hekayə " Yazıq Lisa”, sentimental nəsrin nümunəsinə çevrilən, Nikolay Mixayloviç Karamzin tərəfindən 1792-ci ildə “Moskva jurnalı” nəşrində dərc edilmişdir. Karamzini rus dilinin əməkdar islahçısı və dövrünün ən yüksək təhsilli ruslarından biri kimi qeyd etmək lazımdır - bu, hekayənin uğurunu daha da qiymətləndirməyə imkan verən mühüm cəhətdir. Birincisi, rus ədəbiyyatının inkişafı Avropa ədəbiyyatından təxminən 90-100 il geri qaldığından “tutma” xarakteri daşıyırdı. Qərbdə sentimental romanlar yazılıb oxunarkən, Rusiyada hələ də yöndəmsiz klassik qəsidələr və dramlar yazılırdı. Karamzinin yazıçı kimi mütərəqqiliyi sentimental janrları Avropadan vətəninə “gətirmək”dən və belə əsərlərin sonrakı yazılması üçün üslub və dil hazırlamaqdan ibarət idi.
İkincisi, 18-ci əsrin sonlarında ədəbiyyatın ictimaiyyət tərəfindən mənimsənilməsi elə oldu ki, onlar əvvəlcə cəmiyyət üçün necə yaşamaq lazım olduğunu yazdılar, sonra cəmiyyət yazılanlara uyğun yaşamağa başladı. Yəni sentimental hekayədən əvvəl insanlar əsasən agioqrafik və ya kilsə ədəbiyyatını oxuyurdular, burada canlı personajlar və canlı nitq yox idi və sentimental hekayənin qəhrəmanları - məsələn, Liza - dünyəvi gənc xanımlara real həyat ssenarisi, bələdçi verirdilər. hisslər.
Hekayənin tarixi
Karamzin yazıq Liza haqqında hekayəni çoxsaylı səfərlərindən gətirdi - 1789-cu ildən 1790-cı ilə qədər Almaniya, İngiltərə, Fransa, İsveçrədə (İngiltərə sentimentalizmin vətəni hesab olunur) səfərdə oldu və qayıdandan sonra öz jurnalında yeni bir inqilabi hekayə dərc etdi.
“Yazıq Liza” orijinal əsər deyil, çünki Karamzin süjetini Avropa ədəbiyyatından götürərək rus torpağına uyğunlaşdırıb. Söhbət konkret əsərdən və plagiatdan getmir - belə Avropa hekayələri çox idi. Bundan əlavə, müəllif özünü hekayənin qəhrəmanlarından biri kimi qələmə verməklə, hadisələrin cərəyanını ustalıqla təsvir etməklə heyrətamiz orijinallıq mühiti yaradıb.
Müasirlərinin xatirələrinə görə, səfərdən qayıtdıqdan az sonra yazıçı Simonov monastırının yaxınlığındakı daçada, mənzərəli, sakit yerdə yaşayırdı. Müəllifin təsvir etdiyi vəziyyət realdır - oxucular həm monastırın ətrafını, həm də "Lizin gölməçəsini" tanıdılar və bu, süjetin etibarlı, personajların isə real insanlar kimi qəbul edilməsinə kömək etdi.
