamüldə olan reallığı əks etdirirlər. Lakin dilin inkişafına təkan verən təkcə tarixən dəyişən mühit deyil. Dildə dəyişikliklər həm də dil mexanizminin özünü yenidən qurmaq zərurəti - ayrı-ayrı əlaqələrin ziddiyyətlərini və natamamlıqlarını aradan qaldırmaq zərurəti ilə baş verir.
Dilin yenidən qurulması iki hərəkətverici qüvvənin təsiri altında baş verir və ya başqa bir şəkildə xarici və daxili səbəblər dil dəyişiklikləri. İstənilən dilin təkamülündə bu amillər bir-biri ilə sıx bağlıdır və qarşılıqlı təsir göstərir.
Dil dəyişikliklərinin xarici səbəbləri ətraf mühitin dilin inkişafına təsiridir: ana dilində danışanların tərkibində dəyişikliklər; xalqların təmasları; təhsil və mədəniyyətin yayılması; cəmiyyətin maddi və sosial tərəqqisi. Hər bir dilin tarixi xalqın - ana dilində danışanların tarixi ilə, cəmiyyətin tarixi ilə sıx bağlıdır. Ən güclü xarici amil bəşər cəmiyyətinin tərəqqisidir.
Hər bir dilin tarixində həm “sakit”, həm də “çaşqın dövrlər” var. Dil tarixində “fırtınalı dövrlər” bu dildə danışan xalqların tarixindəki təlatümlü dövrlərə (istilalar, köçlər, başqa xalqlar arasında parçalanma, inqilablar, müharibələr və s.) təsadüf edir.
Rus dilinin tarixində təlatümlü bir dövr XII - XIV əsrlərə düşür (dövr Tatar istilası və Moskva Dövlətinin yaranması), sonra nisbi sakitlik dövrü. Hazırda rus dili yenidən “turbulent” dövrdədir. Ətrafımızdakı dünya və onunla birlikdə dil də sürətlə dəyişir. Dil mürəkkəb sosial, texnoloji və hətta təbii dəyişikliklərin təsiri altında dəyişir, “uyğunlaşır”, “sağ qalır”.
5.3. Divergensiya və yaxınlaşma
Dillərin və dialektlərin inkişafında nəticələrinə görə əks olan iki əsas çoxistiqamətli proses var - diferensiallaşma və inteqrasiya.
Fərqlənmə və ya divergensiya (lat. diverqo– ‘deviate’, ‘depart’) – iki və ya daha çox dil varlığının bir-birindən ayrılması, ayrılması, nəticədə müəyyən şəraitdə qohum dillərə çevrilən dialektlərin yaranması (mərkəzdənqaçma meyli). Divergensiya halında söhbət xüsusi sosial-tarixi şərait (miqrasiya, başqa dillərlə təmas, coğrafi və ya siyasi təcrid və s.) səbəbindən qohum dillərin və ya bir dilin dialektlərinin fərqliliyindən gedir. Divergensiya prosesi ortaq əcdad dilinin parçalanmasından sonra dillər ailəsinin formalaşmasının əsas yoludur. Divergensiya eyni dilin variantlarına da təsir edə bilər.
İnteqrasiya və ya yaxınlaşma (lat. yaxınlaşmaq– “yaxınlaşma”, “yaxınlaşma”) – iki və ya daha çox dil varlığının yaxınlaşması və ya üst-üstə düşməsi. Konvergensiya ümumi ilə bir neçə dilin (həm əlaqəli, həm də əlaqəsiz) yaranmasıdır struktur xassələri dillərin və ya dialektlərin qarşılıqlı təsirinə, qarışmasına və ya birləşməsinə səbəb olan kifayət qədər uzun və intensiv dil təmaslarına görə (mərkəzləşmə meyli). Konvergensiya ya dil sisteminin ayrı-ayrı fraqmentlərini, ya da bütövlükdə bütün dili əhatə edir. Konvergensiyanın təsir sahəsinə yaxınlaşma zonası deyilir. Konvergensiya anlayışı eyni dilin dialektlərinin qarşılıqlı yaxınlaşmasına da aiddir, bunun nəticəsində Koine yarana bilər.
Divergensiya və yaxınlaşma prosesləri daim baş verir, baxmayaraq ki, insan inkişafının müxtəlif mərhələlərində onların nisbəti eyni deyil. Məsələn, orta əsrlərdə linqvistik diferensiallaşma prosesləri inteqrasiya proseslərindən üstün olmuşdur. Bu, inkişaf etmiş iqtisadi mübadilənin olmaması və təsərrüfat təsərrüfatlarının üstünlük təşkil etməsi ilə izah olunur. Diferensiasiya prosesi nəticəsində bir dilin dialektləri formalaşır.
Fərqləndirmə prosesinə səbəb olan səbəblərə aşağıdakılar daxildir:
Sosial-tarixi şəraitdə baş verən dəyişikliklər;
Miqrasiya;
Digər dillər və dialektlərlə əlaqə;
Coğrafi təcrid;
Siyasi təcrid və s.
Eyni dilin müxtəlif dialektlərində danışan tayfalar yeni, uzaq ərazilərdə məskunlaşırdılarsa, təmasların zəifləməsi səbəbindən dil fərqləri meydana çıxdı. Bu, zamanla müstəqil genetik əlaqəli dillərin meydana gəlməsinə səbəb oldu. Beləliklə, köhnə rus dilinin diferensiallaşması prosesi nəticəsində müstəqil dillər - rus, ukrayna, belarus dilləri meydana çıxdı.
