Rus dilində şifahi isim ingilis gerunduna ən çox bənzəyən nitq hissəsidir. Rus dilində formal olaraq heç bir gerund olmamasına baxmayaraq, şifahi ismin kifayət qədər çoxluğu var. ümumi xüsusiyyətlər. Bu cür isimləri öyrənərkən əsas şey onları başqa dillərdəki oxşar hadisələrlə müqayisə etmək deyil, mahiyyətin "dibinə varmaq"dır. Axı onların yaranması və tətbiqi tarixi bir çox suallara işıq sala bilər: təkcə filoloji deyil, həm də gündəlik, hətta fəlsəfi.
bu nədir?
Şifalı isimlər feldən əmələ gələn və hərəkətlər üçün nominativ funksiyanı yerinə yetirən nitq hissəsidir. Sadə dillə desək, bu isimlər hərəkətləri adlandırır və onlara “adlar” verir. Bu "adlar" iki əsas kateqoriyaya bölünür:
- Bir kateqoriya hərəkətin özünə aiddir. Məsələn: yaratmaq - yaratmaq, təkmilləşdirmək - təkmilləşdirmək, sadələşdirmək - sadələşdirmək, istilik - istilik.
- İkinci kateqoriya bu hərəkəti edənin adını çəkir: təqib etmək - təqib edən, qaçırmaq - qaçıran, əvəz etmək - müavin, təmsil etmək - nümayəndə.
Belə bir isim yaratmaq üçün şəkilçi metodundan istifadə edə bilərsiniz:
- -ni-, -ani-, -eni-: öyrətmək - öyrətmək, göstəriş vermək - göstəriş vermək, icazə vermək - icazə.
- -k-: yatmaq - qoymaq, yükləmək - doldurmaq.
Belə görünür: yandırmaq - yandırmaq, uçmaq - uçmaq, rüşvət vermək - rüşvət.
Bunu niyə istifadə edin?
İdeal olaraq, şifahi isimlərin istifadəsi ciddi şəkildə zəruri deyil və yalnız aşağıdakı hallarda məcburidir:
- Daha sadə felin analoqunu seçmək və ya cümləni yenidən qurmaq mümkün olmadıqda.
- Yenidən qurulmuş təklif və ya onun alternativ variantı kifayət qədər formal səslənmədikdə, tədbirin və ya nəşr üçün resursun tonuna uyğun gəlmədikdə.
Lakin şifahi isimlər yalnız bu məqsədlər üçün istifadə edilsəydi, gündəlik ünsiyyətə belə asanlıqla daxil olmazdı. Lakin “məsumluq” adı altında başqa məqsədlər də gizlənir.
Bu əslində niyə istifadə olunur?
Siyasətçilər, iqtisadçılar, laboratoriya mütəxəssisləri, media işçiləri və sadəcə bacarıqlı insanlar şifahi isimlər üçün alternativ istifadələr tapdılar. Eyni nəticəyə özünüz gəlmək üçün onlara daha yaxından baxmaq lazımdır. Əslində, kontekstdə və ya kontekstdən kənar bütün şifahi isim nümunələri çox, çox möhkəm səslənir. Bundan əlavə, onlarla cümlələr çox vaxt həddən artıq yüklənir və başa düşmək çətindir, buna görə də onların arxasında əsl mənası gizlətmək daha asandır.
Təchizatın həddindən artıq yüklənməsi ilə necə məşğul olmaq olar?
Şifahi isimlərin zəncirlərini müəyyən etmək və onları euphonous bir şeyə çevirmək təcrübə məsələsidir. Məsələn, həddindən artıq yüklənmiş versiya belə səslənəcək:
- Təyyarənin yola salınması saat altıya planlaşdırılıb.
- Mütəxəssislər məhsulu təkmilləşdirmək üçün dərhal planı həyata keçirməyə qərar verdilər.
İndi bu cümlələri sadələşdirməyə çalışaq:
- Təyyarə saat altıda havaya qalxacaq.
- Mütəxəssislər məhsulu təkmilləşdirmək üçün dərhal planı həyata keçirməyə qərar verdilər. Mütəxəssislər məhsulu dərhal təkmilləşdirməyə qərar verdilər.
Rus dilində şifahi isimlərin söz əmələ gəlməsi ilə morfemikalar məşğul olur. Morfemika dilçiliyin minimal əhəmiyyətli dil vahidləri - morfemlər tərəfindən təşkil edilən sözlərin və dilin söz formalarının quruluşunu öyrənən bir bölməsidir. Morfemikanın vəzifələrinə morfemin dil vahidi kimi funksiyasını təyin etmək daxildir [Zubova, Menşikova: 5]. IN bu araşdırmaşəkilçi kimi morfemlər nəzərdən keçirilir və onların əsas söz əmələ gətirmə funksiyası şifahi isim əmələ gətirir.
