Jukovskinin “Svetlana” balladasını oxumusunuz. Oxumaq sizdə hansı təəssürat yaratdı? IN

Hazırlayın qısa hekayə dərslikdəki məqalələr əsasında V. A. Jukovskinin həyat və yaradıcılığı haqqında.
Jukovskinin “Svetlana” balladasını oxumusunuz. Oxumaq sizdə hansı təəssürat yaratdı?
"Svetlana" balladasının mənası nədir? Müəllif niyə bunu "Efsanə axşamında" falçılıq təsviri ilə başlayır? Qəhrəmanın xəyalı harada başlayır və necə bitir?
Hesab etmək olarmı ki, Jukovski bu balladanı yumoristik şəkildə yazıb? Bu balladanın süjetini sizə məlum olan digər Jukovski balladalarının süjetləri ilə müqayisə edin (məsələn, “Kubok”).
Ədəbiyyatşünas N.V.İzmailov yazır ki, “Xalq əfsanələrindən çəkilmiş süjetlər üzrə orta əsr balladalarının xətti qədim balladalar xətti kimi Jukovskinin yaradıcılığının bütün mərkəzi dövründən keçir. "Svetlana" balladanın qanunlarını açıq şəkildə yenidən düşünmək idi" (faciəli deyil, xoşbəxt sonluqla bitir; onun fantaziyası başqa dünya qüvvələrinin müdaxiləsinin xəyala çevrilməsi ilə aradan qaldırılır və s.) . Bu hökmlə razısınızmı? Baladanın mətnində öz fikrinizin təsdiqini tapın.

Jukovski etiraf etdi: “Mən tez-tez fikirləşirdim ki, başqalarının düşüncələrinə əlavə olaraq, ifadə kimi improvizə edilməli olanda mənim ən parlaq düşüncələrim var. Beynim çaxmaqdaşı kimidir ki, ondan bir qığılcım sıçraysın deyə, çaxmaq daşına vurmaq lazımdır. Bu, ümumiyyətlə, yaradıcılığımın xarakteridir; Demək olar ki, məndə olan hər şey ya başqasınındır, ya da başqasınındır və hər şey mənimdir”. Şairin bu xüsusiyyətinə diqqət yetirmisinizmi?
Jukovskini nə üçün poetik dil sahəsində novator adlandırırlar?
Jukovskinin yaradıcılığında ballada janrı haqqında danışın və onun balladalarının əsas xüsusiyyətlərini adlandırın.
Jukovskinin ballada janrı sahəsində yenilikçi olması, onun milli ballada yaratması barədə mülahizələri əsaslandırın. “Svetlana” balladasının nümunəsi ilə mülahizənizi təsdiq edin.

Söz hədiyyənizi inkişaf etdirin

Şər, qəm, qeyrətli atlar, baxışlar, üz, ürkək, daxma, göz, köç od sözlərinin sinonimini tapın. Bu sözlərdən hansı bu gün istifadə edilə bilər? Nümunələr verin.
Sinifdə ucadan ifadəli oxumaq üçün V. A. Jukovskinin şeirlərindən və ya balladalarından birini hazırlayın.

Biri məşhur əsərlər Rus romantizmi "Svetlana" balladasıdır. Jukovski alman şairi Qotfrid Avqust Burgerin əsərindən süjeti götürdü, onu yenidən işlədi, ona rus ləzzəti verdi və orijinalın faciəli sonluğunu xoşbəxt sonluqla əvəz etdi. “Svetlana”da Qərb romantikləri arasında adi olan ölü bəyin gəlinini özü ilə aparması ilə bağlı ürpertici süjet sadəcə pis yuxuya çevrilir.

Alman dilindən rus dilinə tərcümə

Təəccüblüdür ki, rəngli rus balladası "Svetlana" alman-romantik əsərdən çıxdı. Jukovski əvvəllər bu balladanı tərcümə etmişdi və onun qəhrəmanının adı Lyudmila idi. Məna və məzmun baxımından o, Burgerin “Lenora”sına daha yaxındır, mistik və ürküdücüdür. Oxucular arasında uğur qazandı, lakin müəllif süjet üzərində işləməyə davam etdi, onu dəyişdirdi və əlavə etdi.

