Yeni başlayanlar üçün ispan dili dərsləri.
Dərs 9 - Adi hərəkətlər haqqında danışmaq.
Bu dərs aşağıdakı mövzuları əhatə edir:
- refleksiv fellər;
- -mente ilə bitən zərflər;
- tezlik zərfləri (hərəkətin nə qədər tez-tez baş verdiyini ifadə edən);
- müxtəlif konstruksiyalarda “a” ön sözü;
- soler + infinitive;
- acostumbrar + məsdər.
NÜMUNƏLƏR
Cavab: ¿Qeyri-qanuni dominqolar/cərimələr varmı? - Bazar/həftə sonları nə edirsən?
B: Şir./ Escucho musiqisi. - Mən musiqi oxuyuram/dinləyirəm.
Siempre/ Nunca llega a la hora. - Həmişə vaxtında gəlir / heç vaxt gəlmir.
A veces/ De vez en cuando nos invitan. - Hərdən / Hərdən bizi dəvət edirlər.
¿Viene Vd. aquí a menudo/ siempre? - Tez-tez/həmişə bura gəlirsən?
¿Cuántas veces por semana/mes la ves? - Onu həftədə/ayda neçə dəfə görürsən?
¿A qué gora cenas/te acuestas? - Nə vaxt nahar edirsən/yatırsan?
Saat 10.00-a qədər. — Yemək yeyirəm/saat 10.00-da yatıram.
QRAMMATIKA
Refleksiv fellər.
- Refleksiv fellərdə, bir qayda olaraq, məsdər əlavə olunur -se, Məsələn, levantarse (qalx, qalx) lavarse (yumaq).
- Refleksiv əvəzliklər refleksiv fellərlə birlikdə işlənir mən , te, se ,nos , os, feldən əvvəl qoyulan.
Nümunələr.
me levanto - qalxıram
te levantas - sən qalx
se levanta - Sən (nəzakətli forma) qalx, o qalxır
nos levantamos - biz qalxırıq
os levantáis - sən (cəm) qalx
se levantan - onlar qalxır, sən (nəzakətli forma) qalx
Los sábados siempre me levanto tarde. — Şənbə günləri həmişə gec oyanıram.
Se levanta y se va al trabajo. - Qalxıb işə gedir.
- Yuxarıdakı misallardan göründüyü kimi, refleksiv əvəzliklər adətən feldən əvvəl gəlir, lakin onlar məsdər, gerund (bax) və əmr əhval-ruhiyyəsinin sonuna (bax) bağlanır.
Antes de acostar se lee un rato. - Yatmazdan əvvəl bir az oxuyur.
Afeitando se, se Corto. — Təraş alarkən özünü kəsdi.
Levanta te, es tarde. - Qalx, gecdir.
- Dizaynlarda əsas fel + məsdər/gerund Refleks əvəzliyi ya əsas feldən əvvəl gələ bilər, ya da məsdərə və ya gerundla birləşə bilər.
Mən voy a duchar./ Voy a duxarme. - Mən duş almağa gedirəm.
Nos tenemos que ir./ Tenemos que irnos. - Biz getməliyik.
Aşağıda ən çox istifadə edilən ispan dilinin siyahısını tapa bilərsiniz refleksiv fellər. Felin yanındakı (yəni), (ue) və ya (i) qeydi indiki zamanda sait kökünün dəyişməsini bildirir (bax).
acostarse (ue) - yatağa get
acordarse (ue) - xatırlamaq, xatırlamaq
afeitarse - təraş etmək
alegrarse - sevinmək
bañarse - üzmək
casarse - evlənmək, evlənmək
cortarse - özünü kəsmək
ümidsiz olmaq (yəni) - oyanmaq
dormirse (ue) - yuxuya getmək
equivocarse - səhv etmək
hallarse - olmaq, olmaq
irse - tərk etmək
lavarse - yuyunmaq
levantarse - ayağa qalxmaq
marcharse - tərk etmək
morirse (ue) - ölmək
hərəkət (ue) - hərəkət etmək
olvidarse - unutmaq
pararse - dayandırmaq
peinarse - daraqlamaq
probarse (ue) - cəhd edin
reírse (i) - gülmək
sentarse (yəni) - oturmaq
sentirse (yəni) - hiss etmək
Sonu -mente ilə bitən zərflər
IN ispan diliçoxlu zərflər əlavə etməklə əmələ gəlir -mente qadın cinsində bir sifətə.
rápida → rápida mente(sürətli)
lenta → lenta mente(yavaş-yavaş)
Nəzərə alın ki, sifətdə vurğu (´) varsa, o, zərfdə də qorunur.