Rus dilində şifahi isimlərin söz əmələ gəlməsində söz əmələ gəlməsinin şəkilçi üsulundan istifadə olunur ki, bu da şəkilçisiz metodu ehtiva edir ki, bu da bəzən fel kökünün kəsilməsi adlanır. Suffikal üsul - yaradan (bu halda şifahi) kökə şəkilçi qoşularaq sözlərin əmələ gəlməsidir. Bu, rus dilində söz yaradıcılığının ən məhsuldar yoludur [Зубова, Меншикова: 123]. Rus dilində şifahi isimlər transpozisiya söz əmələ gətirmə növünə görə əmələ gəlir - bu söz əmələ gəlməsi çərçivəsində törəmə söz və törəmə kök olur. müxtəlif hissələrdəçıxışlar [Zubova, Menşikova: 142].
İsimlərin şəkilçisiz əmələ gəlmə yolu
Feil kökünün kəsilməsi nəticəsində aşağıdakı isim növləri əmələ gəlir:
Kişi isimləri, mücərrəd hərəkət mənası ilə birinci substantiv təftişin kişi-neuter çeşidi. Həvəsləndirici fellər - məsdər kökü olan I və V tipli fellər - a və kökü olan X növü - və: başlasın; tapmaq - axtarış; gətirmək - gətirmək.
Həvəsləndirici fellərin digər növləri və alt növləri daha az yayılmışdır: salam - salam; parçalamaq - parçalamaq; yoxlamaq - yoxlamaq.
Həvəsləndirici fellərin quruluşu: sadə: gəzmək - hərəkət etmək; tutmaq - tutmaq; vızıltı - vızıltı;şəkilçi morflu fellər - a-, - va-: yuxu olmaması - yuxu olmaması; gelgit - gelgit; mükəmməl prefiks felləri: aşmaq – aşmaq; səpmək - səpmək;
Bu tip isimlər kökü - e, IV növ, nichat/-ichat ilə olan I tip fellərdən düzəlmir.
Törəmə əmələ gətirən zaman fel kökünün son saiti saxlanmır. Məsdər gövdələrinin - ova - və - irova- finalları da kəsilir: ticarət - sövdələşmə; flört etmək - naz etmək; finallar - yaxşı - və - söyüd - bu finallarla əsasların həvəsləndirici sayıla biləcəyi hallarda: yelləncək/yelləncək - yelləncək; girov - girov; döymək - döymək.
Felin indiki zamanının əsası VI, VII, IX tipli fellərlə işlənmiş isimlərdə ola bilər. Məsələn: böyümək - böyümək, böyüdü ( Müvafiq olaraq indiki və keçmiş zamanın 1-ci şəxsin tək forması) - hündürlük; ulama - ulama ulama; çağırmaq - çağırmaq(1-ci şəxs tək indiki zaman) - zəng edin[GrSRLYA: 142].
Kişi törəmələri düzəldərkən aşağıdakı növbələr baş verir: fel əsasının son yumşaq samiti sərt ilə: turşu - turşu; gəlmək - gəliş; [k] - [h]: klik - ağlamaq; qışqırmaq - qışqırmaq; [p"] - [pl"]: qışqırmaq - qışqırmaq; [w"] - [sk]: cırıltı - cığır; [zh"] - [zg]: cığır - cığır; növbə saitlər V kök: iyləmək - bezlər; uğultu - uğultu; təkan - təzyiq; hesablamaq - səhv hesablama; basın - basın.
Bu tip sözlər baş vermə müddətindən və xarakterindən asılı olmayaraq hərəkətləri ifadə edir. Çox vaxt onlar tək bir hərəkətin (bir baxış, asqırma, donma) mənasını alırlar. İkinci dərəcəli mövzu mənaları: fəaliyyət aləti, cihaz: nimçə, sür; fəaliyyət obyekti və nəticəsi: çıxararıq, kəsik, sarsıdıcı; yer: qələm, giriş, çıxış.
Bu növ texniki terminologiyada məhsuldar, danışıq və bədii nitq, xüsusilə prefiksli fellərlə motivasiya olunan törəmələr. Bədii nitqdə prefikssiz fellərlə işlənən törəmələr işlənir [GrSRLYa: 143].
Mücərrəd hərəkət və ya vəziyyət mənasını daşıyan ilk substantiv təftişin qadın isimləri. Bu növ məhsuldar deyil. Müasir rus dilində belə şifahi isimlərin sayı məhduddur ( ödəmək, ödəniş, əlavə ödəniş, xərcləmə, itki, xərc, mənimsəmə, ot, mordan, zəhər, repressiya, hökumət, keçid, yaşamaq, yığımlar, mənfəət, ləyaqət, xidmət, xidmət müddəti soyumaq, soyuq, tərif, tərif, oğurluq, oğurluq, itki, itki, hücum, söhbət, qıcıqlanma uyuyan, fikir, at sürmək, susuzluq, quraqlıq, müdafiə, oyun, əngəl, inciklik, qəyyumluq, mühasirə, keçid, təqib, mərhəmət, zərər, yem, bəzək, and, itkin, İş, ayrılıq, repressiya, mübahisə, soyuq, təlaş, həsrət, təhlükə, ləzzət).
Bu tip sözlər qoşalaşmış yumşaq samitlərin sərt samitlərlə növbələşməsi ilə sərt təftişlərə aiddir. İstisnalar var [GrSRLYA, s. 144]: [d] - [g] yox olmaq - itki; [t"] - [h] qənimət - zərər; [b] - [bl"] sıra (sətir) - avarçəkmə; [v] / [v"] - [vl"] ticarət - ticarət; [p"] - [pl"] al - alış.