Dillərin diferensiallaşdırılması ümumi bir dilin dağılmasından sonra dillər ailəsinin formalaşmasının əsas yolu hesab olunur.
İnteqrasiya prosesi isə əksinə, həm qohum, həm də qohum olmayan dillər, eləcə də dialektlər arasında sıx əlaqənin yaranmasına gətirib çıxarır. Nəticədə dillər ümumi struktur elementləri və ya xassələri saxlayır və ya əldə edir.
İnteqrasiya nəticəsində dialekt müxtəlifliyi biri ilə əvəz oluna bilər ümumi dil. Belə bir ortaq dilin ilk nümunəsi tərəfindən verilir Qədim Yunanıstan, bütün yunanların ortaq dilinin yarandığı yer - qədim yunan Koine. Yunan dünyasının ən böyük mədəni və iqtisadi mərkəzi olan Afinanın ləhcəsi olan Attika ləhcəsinə əsaslanırdı. Bu dil tədricən digər dialektləri əvəz etdi və bütün yunanların canlı xalq dilinə çevrildi.
İnteqrasiya könüllü ola bilər (müəyyən bir milli dil daxilində dialekt fərqlərinin itirilməsi halında olduğu kimi) və ya məğlub olan xalqın dili qaliblərin dili ilə hopduqda məcburi ola bilər. Beləliklə, etrusk dili romalıların dili ilə assimilyasiya olunaraq yox oldu.
Sinifdən əvvəlki cəmiyyətdə diferensiallaşma prosesləri üstünlük təşkil edirdi; V son dövrlər bəşəriyyətin tarixində inteqrasiya prosesləri üstünlük təşkil edir. Amma indinin özündə də diferensiallaşma prosesləri müşahidə olunur. Məsələn, Xorvatiya və Bosniyanın siyasi və ərazi ayrılması serb-xorvat dilinin diferensiallaşması prosesinə səbəb oldu.
Substrat, superstrate
Dil təmasları dillərin kəsişməsinə (assimilyasiya) səbəb ola bilər. Keçdikdə dillərdən biri qonşu dildən yeni elementlər alaraq müstəqilliyini saxlayır.
Linqvistik assimilyasiyanın müxtəlif halları adlanır: substrat, superstrate, adstrate.
Substrat (lat. alt- 'altında', təbəqə– ‘layer’, ‘layer’) bir dil sisteminin əldə edilə bilməyən xüsusiyyətləri toplusu daxili qanunlar verilmiş dilin inkişafı və əvvəllər verilmiş linqvistik-coğrafi ərazidə geniş yayılmış dilə qayıtması, yəni. bunlar qalib dilinin sistemində məğlub olan dilin “izləri”dir. Belə izlərə yerli dillərin qaliblərin - romalıların dili ilə, xalq latın dili ilə qarışması nəticəsində yaranan roman dillərində də rast gəlmək olar. Substrat dillərin geniş yayılmış etnik qarışmasını və linqvistik assimilyasiyanı nəzərdə tutur. Yerli əhali tədricən ikidillilik mərhələsindən keçərək yadplanetlilərin dilini qəbul edir. Bu, əlaqəli və ya əlaqəsiz bir dil ola bilər.
Substrat hadisələri dil sisteminin istənilən səviyyəsində dilə daxil olan vahidlər şəklində özünü göstərə bilər. Qalib dildə tarixi dəyişmə prosesləri məğlub olmuş dilin qanunlarına uyğun fəaliyyət göstərə bilər (İspan dilində İber substratının təsiri altında: Latın f > h)
Superstrat (-dən. lat. super- 'yuxarıda', təbəqə– “qat”, “qat”) - verilmiş dilin daxili inkişaf qanunlarından irəli gəlməyən və verilmiş dildə dilin xüsusiyyətlərinin əriməsi nəticəsində izah edilən dil sisteminin xüsusiyyətlərinin məcmusudur. orijinal əhali tərəfindən mənimsənilmiş yad etnik qrupların dilləri, yəni. bunlar yerli əhalinin dilini mənimsəmiş yadplanetlilərin yoxa çıxmış dilinin “izləridir”. Bunlar, məsələn, fransız dilinin xüsusiyyətləridir İngilis dili Norman fəthindən sonra ortaya çıxdı. German superstrate-də tapıla bilər fransız. Qalaya hücum edən frankların (german tayfalarının) təsiri Latın dilində heç bir mənbəsi olmayan bəzi Romantik yenilikləri izah edir.
Adstrat bu dillərdə danışanlar arasında uzunmüddətli təmaslar şəraitində bir dilin digər dilə təsirini əks etdirən dil sisteminin elementlərinin məcmusudur. Adstrate fenomeni sərhədyanı ərazilərdə uzunmüddətli ikidillilik zamanı baş verir. Balkan dillərində türk adstratının elementləri bunlardır.
Substrat və superstrat elementləri “məğlub” dilin elementləridir, addstrate isə linqvistik qarşılıqlı əlaqənin neytral növüdür. Dillər bir-birinə qarışmır. Adstratus iki müstəqil dil arasında bir təbəqə təşkil edir.