“Svetlana” balladasının məzmunu yaxşı bir rus nağılını xatırladır, burada hər şey xeyirin şər üzərində qələbəsi ilə başa çatır. Müəllif oxuculara qorxu və dəhşət aşılayır, lakin sonda bütün bunlar gerçəkləşməyən sadəcə bir xəyala çevrilir. Bəlkə də şair süjeti yenidən işləyərkən məhz buna can atırdı. Xoşbəxt sonluq və xoşbəxtlik arzulayan qəhrəmana xeyirxahlıq və işıq saçır, Jukovski dünyanı məhz belə görür.

"Svetlana" balladasının mənası nədir?

Bu suala qısaca cavab versəniz, mənası sevgi və imanın ölüm və zülmət üzərində qələbəsidir.

Jukovski yaxşılığa inanırdı. Onun qəhrəmanı ruhu təmizdir, dua edir, "təsəlli mələk"ə müraciət edir, xilasa səmimiyyətlə inanır və ağ göyərçin şəklində ona gəlir. Müəllif şeytani vəsvəsələrin günahsız bir ruhu məhv edə bilməyəcəyinə dair həyati inamını bizə beləcə çatdırır.

"Svetlana" balladası: xülasə

Aksiya, məşhur inanclara görə, falın köməyi ilə gələcəyə baxmaq və taleyinizi öyrənə biləcəyiniz Epiphany axşamı baş verir. Müəllif falçılığın növlərini təsvir edir: qızlar darvazadan bayıra “ayaqqabı” atır, toyuğa taxıl yedizdirir, gecələr şam işığında güzgüyə baxaraq fal mahnıları oxuyur və nişanlılarına fal deyirlər. Svetlana kədərlənir, çünki uzun müddətdir sevgilisindən xəbər yoxdur, onun tezliklə qayıdacağını xəyal edir.

Gözləmədən əziyyət çəkən qadın güzgüyə baxmaq qərarına gəlir. Birdən onun nişanlısı peyda olur və sevinclə göylərin əhliləşdirildiyini və uğultuların eşidildiyini bildirir. Onu evlənməyə dəvət edir. Svetlanı özü ilə birlikdə sürüyərək Svetlanı kirşəyə mindirir və onlar qarlı düzənlikdən keçərək gözlənilən toy əvəzinə mərhum üçün dəfn mərasiminin keçirildiyi qəribə bir məbədə getdilər.

Kirşə kiçik bir daxmanın yanında dayananda səyahət qısalır. Birdən kürəkən və atlar yoxa çıxır.

Gecələr tanımadığı yerdə tək qalan Svetlana özünü keçərək tabutun dayandığı evə daxil olur. Svetlananın sevgilisini tanıdığı ürpertici ölü ayağa qalxır və ölü əllərini ona uzatır. Qəhrəmanı dəhşətli ölü adamdan möcüzəvi şəkildə qoruyan ağ göyərçin köməyə gəlir.

Svetlana evdə oyanır. Baş verən hər şey sadəcə pis bir yuxuya çevrilir. Eyni saatda çoxdan gözlənilən kürəkən sağlam və xoşbəxt qayıdır.

Bu "Svetlana" balladasıdır. Xülasə qəhrəmanların oynadığı toyla bitir.

Bir adın gizli gücü

Az adam xatırlayır ki, Svetlana bu ballada üçün xüsusi olaraq ad tapıb. Gündəlik həyata möhkəm daxil olmuş, geniş yayılmış və bu günə qədər gəlib çatmışdır. İçində işığı eşidə bilərsiniz, çox mehriban səslənir. Qızın sakit və saf ruhunu dolduran bu cür parlaq sevincdir, onun sevgisi və inamı heç bir şeydə solmayacaq və əriməyəcək. "Svetlana" balladasının mənası artıq öz adındadır.

Gecə isə yerini gündüzə verir

Ehtiraslı romantik balladaların hərəkəti adətən gecənin örtüyü altında baş verir - günün ən qaranlıq və ən sirli vaxtı qaranlıqla müxtəlif sirləri əhatə edir. Jukovski aksiyanı bitirir gün işığı, zəng çalması və xoruz qarğası. Qaranlıq və qorxular sevilən birinin qayıdışı və çoxdan gözlənilən toy ilə əvəz olunur, dəhşətli bir yuxu geridə qalır. Və burada müəllifin özü balladanın mənasının nə olduğunu söyləyir: “Svetlana” işığın qaranlığa qalib gəlməsi, sevginin ölüm üzərində qələbəsi və inamın sınaq üzərində qələbəsidir.

İşıqla dolu xətlər

Jukovskinin balladası, müəllifin dediyi kimi, "onu poetik əhval-ruhiyyədə olmağa ruhlandıran" ilhamverici Aleksandra Andreevna Protasovaya (Voeykova) yaradıcılıq hədiyyəsidir.