İşin təhlili
Hekayənin süjeti
Hekayənin süjeti sevgidir və müəllifin etiraf etdiyi kimi, son dərəcə sadədir. Kəndli qızı Liza (atası varlı kəndli idi, lakin onun ölümündən sonra təsərrüfat tənəzzülə uğrayır və qız əl işləri və gül sataraq pul qazanmalı olur) qoca anası ilə təbiət qoynunda yaşayır. Ona nəhəng və yad görünən bir şəhərdə o, gənc bir zadəgan Erastla tanış olur. Gənclər aşiq olurlar - ləzzətlərdən və nəcib həyat tərzindən ilham alan Erast cansıxıcılıqdan və Liza - ilk dəfə bütün sadəliyi, şövqü və təbiiliyi ilə " təbii insan" Erast qızın sadəlövhlüyündən istifadə edir və ona sahib çıxır, bundan sonra təbii ki, qızın şirkəti onu yükləməyə başlayır. Zadəgan müharibəyə gedir və bütün var-dövlətini kartlarda itirir. Çıxış yolu varlı dul qadınla evlənməkdir. Bundan xəbər tutan Liza özünü Simonov monastırının yaxınlığında yerləşən gölməçəyə ataraq intihar edir. Bu hekayəni danışan müəllif yazıq Lizanı müqəddəs təəssüf göz yaşları olmadan xatırlaya bilməz.
Karamzin, rus yazıçıları arasında ilk dəfə olaraq, qəhrəmanın ölümü ilə bir əsərin konfliktini açdı - çox güman ki, reallıqda baş verəcəkdi.
Təbii ki, Karamzinin hekayəsinin mütərəqqiliyinə baxmayaraq, onun qəhrəmanları real insanlardan əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənir, ideallaşdırılmış və bəzədilmişdir. Bu xüsusilə kəndlilər üçün doğrudur - Liza kəndli qadınına bənzəmir. Çətin zəhmət onun “həssas və mehriban” qalmasına kömək edə bilərdi, onun özü ilə zərif üslubda daxili dialoq aparması çətin ki, bir zadəganla söhbətini davam etdirə bilsin. Buna baxmayaraq, bu hekayənin ilk tezisidir - "hətta kəndli qadınlar da sevməyi bilirlər."
Əsas personajlar
Lisa
Hekayənin mərkəzi qəhrəmanı Liza həssaslıq, şövq və şövqün təcəssümüdür. Onun zəkası, mehribanlığı və incəliyi, müəllifin vurğulayır ki, təbiətdəndir. Erastla tanış olduqdan sonra o, yaraşıqlı bir şahzadə kimi onu öz dünyasına aparacağını deyil, sadə bir kəndli və ya çoban olacağını xəyal etməyə başlayır - bu, onları bərabərləşdirəcək və birlikdə olmağa imkan verəcəkdir.
Erast Lizadan təkcə sosial baxımdan deyil, həm də xarakteri ilə fərqlənir. Müəllif deyir ki, bəlkə də dünya onu korlayıb - zabit və zadəgan üçün tipik həyat sürür - həzz axtarır və onu tapıb həyata soyuyur. Erast həm ağıllı, həm də mehribandır, lakin zəifdir, hərəkətə qadir deyil - belə bir qəhrəman rus ədəbiyyatında da ilk dəfə "həyatdan məyus olan aristokrat" növündə görünür. Əvvəlcə Erast sevgi impulsunda səmimidir - o, Lizaya sevgi haqqında danışanda yalan danışmır və məlum olur ki, o, həm də şəraitin qurbanıdır. O, sevgi sınağına dözmür, vəziyyəti “kişi kimi” həll etmir, ancaq baş verənlərdən sonra səmimi əzab çəkir. Axı, müəllifə yazıq Liza haqqında hekayəni danışan və onu Lizanın məzarına aparan o idi.
Erast rus ədəbiyyatında zəif və əsas qərarlar qəbul etmək iqtidarında olmayan bir sıra "artıq insanlar" tipli qəhrəmanların görünüşünü əvvəlcədən müəyyənləşdirdi.
Karamzin "danışan adlardan" istifadə edir. Liza vəziyyətində ad seçimi "ikiqat dib" oldu. Fakt budur ki, klassik ədəbiyyat tipləşdirmə üsullarını təmin etdi və Liza adı oynaq, nazlı, qeyri-ciddi bir personaj mənasını verməli idi. Bu adı gülən qulluqçuya - hiyləgər komediya personajına, məhəbbət sərgüzəştlərinə meyilli və heç bir halda günahsız bir qadına vermək olardı. Karamzin öz qəhrəmanı üçün belə bir ad seçməklə klassik tipləşdirməni məhv etdi və yenisini yaratdı. O, qəhrəmanın adı, xarakteri və hərəkətləri arasında yeni münasibət qurmuş, ədəbiyyatda psixologizmə gedən yolu müəyyən etmişdir.