Əlaqədar dillər
Tarixi taleləri nisbətən yaxın dövrlərdə bir-birindən ayrılmağa başlayan xalqlar yaxın qohumluğun etnik kimliyini qoruyub saxlayırlar. Ruslar və belaruslar, belaruslar və ukraynalılar bir-birlərini belə qəbul edirlər Oleq Sergeeviç Şirokovun qeyd etdiyi kimi, bu dillərin qohumluğunu xüsusi təlim olmadan tanımaq üçün peşəkar filoloq olmaq lazım deyil. Tatar və türk dilləri, fin və eston dillərinin əlaqəsi asanlıqla üzə çıxır. Ancaq yakutlarla əlaqə qurmaq daha çətindir tatar dilləri, Mari və Fin və s. [Şirokov 2003, s. 208].
Dillərin əlaqəsi bəzən müvafiq dillərdə danışanların özləri üçün aydın olur. Qarşılıqlı anlaşma olmadıqda belə, natiqlər çox sayda tanıyırlar ümumi sözlər və dillərinin “yaxın” olduğunu bilirlər. Belə bir əlaqə ilə dillərin 75-85% və ya daha çox leksik uyğunluğu var [Burlak, Starostin 2005, s. 19]. Bu cür əlaqə nəzərə çarpan adlanır.
Dillərin qohumluğunun tanınması, qohum dillərin bir ortaq əcdad dilinin (əsas dil, “proto-dil”) “nəsilləri” olduğunu güman edir. Bu dildə danışan insanların kollektivi müəyyən bir dövrdə müəyyən tarixi səbəblərə görə dağılmış, kollektivin hər bir hissəsi müstəqil təcrid olunmuş inkişaf şəraitində dilini “öz qaydasında” dəyişmiş, bunun nəticəsində müstəqil dillər formalaşdı.
Antoine Meillet-ə görə, iki dil əvvəllər istifadə edilən eyni dilin iki fərqli təkamülünün nəticəsi olduqda qohum adlanır [Meillet 1907/1938, s. 50]. Bu tərifdən linqvistik divergensiya (yəni bir əcdad dilinin nəsil dillərə parçalanması) anlayışı gəlir.
B O Qohumluğun daha çox və ya daha az dərəcəsi dillərin ayrılmasının nə qədər əvvəl baş verdiyindən asılıdır. Dillər nə qədər uzun müddət müstəqil inkişaf edərsə, bir-birindən nə qədər "uzaqlaşarsa", aralarındakı münasibət bir o qədər uzaqlaşır.
Dilin tarixi elə inkişaf edə bilər ki, bütün danışanlar arasında əlaqələr heç vaxt kəsilməz və dil daima dildən dəyişir. qədim dövlət müasirə. Məsələn, rus dili bu yolu keçmiş, köhnə rus dilindən (XI – XII əsrlər) rus dilinə (XVIII – XIX əsrlər) və müasir rus dilinə qədər inkişaf etmişdir; eyni yolla getdi ispan dili, Köhnə İspan dilindən Müasir İspan dilinə qədər inkişaf edir. Nə rus dili, nə də ispan dili yarandığı andan qohum dillərə bölünmədi.
Latın dilinin (Volk Latin) bir çox dillərə parçalanması nəticəsində bir çox Avropa dilləri yaranmışdır. müstəqil dillər. Qədim Roma İmperiyasının (V əsrə qədər mövcud olan) əhalisinin əksəriyyəti latın dilində danışırdı. Roma İmperiyası german tayfaları tərəfindən fəth edildikdən sonra bir çox kiçik bölgələrə parçalandı. Bu sahələrin hər birində latın dili özünəməxsus şəkildə dəyişməyə davam edirdi. Nəticə Roman dilləri adlanan böyük bir qohum dil qrupu oldu ( romanus– “Roma”). Roman dilləri arasında ən məşhurları italyan, ispan, portuqal, fransız və rumın dilləridir.
Dillərin əlaqəsi onların sistematik maddi oxşarlığında özünü göstərir, yəni. morfemlərin və mənaca eyni və ya yaxın sözlərin göstəricilərinin qurulduğu materialın oxşarlığında. Məsələn,
Sanskrit Latın Fransız Tərcüməsi
sapra serpēns ilan ‛ ilan'
náva novus neuf ‛yeni’
nāsā nāsus nez ‛burun’
dā dō donner ‛vermək’
Belə oxşarlıqlar təsadüfi ola bilməz. Bu, dillərin münasibətinə dəlalət edir. Ümumi morfemlərin olması onu göstərir ümumi mənşəli dillər.
Əsrlər boyu qohum dillər əhəmiyyətli dəyişikliklərə məruz qalır. Nəticədə, bu dillər daha çox fərqli olur ümumi xüsusiyyətlər. Bu cür fərqli dillərin əlaqəsi sübut tələb edir. Bəzi hallarda qorunan sənədlər, salnamələr, abidələr və digər sübutlar kömək edir ki, onlardan bizim üçün maraqlı olan dillərdə danışan insanların başına gələn hadisələri yenidən qura bilərik. Dilin nə vaxt və neçə dilə bölündüyünü müəyyən etmək mümkündür. Beləliklə, latın dilinin hekayəsi yaxşı məlumdur.