Əsər müəllif üçün taleyüklü oldu. Arzamas ədəbi cəmiyyətinin dostları şairi “Svetlana” adlandırırdılar. P. A. Vyazemski öz xatirələrində yazırdı ki, Jukovski “Svetlana təkcə adı ilə deyil, həm də ruhu ilə”. Beləliklə, müəllif əsərə öz ideallarını, mahiyyətini qoymaqla bizə “parlaq” inam, dünyagörüşü, münasibət çatdırmışdır.

Balada bir çox rus yazıçı və şairlərinin, o cümlədən "Yevgeni Onegin" romanının qəhrəmanı Tatyanı təsvir edərkən Svetlananın "səssiz və kədərli" obrazını götürən A. S. Puşkinin əsərlərində də əks olundu.

Əsər bir alman balladasında süjet üçün əsas götürsə də, onu əslən rus hesab etmək olar, şübhəsiz ki, folklor və xalq sənətinə yaxın rus ləzzətinə malikdir. Svetlananın özü rus nağılının və ya xalq mahnısının qəhrəmanına bənzəyir. Burada şairin şəxsi müəllifliyi danılmazdır. O, hesab edirdi ki, rus ədəbiyyatı Qərbin nailiyyətlərini öyrənərək onları kor-koranə köçürməməli, rus oxucusuna özünəməxsus şəkildə çatdırmağa çalışmalıdır.

"Svetlana" balladası haqlı olaraq erkən rus romantizminin simvolu sayıla bilər. Əsər oxucuya o qədər tanış olub, milli mentaliteti o qədər aydın əks etdirir ki, onu alman balladasının tərcüməsi kimi qəbul etmək çətindir. Jukovskinin əsərləri arasında bu yaradıcılıq ən yaxşılarından biridir, təsadüfi deyil ki, Vasili Andreeviç Arzamas ədəbi cəmiyyətində "Svetlana" ləqəbinə sahib idi.

1773-cü ildə Qotfrid Burger “Lenore” balladasını yazdı və Almaniyada bu janrın banisi oldu. Jukovski onun yaradıcılığı ilə maraqlanır, kitabın üç tərcüməsini edir. İlk iki təcrübədə yazıçı balladanın daha çox milli uyğunlaşmasına çalışır. Bu, hətta baş qəhrəmanın adının dəyişməsində də özünü göstərir: 1808-ci ildə Jukovski ona Lyudmila, 1812-ci ildə isə Svetlana adını verir. İkinci uyğunlaşmada müəllif süjeti rus torpağında yenidən işləyir. Daha sonra, 1831-ci ildə Jukovski "Lenora" balladasının orijinala mümkün qədər yaxın üçüncü versiyasını yaratdı.

Jukovski "Svetlana" balladasını qardaşı qızı və xaç qızı A.A. Protasova, toy hədiyyəsi idi: qız dostu A. Voeykovla evlənirdi.

Janr və istiqamət

Romantizm dövrünü ballada janrı olmadan təsəvvür etmək çətindir, burada povest melodik üslubda danışılır, qəhrəmanın başına tez-tez fövqəltəbii hadisələr baş verir.

"Svetlana" balladasında romantizm kifayət qədər geniş şəkildə təmsil olunur. Bu dövrün xarakterik xüsusiyyəti folklora maraqdır. Tarixi ən çox rus etmək üçün Jukovski onu almanların əsas motivlərindən birindən məhrum etmir. xalq sənəti- gəlinin ölmüş şəxs tərəfindən qaçırılması. Beləliklə, "Svetlana" balladasındakı fantastika iki mədəniyyətə aiddir: rus dilindən əsər Epiphany falçılıq mövzusunu və alman dilindən - qəbirdən qalxan kürəkən mövzusunu aldı.

Balada rus folklorunun simvolizmi ilə zəngindir. Məsələn, qarğa ölüm elçisidir, evi dirilər və ölülər dünyasının sərhədində yerləşən Baba Yaqaya istinad edən bir daxmadır. Baladadakı göyərçin, mələk kimi Svetlanı cəhənnəm qaranlığından xilas edən Müqəddəs Ruhu simvollaşdırır. Xoruz banlaması gecənin qaranlığının tilsimini dağıtır, sübhün açılmasından xəbər verir - hər şey öz axarına qayıdır.