Zərf samitlə bitirsə, sadəcə əlavə etməlisiniz -mente .
fácil → facil mente(asanlıqla)
Qeyd.
Zərflərin yerinə -mente, tikintidən də istifadə edə bilərik de manner/forma + sifət.
de manera extraña - qəribə
de forma muy profesional - çox peşəkar
Tezlik zərfləri
Aşağıda bir hərəkətin nə qədər tez-tez baş verdiyini göstərmək üçün tez-tez istifadə olunan zərflərin və zərf konstruksiyalarının siyahısını tapa bilərsiniz.
frecuentemente - tez-tez
generalmente - adətən, ümumiyyətlə
normalmente - adətən, normal olaraq
usualmente - adətən
Menyu - tez-tez
bir veces - bəzən
de vez en cuando - vaxtaşırı
una vez/ dos veces por semana – həftədə bir/iki dəfə
siempre - həmişə
nunca, jamás - heç vaxt
todos los días/meses/años - hər gün/ay/il
cada día/ mes/ año - hər gün/ay/il
Qeydlər
- Nəzərə alın ki, ismin cəm halında vez samit z -ə dəyişir c: vez - vec es.
- jamas daha emosional yüklənir nunca.
- Əgər nunca feldən sonra durur, sonra qoşa inkar istifadə olunur. Müqayisə edin:
Mənə lama. / No me llama nunca. - Mənə heç vaxt zəng etmir.
Bəzi konstruksiyalarda “a” ön sözü
Ön sözün istifadəsinə diqqət yetirin a ifadələrdə ¿a qué hora?, a las...
¿Oficina satışınız varmı? - Ofisdən saat neçədə çıxırsan?
Salqo saat 8.00. - Saat 8.00-da gedirəm.
Qeyd.
Bu mövzuda söz və ifadələrin siyahısını "" məqaləsində tapa bilərsiniz.
Soler + məsdər
Adi hərəkətlər haqqında danışarkən, tikintidən istifadə edə bilərik soler (o→ue) + məsdər , ən çox "adətən" zərfindən istifadə edərək tərcümə olunur.
A: ¿Qué suele hacer Vd. en el verano? - Yayda adətən nə edirsiniz?
B: Suelo salir de vacaciones. - Mən adətən tətilə gedirəm.
A: ¿Dónde sueles comer? - Adətən harada yemək yeyirsiniz?
B: Suelo comer en casa. - Mən adətən evdə yemək yeyirəm.
Solemos trabajar hasta muy tarde. - Biz adətən gec saatlara qədər işləyirik.
Acostumbrar + infinitive
Dizayn acostumbrar + məsdər“adətən bir şey etmək”, “bir şey etmək vərdişinə sahib olmaq” mənalarına malikdir.
Ana acostumbra levantarse tarde. — Anna adətən gec qalxır / gec durmağa öyrəşib.
Dəyişikliklər üçün ən yaxşı seçimdir. — Mən adətən hər gün qəzet alıram.
Dizayndan daha az istifadə olunur soler + məsdər, və yazılı nitq üçün daha xarakterikdir.
Qeyd.
İstifadəsi haqqında soler Və acostumbrar kimi ifadələrdə solía/ acostumbraba trabajar mucho daxil oxu.
ÇALIŞMALAR
1. Mötərizədə olan feli düzgün formaya daxil edin.
1. Antes de... a veces leo un rato. Saat 11.00-a qədər Feneralmente. (yataqxana)
2. Normal (yo) … a las 10.00, lakin marido no … nunca antes de la medianoche. Los chicos... 9.30-da. (akostarse)
3. (Yo) … (depertarse) todos los días bastante tarde, … (afeitarse), … (bañarse) rápidamente y … (salir) al trabajo.