Erast adı da təsadüfən seçilməyib. Yunan dilindən "gözəl" deməkdir. Onun ölümcül cazibəsi və təəssüratların yeniliyinə ehtiyac bədbəxt qızı cəlb etdi və məhv etdi. Ancaq Erast ömrünün sonuna qədər özünü danlayacaq.
Baş verənlərə münasibətini daim oxucuya xatırladan (“kədərlə xatırlayıram...”, “göz yaşlarım üzümdən süzülür, oxucu...”) müəllif povesti elə təşkil edir ki, lirizm, həssaslıq qazansın.
Sitatlar
“Ana!. Lisa.
"Təbiət məni qucağına, saf sevinclərinə çağırır" deyə düşündü və ən azı bir müddətlik böyük dünyanı tərk etmək qərarına gəldi..
“Yaşaya bilmərəm, – deyə düşündü Liza, “Yaşaya bilmərəm!.. Ah, üstümə göy düşsəydi, yazıq qadını udsa!.. Yox! vay halıma! Lisa.
"İndi bəlkə artıq barışıblar!" Müəllif
Hekayənin mövzusu, münaqişəsi
Karamzinin hekayəsi bir neçə mövzuya toxunur:
- Kəndli mühitinin ideallaşdırılması mövzusu, təbiətdəki həyatın ideallığı. Baş qəhrəman təbiətin övladıdır və buna görə də o, pis, əxlaqsız və ya həssas ola bilməz. Qız əbədi əxlaqi dəyərlərin qorunduğu kəndli ailəsindən olduğu üçün sadəliyi və məsumluğu təcəssüm etdirir.
- Sevgi və xəyanət mövzusu. Müəllif səmimi hisslərin gözəlliyini tərənnüm edir və ağılla dəstəklənməyən sevginin əzabından kədərlə danışır.
- Mövzu kənd və şəhər arasındakı ziddiyyətdir. Şəhər şər, pak varlığı təbiətdən qoparmağa qadir olan böyük bir şər qüvvəyə çevrilir (Lizanın anası intuitiv olaraq bu şər qüvvəni hiss edir və hər dəfə şəhərə çiçək və ya giləmeyvə satmağa gedəndə qızı üçün dua edir).
- Mövzu "kiçik adam". Müəllif əmindir ki, sosial bərabərsizlik (və bu, realizmin açıq-aşkar görünüşüdür) müxtəlif mənşəli sevgililər üçün xoşbəxtlik gətirmir. Bu cür sevgi məhvə məhkumdur.
Hekayənin əsas münaqişəsi sosialdır, çünki var-dövlətlə yoxsulluq arasındakı uçurum üzündən qəhrəmanların, sonra isə qəhrəmanın sevgisi məhv olur. Müəllif həssaslığı tərifləyir ən yüksək dəyər insan, ağıl kultuna qarşı hisslər kultunu təsdiq edir.
Nikolay Mixayloviç Karamzin gözəl diləsas personajların kasıb bir qız və gənc bir zadəgan olduğu bir hekayəni təsvir etdi. Karamzinin müasirləri bu sevgi hekayəsini coşğulu cavablarla qarşıladılar. Bu əsər sayəsində 25 yaşlı yazıçı geniş şəkildə tanınıb. Bu hekayə indi də milyonlarla insan tərəfindən oxunur və müxtəlif təhsil müəssisələrində öyrənilir. Gəlin bunu edək qısa təhlil Karamzinin "Yazıq Liza" hekayəsi.