Törəmələrin başqa bir qeyri-məhsuldar növü də eyni isimdir təhsil strukturu, əvvəlki növ kimi, həvəsləndirici felin hərəkəti ilə xarakterizə olunan cansız bir obyekti ifadə edən ( meta, zibil, təxmin etmək, işarə, mükafat, hasar, blok, çərçivə, ədviyyat, yemək, pərdə, bənd, yük, yenə, dəstək, at nalı, zərli, şir, yarım keçmiş, iplik, fidan, borc). Buradakı morfoloji xüsusiyyətlər əvvəlki növ törəmələrdə olduğu kimidir.
Mücərrəd bir hərəkət və ya vəziyyət mənasını verən, əsasən sadə fellərlə motivasiya olunan ikinci substantiv tənəzzülün qadın isimləri: danlamaq - danlamaq; titrəmək - titrəmək; kəsmək - kəsmək; çiskin - çiskin.
Bu tip şifahi isimlər əmələ gətirən zaman fel kökünün son saiti yox olur. Aşağıdakı növbələr baş verir: fel kökünün sonunda yumşaq olanlarla qoşalaşmış sərt samitlər: təbliğ - xütbə; arxa dil samitlər ilə fısıltı: yalan danışmaq - yalan; nizamsız nisbət əsaslar: kömək (kömək) - kömək.
Bu tip danışıq və bədii nitqdə məhsuldardır.
Mücərrəd hərəkət mənası ilə pluralia tantum qrupunun isimləri: narahat etmək - problem.
Son baza - söyüd - və tərs növbəni kəsmək mümkündür [g] - [d]: qeybət etmək - qeybət etmək: danışıq aparmaq - danışıqlar.. Bu zaman kökün son saiti kəsilir. [GrSRLYa: 145]
Feil motivli isimlər adətən keçmiş zaman kökünə şəkilçi əlavə etməklə düzəlir. Bu zaman ismin strukturunda fel kökünün son saiti qorunub saxlanıla da, qalmaya da bilər. Bəzən felin indiki zaman formasının kökünə isim şəkilçisi əlavə olunur, lakin belə formalar nadirdir və ayrıca təsvir olunur [GrSRLYa: 46].
Mücərrəd hərəkət mənasını daşıyan isimlər. Mücərrəd hərəkət mənalı isim şəkilçiləri.
şəkilçi - nij-
nij-/-enij-/-anij-/-тj-/-иj şəkilçili neter isimlər fel üzərində hərəkəti bildirir. Morflar - nij - və - tij - məsdər kökünün son saitindən sonra mövqedə görünür, onlardan birincisi [a], [e] saitlərindən sonra, ikincisi - əsasən birhecalı şifahi kökləri olan birləşmələrdə. [a], [və ], [o], [y]. Morflar - enij-/-anij-/-тij - son saiti kəsilən məsdərin kökünə qoşularaq samitdən sonra vəzifədə görünür. Bu morfları indiki zaman kökünə bağlamaq da mümkündür. Morf - anij - bu halda yalnız sibilants və [j]-dən sonra görünür.
Morflar - nij-/-enij - yüksək məhsuldardır, - anij - və - uij - məhsuldar deyil.
- nij - morflu isimlər aşağıdakı fel qrupları ilə hərəkət edir:
Əsası - a - və II növ - ova- olan I, V, X tipli fellər: göz qırpmaq, cəza-cəza, çəkmək-çəkmək, tutmaq. Həmçinin həvəsləndirici fellər arasında şəkilçi morflu fellərə də rast gəlinir - iva-, - va-, - a - ( kəsmək - kəsmək, oyunu bitirmək - oyunu bitirmək); - ova-, - irova-, - izirova - ( dizayn - dizayn, nəzəriyyə etmək - nəzəriyyə etmək); - stvova-, - nicha - ( oyaqlıq, aping), prefiks-şəkilçi, şəkilçi-postfiksal şəkilçi morfları ilə - a-, - ova - ( ictimailəşdirmək - ictimailəşdirmək, qardaşlaşmaq - qardaşlaşmaq, istifadə - istifadə, dondurmaq - dondurmaq), mükəmməlləşdirici prefiks felləri ( fəth etmək - fəth etmək); prefiks-postfiks, prefiks-şəkilçi-postfiks şəkilçi morfları ilə - a-, - söyüd - ( tapmaq - sorğu, böyümək - böyümək, tıqqıltı - tıqqıltı) [GrSRLYa: 65].
I və X tipli fellər - e - ( alovlanmaq - yanmaq, dözmək - səbr etmək), o cümlədən şəkilçi və morf şəkilçisi ilə prefiks-şəkilçi - e - ( qocalmaq - qocalmaq) və prefiks ( usta - ustalıq, qızartı - qızartı).
Digər növ və alt növ fellər: oxumaq - oxumaq, nəşr etmək - nəşr etmək, təyin - tapşırıq. Bəzi hallarda şifahi isim əmələ gətirərkən felin son - va - kökü “düşür”: niyyət etmək - niyyət, çaşqın olmaq - çaşqınlıq, şübhəli - şübhəli.