Ancaq slavyan dillərinə gəldikdə, elm adamları belə aydın bir mənzərə çəkə bilmirlər. Tarixçilər qədim slavyanlar və onların ümumi dili haqqında az şey bilirlər, baxmayaraq ki, ayrı-ayrı slavyan xalqlarının tarixi məlumdur.
Təqdimatın fərdi slaydlarla təsviri:
1 slayd
Slayd təsviri:
2 slayd
Slayd təsviri:
Dil xalqın həyatı ilə birlikdə yaşayır V. G. Belinski Həyatın özü dəyişkən olduğu kimi, dil də dəyişkəndir. S.Ya. Marşak. Və həqiqətən də, hər hansı digər dil kimi, rus dili də ictimai inkişaf prosesində inkişaf edir: - lüğət zənginləşir, - dilin morfoloji normaları dəyişir, - yeni sintaktik konstruksiyalar yaranır, - sözlərin tələffüzü və yazılışında yeni normalar yaranır. konsolidasiya edilmiş.
3 sürüşdürmə
Slayd təsviri:
Rus yazısının doğum tarixi 863-cü il hesab olunur. Bu, slavyan pedaqoq Kirilin ilk rus əlifbasını yaratdığı ildir, o, kiril adlanır. Uzun tarixi ərzində rus yazısı cəmi 2 islahatdan keçmişdir. İlk islahatın müəllifi rus yazısı üçün lazım olmayanları rus əlifbasından çıxaran Böyük Pyotr idi. Bundan əlavə, o, rus hərflərinin konturunu dəyişdirərək, onları latın hərflərinin konturlarına bənzədirdi. Bu əlifba dünyəvi sənədlər və dünyəvi yazışmalar üçün istifadə edildiyi üçün vətəndaş və ya vətəndaş adlandırılmağa başladı. Rus dilinin ikinci islahatı 1917-1918-ci illərdə baş verdi. Bu vaxta qədər rus əlifbasında çoxlu lazımsız, artıq şeylər yığılmışdı. Ancaq ən vacib çatışmazlıq yenə də əlavə hərflər idi. Beləliklə, dil tarixən inkişaf edən bir hadisədir.
4 sürüşdürmə
Slayd təsviri:
Lüğətdəki tarixi dəyişikliklər Dildə baş verən dəyişikliklər onun leksik tərkibində ən aydın şəkildə özünü göstərir, çünki sosial həyatda baş verən dəyişikliklərə ən tez reaksiya verən lüğətdir. Bunlara təbii ki, siyasi hadisələr, elm və texnikanın inkişafı, digər xalqlarla iqtisadi və siyasi əlaqələrin genişlənməsi daxildir. Bu amillərin təsiri nəticəsində bəzi sözlər köhnəlir və aktiv istifadədən çıxır. Başqa sözlə, əksinə, həyatımızda meydana çıxan cisim və hadisələrlə bərabər dilin bir hissəsi kimi meydana çıxır. Neologizmlər (yun. Neos - yeni + logos - anlayış, söz) dildə yeni anlayışları ifadə etmək üçün yaranan sözlərdir. Səbəblər: Sosial quruluşda dəyişikliklər Elm və texnikanın inkişafı
5 sürüşdürmə
Slayd təsviri:
Tarixçilik keçmişə keçmiş obyekt və hadisələri bildirən sözlərdir. Məsələn: şum, saqqal, armyak, təpik, arabası, atlı at, dövlət məclisi, kasıblar komitəsi, oxu daxması, komissar. Lüğətdə tarixi dəyişikliklər
6 sürüşdürmə
Slayd təsviri:
Lüğətdə tarixi dəyişikliklər Arxaizmlər - (yunanca Archaios - qədim) köhnəlmiş sözlər daha müasir sözlərlə əvəz edilmişdir. Məsələn: ağız, barmaq, boyun, əl, sağ əl, şuytsa, döyüşçü, gənclik, zelo, içki. .
7 sürüşdürmə
Slayd təsviri:
Bəzən sözlər yeni mənalar qazanır və köhnələr ölür. Məsələn: əclaf - 1) 18-ci əsrə qədər. “ümumi, doğulmamış, aşağı sinifə aid”; 2) müasir “vicdansız, mənəvi cəhətdən aşağı”. Lüğətdə tarixi dəyişikliklər
8 slayd
Slayd təsviri:
Qrammatikada dəyişikliklər Dilin qrammatik kateqoriyaları da tez olmasa da dəyişir. Məsələn: köhnə rus dilində bir ismin üç ədəd forması, altı növ azalma, yeddi hal; fel – səkkiz zaman və bir neçə şəxssiz forma (iştirak, məsdər, supin).
Slayd 9
Slayd təsviri:
Birlik qrammatikasında dəyişikliklər. Dual sayı. dəstlərin sayı. ilin sayı godi at at atlar oğul oğullar oğul pay paylar balıq balıq balıq
10 slayd
Slayd təsviri:
Məsələn, məlum oldu ki, rus dilində nə [f] səsi, nə də F hərfi var. Belə çıxır ki, F hərfi ilə başlayan bütün sözlər alınmadır. [f] səsi fonetik sistemimizdə yalnız 12-13-cü əsrlərdə lavka[lavka], rov[rof] və s. kimi sözlərdəki karlaşma prosesi nəticəsində yaranmışdır. Sözlərin tələffüzündə də dalğalanmalar müşahidə olunur. rus dilində. Deməli, 1955-ci ildə folqa sözünün tələffüz edilməsi norma idi, indi biz onu folqa kimi tələffüz edirik. 2009-cu ilin sentyabrında isə qatıq və qatıq, razılaşma və razılaşma sözlərinin tələffüzünün qoşa variantı normaya çevrildi.