Romantizmə xas olan başqa bir üsul xəyallarla motivasiyadır. Vizyon qəhrəmanı seçim qarşısında qoyur: Allahın nişanlısının qayıtmasına kömək edəcəyinə səmimi inanmaq və ya şübhələrə tab gətirmək və Yaradanın gücünə inamını itirmək.

Nə haqqında?

"Svetlana" balladasının mahiyyəti belədir: Epiphany axşamında qızlar ənənəvi olaraq nişanlıları üçün fal söyləmək üçün toplaşırlar. Lakin qəhrəman bu fikirdən məyus olmur: o, müharibədə olan sevgilisi üçün narahatdır. Bəyin qayıdıb-qayıtmayacağını bilmək istəyir, qız isə oturub fal baxır. O, sevgilisini, kilsəni görür, amma sonra hər şey dəhşətli mənzərəyə çevrilir: sevgilisi ilə tabutun dayandığı daxma.

"Svetlana"nın süjeti prozaik şəkildə bitir: səhər qız çaşqınlıq içində yuxudan oyanır, pis bir əlamətdən qorxur, amma hər şey yaxşı qurtarır: kürəkən sağ-salamat qayıdır. Bu parçanın mövzusu budur.

Əsas personajlar və onların xüsusiyyətləri

Povest yalnız baş qəhrəmanı ön plana çıxarır. "Svetlana" balladasındakı qalan obrazlar dağılmamış bir xəyalın dumanındadır; onların xarakterik xüsusiyyətlərini ayırd etmək çətindir, çünki bu vəziyyətdə əsas personajlar tamaşadakı dekorasiya ilə müqayisə edilə bilər, yəni onlar müstəqil rol oynamır.

Əsərin əvvəlində Svetlana oxucuya kədərli və həyəcanlı görünür: sevgilisinin taleyini bilmir. Qız dostları qədər qayğısız ola bilməz, ürəyində qız əyləncəsinə yer yoxdur. Artıq bir ildir ki, o, hər şeyin yaxşı olacağına ədalətlə ümid etmək və dua etmək üçün güc tapdı, lakin Epiphany axşamında maraq salehlikdən üstündür - qəhrəman fal deyir.

Svetlana Jukovskinin xarakteristikası müsbət, ideal deyil, nümunəvi kimi təqdim olunur. Davranışında onu müəllifin özünün digər tərcümələrindəki qızlardan və orijinal Lenoradan əsaslı şəkildə fərqləndirən bir detal var. Sevgilisinin ölümündən xəbər tutan gəlin Allaha qarşı gileylənmir, Xilaskara dua edir. Dəhşətli görmə anındakı Svetlananın ruh vəziyyətini ümidsizlik deyil, qorxu kimi təsvir etmək olar. Baş qəhrəman "acı taleyi" ilə barışmağa hazırdır, ancaq onu eşitmədiyinə görə Allahı günahlandırmayın.

Əzmkarlığına görə Svetlana mükafat alır - kürəkən ona qayıdır: "Eyni sevgi onun gözündədir." Bəy haqqında az sayda sətir onun sözünün adamı, sadiq və dürüst olduğunu düşünməyə əsas verir. O, belə səmimi sevən və mehriban gəlinə layiqdir.

Əsərin mövzuları

sevgi. Bu mövzu balladaya nüfuz edir, müəyyən mənada süjeti hərəkətə gətirir, çünki pravoslav qızını fala baxmağa təhrik edən sevgidir. O, həm də gəlinə kürəkənin qayıtmasını gözləmək və ümid etmək üçün güc verir, bəlkə də Svetlananın hissi onu zədədən qoruyur. Qız və sevgilisi çətin sınaqdan çıxdı - ayrılıq və münasibətləri daha da gücləndi. İndi onları toy və uzun xoşbəxtlik gözləyir.
İnam. Svetlana Allaha səmimiyyətlə inanır, duanın sevgilisini xilas edəcəyinə şübhə etmir. O, həm də qızı ölü adamın cəhənnəm qucağından xilas edir, orijinal balladanın qəhrəmanı Lenore bundan qaça bilmədi.
Falçılıq. Bu mövzu çox orijinal şəkildə təqdim olunur. Birincisi, Svetlana güzgülərdə bir növ görmə müşahidə etmir, yalnız baş verən hər şeyi xəyal edir. İkincisi, falçı xaçı götürməlidir, əks halda qaranlıq digər dünya ona tam olaraq açılmayacaq və qəhrəmanımız "əlində xaçı ilə". Beləliklə, qız tam təxmin edə bilməz: hətta bu mistik müqəddəs mərasim zamanı da dua edir.