İşin ümumi xüsusiyyətləri
Hekayənin oxunmasından dərhal sonra, cəmiyyətdəki mövqeyindən asılı olmayaraq bir insana göstərilən maraqda aydın şəkildə ifadə olunan sentimental estetik qərəz aşkar olur.
Nikolay Karamzin indi təhlil etdiyimiz "Yazıq Liza" hekayəsini yazarkən, o, dostları ilə istirahət edən bir bağ evində idi və bu daçanın yanında Simonov monastırı var idi, tədqiqatçıların fikrincə, müəllifin ideyası üçün əsas idi. Oxucuların sevgi münasibəti hekayəsini əslində bu fakta görə baş verən kimi qəbul etdiyini başa düşmək vacibdir.
Əvvəldə qeyd etdik ki, “Yazıq Liza” povesti sentimentalist hekayə kimi tanınır, janrı qısa hekayə olsa da və o dövrdə belə üslub xüsusiyyətləri ədəbiyyatda yalnız Karamzin tərəfindən istifadə olunub. “Zavallı Liza”nın sentimentalizmi necə özünü göstərir? Əsərin sentimentalizmi ilk növbədə insan hisslərinə yönəlib, ağıl və cəmiyyət ikinci dərəcəli yer tutur, insanların duyğularına, münasibətlərinə üstünlük verir. Bu fikir "Yazıq Liza" hekayəsini təhlil edərkən son dərəcə vacibdir.
Əsas mövzu və ideoloji fon
işarə edək əsas mövzu işləyir - kəndli qızı və gənc zadəgan. Hansı aydındır sosial problem hekayəsində Karamzinə toxundu. Əsilzadələr və kəndlilər arasında böyük uçurum var idi və şəhər sakinləri ilə kəndlilər arasındakı münasibətlərdə hansı ziddiyyətlərin dayandığını göstərmək üçün Karamzin Erast obrazını Liza obrazı ilə müqayisə edir.
"Yazıq Liza" hekayəsini daha dəqiq təhlil etmək üçün oxucunun təbiətlə harmoniya, sakit və rahat atmosfer təsəvvür etdiyi zaman əsərin başlanğıcının təsvirlərinə diqqət yetirək. Biz həmçinin “evlərin kütləsi” və “qübbələr üzərində qızıl”ın sadəcə qorxulu olduğu, bəzi rəddlərə səbəb olduğu bir şəhər haqqında oxuyuruq. Aydındır ki, Liza təbiəti əks etdirir, onda sadəlövhlük, dürüstlük və açıqlıq görünür; Karamzin sevgini bütün gücü və gözəlliyi ilə göstərdikdə, ağıl və praqmatizmin bunları asanlıqla yatıra biləcəyini dərk edərək humanist kimi çıxış edir. böyük başlanğıclar insan ruhu.
Hekayənin əsas personajları
Aydındır ki, əsərin əsas personajlarını nəzərə almadan “Yazıq Liza” hekayəsinin təhlili kifayət etməyəcək. Aydındır ki, Liza bəzi ideal və prinsiplərin obrazını, Erast isə tamam başqalarını təcəssüm etdirir. Həqiqətən də Liza adi kəndli qızı idi və onun xarakterinin əsas xüsusiyyəti dərindən hiss etmək bacarığı idi. Ürəyinin dediyi kimi davranaraq, ölsə də mənəviyyatını itirmədi. Maraqlıdır ki, onun danışıq və düşüncə tərzinə görə onu kəndli sinfinə aid etmək çətindir. O, kitab dili ilə səciyyələnirdi.
Erast obrazı haqqında nə deyə bilərsiniz? Bir zabit kimi o, yalnız əyləncə haqqında düşünürdü və sosial həyat Onu yormuş və cansıxıcı etmişdir. Erast olduqca ağıllıdır, mehriban davranmağa hazırdır, baxmayaraq ki, xarakteri çox dəyişkən və sabit deyil. Erast Lizaya qarşı hisslər inkişaf etdirdikdə, o, səmimidir, lakin uzaqgörən deyil. Gənc adam Lizanın həyat yoldaşı ola bilməyəcəyi barədə düşünmür, çünki onlar cəmiyyətin müxtəlif dairələrindəndirlər.