11 slayd
Slayd təsviri:
Dilin qrammatik strukturunda da dəyişikliklər baş verir. Puşkinin "Yevgeni Onegin" romanını açsaq, oxuya bilərik: "topdan yatağa gedir". Bəs, yazıçımız yanılıbmı? Əlbəttə yox. Məsələ burasındadır ki, 19-cu əsrdə yataq sözü yox idi, ancaq 1-ci təftişin adı - yataq. Eyni 19-cu əsrdə seçim var idi. Siz “Mən maskarada gedirəm” və “Mən maskarada gedirəm” deyə bilərsiniz; “Teatrda oynayıram” və “Teatrda oynayıram”. İndi bu sözləri birləşdirmək üçün yalnız bir seçim qalıb - "Mən maskarad gedirəm", "Mən teatrda oynayıram".
12 sürüşdürmə
Slayd təsviri:
Dil inkişafının xüsusiyyətləri Əsas dil dəyişikliklərinə həmişə xas olan bir xüsusiyyət var. Digər amillərdən asılı olmayaraq, dilin inkişafı onun kommunikativ uyğunluq vəziyyətində saxlanmasına meyl ilə xarakterizə olunur. Bu, çox vaxt ona gətirib çıxarır ki, dil bir sistem kimi qeyri-bərabər inkişaf edir və onun strukturunun müxtəlif hissələrinin (Lüğət, Fonetika) müxtəlif çevrilmə sürəti var. Ancaq bu vəziyyətdə dili dəyişdirmək lazımdır, çünki insanlar arasında ünsiyyət üçün yalnız bu şəkildə uyğun ola bilər. Bu onu deməyə əsas verir ki, dil dəyişkənliyi həm nitq fəaliyyətinin səbəbi, həm şəraiti, həm də nəticəsidir. Buna görə də dil həm sabit, həm də hərəkətliliyin ayrılmaz birliyi kimi müəyyən edilir, çünki o, yalnız daimi inkişafda olduqda sabit mövcud ola bilər.
Rus dili də digər dillər kimi daim inkişaf edir: dilin lüğət tərkibi, tələffüz normaları, qrammatik quruluşu dəyişir. Dilin inkişafına cəmiyyətdə baş verən dəyişikliklər, eləcə də linqvistik xüsusiyyətlər təsir göstərir.
Dəyişikliyə ən həssasdır lüğət. Məhz dilin lüğəti, ortaya çıxan hər şeyə dərhal reaksiya verir real həyat insanlar.
Rus dilində ən böyük söz qrupu aiddir ümumi slavyan lüğəti . Bu sözlər rus dilində slavyan dil icmasının dövründən bəri qorunub saxlanılmışdır: torpaq, su, ana, əl, qız, iradə, azadlıq, ağsağan, bacarmaq, çağırmaq və s.
Rus dilində bir sıra sözlər var ki, onların ifadə etdikləri obyekt və anlayışlar yoxa çıxıb: polis, jandarm, şum, zemstvo, həbsxana, korvee və s. Bu tarixçiliklər . Onlarda geniş istifadə olunur fantastika, xüsusən də tarixi mövzular:
Dildə nitqdə az işlənən, lakin müasir rus dilində sinonimləri olan sözlər də var:
· qızıl ağızlı - natiq
· gənclik - gənc oğlan
· piit - şair
· yemək - yemək
· qübbə - torpaq (torpaq)
· uşaq - uşaq
· yetişmək - baxmaq və s..
Bu arxaizmlər.
Cəmiyyətdə baş verən dəyişikliklərlə əlaqədar bəzi sözlər yeni mənalar qazanır. Bəli, söz vətəndaş ilkin mənasında “şəhər sakini” 18-ci əsrin sonlarına qədər ədəbiyyatda geniş istifadə edilmişdir. 1703-cü il tarixli “Moskva qazeti”ndə hərbi əməliyyatlar haqqında xəbərdə oxuyuruq: “Nemirov əsir götürüldü. Qalanın alınmasına həm vətəndaşlar, həm də kəndlilər kömək etdi”.
Böyük Pyotrun dövründə, Rusiya Avropanın qüdrətli dövlətlərindən birinə çevrildikdə, söz vətəndaş yeni məna kəsb edir: o, artıq təkcə “şəhər sakini” deyil, həm də “cəmiyyət üzvü”dür. A.N.Radişşev təhkimli sahibləri məzəmmət edərək yazırdı: “Bəs bunda sizin şəxsi maraqlarınız nədir? Üçdə ikisinin olduğu bir dövlət ola bilər vətəndaşlar məhrum mülki rütbələr və qanunda qismən ölülər, mübarək adlandırılsınlar?”
Bu məna əsasında 19-cu əsrdə başqa biri inkişaf etmişdir: söz vətəndaşşəxsi mənafeyini ictimai mənafelərə tabe etdirən, cəmiyyətə fayda gətirən insan mənasına gəldi:
"Ol vətəndaş! Sənətə xidmət edərək, qonşunun yaxşılığı üçün yaşa..." (N.A. Nekrasov).