4. Ana siempre… a la oficina sobre las 8.00. Normalmente (elle)… en el coche. (irse, ir)
5. Fernando... (alegrarse) cuando sus padres... (venir) a visitarle.
Son hissədə, bütün nümunələrdə və məşqlərdə yalnız bir ön söz istifadə edilmişdir - en, rusca ön sözlərlə tərcümə olunur:
El libro está en la mesa - Kitab stolun üstündədir
Madrid está en España - Madrid yerləşir İspaniya
Belə cümlələrdəki en ön sözünü başqa ön sözlər və ya zərflərlə əvəz etmək olar - məsələn: altında, yuxarıda, yanında, uzaqda və başqaları - və beləliklə, bir obyektin digərinə münasibətdə mövqeyini dəyişdirəcəyik.
İndi biz sadəcə olaraq yeri bildirən müxtəlif ön sözləri və zərfləri sadalayacağıq, onlarla nümunə cümlələrlə müşayiət edəcəyik, üstəlik, bunu tələb edən hallarda kiçik şərhlər edəcəyik. Hər şeyi yaxşı xatırlamağa çalışın.
debajo de - altında
El libro está debajo de la mesa- Kitab stolun altındadır
Debajo de ispan dilində zərfdir və isimdən əvvəl de ön sözü ilə işlənir. Sadə en ön sözündən fərqli olaraq, bu birləşmə ikiqatdır, burada de ön sözü halı göstərir ("Masa altındakı kitab" deyil, "Masa altındakı kitab"). Bu mövzuda kifayət qədər oxşar hallarla rastlaşacağıq.
Deməyin: El libro está debajo la mesa
Daha çox nümunə:
Siz nə düşünürsünüz?
- Pişik haradadır? El gato está debajo de la silla
- Pişik stulun altındadır¿Está el periódico debajo de la tele?
- Qəzet televiziyanın altındadır?
Özünüz deyin:
Telefon çarpayının altındadır
Qələm jurnalın altındadır
delante de - əvvəl Evin hər yerindən istifadə edin
— Maşın evin qarşısında dayanıb La cortina está delante de la ventana
- Qəzet televiziyanın altındadır?
- Pərdə pəncərənin qabağından asılır
Senor Qonzales mağazanın qarşısında dayanır
Divan televizorun qarşısındadır?
detrás de - arxada, arxada La chaqueta está detrás de la puerta
- Pencək qapının arxasındadır¿Está el bolso detrás de la silla?
- Qəzet televiziyanın altındadır?
- Kreslonun arxasındakı çanta?
Bağ evin arxasındadır
a la derecha de - sağında El dormitorio está a la derecha de la cocina
- Yataq otağı mətbəxin sağındadır Paula está a la derecha de Ricardo
— Paula Rikardonun sağındadır
- Qəzet televiziyanın altındadır?
a la derecha de zərfi bütün əvvəlkilərdən daha çox elementdən ibarətdir, lakin istifadə prinsipi dəyişməz olaraq qalır.
Rəsm pəncərənin sağında asılıb
Masa soyuducunun sağındadır?
a la izquierda de - solunda Las tiendas están a la isquierda de la escuela
— Mağazalar məktəbin solunda yerləşir El baño está a la izquierda de la puerta
- Qəzet televiziyanın altındadır?
— Tualet qapının solundadır
Kafe haradadır?
Kafe çimərliyin solunda yerləşir
Silvia Manuelin solundadır Nəzərə alın ki, yuxarıdakı nümunələrin hamısında biz obyektləri qadın obyektlərinə münasibətdə yerləşdirmişik: detrás de la puerta, debajo de la mesa
və s. Bu, təsadüfi deyil, çünki de ön sözünün bir özəlliyi var. Əgər de ön sözü el artiklindən əvvəl gəlirsə, onda onlar birləşərək del alır. Bu birləşmə yalnız el artikli ilə baş verir. Qalan məqalələr belə dəyişikliklərə məruz qalmır.
De + el = delƏlbətdə ki, heç bir problem yoxdur
- Köpək stulun altındadır Las fotos están a la derecha del reloj
— Şəkillər saatın sağındadır
- Qəzet televiziyanın altındadır?
İndi siz bu qaydanı bilirsiniz və biz kişi cinsi ilə bağlı da daxil olmaqla, ön sözlər və yer zərflərini sadalamağa davam edə bilərik.
Bir oğlan ağacın arxasında dayanır
Rəsm rəfin solundadır
cerca de - yaxın, dan
Portuqaliya está cerca de España- Portuqaliya İspaniyaya yaxındır
- Qəzet televiziyanın altındadır?