Erast məkrli şirnikləndirici kimi görünür? “Yazıq Liza” hekayəsinin təhlili göstərir ki, yox. Daha doğrusu, bu, həqiqətən aşiq olan bir insandır, kimə zəif xarakter dayanıb sevgimi sona qədər daşımağıma mane oldu. Demək lazımdır ki, rus ədəbiyyatı əvvəllər Karamzinin Erastı kimi bir xarakter tipini tanımırdı, lakin bu tipə hətta "artıq adam" adı verildi və sonradan kitab səhifələrində getdikcə daha çox görünməyə başladı.
"Yazıq Lisa" hekayəsinin təhlilində nəticələr
Qısaca desək, əsər nədən gedirsə, fikri belə ifadə edə bilərik: odur faciəli sevgi, baş qəhrəmanın ölümünə səbəb olan, oxucu isə ətraf mühitin və təbiətin canlı təsvirlərinin çox faydalı olduğu hisslərindən tamamilə keçir.
Biz yalnız iki əsas personaja - Liza və Erastına baxsaq da, əslində bu kədərli hekayəni özü eşitmiş və indi kədərli çalarlarla başqalarına çatdıran bir dastançı da var. Karamzinin yaradıcılığında təcəssüm etdirdiyi inanılmaz psixologizm, həssas mövzu, ideya və obrazlar sayəsində rus ədəbiyyatı daha bir şah əsəri ilə doldu.
"Yazıq Liza" hekayəsinin qısa təhlilinin sizin üçün faydalı olduğuna şadıq. Ədəbi bloqumuzda xarakter xüsusiyyətləri və təhlilləri olan yüzlərlə məqalə tapa bilərsiniz məşhur əsərlər Rus və xarici ədəbiyyat.
"Yazıq Liza" dan Lizanın xarakteristikası əsərin ümumi ideyasını başa düşmək üçün vacibdir. N.M.Karamzin sevgisi faciəyə səbəb olan saf və məsum bir ruhu göstərməyə çalışıb.
Xarici təsvir
Lisa gözəl qızdır. Əsərin müəllifi onun “nadir gözəlliyini” qeyd edir. Lizanın sarı saçları və həmişə açıq və saf görünən mavi gözləri var idi. Danışan qızı gözəl adlandırır, onun həm zahiri, həm də daxili gözəlliyini qeyd edir.
N. M. Karamzin personajı təsvir edərək Lizanın həm daxili, həm də zahiri cəhətdən saf olduğunu göstərmək istəyir. Qəhrəman “bədəni və ruhu ilə gözəldir”.
Daxili dünya
Yazıq Lizanın xüsusiyyətləri ilk növbədə onun vasitəsilə üzə çıxır şəxsi keyfiyyətlər. Lisa əla evdar qadındır, çox çalışqandır və daim nə iləsə məşğuldur. Qız səmimi və mehribandır. Anasını bütün qəlbi ilə sevir, onun üçün hər şeyə hazırdır.
Qəhrəman ətrafdakı insanlarla necə ünsiyyət qurmağı bilir, mehriban və qonaqpərvərdir. Lisa başqalarına və özünə qarşı dürüstdür. Yığılan güllərə görə qıza 5 qəpik yox, bütöv bir rubl təklif olunanda imtina edir. Onun üçün ilk növbədə şərəf gəlir.
Erastla münasibətində o, yaxşı təbiət, incəlik və səmimi sevgi nümayiş etdirir. Lizanın sevmək bacarığı bütün əsərin mövzusunu yenilikçi edir: N. M. Karamzin göstərdi ki, “kəndli qadınları sevməyi bilirlər”. Üstəlik, Lizanın sevgisi Erastın sevgisindən daha dərin və saf oldu.