Müasir rus dilində sözün mənası vətəndaş aşağıdakılar: “müəyyən bir dövlətin daimi əhalisinə mənsub olan və həmin dövlətin qanunvericiliyi ilə müəyyən edilmiş bütün vəzifələri yerinə yetirən şəxs”. Bu məna özündən əvvəlki bütün mənaları birləşdirir.
Cəmiyyətin həyatındakı dəyişikliklər dildə yeni sözlərin formalaşmasını izah edir - neologizmlər. Hər tarixi dövrdə yeni sözlər doğulur.
XVII-XIX əsrlərdə. ayağa qalxdı sözlər gölməçə, üfüq, ictimai, sənaye, əyləncəli, humanist, təkmilləşdirmək.
TO Bir çox sözlərin görünüşü 19-cu əsrə aiddir: fəaliyyət, aeronavtika, təbiətşünaslıq, dünyagörüşü, lokomotiv, paroxod, özünüidarə, zəif iradəli, zərbə, səs.
20-ci əsrdə Rus dilinin inkişafına təsir etdi Oktyabr inqilabı 1917. 1920-ci illərdə belə sözlər: kolxoz, şura, iş günü, beşillik, partiya bileti, yeni tikili və s.
Böyükdən sonra Vətən Müharibəsi, 4-60-cı illərdə elmi sayəsində - texniki tərəqqi, rus dilinin lüğət tərkibinə elm və texnologiyanın müxtəlif sahələrində kəşfləri əks etdirən böyük bir söz qrupu daxildir: nüvə ilə işləyən rover, neylon, kosmos, ay rover, neylon, aya enmə, proqramlaşdırma, termonüvə, kosmik gəmi və s..
20-ci əsrin son onilliyində rus lüğəti digər dillərdən götürülmüş bir çox sözlərlə tamamlandı: broker, hamburger, kommunike, lizinq, menecment, çips və s.
ƏDƏBİYYAT
1. L.A.Vvedenskaya, L.G.Pavlova, E.Yu.Kaşayeva. Rus dili və nitq mədəniyyəti: Dərslik universitetlər üçün. - Rostov n/d: Phoenix nəşriyyatı, 2002.
2. L.A.Vvedenskaya. Nitq mədəniyyəti: kolleclər üçün dərslik. - Rostov n/d: "Feniks" nəşriyyatı, 2000.
3. L.A.Vvedenskaya, P.P.Çervinski. Rus tələffüzü və orfoqrafiya: Lüğət-istinad kitabı. - Rostov n/d: "Feniks" nəşriyyatı, 1996.
4. E.V.Klyuev. Nitq ünsiyyəti: Universitetlər və universitetlər üçün dərslik. – M., 1998.
5. İş adamının şifahi və yazılı nitq mədəniyyəti: Kataloq. Emalatxana. – M., 1997.
6. V.V.Sokolova. Nitq mədəniyyəti və ünsiyyət mədəniyyəti. – M., 1996.
7. Nitq mədəniyyəti və ünsiyyətin effektivliyi / Ed. L.K. Prudkina, E.N. – M., 1996.
8. A.N.Vasiliyeva. Nitq mədəniyyətinin əsasları. – M., 1990.
Prosesdə ortaya çıxan dil sosial inkişaf, BY- . daim dəyişir və təkmilləşir. Rus dilində də mühüm dəyişikliklər baş verir. Dilin lüğət tərkibi dəyişir və zənginləşir, morfoloji normalar dəyişir, yeni sintaktik konstruksiyalar yaranır, sözlərin tələffüzü üçün yeni normalar möhkəmlənir.
Rus dilində xüsusilə böyük dəyişikliklər Böyük Oktyabr inqilabından sonra baş verdi. sosialist inqilabı, V sovet dövrü. Ən çox nəzərə çarpan dəyişikliklər dilin lüğətində olur. Köhnə ilə əlaqəli bir çox söz və ifadələr sosial nizam, aktiv istifadədən çıxdı və köhnəlmiş sözlərə çevrildi (polis, zemstvo, zadəgan, məmur və s.). Yeni obyektləri, hadisələri və ya anlayışları ifadə edən yeni sözlər meydana çıxdı (oktyabr, iməcilik, partiya komitəsi, komsomol, staxanovçu, sovxoz, kolxoz, sponsorluq, beşillik plan, pioner, kosmonavt, dok, bakirə torpaq, lunoxod, televiziya filmi, radiofikasiya və s.).
Sinif: 7
- Təhsil: rus dilinin inkişafı və təkmilləşdirilməsini xalqın mürəkkəb və çoxşaxəli həyatındakı dəyişikliklərin əksi kimi göstərmək, tələbələrin rus dili biliklərinin genişləndirilməsi və dərinləşdirilməsi, qrupda işləmək bacarığının formalaşması.
- Təhsil: uşaqların rus dilini öyrənməyə marağını inkişaf etdirmək, onların aktiv lüğətini və üfüqlərini genişləndirmək, rus sözünə sevgi aşılamaq.
- Tərbiyəçilər:şagirdlərin üfüqlərini genişləndirmək, uşaqların mövzuya marağı, müstəqilliyi və fəaliyyətini inkişaf etdirmək.