- enij - morflu isimlər aşağıdakı fel qrupları ilə hərəkət edir:
- və - kökləri olan X felləri yazın ( tüstü - siqaret, anbar - anbar), o cümlədən - və - (morflu şəkilçi, prefiks-şəkilçi və şəkilçi-postfiksal) mürəkkəbləşdirmək - mürəkkəbləşmək); mükəmməl prefiks felləri ( çıxarış - çıxarma, köçürmək - köçürmək); prefiks-postfiks mükəmməl ( hökmranlıq - hökmranlıq). Bu qrupun fellərindən isimlər yarandıqda samitlərin növbələşməsi olur: [t`] - [h]: parıltı - parıltı; [t`] - [w`]: işıqlandırmaq - işıqlandırmaq; [d`] - [g]: ütü - ütüləmə; [d`] - [j`]: yerimək - yerimək; [st`] - [w`]: qisas almaq - qisas almaq; [zd`] - [zh`]: qalamaq - qalaqlamaq; [s`] - [w]: köhnəlmək - geymək; [z`] - [g]: təhrif - təhrif; [b`] - [bl`]: zəiflətmək - zəifləmək; [v`] - [vl`]: ərimə - ərimə; [m`] - [ml`]: yem - qidalanma; [n`] - [pl`]: gücləndirmək - gücləndirmək; [f`] - [fl`]: qrafik - qrafik.
VI və VII,1 tipli fellər. Bu vəziyyətdə indiki zamanın əsasları motivasiya edir. Burada qoşalaşmış sərt samitlər morf şəkilçilərindən əvvəl yumşaq samitlərlə növbələşir: [d] - [d`]: hücum (hücum) - hücum; [t] - [t`]: oxumaq (oxumaq) - oxumaq; [s] - [s`]: xilas (saxla) - xilas; [р] - [р`]: sürtmək (ru) - sürtünmə. Arxa lingual [k] və [g] fısıltı ilə əvəzlənir [h] və [zh]: laqeydlik (laqeydlik) - etinasızlıq, funt (itələmək) - vurmaq.
III və IV növ fellər. Şifahi isim yaratmaq üçün ya [y] - [ov`] növbəli məsdər kökü, ya da [g] - [zh] ilə əvəzlənən keçmiş zaman kökündən istifadə olunur. Birinci hal aşağıdakı nümunələrlə nümayiş etdirilir: yaranmaq - meydana gəlmək, cəsarət - cəsarət, yox olmaq – yox olmaq. İkinci vəziyyətə aşağıdakılar daxildir: dalmaq - dalmaq, püskürmə - püskürmə, qusmaq - qusmaq.
I, II və V tipli bəzi fellər son və kökü kəsərək törəmə əmələ gətirir: bilmək - bilik, düşmək - düşmək, fırlanma - fırlanma. Onlar şəkilçidən əvvəl növbə çəkirlər: [b] - [b`], [v] - [v`], [d] - [d`], [s] - [s`], [t] - [t`] , [ g] - [g], [p] - [pl`]. fel halında oxumaq - oxumaq kök vokalizminin alternativi var [və] - [?]. Feil köklərinin finalları - ova - və - iva - aşağıdakı hallarda yoxdur: narahatlıq - həyəcan, uzanmaq - uzanmaq və s. [GrSRLYa: 66]
Bu fleksiya ilə şifahi isimlər əmələ gətirən digər növ felləri ayırın: burulmaq - burulmaq, yumaq - dəstəmaz almaq, unutmaq - unutmaq çürük - çürük, döymək - döymək, öldürmək - öldürmək e (köhnəlmiş).
Morflu isimlər - tij-
Morf - tij - felləri ilə şifahi isimlər düzəldərkən:
I, 4-5: şişirtmək - şişirtmək, tökmək - tökmək, tikmək - tikmək;
VII, 2-3: yaşa - həyat (həyat), yelkən - yelkən, qəbul etmək - qəbul etmək;
IX: çarmıxa çəkilmək - çarmıxa çəkilmək, təsəvvür etmək - konsepsiya. Bu vəziyyətdə əsasların qeyri-müntəzəm nisbəti ola bilər: qucaqlamaq - qucaqlamaq, öhdəsinə götürmək - müəssisə;
digər növ və yarımtiplərin fərdi felləri və təcrid olunmuş fellər: əyilmək - əyilmək, olmaq - olmaq, yola düşmək - yola düşmək;
Morf - anj - fe'llərlə motivasiya olunan birləşmələrdə görünür vermək Və uğur qazanmaq: sədəqə vermək, uğur qazanmaq - uğur qazanmaq. Həm də fellərlə bitir Və səy göstərmək məsdər kökün son saitini kəsməklə: bitmə, çalışqanlıq.