Meşə şəhərə yaxındır
Migelin işi evə yaxındır
lejos de - uzaq
La playa lejos del hotel- Çimərlik oteldən uzaqdır
Francia está lejos de Rusia - Fransa Rusiyadan uzaqdır
- Qəzet televiziyanın altındadır?
Malaga Barselonadan uzaqdadır
Zavod şəhərdən uzaqda yerləşir
Mağazalar oteldən uzaqdır?
encima de - yuxarıda
El sol está encima de la montaña- Günəş dağın üstündədir
- Qəzet televiziyanın altındadır?
Çilçıraq stulun üstündədir
Şəhərin üzərində səmada ay
Yuxarıdakıların bəzilərinə mənaca bir qədər oxşar olan zərflər və ön sözlər də var. İndi onların arasındakı fərqə baxacağıq.
ayıq - açıq
Bu ön söz obyekt hansısa üfüqi səthdə olduqda istifadə olunur. Çox vaxt bu bir masadır.
El álbum está sobre la mesa - Albom masanın üstündədir
Eyni zamanda bu təklif El álbum está en la mesa ifadəsinə məna baxımından ekvivalent olacaq. Hər iki variant düzgün olacaq. Bununla belə, əgər obyekt üfüqi səthdə deyil, məsələn, divardadırsa, o zaman sobre ön sözü artıq uyğun olmayacaq.
El cuadro está en la pared - Rəsm divardadır
- Qəzet televiziyanın altındadır?
Stolun üstündə fincanlar var
enfrente de - əksinə
Enfrente del muzeyi var— Fəvvarə muzeylə üzbəüz yerləşir
Delante (öndə) və enfrente (qarşıda) qarışdıranlar var. Bu zərflərin mənaları həqiqətən də çox oxşardır və siz çox vaxt onlardan hər hansı birini mənalarına uyğun olaraq cümlədə istifadə edə bilərsiniz.
- Qəzet televiziyanın altındadır?
Mağaza evlə üzbəüz yerləşir
Divan televizorun qabağındadır
al lado de - yanında
Al lado (yaxın) və cerca (yaxın) arasındakı fərqi rus dilinə tərcümə vasitəsilə də asanlıqla görmək olar. Onların mənaları üst-üstə düşür, lakin hələ də bir qədər fərqli olduğu hallar var. Məsələn: Sofiyanın yanında oturan Xose ilə Sofiya yaxınlığında oturan Xose tam eyni deyil.
José está al lado de Sofia
Baxmayaraq ki, əksər hallarda iki seçimdən birini istifadə edə bilərsiniz.
El trabajo está cerca de la casa = El trabajo está al lado de la casa
- Qəzet televiziyanın altındadır?
Zavod çayın yanında yerləşir
Muzey otelin yanında yerləşir
Qeyd: de ön sözü zərfə yalnız onu aşağıdakı isimlə əlaqələndirmək üçün əlavə edilir. Əgər isim yoxdursa, o zaman de ön sözü lazım deyil.
El baño está a la derecha - Sağda tualet
El río está cerca - Çay yaxındır
El museo está detrás - Arxadakı muzey
- Qəzet televiziyanın altındadır?
Solda mətbəx
Sahil yaxınlıqdadır
Mağazalar üzbəüzdür
Deməyin: El baño está a la derecha de
Bu mövzuda təqdim olunan bütün zərfləri və yer ön sözlərini öyrəndiyinizə və məşqlərdə onlara əməl etməyinizə əmin olun.
Palabras nuevas
Yeni sözlər
un periódico - qəzet
un baño - hamam, tualet
un rio - çay
un hotel - hotel
una araña - çilçıraq; hörümçək
un albom - albom
un cuadro - şəkil
una fuente - fəvvarə
una estrella - ulduz
el metrosu - metro
los padres - valideynlər
un puente - körpü
Ejercicios
Məşqlər
Ejercicio 1
İspan dilinə tərcümə edin
üstündə, altında, yaxın, solunda, qarşısında, sağında, arxasında, içində, qarşıda, yanında, yuxarıda
Ejercicio 2
Qarşı mənalı zərfləri birləşdirin
encima
a la izquierda
detrás
cerca
lejos
delante
debajo
a la derecha
Ejercicio 3
Ətrafınızdakı obyektlərin vəziyyətini təsvir edən hər bir zərf və yer ön sözü ilə bir cümlə qurun
Ejercicio 4
Suallara mənfi cavablar verin, öz istəyinizlə obyektin harada yerləşdiyini göstərin
¿Está el libro sobre la mesa? - Xeyr, heç bir şey yoxdur. El libro está de la cama
1. ¿Está la flor en el jarrón? 2. ¿Está el jardín delante de la casa? 3. ¿Está el telefono debajo de la toalla? 4. ¿Está Marcos detrás del árbol? 5. ¿Está el professor al lado de la Pizarra? 6. ¿Está Italia cerca de Rusiya? 7. ¿Están las estrellas encima de las montañas? 8. ¿Están las habitaciones a la derecha de la sala? 9. ¿Están las señoras en el parque? 10. ¿Están las tiendas lejos del metro?