Avadanlıq:
- dərslik "Rus dili, 7-ci sinif" Baranov M.T., Ladyzhenskaya T.A., Moskva, red. "Maarifçilik", 2007;
- lüğətlər;
- multimedia.
Dərsin gedişatı
1. Org. an.
2. Dərsliyə giriş (dizayn, simvolların izahı).
Dərsliyin üz qabığına baxın, sizcə bu dərs ilində nəyi öyrənməliyik? (Morfologiya, orfoqrafiya və nitq mədəniyyətini öyrənməyə davam edin.)
3. Dərsin mövzusunu qeyd edin. Məqsəd və vəzifələrin qoyulması.
Dərsin epiqrafı V.G.-nin sözləri ola bilər. Belinsky:“Dil xalqın həyatı ilə birlikdə yaşayır”
. Şagirdlər onları dəftərlərinə qeyd edirlər.
Yeddinci sinif şagirdlərinə tapşırıq verilir: dərs materialından istifadə edərək, tənqidçinin ifadəsinin qanuniliyini sübut edin.
Dərs zamanı cədvəli doldurun: |
||
Mən bilmək istəyirəm
- 4. Mühazirə - söhbət.
- dil nədir?
Dünyada neçə dil var? (Dünyada dillərin ümumi sayı 2500-dən 5000-ə qədərdir; fərqli dillər və eyni dilin dialektləri arasındakı fərqlərin şərtiliyinə görə dəqiq rəqəm müəyyən etmək mümkün deyil. Dilləri saymaq mümkün deyil. , bir inək kimi, ya var, ya da yoxdur: İndi bu bir inək deyil, bir də bir koldur dilləri daha mürəkkəb olan xüsusi heyvan. Aktiv coğrafi xəritə
dənizlər təsvir edilmişdir: Şimal, Norveç, Qrenlandiya: Harada, dəqiq hansı yerdə biri bitir, digəri başlayır, digəri isə üçüncüyə keçir? Dənizlər arasında sərhəd çox özbaşına müəyyən edilir, burada bir-iki mil, bir qayda olaraq, o qədər də vacib deyil; Eyni şey tez-tez dillərdə olur. Məsələn, rus dilinin belarus dili ilə əvəzlənəcəyi anı tutmaq üçün hər kənddə dayanıb yerli sakinlərin nitqinə qulaq asaraq, Moskvadan qərbə, Minskə və ya Polotska sürə bilərsiniz. Bununla belə, yalnız Vitebsk vilayətinə çox uzaqlara gedəndə onların ətrafımızda belarus dilinin ləhcəsində danışdıqlarını anlayırıq. Rusiya ilə sərhəd bu hissələrdə yuyulur. Yalnız şərti olaraq həyata keçirilə bilər.
Bu zaman təkcə linqvistik xüsusiyyətlər deyil, həm də dildənkənar hallar nəzərə alınır.)
- 5. Oxumaq keçmiş. 1.
Rus dili slavyan dillərinin hansı qrupuna aiddir? 1 nömrəli işdəki materialdan istifadə edərək, klaster yaradın.
Eramızdan əvvəl 1-ci minilliyin ortalarına qədər. bütün slavyanlar indi proto-slavyan adlanan bir dildə danışırdılar. Daha sonra Şərq, Qərb və Cənubi Slavyanların dillərində fərqlər yığılmağa başlayır. DilŞərqi slavyanlar
Qədim Rus adlanır.Çox sədalı və melodik idi. Onda saitlərin rolu böyükdür, on bir idi, indi altıdır. Köhnə rus dilində altı növ isim təsbiti, üç ədəd forması - tək, cəm və ikili, altı hal (nominativ, cins, dativ, ittiham, yer və səs) var idi. Müraciət edərkən nidadan istifadə olunurdu. Biz onunla bəzən ədəbiyyat əsərlərində rast gəlirik: ata, ağsaqqal və s.
Qədim rus dili
- təxminən 14-15-ci əsrlərə qədər mövcud olmuş, sonra üç ayrı dilə bölünmüşdür: rus, ukrayna və belarus. 6. Oxuma məşqi 2 Niyə
slavyan dilləri əlaqəli adlanır? Heç bir xalqın, o cümlədən rus dilinin dili dəyişməz qalmır. Dəyişikliklər həm lüğətdə, həm də səsdə baş verir
qrammatik quruluş
dil. Dilin ən mobil hissəsi lüğətdir.
Sizcə, hansı hadisələr dilin leksik tərkibində dəyişikliklərə təsir edə bilər?
(6-cı sinif kursunun şagirdləri alınma, köhnəlmiş sözlər, neologizmlər haqqında bilirlər. Dildə leksik dəyişikliklərə təsir edən amilləri siyasi hadisələr, başqa ölkələrlə iqtisadi və mədəni əlaqələrin genişlənməsi, elm və texnikanın inkişafı kimi adlandıra bilərlər).
7. Bu maraqlıdır
M.V. Lomonosov 18-ci əsrdə rus dilinə atmosfer, üfüq, temperatur kimi sözləri daxil etmişdir; 18-ci əsrin sonu - 19-cu əsrin əvvəllərində Karamzin ilk dəfə xeyriyyəçilik, şəxsiyyət, sənaye, təsir, konsentrasiya kimi sözlərdən istifadə etdi.
“Köhnə sözlər” də rus dilinə qayıdıb: qubernator, duma, jüri və s.