əsas fikir

Bildiyiniz kimi, Jukovskinin Burgerin "Lenora" balladasının tərcüməsinin üç variantı var, bəs niyə "Svetlana" yazıçının sağlığında belə populyarlıq qazandı və bu günə qədər aktual bir əsər olaraq qaldı?

Bəlkə də kitabın uğurunun sirri onun ideyasında və ifadə tərzindədir. Xeyirlə şərin, işığın və zülmətin, elmlə cəhalətin olduğu dünyada insan çətinlik çəkir: təşviş və şübhəyə boyun əyir. Ancaq inam və daxili harmoniya qazanmağın bir yolu var - bu imandır.

Aydındır ki, xoşbəxt sonluqla bitən variant ictimaiyyət üçün daha cəlbedici idi. Ancaq Jukovskiyə müəllif mövqeyini daha inandırıcı şəkildə çatdırmağa imkan verən məhz bu sonluq idi, çünki “Svetlana” balladasının mənası insanın həmişə maariflənməyə can atmasıdır. Baş qəhrəmanın taleyi səmimi imanın xilasedici gücünün gətirdiyi faydaları aydın şəkildə göstərir.

Problemlər

V.A. Jukovski kimi təhsilli insan, İmperator II Aleksandrın müəllimi, rusların demək olar ki, heç vaxt tam pravoslav olmadığından narahat idi. Bir kişi kilsəyə gedir, ancaq qara pişikdən qaçır və evə qayıdanda, bir şeyi unudub, güzgüyə baxır. Xristian Pasxa bayramı ilə yanaşı bütpərəst Maslenitsa da qeyd olunur və bu günümüzə qədər davam edir. Beləliklə, “Svetlana” balladasında dini məsələlər ön plana çıxır.

Jukovski öz əsərində ruslar üçün xristianlığın qəbul edildiyi andan aktual olan mövhumatçı cəhalət problemini qaldırır. O, balladasında diqqəti ona çəkdi ki, Epiphany bayramını qeyd edərkən mömin qızlar günahkar falçılıqla məşğul olurlar. Müəllif bunu pisləyir, lakin eyni zamanda sevimli qəhrəmanını qəddarcasına cəzalandırmır. Jukovski onu ancaq atacasına qınayır: “Nə xəyalın var, Svetlana...?”

Jukovskinin "Svetlana"sındakı tarixçilik

"Svetlana" balladası 1812-ci ildə Jukovski tərəfindən yazılmışdır. Buna baxmayaraq, ümumiyyətlə, bu gün oxumaq və başa düşmək asandır, lakin hələ də köhnəlmiş sözləri ehtiva edir. Jukovskinin əsərini rusların olduğu dövrdə yazdığını da nəzərə almaq lazımdır ədəbi dil hələ formalaşmaqda idi, belə ki, kitab ehtiva edir qısa formalar sifətlər (wenchalnu, tesovy) və bəzi sözlərin qismən variantları (plat, zlatoe) lirik əsərə təntənə və müəyyən arxaizm verir.

Baladanın lüğəti köhnəlmiş sözlərlə zəngindir: tarixçilik və arxaizmlər.

Historisizmlər adı çəkilən obyektlə birlikdə leksikondan çıxan sözlərdir. Burada onlar əsasən kilsə ilə bağlı lüğətlə təmsil olunur:

uzun illər - "Uzun illər" mənasını verir - təntənəli bayram münasibətilə xorun, adətən kapellanın ifa etdiyi nəğmə.

Podblyudny mahnıları falçılıq zamanı, qızın xüsusi bir mahnı ilə müşayiət olunan şəxsi əşyanı (üzük, sırğa) nəlbəkiyə atması zamanı ifa olunan ritual mahnılardır.

Naloye oxu masasının bir növüdür, həm də nişanlar üçün stend kimi istifadə olunur.

Zapona ağ parça, keşiş paltarının bir hissəsidir.

Arxaizmlər köhnəlmiş sözlərdir, daha müasir sözlərlə əvəz olunur:

Alovlu - alovlu
Ryans çalışqandır
Ağız - dodaqlar
Yaradan - təsisçi
Buxur - buxur
Demək - söyləmək
Tesov - teso - xüsusi işlənmiş nazik lövhələrdən hazırlanır
Xeyir yaxşıdır

Bu nə öyrədir?