Ejercicio 5
İspan dilinə tərcümə edin
1. Lampa stolun üstündədir; 2. Kitab çarpayının altındadır; 3. Kreslo stolun qarşısındadır; 4. Saat qapının üstündən asılır; 5. Qarderob divanın sağında yerləşir; 6. Çay meşədən uzaqdadır; 7. Uşaqlar valideynlərinə yaxındırlar; 8. Muzeylər şəhər mərkəzindən uzaqda yerləşir; 9. Plaza Catalunya haradadır? — Plaza Catalunya La Rambla yaxınlığındadır; 10. Fəvvarə körpünün solundadır? — Yox, fəvvarə körpünün solunda deyil. Fəvvarə körpünün sağında yerləşir.
İspan dilində zərflər həm danışıq ispan dilində, həm də yazılı dildə çox geniş istifadə olunur. İspan dilində zərflər həm funksiya, həm də quruluş və formalaşma üsulu baxımından olduqca heterojendir, buna görə də nitqin bu hissəsini daha ətraflı nəzərdən keçirəcəyik.
İspan dilində bir zərf bir hərəkəti ifadə edən və feli, sifəti və ya digər zərfi xarakterizə edən nitq hissəsidir.
İspan dilindəki bütün zərflər funksiyalarına görə 3 böyük qrupa bölünür: keyfiyyət, zərf və modal. Quruluşuna görə ispan dilində zərflər sadə (bir sözdən ibarət) və mürəkkəb (bir neçə sözdən ibarət) bölünür.
İspan dilində keyfiyyət zərfləri
İspan dilində keyfiyyət zərflərinə tərz zərfləri (zərflərin ən böyük qrupu) və kəmiyyət zərfləri daxildir.
Hərəkət zərfləri hərəkətin özünü keyfiyyət və icra üsulu baxımından xarakterizə edir:
Don Corleone sabía perfectamente quiénes eran - Don Corleone onların kim olduğunu çox yaxşı bilirdi
İspan dilində ən çox yayılmış tərz zərfləri: alto – yüksək, yüksək
bajo – alçaq, sakit
bien - yaxşı
mal – pis
despacio - yavaş-yavaş
pronto - tez
İspan dilində yuxarıda göstərilən zərflərə əlavə olaraq, bu qrupa aşağıda nəzərdən keçirəcəyimiz bir çox sabit ifadələr daxildir.
İspan dilində kəmiyyət zərfləri hərəkətin dərəcəsini xarakterizə edir və “nə qədər?”, “nə qədər?” sualına cavab verir. İspan dilində ən çox istifadə olunan kəmiyyət zərfləri bunlardır:
alqo - bir az
casi - demək olar ki
bastante - kifayətdir
demasiado - çox
más - daha çox
menos - daha az
çox - çox
çox - çox
tan - çox
İspan dilində zərflər
İspan dilində adverbial zərflərin əsas funksiyası adın özünə xasdır - onlar bir hərəkətin baş verdiyi şəraiti ifadə edirlər. Bu qrupa ispan dilində bütün yer və zaman zərfləri daxildir.
İspan dilində yer zərfləri hərəkətin yerini və ya istiqamətini göstərin və “hara?”, “hara?”, “haradan?” sualına cavab verin.
İspan dilində əsas yer zərfləri:
abajo - aşağıda
arriba - yuxarıda
delante - əvvəl
detrás - arxada
cerca – ətraf, yaxın
lejos - uzaqda
aquí - burada
dentro - içəridə
fuera - çöldə, çöldə
enfrente - əks
İspan dilində zaman zərfləri hərəkətin baş verdiyi vaxtı göstərin və “nə vaxt?”, “nə vaxtdan?” suallarına cavab verin. və "nə vaxta qədər?"