- иj- (-j-) morflu isimlərdə motivator kimi aşağıdakılar çıxış edir:
Gövdəli I və X tipli fellər - a, - və: əylənmək - əylənmək, boğulma - boğulma, güvən (əmanət) - güvən, birlik - birlik;
Sonuncu -ova- kəsildiyi II növ, əsasən nastvovat felləri: çətinliyə düşmək - fəlakət, hərəkət - hərəkət, sərgərdan - dolaşan, parad - yürüş və s.[GrSRLYA: 67]
İşgüzar nitqdə hərəkəti ifadə etmək üçün sadə fel forması əvəzinə hərəkət mənası ilə şifahi isim və yarı nominal felin konstruksiyaları son dərəcə aktiv şəkildə istifadə olunur, məsələn:
“kömək etmək” deyil, “kömək etmək”
“Kömək etmək” deyil, “kömək etmək”
"təmizləmək" deyil, "təmizləmək"
“mühasibat uçotu aparmaq” deyil, “nəzərə almaq”
"Dəstək" əvəzinə "dəstək verin"
“təmir et” yox, “təmir et”.
Mütəxəssislər bu fenomeni "predikatın bölünməsi" adlandırırlar. Sənədin məzmunu həmişə müəyyən bir obyektə yönəlmiş idarəetmə hərəkətidir və bu şərtlərdə şifahi isim və yarımnominal feldən ibarət bir söz yalnız hərəkətin adını vermir (“istehsal et”), həm də mövzunu təyin edir. bu hərəkətin (“təmir”) bir feli (“təmir”) isə bunu daha az açıq şəkildə ifadə edir.
Şəxsi formada fellərin məhdud istifadəsi
Yazılı işgüzar ünsiyyət mətnin təqdimatının qeyri-şəxsi (şəxssiz) xarakteri ilə xarakterizə olunur, yəni 1-ci və 2-ci şəxs formalarında fellərin istifadəsi məhduddur və 3-cü şəxs şəklində olan fellər, bir qayda olaraq, istifadə olunur. qeyri-müəyyən şəxsi mənada: “ Komissiya yoxlama aparıb və aşkar edib...” “akt komissiya üzvləri tərəfindən imzalanıb və rəhbərlik tərəfindən təsdiq edilib”.
Bu, həm də passiv konstruksiyaların aktiv səs formalarından üstünlüyünü izah edir, məsələn:
“Layihədə beynəlxalq standartlara cavab verən binanın tikintisi nəzərdə tutulur” (“Layihədə nəzərdə tutulub...” əvəzinə); “Moskva təşkilatları Macarıstanı elektromexaniki avadanlıqlarla təchiz edəcək” (əvəzində: “Moskva təşkilatları təchiz edəcək...”)
“Birgə müəssisənin ləğvi mümkünlüyü Moskva Hökumətinin Xarici Əlaqələr Departamenti tərəfindən öyrənilir” (əvəzində: “Moskva Hökumətinin Xarici Əlaqələr Departamenti öyrənir...”).
Cümlələrin qurulması
İş üslubunun bir xüsusiyyəti, sadə ümumi cümlələrin, bir və ya iki hissəli, ayrı-ayrı ifadələrlə üstünlük təşkil etməsidir, məsələn:
“MİO” BM-nin nizamnamə kapitalına daxil olan şəhər əmlakından istifadənin son dərəcə aşağı səmərəliliyi, habelə avtonəqliyyat vasitələri parkının kifayət qədər iş yükü olmaması və onun rentabelsizliyi ilə əlaqədar olaraq, sizdən xahiş edirik ki, bu əmlakın köçürülməsi məsələsini həll edəsiniz. şəhərin payı (Əmlak Fondu birgə müəssisənin təsisçilərindən biri kimi qeydə alınmışdır) meriyanın maliyyə-təsərrüfat şöbəsinə”.
“Moskvanın bir sıra rayonlarında korporativləşmə və kadr səviyyələrinin kəskin azalması səbəbindən istifadə olunmayan federal tabeliyində olan böyük boş ərazilər haqqında etibarlı məlumata malik olaraq, qərarlarla federal strukturların yerləşdirilməsi üçün belə binalardan istifadə etməyi məqsədəuyğun hesab edirik. yuxarı orqanlar”.
Belə cümlələrdə, bir qayda olaraq, iştirakçı və iştirakçı ifadələr, giriş sözləri və ifadələri, aydınlaşdıran hallar, ərizələr, əlavələr olur. Əgər cümlə birhissəlidirsə (subject yoxdur, yalnız əsas hərəkəti bildirən predikat var), o zaman adətən aşağıdakı sxem üzrə qurulur: həvəsləndirici hissə (əsaslandırma) – əsas hərəkət – hərəkətin subyekti.
Cümlə iki hissəlidirsə (həm subyekt, həm də predikat var), onda cümlə eyni prinsipə uyğun qurula bilər, lakin əsas hərəkətin təyin edilməsindən əvvəl hərəkətin subyektinin göstəricisi olacaqdır ( mövzu); mövzu mətnin əvvəlində yerləşdirilə bilər, məsələn:
“Birgə müəssisənin nizamnamə kapitalına daxil edilmiş göstərilən əsas vəsaitlər ləğv edildikdən sonra meriyanın avtonəqliyyat parkına texniki qulluq işinin təşkili üçün Meriyanın Maliyyə-təsərrüfat şöbəsinin balansına veriləcək. Moskva vilayəti"
“Sizin müraciətinizə uyğun olaraq, departament Rusiyanın “Novosti” xəbər agentliyinə yeni təşkil olunmuş “Rossiya” jurnalının yerləşdirilməsi üçün qeyri-yaşayış sahələrinin verilməsi imkanını nəzərdən keçirib.