Balada mətanət və sədaqəti, ən əsası isə Allahın qanunlarına hörmət etməyi öyrədir. Burada yuxu və oyanış yalnız birmənalı başa düşülə bilməz: bu, təkcə insanın fiziki vəziyyəti deyil: yuxu ruhu boş yerə narahat edən bir aldatmadır. Oyanış iman həqiqətini dərk etməkdir, dərk etməkdir. Müəllifin fikrincə, daxili dinclik və harmoniyanı Rəbbin əmrlərinə riayət etməklə və Yaradanın qüdrətinə möhkəm inanmaqla tapmaq olar. Xristian kontekstindən mücərrəd götürsək, deyək ki, insan Jukovskinin əxlaqına görə öz əqidəsində möhkəm olmalıdır və şübhələr, daimi fırıldaqlar, ümidsizlik onu bəlaya, hətta ölümə sürükləyə bilər. Ümid, əzm və məhəbbət xoşbəxtliyə aparır, bu, "Svetlana" balladasının qəhrəmanlarının nümunəsində aydın şəkildə təsvir olunur.

Maraqlıdır? Divarınızda saxlayın!

Baladanın qısa (süjetli) təkrar hekayəsini hazırlayın, süjeti, kulminasiya nöqtəsini və denouementi müəyyənləşdirin.

Milad bayramında, "Epiphany axşamı" adət olduğu kimi, qızlar Jukovskinin balladanın əvvəlində sadaladığı müxtəlif falçılıq yolu ilə taleyini təxmin etməyə çalışdılar. Nişanlısından ayrılıqdan sıxılan Svetlana da şansını sınamağı məsləhət görüb. Bu balladanın ekspozisiyasıdır. Svetlana ən dəhşətli falçılıqdan birini seçir - güzgülərlə. Bəyin görünüşü və evlənmək üçün kilsəyə getməyə dəvəti başlanğıcdır. Fəaliyyət sürətlə inkişaf edir. Atlar sürətlə uçur, ətrafda çovğun, çöl xarabalığı var. Solğun və ümidsiz bəy susur. Atlar mərhumun anım mərasiminin keçirildiyi kilsənin yanından qaçaraq keçdilər. Hər şey problemdən xəbər verir. "Qarğa qışqırır: kədər!" Atlar qar altındakı daxmaya yaxınlaşdılar. Hər şey yox oldu: atlar, kirşə, kürəkən. Tənha Svetlana dua ilə daxmaya girdi və ağ yorğanla örtülmüş bir tabut gördü. Bir göyərçin onun üstündə uçur. Lakin sonra tabutdakı ölü adam tərpənməyə başladı. Baladanın kulminasiyası gəlir - Svetlana ölən adamda nişanlısını tanıyır və oyanış baş verir. Svetlana, yuxunun pis şeylərdən xəbər verdiyinə inanır. Ancaq xoşbəxt sonluq yaxınlaşır: kürəkən sevinclə gəlir.

Gözlərində eyni sevgi, eyni xoş baxışlar; Milanın şirin dodaqlarında eyni söhbətlər. Açın, ey Allahın məbədi; Uçarsan cənnətə, Sadiq nəzir.

Balada bəzi əxlaqla, müəllifin pravoslav dünyagörüşü ruhunda göstərişi ilə başa çatır - xəyallara və fallara inanmamaq, Allahın hökmünə inanmaq. Budur mənim ballada hisslərim:

Ən yaxşı dost

Epiphany axşamında qızların falının təsvirini xatırlayın. Onlardan hansını xüsusilə xatırlayırsınız?

Baladanın əvvəlində Jukovski, əsasən gələcək evliliklə bağlı taleyini öyrənmək üçün Milad bayramı zamanı qızların müraciət etdikləri xalq falçılığının ətraflı təsvirini verir. Ayaqlarından çıxardıqları ayaqqabıları atıb pəncərənin altına qulaq asırdılar, toyuq-cücəni saymaqla yedizdirir, mumla fal deyirdilər. Ancaq ən vacib və dəhşətli falçılıq güzgülər və şamlar qarşısında bəyi gözləməkdir. Tədqiqat ədəbiyyatındakı təsvirlərə görə, məsələn, Saxarovun "Rus xalqının nağılları" kitabında bu falçılıq belə baş verir. Qaranlıq otaqda iki nəfərlik stol qoyulur. Bir-birinə baxan iki güzgü arasında yerləşir, hər birinin qarşısında şam yandırılır. Qız otaqda tək olmalı və güzgü ilə üzbəüz oturmalıdır. Onun arxasında başqa bir güzgü var. O, uzun müddət nişanlısının gəlişini gözləyir. Əgər o, gəlmirsə, deməli, bu il subay qalacaq. Qarşıdan toy olsa, güzgüdə görünən adam əri olacaq. Məşhur inanclara görə, Svetlana və ya Lyudmilanın başına gələnlər kimi dəhşətli bir şey ola bilər. Təcrübəli insanlar gənc falçılara hadisələrin inkişafını gözləməməyi (çox faciəli ola bilər), ancaq nişanlılarını görəndə güzgünü dəsmal ilə örtməyi və taleyi sınaqdan keçirməyi dayandırmağı tövsiyə etdi.