İspan dilində ən çox yayılmış zaman zərfləri bunlardır:
ahora - indi
antes - əvvəl
luego - sonra, sonra
después - sonra
ayer - dünən
hoy - bu gün
mañana - sabah
en fin - nəhayət
por fin - nəhayət
en seguida - indi
mientras - bu arada
temprano - erkən
gec - gec
siempre - həmişə
todavía - daha çox
İspan dilində modal zərflər
İspan dilində modal zərflər bir hərəkətin mümkünlüyünü və ya ehtimalını ifadə edir. Bundan əlavə, bu İspan zərfləri bir hərəkəti təsdiq və ya inkar edə bilər.
İspan dilində əsas modal zərflər aşağıdakılardır:
viktorina (quizás) – bəlkə
tal vez – bəlkə
acaso - bəlkə də
al seguro - doğrudur
ciertamente - əlbəttə
también - həm də
nunca - heç vaxt
jamas - heç vaxt
tampoko – həm də yox
Qeyd: nunca və jamás 2 mənfi zərflərin birləşməsindən istifadə inkarı gücləndirir:
Nunca jamás lo hare - Mən həyatımda heç vaxt bunu etməyəcəyəm
İspan dilində zərflərin yaradılması üsulları
İspan dilində zərflər yaratmağın bir neçə yolu var:
Birbaşa konvertasiya (nitqin başqa hissəsindən dəyişmədən keçid):
alto, bajo və s. Bu halda zərf və sifətin forması eyni olduğundan, onlar funksiyasına görə fərqlənməlidirlər: zərf feili, sifəti və ya başqa zərfi xarakterizə edir, oxşar yazılışlı sifət isə isi səciyyələndirir və onunla cinsi və say baxımından uyğunlaşır. .
Əlavədən istifadə edərək başqa zərfdən zərf əmələ gətirmək:
debajo, anteayer və s.;
İspan dilində sifətlərdən –mente şəkilçisindən istifadə edərək zərflərin yaradılması: tranquilamente - sakitcə, efektivamente - həqiqətən və s. İspan dilində kifayət qədər çoxlu zərflər bu şəkildə əmələ gəlir, lakin onların arasında yer və zaman zərfləri yoxdur;
İspan dilində mürəkkəb zərflərin formalaşması. Mürəkkəb zərflərə ön sözdən və digər nitq hissəsindən ibarət sabit zərf ifadələri daxildir:
a diestro y siniestro – nizamsız
de prisa - tələsik
de repente - birdən
de pronto - birdən
en effecto - həqiqətən
por desgracia – təəssüf ki, və s.
İspan dilində zərflərin müqayisə dərəcələri
İspan dilində keyfiyyət zərfləri 3 dərəcə müqayisə təşkil edə bilər: müsbət, müqayisəli və üstün (İspan dilində sifətlərin müqayisə dərəcələrinə bənzər).
1. Müsbət müqayisə dərəcəsi– bu, zərflərin başqa dərəcələrinin düzəldiyi əsas formasıdır.
2. Müqayisəli dərəcə ispan dilində zərflər istifadə olunur kəmiyyət zərfi más, menos və ya tan və əsas zərf:
mas tranquilamente – daha sakit
menos claramente – daha az aydındır
Əksər hallarda bu konstruksiyaya que və ya komo əlavə olunur:
El vive tan pobremente como los otros - o da başqaları kimi pis yaşayır
İspan dilində bəzi zərflərin öz müqayisəli formaları var:
bien - yaxşı, mejor - daha yaxşı
mal – pis, peor – daha pis
mucho – çox, más – daha çox
poco – az, menos – az
3. Üstün müqayisə dərəcəsiİspan dilində zərflərin bir neçə əmələ gəlmə yolu var:
Zərf muy + əsas zərf: muy bien
Əsas zərf + ísimo: mucho – muchísimo
Neuter artikli lo + müqayisəli zərf: lo mas alto
Qeyd: bu təhsil yolu üstünlüklərİspan dilində müqayisələr daha çox mümkün sifətlə istifadə olunur:
lo mas pronto posible – mümkün qədər tez
İstisnalar:İspan bien və maldakı zərflər müvafiq olaraq óptimamente və pésimamente üstünlük formalarına malikdir.