İşgüzar nitqdə səbəb, şərait, məqsəd, izahedici və təyinedici mənaları olan mürəkkəb birləşməsiz və mürəkkəb cümlələr tez-tez istifadə olunur:
“Eyni zamanda məlumat veririk (əsas cümlə) Rusiya Federasiyası Hökumətinin indi kənd təsərrüfatı istehlakçılarına istehsal ehtiyacları üçün verilən elektrik enerjisi tariflərinin minimum gəlirliliklə orta xərclər səviyyəsində müəyyən edilməsi haqqında qərar layihəsi hazırlanmışdır (əlavə. təklif)"
“Nazik divarlı polad boruların etibarlı daxili və xarici korroziyaya qarşı örtüklərlə örtülməsi şərti ilə (tabe bənd), Qeyri-Çernozem zonasında qapalı suvarma şəbəkələrinin çəkilməsi zamanı onlardan istifadə edilməsini məqbul hesab edirik. Rusiya Federasiyası(əsas cümlə)."
Baş cümlədəki tabeçiliyin yeri onun baş cümlənin hansı üzvünü izah etməsindən asılıdır:
Əgər tabeli cümlə hər hansı əsas sözü izah edir, o, bir qayda olaraq, dərhal bu sözün ardınca gedir;
Əgər tabeli müddəa bütün əsas cümləyə və ya predikat qrupuna aiddirsə, o zaman hərəkətin halları vurğulanırsa, əsasdan əvvəl və ya cümlənin əsas fikrini izah edirsə, əsasdan sonra yerləşdirilir.
Bunun əvəzinə:
olanlar US-2 istifadə edərkən, lütfən, OKS köçürün.
Binalar, tikililər, avadanlıqlar və minaatan bölməsinin bitişik ərazisi, yerləşir US-2 istifadə edərkən, lütfən, OKS köçürün.
Cümlənin yekcins üzvləri kimi tabelikli və üzvi cümlələrin birləşməsinə yol verilmir.
Səhv:
Puşkinskaya meydanındakı layihənin ilk böyük layihələrdən biri olduğunu nəzərə alaraq, olanlar maliyyələşdirilir Avropa Yenidənqurma və İnkişaf Bankı, sizdən xahiş edirik ki, bu layihəni həyata keçirən türkiyəli və rusiyalı tərəfdaşlara müəyyən güzəştlər etməyi nəzərdən keçirəsiniz.
Sağ:
Puşkinskaya meydanındakı layihənin ilk böyük layihələrdən biri olduğunu nəzərə alaraq, maliyyələşdirilir Avropa Yenidənqurma və İnkişaf Bankı, sizdən xahiş edirik ki, bu layihəni həyata keçirən türkiyəli və rusiyalı tərəfdaşlara müəyyən güzəştlər etməyi nəzərdən keçirəsiniz.
İştirak ifadələrindən istifadə edərkən yadda saxlamaq lazımdır ki, iştirakçı həmişə aktyoru - hərəkətin subyektini bildirən isimlə əlaqələndirilməlidir və heç bir halda obyektlə əlaqələndirilməlidir.
Səhv:
Şöbənin işinin nəticələrini qiymətləndirərkən, həyata keçirilən işlərin yüksək faizinə malikdir.
Sağ:
Şöbənin işinin nəticələrini qiymətləndirərkən biz həyata keçirilən işlərin yüksək faizini qeyd edirik.
İşgüzar nitqdə xüsusi bir cümlə növü linqvistik vasitələrdən istifadə edərək eyni tipli məlumatların ötürülməsini rəsmiləşdirməyə imkan verən mürəkkəb, kateqoriyalara bölünmüş siyahılardır:
“Bu məsələyə baxarkən redaktorlar ayrılmış binalara xüsusi tələblər qoyublar:
Bir mərtəbədə yerləşməməli, 35-40 kvadratmetr sahəsi olan ən azı iki zalı olmalıdır. kompüter avadanlığını yerləşdirmək üçün hər biri m;
2-3 nəfərlik ən azı 16 ofis olmalıdır. hər bir iclas otağı;
Bina təmir tələb etməməlidir; bir sıra texniki binalara ehtiyac var”.
- gəzmək - gəzmək
- yaşayış - yaşamaq
- təsis etmək - qurmaq
- əlaqə - qoşulmaq
Birincisi, anlayışın özü haqqında: şifahi isimlər o varlıqlardır ki, fellərdən əmələ gəlir / əmələ gəlir və nəticədə bir növ hərəkəti bildirir.
Onlar əmələ gəldikləri şəkilçilərə görə fərqlənə bilər. Bunlar aşağıdakı şəkilçilərdir: -chik-//-schik-, -tel-, -zn-, -ish-, -nii-//-eniy-.
Şifahi isimlərə nümunələr:
- yükləyici (yükləmək üçün);
- təxəyyül (təsəvvür etmək);
- təfəkkür (düşünmək);
- dinləyici (qulaq asmaq);
- yaşayış yeri (yaşamaq);
- yoxlama (yoxlama).
Şifalı isimlər fellərdən şəkilçi (məsələn, təkmilləşmə (məsələn, təkmilləşmə (-eny-) şəkilçisi) ilə) və ya şəkilçisiz (məsələn, uçmaqdan yola düşmək) əmələ gələn və hadisəni hərəkət, proses kimi bildirən isimlərdir.