Günahsızlığına və başqalarına baxmayaraq müsbət keyfiyyətlər, Lisa təcrübəsiz bir məxluqdur. O, sadəlövhdür, bu da onun sevilən birinin aldadılmasına və xəyanətinə dözməsini çətinləşdirir.
taleyi
Hekayənin baş verdiyi vaxt Lizanın 17 yaşı var. O, anası ilə yaşayır və ev təsərrüfatını idarə edir. Lizanın 15 yaşı olanda qəhrəmanın atası vəfat edib. Həmin andan o, öz həyatı və anasının həyatı üçün bütün məsuliyyəti öz üzərinə götürdü. Liza xəstə anasına dəstək olur, çünki o, onu səmimi qəlbdən sevir və ona kömək etmək istəyir. Bunun üçün qəhrəman daim çalışır. Liza hər cür sənətkardır: zənbillər toxuyur, çiçəklər toplayır, sonra satır. Məhz o zaman sevgisi qızın taleyini məhv edən Erastla tanış oldu. Sevginin ilk dəqiqələrindən Liza bu hissə tamamilə təslim oldu. O, yalnız sevgilisi haqqında düşünür, hər şeyi onun xatirinə edirdi. Öz sadəlövhlüyünə görə Lisa Erastın hisslərinin tədricən soyumağa başladığını görmədi. Hekayənin qəhrəmanı sevgilisinə tamamilə güvənir, ona görə də onun hərəkəti Lizanın ürəyini ağrıdır. Qız Erastın xəyanətinə dözməyib özünü gölməçəyə atır.
"Yazıq Liza"- Nikolay Mixayloviç Karamzinin 1792-ci ildə yazdığı sentimental hekayəsi.
Yaradılış və nəşr tarixi
Süjet
“Çiçəklənən kəndli” atasının ölümündən sonra gənc Liza özünü və anasını doyurmaq üçün yorulmadan çalışmaq məcburiyyətində qalır. Yazda o, Moskvada vadinin zanbaqlarını satır və orada ona aşiq olan və hətta sevgisi naminə dünyanı tərk etməyə hazır olan gənc zadəgan Erastla tanış olur. Aşiqlər bütün axşamları birlikdə yatağı bölüşürlər. Ancaq məsumluğunu itirməsi ilə Liza Erast üçün cəlbediciliyini itirdi. Bir gün xəbər verir ki, alayla birlikdə yürüşə çıxmalı və ayrılacaqlar. Bir neçə gündən sonra Erast ayrılır.
Bir neçə ay keçir. Bir dəfə Moskvada olan Liza təsadüfən Erastı möhtəşəm vaqonda görür və onun nişanlı olduğunu öyrənir (o, mülkünü kartlarda itirib və indi zəngin bir dul qadınla evlənmək məcburiyyətindədir). Ümidsizlik içində Liza özünü gölməçəyə atır.
Bədii orijinallıq
Hekayənin süjetini Karamzin Avropa məhəbbət ədəbiyyatından götürmüş, lakin “rus” torpağına köçürmüşdür. Müəllif Erastla şəxsən tanış olduğuna eyham vurur (“Mən onunla ölümündən bir il əvvəl tanış olmuşam. O, bu əhvalatı mənə danışıb, məni Lizanın məzarına aparıb”) deyir və aksiyanın Moskvada və onun ətrafında baş verdiyini vurğulayır, təsvir edir: məsələn, Simonov və Danilov monastırları, Vorobyovy Gory, orijinallıq illüziyasını yaradır. Bu, o dövrün rus ədəbiyyatı üçün bir yenilik idi: adətən əsərlərin hərəkəti “bir şəhərdə” baş verirdi. Hekayənin ilk oxucuları Lizanın hekayəsini müasirin əsl faciəsi kimi qəbul etdilər - təsadüfi deyil ki, Simonov monastırının divarları altındakı gölməçə Liza gölməçəsi adlandırılıb və Karamzinin qəhrəmanının taleyi çoxlu təqlidlər alıb. Hovuzun ətrafında bitən palıd ağacları yazılarla örtülmüşdü - toxunan ( “Bu axınlarda yazıq Liza günlərini keçirdi; Həssassansa, yoldan keçən, ah çək!”) və kaustik ( “Budur, Erastın gəlini özünü gölməçəyə atdı. Özünüzü batırın, qızlar: gölməçədə çox yer var!).