Bu dərsə 30 dəqiqə vaxt ayıracaqsınız. Sözə qulaq asmaq üçün Audio işarəsinə klikləyin . Bu kursla bağlı hər hansı sualınız varsa, zəhmət olmasa e-poçt vasitəsilə mənimlə əlaqə saxlayın: İspan dilini öyrənin.
Qısa izahat budur: Zərflər
Zərflər çox işlənir, zərflərin 4 növü var: zaman zərfləri (bu gün, dünən...), yer zərfləri (burada, orada...), tərz zərfləri (tez, asan...) və. tezlik zərfləri (adətən, həmişə, heç vaxt...).
Aşağıda ən çox istifadə olunan sözlərin siyahısı verilmişdir, onların əhatə dairəsi: Zərflər. Aşağıdakı cədvəldə 3 sütun var (rus, ispan və tələffüz). Dinlədikdən sonra sözləri təkrarlamağa çalışın. Bu, tələffüzü yaxşılaşdırmağa və sözü daha yaxşı yadda saxlamağa kömək edəcək.
Sifətlərin siyahısı
| rus dili | Zərflər | Audio |
|---|---|---|
| artıq | ya | |
| dərhal | inmediatamente | |
| dünən gecə | anok | |
| Daha sonra | mas tarde | |
| gələn həftə | seman próxima | |
| İndi | Ahora | |
| tezliklə | pronto | |
| hələ | xala | |
| bu səhər | esta mañana | |
| Bu gün | hoy | |
| Sabah | mañana | |
| bu gecə | esta noche | |
| dünən | ayer | |
| yenə də, buna baxmayaraq | todavia | |
| hər yerdə | dondequiera | |
| hər yerdə | en todas partes | |
| Budur | aquí | |
| orada | ahi | |
| az qala | hal | |
| tək | solo | |
| ehtiyatla, ehtiyatla | con cuidado | |
| sürətli | sürətli | |
| Əslində | de verdad | |
| yavaş-yavaş | despacio/lentamente | |
| birlikdə | juntos | |
| Çox | muy | |
| Həmişə | siempre | |
| heç vaxt | nunca | |
| nadir hallarda | rara vez | |
| Bəzən | bir veces |
Yuxarıdakı mövzuda göstərilən bir neçə lüğət elementini ehtiva edən cümlələrin siyahısı: Zərflər. Bütün cümlənin strukturunun ayrı-ayrı sözlərin funksiyasına və mənasına necə təsir edə biləcəyini anlamağa kömək etmək üçün cümlələr əlavə edilir.
Heyvanlar lüğəti
Bu heyvanların lüğət siyahısıdır. Aşağıdakı sözləri əzbər öyrənsəniz, bu, yerlilərlə söhbətinizi çox asanlaşdıracaq və daha zövqlü edəcək.
Heyvanlar lüğəti
| rus dili | Heyvanlar | Audio |
|---|---|---|
| heyvan | el heyvan | |
| ayı | el oso | |
| quş | el pájaro | |
| kəpənək | la mariposa | |
| pişik, pişik | el gato | |
| inək | la vaca | |
| it | el perro | |
| eşşək | el burro | |
| qartal | el águila | |
| fil | el elefante | |
| təsərrüfat | la granja / la explotación agraria | |
| meşə | el bosque | |
| keçi | la cabra | |
| at | el caballo | |
| həşərat | el böcək | |
| aslan | el leon | |
| meymun | el mono | |
| ağcaqanad | ağcaqanad | |
| siçan | el raton | |
| dovşan | el conejo | |
| qoyun | las ovejas | |
| ilan | la serpiente | |
| hörümçək | la araña | |
| pələng | El Tigre |
Gündəlik söhbət
İspan ifadələri
| rus dili | ispan dili | Audio |
|---|---|---|
| Heyvanlarınız var? | ¿Heyvanlar var? | |
| Siz it yemi satırsınız? | ¿Bəs siz nə istəyirsiniz? | |
| Mənim itim var | Düzdür | |
| Meymunlar gülməlidir | Los monos son divertidos / graciosos | |
| O, pişikləri sevir | A ella le gustan los gatos | |
| Pələnglər sürətlidir | Los pələng oğlu rapidos | |
| pis, pis, pis, pis | Mal | |
| xoşbəxt, xoşbəxt, xoşbəxt, xoşbəxt | Feliz | |
| qəmli, qəmli, qəmli, qəmli | Triste | |
| Təşəkkür edirəm! | Təşəkkürlər! | |
| Mənim zövqüm! | Nada! | |
| Gününüz xoş keçsin! | Que un buen día | |
| Gecəniz xeyrə! | Buenas gecələri | |
| Yaxşı səyahət edin! | Buen! | |
| Sizinlə danışmaq xoş idi! | Mənə hədsiz dərəcədə xoşdur |
Dil öyrənməyin faydaları
Birdən çox dildə danışa bilənlər bir sıra sözləri daha tez başa düşə bilirlər, xüsusən də söz müxtəlif dillərdə eyni məna daşıyırsa. məsələn " Mən "sevgilim"fransızca və" el amor"İspan dilində.