- Bu sözlərdən hansı daha köhnədir: çəkmələr - idman ayaqqabısı; xəz palto - gödəkçə; Spartakiada - Olimpiada?
8. Mətnlə işləmək.
: Dil...dəyişir...hər nəsillə. Yalnız gündəlik həyatın təlaşında insanlar yadplanetlilərə məhəl qoymurlar.
9. Dilin səs və qrammatik quruluşunda baş vermiş dəyişikliklər.
Dilin səs və qrammatik strukturunda baş verən dəyişikliklər söz ehtiyatına nisbətən daha yavaş baş verir. Bunlar dilin mövcudluğunun müxtəlif dövrlərində yazılmış mətnləri müqayisə edən elm adamları - dilçilər tərəfindən kəşf edilir.
Məsələn, alimlər aşkar ediblər ki, [f] səsi də f hərfi kimi yunan mənşəlidir və əvvəllər rus dilində mövcud olmayıb. Sözlər fabrik, mifologiya və qeyri-rus mənşəli digərləri.
Orijinal slavyan səsi [f] 12-13-cü əsrlərdə ro[f], la[f]ka və s. Müasir rus dilində sözlərin tələffüzündə də dalğalanmalar var. Məsələn, “Rus ədəbi vurğusu və tələffüzü” lüğət-məlumat kitabında red. R.İ. 1955-ci ildə nəşr olunan Avanesov göstərdi: folqa (folqa deyil); folklor ( KBB və məqbuldur leur ). “Radio və televiziya işçiləri üçün vurğu lüğəti” red. D.E. 1985-ci ildə nəşr olunan Rosenthal, folqa sözünün yeganə məqbul tələffüz formasını göstərir - sonuncu hecaya vurğu və yalnız folklorda [lor]. Avqustun 31-də Təhsil və Elm Nazirliyi müasir rus dilinin normalarını özündə əks etdirən lüğətlərin və məlumat kitabçalarının yenilənmiş siyahısını təsdiq etmək istədi. ədəbi dil. Sentyabrın 1-dən qüvvəyə minmiş 195 nömrəli qərara əsasən, siyahıya “ Orfoqrafiya lüğəti rus dilinin” B.Bukçina, İ.Sazonova və L.Çeltsova, A.Zaliznyakın redaktorluğu ilə “Rus dilinin qrammatik lüğəti”, İ.Rezniçenkonun “Rus dilinin vurğu lüğəti” və “Bolşoy
danışıq kitabçası
Dilin qrammatik strukturunda da dəyişikliklər baş verir. Bunlara bəzi isimlərin cinsinin dəyişməsi daxildir. Beləliklə, "Eugene Onegin" də A.S. Puşkin oxuyuruq: "Yarım yatağında topdan yatıb" və başqa bir fəsildə "O, hələ də yataqdadır" yazısını görürük. Və burada Puşkin ismin sonunu seçməkdə yanılmayıb. Məsələ burasındadır ki, o vaxtlar yataq deyil, çarpayı sözü işlədilirdi və yataq sözünün ön şəkilçisinin sonunda e yazısı düzgün idi.
- Vurğulanmış isimlərin hansı cinsiyyət formaları köhnəlmişdir?
1. O, yanında oturmuşdu piano və qeydləri vərəqlədi (A.Çexov) - Və təvazökarlara pianoəlləri güclü şəkildə yerə qoydu. (A. Blok)
2. Filial qovaqlar Mən artıq solğun sarı yapışqan yarpaqları atmışam. (B.Polevoy) - Üçün qovaq yuxarıda bir pəncərə görürəm. (M. Lermontov)
3. İsti günəş yaşılımtıl dənizə baxır, sanki nazik boz rəngdən keçir pərdə.(M.Qorki) - Annanın üzü örtülmüşdü pərdə.(L.Tolstoy)
10. Xülasə. Refleksiya.
Cədvəlin son sütununu doldurun: "Bilmək istəyirəm."
Dərs zamanı hansı yeni şeyləri öyrəndiniz?
Ev tapşırığını yerinə yetirməkdə çətinlik çəkəcəksiniz?
"Dil" mövzusunda sinxronizasiya edin
(Bir neçə tələbə işi oxunur).
Beləliklə, dil tarixən inkişaf edən bir hadisədir. Lakin inkişaf etdikcə, onun əsasını təşkil edəni özündə saxlayır. Öz təməlini saxlamaq və eyni zamanda inkişaf etmək qabiliyyəti sayəsində dil təkcə ətrafımızdakı dünya haqqında biliklərin saxlanması və digər nəsillərə ötürülməsi vasitəsi kimi xidmət etmir.
V.G haqlı idi. Belinski, "dil xalqın həyatı ilə birlikdə yaşayır" deyirdi.
Ev tapşırığı: məs. 3, 6.
Tələbə işləriDil
Qüdrətli, böyük
Öyrədir, dəyişir, inkişaf edir
Xalqla yaşayır
Həyat
(Deulina Kristina)
Dil
Sərbəst, harmonik
İnkişaf edir, dəyişir, tərbiyə edir
İnsanları birləşdirir və birləşdirir
Ailə
(Semyonov Arseni)
Dil
Gözəl, qüdrətli
Dəyişir, dəyişir, yaşayır
İnsan düşüncələri və hissləri
Həyat
(Voronina Nadejda)