Ancaq görünən ağlabatanlığa baxmayaraq, hekayədə təsvir olunan dünya qeyri-adidir: kəndli qadın Liza və anası hiss və qavrayışların incəliyinə malikdir, nitqləri savadlıdır, ədəbidir və zadəgan Erastın nitqindən heç bir fərqi yoxdur. Kasıb kəndlilərin həyatı çobanlığa bənzəyir:
Bu vaxt bir gənc çoban sürüsünü çayın sahili ilə sürür, tütək çalırdı. Liza baxışlarını ona dikib fikirləşdi: “İndi fikrimi zəbt edən adam sadə kəndli, çoban doğulubsa, - indi də sürüsünü mənim yanımdan sürüb keçirsə: ah! Ona təbəssümlə baş əyib mehribanlıqla deyirdim: “Salam, əziz çoban!” Sürünü hara aparırsan? Burada isə qoyunlarınız üçün yaşıl ot, burada qırmızı çiçəklər bitir, ondan papağınıza çələng toxuya bilərsiniz”. Mənə mehriban baxışla baxardı - bəlkə də əlimdən tutardı... Yuxu! Fleyta çalan bir çoban keçib getdi və öz rəngarəng sürüsü ilə yaxınlıqdakı təpənin arxasında gözdən itdi.
Hekayə rus sentimental ədəbiyyatının nümunəsi oldu. Ağıl kultu ilə klassisizmdən fərqli olaraq, Karamzin hisslərə, həssaslığa, mərhəmətə pərəstişkarlığı təsdiq edirdi: “Ah! Ürəyimə toxunan və zərif kədər göz yaşları tökən əşyaları sevirəm!” Qəhrəmanlar ilk növbədə sevmək və hisslərə təslim olmaq qabiliyyətinə görə önəmlidir. Hekayədə sinfi qarşıdurma yoxdur: Karamzin həm Erast, həm də Lizaya eyni dərəcədə rəğbət bəsləyir. Bundan əlavə, klassisizm əsərlərindən fərqli olaraq, “Yazıq Liza” əxlaqdan, didaktikadan və tərbiyədən məhrumdur: müəllif öyrətmir, oxucuda personajlara qarşı empatiya oyatmağa çalışır.
Hekayə həm də “hamar” dili ilə seçilir: Karamzin köhnə slavyançılıqdan və təmtəraqdan əl çəkdi, bu da əsəri oxumağı asanlaşdırdı.
Hekayə ilə bağlı tənqid
V.V.Sipovski:
“Zavallı Liza” rus ictimaiyyəti tərəfindən belə həvəslə qarşılandı, çünki bu əsərdə Karamzin Hötenin “Verter”ində almanlara dediyi “yeni sözü” ilk ifadə etdi. Qəhrəmanın intiharı hekayədə belə bir “yeni söz” idi. Köhnə romanlarda toy şəklində təsəlli sonluqlarına öyrəşmiş, fəzilətin həmişə mükafatlandırıldığına, pisliyin cəzalandırılacağına inanan Rusiya ictimaiyyəti ilk dəfə bu hekayədə həyatın acı həqiqəti ilə qarşılaşdı.
Sənətdə "Yazıq Liza"
Rəssamlıqda
- 1827-ci ildə Orest Kiprenski "Yazıq Liza" tablosunu çəkdi.