Verbal isimlər (sözdə deverbativlər) fellərdən əmələ gələn və ya fellərlə birbaşa əlaqəli olan isimlərdir. Belə isimlərlə onlarla eyni kökdən olan fellər arasında birbaşa leksik əlaqə vardır.
Şifahi isimlərdə rastlaşa biləcəyimiz şəkilçi və sonluqların siyahısını yadda saxlamağın mənası yoxdur. Bu həm çətin, həm də məntiqsizdir.
Daha çox doğru yol- bu, sözün mənasını anlamaq və onun qohum (əlaqəli) fellərin olub olmadığını anlamaqdır.
Məsələn.
- Vuruldu. Bu isimdir. Şifahidir ya yox? Vur, vur felləri var. Sonuncu bizə lazım olan başlanğıc morfoloji nöqtədir. Vuruş sözü şifahi söz sayıla bilər.
- ana. ana. ana. Anaya, anaya fel yoxdur. İsimlər şifahi deyil.
- kök. kök. Heç bir fel yoxdur: yerkökü və ya yerkökü. Buna görə də kök şifahi isim deyil. Eynilə yerkökü kimi. Görün nə qədər sadədir? Kökdə şifahi prosesin əlamətləri yoxdur və ola da bilməz.
Sual yarana bilər: İsmin feldən, yoxsa felin isimdən əmələ gəldiyini necə öyrənmək olar? Şifahi isimləri təyin edərkən bu o qədər də vacib deyil. Bütün etimoloji zənciri nəzərdən keçirməyəcəyik. Kaş bu iki nitq hissəsi bu zəncirin yaxın qonşuları olsaydı.
Şifahi və ya deverbativlər, zəng edirik obyektivləşmiş hərəkət mənasını daşıyan fellərdən törəmə isimlər. Deverbative, bir qayda olaraq, tamamilə təsviri fel ifadəsi ilə əvəz edilə bilər:
- giriş insanın daxil olduğu yerdir;
- əlfəcin girov qoyulmuş əşyadır;
- məcbur etmək feli ilə bilavasitə bağlı olan prosesə məcbur deyirik;
- qərar qərar felinin hərəkəti və ya nəticəsidir.
Rus dilində deverbativlər aşağıdakı kimi formalaşır:
1) müxtəlif şəkilçilərdən istifadə etməklə (şəkilçi üsul):
- -TEL- hərəkətin istehsalçısı mənası ilə: tərbiyəçini tərbiyə etmək; sehr etmək; dinləyiciyə qulaq asmaq; sahibkarı öhdəsinə götürmək;
- -CHIK- (-CHIK-) hərəkətin istehsalçısı mənası ilə: qaçan qaçan; yükləyici; sawyer (qeyd edək ki, bu sözlərin bəziləri isimlərdən düzəlib: şamandıra; fənər lampası);
- -L- həm hərəkətin, həm də prosesin istehsalçısının mənaları ilə: atmaq; təsəvvür edilən təsəvvür etmək; tutmaq; zəhər mübahisəsi;
- -TO-: döymə; işarə işarəsi; tikmə tikmə;
- -B-: döyüş mübarizəsi; biçmək; sürmək;
- -OTN-, -N-: ətrafında qaçmaq; dişləmə kemirmək;
- -ISCH-: qaçış sığınacağı; sığınacaq; külə (kitab) külə;
- -OK-: çəki əlavə etmək; hədiyyə vermək; köpüyü dişləmək;
- -ZN-: həyat yaşamaq, qorxu qorxusu; xəstəliyə tutulmaq;
- -ACII-: inteqrasiya inteqrasiya; urbanizasiyanı urbanizasiya;
- -NIY-, -ENIY-: sorğu anketi; tənzimləməni yenidən təşkil etmək;
- -TIY-: lənət et; almaq, olmaq.
(Qeyd edim ki, -ATSIY-, -NİY-, -ENIY-, -TIY- şəkilçilərinin sonuncu səsi E hərfindədir, yalnız onun göstərdiyi ikinci səs flektiv sonluqdur);
2) söz əmələ gəlməsinin şəkilçisiz yolu:
- görünüş görünüşü;
- basqın etmək;
- təkrar söyləmək və s.
Beləliklə, onlar birlikdə deverbativləri digər isimlərdən ayırmağa kömək edir. ümumi məna qrammatik (obyektiv hərəkət) və şəkilçilər. Amma onları tək şəkilçilərlə fərqləndirmək olmaz, çünki dildə omonim şəkilçiləri var, məsələn, isimlərdən (bəzən şifahi olanlar) kiçildirici -OK- və artırıcı İSH- isim formalı: araba; gəzinti aparatı; soyuq soyuqluq; ev evi, qarpız qarpızı.
Şifahi isimlər- özünü izah edən adı olan termin. Belə isimlərin feldən əmələ gəldiyi qənaətinə gəlmək asandır. Onlarda var leksik məna, hərəkət prosesinin özü, onun nəticəsi ilə əlaqələndirilir, hissə hərəkəti həyata keçirən şəxs adlanır və s.