Baladanın qəhrəmanı - Svetlana, dostları, nişanlısı haqqında danışmağa çalışın. Bu hekayələrdən hansı daha ətraflı və ətraflı oldu? Niyə?

Ən ətraflı hekayə Svetlana haqqında ola bilər, çünki ballada onun təcrübələrini, gözləntilərini və sərgüzəştlərini çatdırır. O, əsərin qəhrəmanıdır. Svetlana yüksək əxlaqlı və dərin dindar bir insandır. O, heç vaxt Allaha olan imanına xəyanət etməyib: nə nişanlısından ayrılıq zamanı, nə də dəhşətli yarış zamanı. Naməlum bir daxmaya girərək özünü keçdi, müqəddəs şəkillərin altına oturdu və bu onu Lyudmilanın dəhşətli taleyindən xilas etdi.

Dostlar süjetin inkişafı üçün sadəcə bir fondur, Svetlananın şikayətlərini dinləyirlər və ona falçılıqla məşğul olmağı məsləhət görürlər. Bəy haqqında bilirik ki, o, əzəmətli, mehribandır, Svetlanı sevir, ayrılıqda onu unutmadı, məhəbbətini xoş nitqlərlə ifadə edir.

Baladada qış mənzərəsinin şəkillərini təsvir edin. Hansı sətirlər qəhrəmanın əhval-ruhiyyəsinə və vəziyyətinə uyğundur?

Baladada Svetlananın yuxusu ay işığı ilə işıqlanan qış çovğunlu gecəsini təsvir edir; Atların çəkdiyi çapar kirşənin ətrafında boşluq və dərin qar var. Bu qış mənzərəsi tutqundur, Svetlananın narahat əhvalını oyadır. Hətta yan tərəfdə dayanan məbəd də qaranlıq və narahatlıq hissini gücləndirir: onun qapılarından dəfn mərasimi gəlir, orada bir tabut var və anım mərasiminin "Məzarın başına alın" sözləri eşidilir. Svetlana oyandıqdan sonra təbiət artıq xeyirin şər üzərində, xoşbəxtliyin bədbəxtlik üzərində qələbəsini qeyd edir, axşam, gecə və ay səhər, günorta və günəşlə əvəz olunur.

Baladada ən çox hansı bədii vasitələrdən (müqayisə, epitet, metafora) istifadə olunur?

From bədii vasitələr parlaq epitetləri qeyd etmək lazımdır: acı tale, qırmızı işıq, ölü sükut, ölü yuxu, taxta qapılar, qara korvid, tazı atlar, qorxulu yuxu, şirin dodaqlar və s. Onlar folklor mənşəlidir və xalq üslublu balladalara yaxşı uyğun gəlir. Onlarda metafora və hiperboliyalardan da fəal istifadə olunur. Saytdan material

Ayənin səsinin rəqs xarakterini necə izah etmək olar? Şair hansı poetik sayğacdan istifadə edir?

Christmastide, müxtəlif xalq şənlikləri və əyləncələri ilə dolu Miladdan Epiphany-ə qədər olan bayram həftəsidir. Baladanın xoşbəxt sonluğu da bizdə bayram əhval-ruhiyyəsi yaradır.

Əsərin üslubu, xalqın bayram əhval-ruhiyyəsinə uyğun gələn rəqs səsi buradan seçilir. Poetik sayğac trocheedir.

Jukovskinin rəsmlərinə baxın. Bəs onlar balladanın mənzərələrinə bənzəyir?

İstinad. Hər kəs öz mülahizəsinə uyğun olaraq bu suala cavab vermək üçün rəsm seçir. "Rus yazıçılarının rəsmləri" kitabından istifadə edə bilərsiniz.

Baladada oynaqlıq və əyləncə ilə dolu xətləri tapın. Onların balladadakı görünüşünü necə izah edirsiniz?