Ədəbi xatirələr
- Naməlum müəllifin "Bədbəxt Liza" sentimental hekayəsi (1810-cu ildə "Aqlaya" jurnalında dərc olunub).
- “Kasıb Liza”nın süjeti A. S. Puşkinin “Kəndli gənc xanım” və “” hekayələrində aydın şəkildə əksini tapıb, birinci halda kəndli qadınla usta arasındakı münasibət komediya kimi, ikinci halda isə üzə çıxır. - faciə kimi.
- Erast və Lizanın hekayəsi Boris Akuninin "Azazel", "Bütün dünya bir teatrdır" romanlarının personajlarının adları və süjetində oynanılır.
Dramatizasiyalar
- 1989 - "Yazıq Liza" musiqili - "Nikitski qapısında" teatrı, rejissor Mark Rozovski.
- “Yazıq Liza” kamera operası - Dövlət Xalqlar Teatrı, rejissor Alla Siqalova, bəstəkar Leonid Desyatnikov, baş rollarda Çulpan Xamatova, Andrey Merkuryev.
Film adaptasiyaları
- 1967 - "Yazıq Liza" (televiziya tamaşası), rejissor Natalya Barinova, David Livnev, baş rollarda: Anastasiya Voznesenskaya, Andrey Myaqkov.
- 1978 - "Yazıq Liza", rejissor İdeya Qaranina, bəstəkar Aleksey Rıbnikov
- 1998 - Slava Tsukermanın rejissorluğu ilə İrina Kupçenko, Mixail Ulyanov rol aldığı "Yazıq Liza".
Liza N. M. Karamzinin "Yazıq Liza" hekayəsinin baş qəhrəmanıdır, Moskva yaxınlığındakı bir kənddən olan yoxsul gənc kəndli qadındır. Liza ailənin çörək pulu olan atası olmadan erkən qalıb. Ölümündən sonra o və anası tez bir zamanda yoxsullaşdılar. Lizanın anası mehriban, həssas yaşlı qadın idi, amma artıq işləmək iqtidarında deyildi. Buna görə də Liza istənilən işi öz üzərinə götürür və özünü əsirgəmədən işləyirdi. O, kətan və trikotaj corablar toxuyur, giləmeyvə və çiçəklər toplayır, sonra onları şəhərdə satırdı. Lizanın əsas xarakter xüsusiyyətləri həssaslıq, sadəlövhlük, saflıq və sədaqətlə sevmək bacarığıdır. O, insanlarda yalnız yaxşı görür, baxmayaraq ki, anası onu incidə bilən "pis" insanların da olduğunu xəbərdar etdi.
Bir gün o, Moskvada gül satarkən gənc bir zəngin zadəganla tanış olur və o, bundan sonra məhsullarını yalnız ona satmağı xahiş edir. Lizanın anası bu xəbərdən məmnun qaldı, çünki qızı daha tez-tez şəhərə getməli olmayacaqdı. Lizanın Erast adlı yeni tanışı qıza tez-tez baş çəkməyə başlayır və gənclər bir-birinə aşiq olurlar. Onlar tez-tez görüşüb gölməçənin kənarında gəzirlər. Lakin sonradan Erast Lizaya xəyanət edir. İşə getdiyini deyib, bir daha onun yanına qayıtmır. Xidmət etdiyi müddətdə çoxlu kart oynadı və bütün var-dövlətini itirdi. Nəticədə o, zəngin bir dul qadınla evlənməli oldu. Lizanın ürəyi belə xəbərlərə dözmədi və qız özünü dərin gölməçədə boğdu.
Onun ölümündən sonra qızın məzarına sevgidən bədbəxt digər qızlar gəlməyə başladı. Erast ömrünün sonuna qədər bədbəxt idi və özünü Lizanın ölümündə günahkar hesab edirdi.