Bütün zərflər müqayisə dərəcələri təşkil edə bilməz. Əsasən, hərəkət tərzi zərflərinin müqayisə dərəcələri, yəni şəkilçidən istifadə edərək düzəldilmiş zərflər var. -mente, həmçinin yer və zaman zərfləri.
Zərfli ifadələrin müqayisə dərəcələri yoxdur.
Zərflər, sifətlər kimi, üç müqayisə dərəcəsinə malikdir: müsbət, müqayisəli və üstün. Müsbət dərəcə digər iki dərəcənin formalaşması üçün əsasdır.
Müqayisəli müqayisə dərəcəsi
Müqayisəli dərəcə dərəcə müqayisəli aşağıdakı kimi formalaşır:
más+ zərf + que -dən çox
menos+ zərf + que -dən azdır
tan+ zərf + komo eləcə də
- O, anterior más atentamente que artículo este este. - Bu yazını əvvəlkindən daha diqqətlə oxudum.
- La fiesta pasó menos alegremente de lo que esperamos. - Bayram gözlədiyimizdən az əyləncəli keçdi.
- La niña habla tan rápido como su hermanita. - Qız da bacısı kimi tez danışır.
Bəzi və ən çox yayılmış zərflərin müqayisəli dərəcənin öz xüsusi forması var:
- María daha yaxşı olar. - Bu gün Maria özünü dünənkindən daha yaxşı hiss edir.
- Este año el deportista está preparado peor que el año passado. - Bu il idmançı ötənilkindən daha pis hazırlaşıb.
- Él está seguro de que sabe más que sus amigos. - Dostlarından daha çox bildiyinə əmindir.
- Está usted muy agotado, tiene que trabajar menos y descansar más. - Siz çox yorulmusunuz, daha az işləmək və daha çox istirahət etmək lazımdır.
Üstün müqayisə dərəcəsi
Üstünlük grado superlativo aşağıdakı yollarla formalaşır:
muy+ zərfin müsbət dərəcəsi:
- cox mal çox pis
- çox pronto çox tezliklə
- muy alto çox yüksək səslə
- Muy bien la paella hazırlayır. - Paellanı çox yaxşı bişirdiniz.
- Çox gözəl. - Çox sakit danışır.
- Mən mənə bir menyu ziyarət edirəm.- Dostum mənə tez-tez baş çəkir.
- Çox təsirli təsirə malikdir. - Çox səmərəli işlədiniz.
2. Zərfin müqayisəli dərəcəsinə zərərsiz artikl əlavə olunur lo:
- bax çox pis
- más lejos çox uzaq
Çox vaxt sifətlə birləşir mümkündür mümkündür:
- Lütfən, lütfən, mümkündür. - Xahiş edirəm mümkün qədər tez gəlin.
- Mümkündür. - Bunu bacardığınız qədər edin.
- Mümkün olan arıq məqalələr. - Bu məqaləni mümkün qədər diqqətlə oxuyun.
3. Sifətlərlə formaca üst-üstə düşən zərflər üçün bu sifətlərin mütləq üstünlük dərəcəsi ilə də üstünlük dərəcəsi üst-üstə düşür (“Sifətlərin müqayisə dərəcələri”nə bax):
- Məni çox sevirəm. - Dişim çox ağrıyır.
- Pedro pis estudia. - Pedro çox zəif oxuyur.
- El niño poquisimo. - Uşaq çox az yeyir.
4. Sonluq qadın sifətinin mütləq üstün dərəcəsinə əlavə olunur -mente(və ya sonluq sifətin əsasına əlavə olunur -simamente).