İlk misralar toy folklorundan götürülüb; ikincisi bitmə variantlarından biridir Xalq nağılları"Bal içdim, bığımdan aşağı axdı, amma ağzıma girmədi" kimi. Və ya “Nağıl yalandır, amma içində bir işarə var”.

Axtardığınızı tapmadınız? Axtarışdan istifadə edin

Bu səhifədə aşağıdakı mövzularda material var:

Testlər ədəbiyyat svetlana jukovski
Svetlana Jukovskinin yuxu təhlili
ballada Svetlana kompozisiya
Svetlana niyə balladadır
esse icmalı Svetlana

Jukovskinin “Svetlana” balladasını oxumusunuz. Oxumaq sizdə hansı təəssürat yaratdı?
"Svetlana" balladasının mənası nədir? Müəllif niyə bunu "Efsanə axşamında" falçılıq təsviri ilə başlayır? Qəhrəmanın xəyalı harada başlayır və necə bitir?
Hesab etmək olarmı ki, Jukovski bu balladanı yumoristik şəkildə yazıb? Bu balladanın süjetini sizə məlum olan digər Jukovski balladalarının süjetləri ilə müqayisə edin (məsələn, “Kubok”).

Cavablar:

Müasir oxucu üçün "Svetlana" balladası adətən xoş təəssürat yaradır yüngül nağıl. İki yüz il əvvəl intriqa və dəhşət kimi qəbul edilənlər indi layla kimi görünür. Təəssüf ki, Jukovskinin müasirlərinin gözündə aydın və danılmaz üstünlüyünün nə olduğunu qiymətləndirmək bizim üçün çətindir: şeirin yüngüllüyü və azadlığı. Bu, bizə təbii görünür. Müasirlər üçün, məsələn, Derzhavinin əsərlərindən sonra bu, təəccüblü görünürdü. Dərsliyin müəllifləri soruşurlar: “Svetlana” balladasının mənası nədir? Məna sözünün aydın terminoloji mənası yoxdur. Onun mənaları çox müxtəlifdir: bir şeyin məzmunu, mənası və məqsədidir. Müəlliflərin sözün mənası ilə nə demək istədiyini bilmədən verilən suala düzgün cavab vermək mümkün deyil. “Epifaniya axşamı”nın təsviri. Qəhrəmanın yuxusu “Svetlana” balladası alman şairi Burgerin balladasının süjeti əsasında yazılmışdır. Jukovski hesab edirdi ki, rus ədəbiyyatı Qərbdə yaradılmış hər şeyə yiyələnməli, lakin ona kor-koranə deyil, başqa mədəniyyətlərin nailiyyətlərini yaradıcılıqla emal edərək, yenidən düşünməklə mənimsəməlidir. Jukovski “Svetlana”da xalq adətlərini təsvir etməklə (Milad bayramında falçılıq) və Jukovskinin başa düşdüyü kimi Svetlana xarakterik rus xarakterinin xüsusiyyətlərini verməklə (xristian təvazökarlığı, səbr) ballada janrını rus torpağına köçürmək qərarına gəldi. , həlimlik). Svetlana gecələr güzgü qarşısında, iki bıçaq-bıçaqla qoyulmuş masa arxasında kürəkən haqqında fal danışmaq üçün oturur. Milad zamanı sirli, başqa dünya qüvvələrinin oyandığına inanılır. Svetlana uzun müddət güzgüyə baxır və hiss olunmadan yuxuya gedir. Yuxuda pıçıltı eşidir və onu evlənməyə çağıran sevgilisini görür. Yuxunun süjeti ondan başlayır ki, Svetlanan sevgilisinə söz demədən itaət edir və ona nə qədər qəribə görünsə də, kirşədə onunla gedir. Tabutun dayandığı sirli daxmada, Svetlananın ikona qarşısında duasından sonra ağ göyərçin onun sinəsinə uçur - pravoslavlıqda Rəbbin Ruhunun simvolu. Beləliklə, bakirə qız özünü Allahın himayəsində tapır və ölü kişi ona zərər verməkdə acizdir. Jukovski demək istəyir ki, təvazökarlıq və Allahın iradəsinə təslim olmaq qurtuluşdur və mükafatlandırılır. “Svetlana” balladasında açıq-aydın komik bir ton hiss edirik - misranın yüngüllüyündə və xoşbəxt sonluqda. “Svetlana” dramatik hiss olunan və qəhrəmanların ölümü ilə bitən “Meşə çarı”, “Kubok” və ya “Lyudmila” kimi balladalardan xeyli fərqlənir.