Əsasən, bu cür maddiləşdirilmiş hərəkətlərin adları şəkilçilərdən istifadə etməklə formalaşır, məsələn:
göndərmək - göndərmək;
reforge - reforge;
ağartmaq - ağartmaq;
məskən - məskən;
ləzzət - heyranlıq.
Və bu isimlər prosesi və ya onun nəticəsini bildirir:
duz - duzlama - duzlama;
bişirmək - qaynatmaq - mürəbbə;
siqaret çəkmək - siqaret çəkmək - siqaret çəkmək;
inley - inley.
İnsanı peşəsinə, məşğuliyyətinə, hobbisinə görə adlandıran sözlər arasında şəkilçilərin köməyi ilə əmələ gələn çoxlu şifahi isimlərə rast gələcəm:
qaçmaq - qaçmaq un,
üzmək - plov s,
göstəriş vermək - göstəriş vermək op,
mərhələ - mərhələ qutu,
müsahibə - müsahibə er.
Rus lüğətinin böyük bir təbəqəsi görünməz morfemin - sıfır şəkilçisinin köməyi ilə əmələ gələn şifahi isimlərə aiddir.
Şəkilçi(lər) felin yaradan kökündən lazımsız olaraq kəsilir və sıfır şəkilçisindən istifadə etməklə aşağıdakı isimlər alınır:
ərinti - ərinti;
mübadilə - mübadilə;
istirahət - istirahət;
günəş vannası qəbul etmək - qaralmaq;
qorxutmaq - qorxutmaq;
çubuq - sancaq;
ticarət - sövdələşmə;
danlamaq - danlamaq.
Şifahi isimlər müxtəlif şəkilçilərdən istifadə etməklə fellərdən düzələ və ya şəkilçisiz şəkildə yarana bilər.
Suffikslərə nümunələr:
Qurmaq -> İnşaatçı.
Stab -> Kolschik.
Bu 2 şəkilçi bilavasitə müəyyən bir hərəkəti yerinə yetirən obyekti bildirən isim yaratmaq üçün istifadə olunur. Yəni hansısa hərəkət varsa (fellə ifadə olunur), bu hərəkəti edən şəxs var.
istehza -> istehza. Gecəni keçir -> Gecəni.
Nümunələr şəkilçisizşifahi isimlərin formalaşması:
Qaçış -> Çalış.
Günəş vannası qəbul et -> Qara.
Bu isimlərin adlarından aydın başa düşülən feldən əmələ gələn isimlər feli isimlərdir.
Bir ismin feldən törədiyini və ya əksinə, felin isimdən törədiyini necə müəyyən etmək olar? Bu çətin deyil, çünki fellərdən əmələ gələn isimlər mücərrəd obyekti deyil, hərəkəti, hərəkət prosesini bildirir.
Müqayisə üçün: qırmaq - qırmaq (proses, isim aydın şəkildə şifahidir) və çap etmək - çap etmək (çap müstəqil sözdür, obyekti bildirir, burada dərhal aydın olur ki, bu fel isimdən törəmişdir və fel də ismin mənasının itmiş hissəsi: çapda, çap maşınında və ya kompüterdə çap lazım deyil).
Şifahi isimlərin digər nümunələri:
Ölçmək, bilmək, dırmaşmaq, yemək bişirmək və s.
Verbal isimlər fellərdən əmələ gələn isimlərdir. Obyektivləşdirilmiş hərəkəti ifadə edirlər.
Rəsmi işgüzar nitqdə şifahi isimlər tez-tez istifadə olunur. Onlar mətni ağırlaşdırır və bürokratik bir görünüş verirlər. Belə isimlərə nümunələr: ödəniş, şərt, sərəncam, icra, sorğu-sual, razılaşma, idarə, təyinat, yenilənmə, təminat, yazı, ərizə, təsis, gəliş, qaçınma, baxım, doldurma.
Belə fellərdən ehtiyatla istifadə etmək lazımdır, onlar qeyri-müəyyənlik gətirirlər.
Nümunə: İclas planın həyata keçirilməsinə yönəldiləcək. Nədən danışacağımız bəlli deyil - nəticələr, irəliləyiş və ya icra fəaliyyətləri.
Şifalı isimlərə məzdar da deyilir. Onlar təkcə rus dilində mövcud deyil.
Şifahi isimlər- bunlar şifahi köklərdən düzələn isimlərdir, obyektivləşmiş hərəkəti (prosesi, vəziyyəti) bildirir və onu mücərrəd mənada ifadə edirlər.
Şifahi isimlər əmələ gəlir :
—affikssiz şəkildə təhsil:
Çıxarma; üzgüçülük;
—şəkilçi yolu:
Mükafatlandırmaq;qazma;toplama;gəzən;döşəmə;tökmə;təmizləmə;xırman;atma; ba;hotba.
Şifahi isimlər bütün nitq üslublarında istifadə olunur:
Elmi danışıq; jurnalistika;
Şifahi isimlərin ən mühüm fərqi odur ki, onlar obyekti deyil, prosesi bildirir. Bəzən belə isimlərə bu hərəkətin mənbəyi də daxildir, məsələn, gücləndirici (feldən gücləndirmək).
Belə bir isim felə çevrilə bilər.
Beləliklə, proseslər: