Да се ориентирате в непознат град със сигурност не е лесно, особено ако не знаете чужди езици и не сте научили английски бързо (вижте връзката). Но всъщност дори владеенето на английски език на ниво начинаещи може значително да ви помогне при туристически пътувания и да се движите свободно из града без водач. Освен това винаги можете да допълвате думите си с жестове или да се запишете за разговорни курсове по английски!
Ще ви трябват познания за предлози - знаци, умение да задавате въпроси относно местоположението на обекти, които ви интересуват, както и познаване на имената на видовете обществен транспорт и важни символи.
Нека да разгледаме популярните думи и изрази точно сега!
Предлози за показване на посоки
там - там.
Има добро кафене там.
около тук - някъде тук.
Има ли място за суши тук наоколо?
център - център на града.
Има много нощни клубове центъра на града.
uptown - район, отдалечен от центъра.
Няма много туристически атракции горната част на града.
далеч от тук - далече от тук.
не е далеч от тук.
пред _______ - срещу ______.
Има Starbucks преджп гара.
до ___________ - до ____.
Магазин Зара е доМагазин H&M.
round the corner - зад ъгъла.
Има хубав ресторант зад ъгъла.
на ъгъла на __ и __ - на ъгъла на ___ и ___.
Ще видите магазин на AT&T o n ъгъла на 5-то авеню и 2-ра улица.
от дясната страна на пътя – с дясната странапътища.
Ще видите зелен знак от дясната страна на пътя.
отдясно - отдясно.
Costa Coffee ще бъде от дясната ти страна.
on 5th Avenue - на Пето авеню.
Има много магазини за сувенири на 5-то авеню.
на кръстопът - на кръстопът.
Завийте наляво на кръстопът.
Музеят на Мадам Тюсо е по-надолу по тази улица.
срещу / срещу _______ – срещу пътя от _____.
Търговският център е противоположностпаркът.
между __ и __ - между ___ и ____.
Полицейският участък е междупожарната иболницата.
Упътвания
go straight ahead - вървете направо през цялото време
вземете наляво - завийте наляво
take the second left - (вземете) втория ляв завой
отидете на две пресечки - вървете две пресечки
пресечете улицата - отидете от другата страна на улицата
върви заедно - продължавай
отидете до края на пътя - стигнете до края на пътя
минавам покрай - минавам
завийте зад ъгъла - завийте зад ъгъла
минавам през - преминавам
завийте надясно на 5-то авеню - завийте направо на 5-то авеню
Примери:
- Вие сте на тенис корта. Минете покрай университета, пресечете 1-ва улица, изминете две пресечки, завийте наляво и минете покрай аптеката. къде си
- Вие сте в музея. Вървете по 3-та улица до пожарната, завийте зад ъгъла. какво виждаш
- Вие сте на стадиона. Пресечете 2-ро авеню, преминете покрай кафенето и универсалния магазин до края на блока, след това завийте наляво и пресечете улицата. къде си
- Вие сте в операта. Вървете по 3-та улица, завийте наляво по втората секция, минете през парка, след това завийте надясно и пресечете улицата. къде си
Начини да питате (как да питате за упътване):
- Къде е най-близката автобусна спирка?
- извинете ме Как мога да стигна до гарата от тук, моля?
- Можете ли да ми кажете как да стигна до там?
- извинете ме Има ли банка наоколо?
Обществен транспорт
Автобус - Автобус
Спирка - Спирка
Метростанция/Метро/Метро - метро
Такси/такси - такси
Влак - влак
Панаир - тарифа, такса
Ride - пътуване
Билет - билет
Навреме - Навреме
Очаквано - Очаквано пристигане
Закъсняло - Забавено
Отменено - Отменено
Място с предимство - Специално място (за бременни жени, възрастни хора, хора с увреждания)
Примери:
- Извинете, как да стигна до центъра, моля?
- Вие можете вземете а автобусили на метро. Метрото ще бъде по-бързо, защото трафикът е лош по това време на деня.
- Какъв е номерът на автобуса, който пътува до центъра?
- Можете да вземете всеки автобус. Всички бягат в тази посока.
- Как мога да стигна до най-близкия офис на Western Union, моля?
- Къде е най-близката станция на метрото, моля?
- (В такси) Здравейте! Трябва да отида в центъра.
- съжалявам Не съм дежурен.
- Моля, помогнете ми. много закъснях Ще ви платя двойна такса.
- влизай
- Каква е вашата такса?
- Това ще бъде около $20.
БОНУС: Как да наемете кола в САЩ
Наемането на кола по време на вашето пътуване може да бъде много удобно - ще можете да се движите свободно и да спестите пари за таксита.
Даваме съвети за коли под наем в САЩ въз основа на нашия личен опит!)
- Наематели и цени.Можете да наемете кола на всяко летище. Такива услуги за коли под наем можете да намерите под надпис CAR RENT или на гишета с имената на агенции за отдаване под наем: Hertz, Avis, Enterprise и др. Невъзможно е да се каже коя компания е по-добра, тъй като всяка има както положителни, така и отрицателни отзиви. Цените също варират в различните региони, в допълнение към факта, че услугите за отдаване под наем провеждат различни промоции на постоянна база, така че най-добрата сделка може да се намери, като прекарате известно време онлайн.
- Видове машини.Почти всички автомобили в Съединените щати са оборудвани с автоматична скоростна кутия и климатик. Обикновено моделите не се обсъждат, цената се влияе само от класа на автомобила: Economy / Standard / Premium / Luxury / Minivan / SUV (Sport Utility Vehicle) / кабриолет.
- Получаване на автомобил.При получаване на автомобила от картата се дебитира авансово плащане плюс 25-30% „резерв“ - окончателното плащане се извършва при доставката на автомобила. Ако пътувате с дете под 2 години, моля, уточнете предварително, че ще ви е необходимо столче за кола за детето.
- Застраховка.Ако е възможно, опитайте се да сключите застраховка, която покрива възможно най-много. Не поемайте риска да шофирате кола под наем без застраховка: това може да доведе до огромни неочаквани разходи. CDW/LDW (collision/loss damage waiver) е аналог на нашата застраховка КАСКО, застрахова срещу кражба и щета, може да бъде със или без самоучастие, понякога при наемане на кола с карта от златна категория и по-висока, напр. осигурява се за сметка на банката; SLI (допълнителна застраховка отговорност) е аналог на нашата Гражданска отговорност, отговорност към трети лица; PAE/PPP (персонален план за защита) - медицинска застраховка за водача и пътниците, не е необходима, ако вече сте закупили лична медицинска застраховка. застраховка преди влизане в Щатите.
- Бензин.Ако трябва да заредите гориво на колата си, тогава отивате на бензиностанция и избирате вида бензин: безоловен обикновен, безоловен плюс (чист), премиум газ (супер чист). Бензинът се измерва в галони (3,79 литра). Бензиностанциите приемат кредитни карти, последователността от действия обикновено е посочена на таблото. Когато вземете и оставите колата си, резервоарът трябва да е пълен. Ако върнете колата с непълен резервоар, ще трябва да заплатите липсващия бензин на цени няколко пъти по-високи от обичайните.
- Документи.За да наемете кола в Щатите, ще ви трябва паспорт с валидна виза, шофьорска книжка (нашата „пластмаса“ е достатъчна, международно правопо желание) и кредитна карта (точно кредитна карта, но тъй като дебитните карти, издадени в Русия, не показват, че са дебитни, можете да мълчите за това ...). Шофьорът трябва да е на поне 25 години (ако е така, ще трябва да платите такса за „млад шофьор“ от около $25).
Записването е отворено в нашето училище КАЖЕТЕ ДА
Всички обичаме да пътуваме. Обичаме да посещаваме нови страни и градове, опитваме се да видим колкото се може повече забележителности, привличат ни архитектурни паметници. Но понякога човек може да се изгуби, докато е в непознат град. Добре е да имате със себе си карта на града, който посещавате. Но понякога можете да се ориентирате само като попитате жителите на този град къде трябва да отидете. В тази ситуация трябва да знаете описанието на града на английски, или по-точно имената на заведения и сгради, транспорт и предлози за ориентиране. Възможна е и друга ситуация. Приютявате чужденец (или работите като екскурзовод) и трябва да му покажете града, като му разкажете за важни места. Не можете без описание на града на английски!
Градът и неговите части
Думата "град" може да се преведе като гради град, но последното е по-често срещано. Град- Това малък град, докато град– голям и оживен. Всеки град е разделен на области ( области), а всеки град има предградие ( предградие) и околностите ( квартали). Човек също може да се окаже в село(село).
По правило всеки град има улици ( улици), площ ( квадрати), паркове ( паркове) и квадрати ( обществени градини). И в предградията или околните райони можете да видите поле ( поле), река ( река) или канал ( канал).
- Искате ли да знаете как градовете в Америка получават своите прякори? Тогава статията “” ще отговаря на вашия вкус.
Прилагателни за описание на града
Най-важното при описанието на един град е какво впечатление прави на хората, които го посещават. И тук на помощ ще ви дойдат следните прилагателни, които можете да използвате на английски:
- древен- древен;
- исторически– исторически;
- привлекателен- атрактивен;
- прекрасно- Сладък;
- оживен– шумен, суетлив;
- съвременен- модерен;
- оживен– оживен;
- живописен– живописен;
- очарователен– очарователен;
- туристически– туристически;
- тъп– затъмнен;
- скучно- скучно.
Транспорт в града
Когато пътувате из града, ще използвате обществен транспорт ( градски транспорт). Струва си да научите как се казва влакът ( влак), жп гара ( железопътна гара), трамвай ( трамвай), тролейбус ( тролейбус), автобус ( автобус), метро ( тръба/метро) и параход ( параход).
- Удобен разговорник по тази тема е представен в статията „Градски транспорт“
- А подробно описаниеобществен транспорт можете да намерите в статията ""
Места за посещение
атракции ( забележителности) във всеки град има маса. Ако сте в друг град, вероятно ще искате да посетите театъра ( театър), музей ( музей), кино ( кино) или галерия ( художествена галерия). Можете да се насладите на музика в концертната зала ( концертна зала) или в операта ( опера). Любителите на архитектурата могат да бъдат посъветвани да посетят църквата ( църква), катедрала ( катедрала) или замък ( замък).
- Изберете забавление по ваш вкус с нашата статия „”.
В училище учат деца и ученици ( училище), колеж ( колеж), университет ( университет), а книгите се заемат от библиотеката ( библиотека). Имената на всички тези институции ще ви помогнат да намерите всяка атракция или място, което решите да посетите.
Можете да се освежите в кафенето ( кафене) или ресторант ( ресторант). Любителите на пазаруването ще бъдат привлечени от огромни търговски центрове ( търговски центрове). Обикновените магазини и супермаркети са именувани съответно магазинии супермаркети (универсални магазини). Освен това всеки турист трябва да знае как се нарича банка на английски ( банка), аптека ( аптека), болница ( болница), полицейски участък ( полицейски участък), поща ( поща).
- В случай на спешност може да се нуждаете от фрази от нашата статия "". Надяваме се, че думите от статията няма да ви бъдат полезни, но абсолютно всеки трябва да ги знае.
Как да давам указания на английски
Сега нека си представим, че трябва да кажем или разберем как да стигнем до музей. Можете учтиво да попитате минувач, като използвате следното изречение:
Бихте ли ми казали къде е (мястото)? – Бихте ли ми казали къде е (нещо)?
Ние, разбира се, ще използваме имената на обектите на английски в нашата реч, както и предлози за място, което ще ни помогне да създадем компетентен маршрут. Така че не забравяйте да отделите време да ги запомните.
| претекст | Превод |
|---|---|
| на | на |
| при | при |
| в | V |
| отдясно | точно |
| отляво | наляво |
| на ъгъла | на ъгъла |
| близо, до | наблизо, наблизо |
| пред | срещу |
| между | между |
| напречно | чрез |
| заедно | заедно |
| по-горе | над |
| по-долу | по-долу |
| противоположно на | срещу |
| отзад | за |
И не пропускайте да гледате видеото. В него има учител Джонобяснява как да давате указания правилно на английски.
Учебен предмет: английски език
учител: Биктимирова Зулфия Мухаметовна
Клас: 6
Тема на урока : Ориентиране в града
Тип урок : урок за систематизиране и обобщаване на придобитите знания
Преподавателски подход: системно-дейностно, диференцирано, комуникативно-ориентирано обучение
Използвани технологии:
Технология за индивидуализация на обучението (помага за прилагане на подход, ориентиран към ученика, като се вземат предвид индивидуалните характеристики и потребности на учениците).
Технология на комуникативното обучение (комуникация: комуникация, обработка на информация)
Технология за съвместно обучение (реализира идеята за взаимно обучение, упражнявайки както индивидуална, така и колективна отговорност за решаване на образователни проблеми)
Технология за развитие на критичното мислене
Здравословна технология
Приложение на ИКТ
Образователни ресурси за урока:основен : учебник, компютър, проектор, презентация, рисунка на роза за фонетични упражнения;допълнителни: дидактически раздаване.(карти-схеми на града, карти за самостоятелна работа, таблици с резултати, раздаване за диалог)
Цел на урока: Формиране на комуникативна компетентност в рамките на темата „Ориентиране в града“
Цели на урока:
Практически:
Подобряване на лексикалните говорни умения, а именно способността за водене на етикетен диалог: учтиво попитайте как да намерите пътя на непознато място и как да обясните пътя;
Подобрете способността да описвате маршрут, като използвате необходимия речник и карта на града;
Интензифициране на използването на лексикални единици по темата „Попитайте за посока“
Запомнете имената на предварително изучени лондонски атракции: Лондонската кула, Тауър Бридж, Природонаучният музей;
Образователни:
Формиране на готовност за разбиране на социокултурните характеристики на страната на изучавания език;
Културно обогатяване чрез нова информация за културата на страната на изучавания език
Образователни:
Развитие на езиковите способности и устойчив интерес към изучаването на английски език;
Развитие на въображението, способността за отгатване, разпределяне и превключване на вниманието, сравнение и контраст;
Развитие на способността за комбиниране и трансформиране на речеви единици, способността за извършване на продуктивни речеви действия
Образователни:
Развитие и възпитание у учениците на разбиране за значението на изучаването на чужд език в модерен святи необходимостта от използването му като средство за комуникация, познание, самореализация и социална адаптация;
Развиване на комуникативен речеви такт и общителност при общуване с връстници и възрастни;
Формиране на потребност и способност за сътрудничество и взаимопомощ при работа по двойки и групи;
Възпитаване на активност при решаване на комуникативни и когнитивни задачи за търсене
Планирани резултати
Лична | Метасубект | Предмет |
Приемане и овладяване на социалната роля на ученика, развитие на мотивите образователни дейностии формирането на личен смисъл на обучението; Развитие на умения за сътрудничество с връстници в различни социални ситуации, способност да не се създават конфликти и да се намерят изходи от противоречиви ситуации; Осъзнаване на чуждия език като средство за международна междукултурна комуникация, сближаване на хората, осигуряване на приятелски контакти и бизнес взаимодействие; | овладяване на способността за приемане и поддържане на целите и задачите на образователната дейност, търсене на средства за нейното изпълнение; Овладяване на начини за решаване на проблеми при търсене; Формиране на способността за разбиране на причините за успеха / неуспеха на образователните дейности и способността да се действа конструктивно дори в ситуации на неуспех; Овладяване на началните форми на познавателна и личностна рефлексия; Овладяване на умения за семантично четене на текст в съответствие с целите и задачите; съзнателно изграждат речево изказване в съответствие с целите на комуникацията и съставят текстове в устна и писмена форма; Готовност за изслушване на събеседника и водене на диалог; желание за признаване на възможността за съществуване на различни гледни точки и правото на всеки да има своя собствена; изразявате своето мнение и аргументирате своята гледна точка и оценка на събитията; Определяне на обща цел и пътища за нейното постигане; способност за договаряне на разпределението на функциите и ролите в съвместните дейности; упражняват взаимен контрол в съвместни дейности, адекватно оценяват собственото си поведение и поведението на другите; Развитие на социалните умения на ученика, необходими за общуване в чужд езикв границите на неговите езикови способности. | Формиране на езикови умения (фонетични, правописни, лексикални) в рамките на темата „Как да се ориентираме в града”; Подобряване на говорните умения чрез практикуване на диалогична реч Развитие на умения за слушане, четене, писане в рамките на предложената тема. |
Напредък на урока
- Организационен етап
Добро утро клас! радвам се да се запознаем Моля, седнете.
Кой е дежурен днес?
Кой отсъства днес?
Днес имаме много необичаен урок. И се надявам да ви хареса. Опитайте да работи усиленои бъдете много внимателни.
Готови ли сте да започнем нашия урок?
II.Мотивационен етап.
1. Поставяне на целите и задачите на урока.
Погледнете слайда (дъската). за какво ще говорим Ще се разходим из града.
Мотивация за учебна дейностстуденти.
Виждате диалога. ………прочетете го моля. Представете си, че отивате на обиколка с автобус из Лондон.
ела тук Аз ще бъда кондуктор, а ти трябва да си купиш билети за автобус.
Разиграване на диалог; вместо билети учениците получават листове за оценка.
Погледнете си билетите и кажете какво ще правим на нашия урок? За следващия урок ще направим тест върху завършения раздел, така че какво трябва да постигнем до края на урока?
да тръгваме!
Фонетично упражнение
Първата задача е игра Снежна топка. Ние назоваваме думи по дадена тема, но преди да кажете думата си, трябва да кажете всичко, което е казано преди вас.
1-ви ред - транспортни средства
2-ри ред - имена на сгради
3-ти ред - забележителности на Лондон
III. Загряване на речта
Какво е англичанитеза Как да стигна от ... до .....?(Как мога да стигна от... до...?).
Следващата задача е да попитате приятеля си как можете да стигнете от вашето училище до друго място.
(работа по снимки)
IV. Актуализиране и затвърждаване на съществуващите знания
- Използваме повече от една фраза: Как мога да получа... Какви фрази и изрази знаете?
Така че вашата задача е да свържете въпросите с техните отговори. Работете по двойки.
(Работа по двойки върху листове). преглед
За следващата задача трябва да работите в групи. Следващата задача е гатанка. Какво виждате на тази снимка? Имате 4 гатанки. Прочетете ги, намерете мястото на картинката и отговорете на въпросите. Работа в групи.
- Следващата точка е индивидуалната работа
Вземете лист и намерете задачата. Трябва да прочетете думите и да попълните пропуските.
Запишете отделно буквите, които сте вмъкнали в думите. какво стана Ако получите думата………………………….. Това означава, че задачата е изпълнена правилно, ако има грешки, ще проверим всичко заедно.
- Динамична пауза
- Приложение на знанията и уменията в нова ситуация
- Третата точка е ……. Вашата задача е да слушате диалога и да коригирате грешките в номера на вашите документи...
(Слушане на диалога 2 пъти, проверка, сравняване с правилния отговор на дъската)
- Също така ще се работи по двойки. Разгледайте снимките на бюрата си и измислете диалозите. Можете да използвате думите, дадени по-долу.
Съставяне на диалози, разиграване на диалози.
Поставете знака за говорене.
- Обобщавайки
В началото на урока си поставихме за цел да повторим всички теми от раздела, за да можем лесно да изпълним теста за следващия урок. Постигнахме ли целта си? Повторихте ли всичко?
Сега можете да поставите обща оценка за урока.Знаете как да изчислите общата оценка. …… Какъв е вашият белег? Бих искал да обърнете внимание на …….
- домашна работа.
- WB p 34 ex A- прочетете, преведете диалога и отговорете на въпроса,
- Моят маршрут - маршрут от дома до училище с описание.
- Отражение.
Продължете фразата Сега мога.... Сега знам…….
Урокът свърши. Довиждане!
Добър ден, дами и господа! Днес завършваме поредица от аудио уроци и статии, които могат да бъдат обединени под заглавието „ Ориентация в пространството“, тоест „Как да намеря упътвания на английски“. В този аудио урок ще се научите да задавате много въпроси, като използвате думите „Къде е???“ или „Къде е???“ на английски. По този начин можете правилно да се ориентирате в района и да намерите посоката, сградата или заведението, от което се нуждаете.
Ориентирането в пространството е много полезно умение, което, за съжаление, не всеки е развил, но за щастие имаме език, който ще ни помогне да разберем посоката от минувачите и успешно да се ориентираме в района с помощта на карта. Ето защо, за да общувате с англоговорящи минувачи, е необходимо да научите фрази, с които можете да разберете къде да отидете и къде се намират хотелът, зоологическата градина, културните и исторически паметници, посолствата и други административни сгради на града.
Повторете всички завършени аудио уроци по темата „Ориентация в пространството“:
И научете нов онлайн аудио урок с основни фрази на английски език по темата „Ориентация“ или „Посока“: /wp-content/uploads/2014/07/RUEN041.mp3 С този аудио запис на урока тренирайте вашето възприятие, произношение и се отървете от акцента си.
Ориентиране на английски
Също така внимателно проучете таблицата с основни английски изразиза ориентация на терена. Прочетете превода на руски, ако не разбирате значението на фразата, но незабавно запомнете моделите на речта на английски. Така ще постигнете по-голяма ефективност при изучаването на английски език.
Ориентация (Къде е...?) |
|
| английски | руски |
| Къде е бюрото за туристическа информация? | Къде е туристическият офис? |
| Имате ли карта на града за мен? | Имате ли карта на града за мен? |
| Може ли да се резервира стая тук? | Мога ли да резервирам хотелска стая тук? |
| Къде е старият град? | Къде е старият град? |
| Къде е катедралата? | Къде е катедралата? |
| Къде е музеят? | Къде е музеят? |
| Къде могат да се купят марки? | Къде можете да закупите пощенски марки? |
| Къде могат да се купят цветя? | Къде мога да купя цветя? |
| Къде могат да се купят билети? | Къде мога да купя билети за пътуване? |
| Къде е пристанището / пристанището (am)? | Къде е пристанището? |
| Къде е пазарът? | Къде е пазарът? |
| Къде е замъкът? | Къде е замъкът? |
| Кога започва обиколката? | Кога започва обиколката? |
| Кога приключва турнето? | Кога приключва турнето? |
| Колко време е обиколката? | Колко време е екскурзията? |
| Бих искал водач, който говори немски | Бих искал водач, който говори немски |
| Бих искал водач, който говори италиански | Бих искал водач, който говори италиански |
| Бих искал водач, който говори френски | Бих искал водач, който говори френски |
Ако не сте сигурни, че се движите в правилната посока или осъзнавате, че сте се изгубили, тогава попитайте местните за указания, като използвате фразите, които сте научили по време на този аудио урок.
Разгледайте всички статии и слушайте всички 100 урока по английски за начинаещи
Желая ви прекрасно и интересно изкарване! До скоро!
И така, вече лесно сте се настанили в хотел с помощта на нашия разговорник „Английски в хотел“, починали сте след пътуването и сте готови да се покажете, да наблюдавате хората - отидете на екскурзия до града. Разбира се, наличието на рускоговорящ водач улеснява живота на нашите туристи в чужбина, но пътуването като „дивак“ е много по-интересно и по-евтино. А ако научите и фразите, които ви предложихме за ориентиране в града, то пътуването ви ще бъде лесно и приятно. Освен това, благодарение на знанията си по английски, ще можете да намерите нови приятели от друга страна.
Написахме прост разговорник за пътешественици, в който ще намерите диалози, фрази и речник по 25 основни теми. Отидете на пътешествие с главния герой и подобрете английския си. Можете да изтеглите книгата безплатно от.
Имена на основните институции на английски език
Като начало ще ви дадем имената на различни места в града на английски. Препоръчваме първо да ги научите, не искате да се окажете в пещера вместо в тоалетна.
| Дума/израз | Превод |
|---|---|
| транспорт | |
| летище | летище |
| автобусна спирка | автобусна спирка |
| автобус | автобус |
| автогара/терминал | автогара, автогара |
| газ/бензиностанция | бензиностанция |
| паркинг | паркинг |
| рент-а-кар / коли под наем | коли под наем |
| метро/метро | метро |
| станция на метрото | метростанция |
| жп/гара | жп гара |
| влак | влак |
| такси | Такси |
| Части от града | |
| мост | мост |
| ъгъл | ъгъл |
| кръстопът | кръстовище |
| пешеходна пътека | пешеходна пътека |
| пешеходна зона | пешеходна зона |
| улица | улица |
| квадрат | квадрат |
| институции | |
| B&B (нощувка и закуска) | мини хотел, предлагащ само нощувка и закуска |
| мотел | мотел |
| хотел | хотел |
| хан | малък хотел |
| банка | банка |
| пожарна служба | пожарна служба |
| болница | болница |
| библиотека | библиотека |
| офис за изгубени вещи / изгубени и намерени | изгубени и намерени |
| поща | поща |
| полицейски участък | полицейско управление |
| училище | училище |
| магазин | магазин |
| бюро за туристическа информация | институция, която предоставя справочна информация на туристите |
| WC (тоалетна) / тоалетна / баня / тоалетна / тоалетна / тоалетна | тоалетна |
| Съоръжения за развлечения | |
| художествена галерия | художествена галерия |
| балет | балет |
| бар | бар |
| зала за боулинг | боулинг |
| кафене | кафене |
| кино/киносалон | кино |
| цирк | цирк |
| изложба | изложба |
| нощен клуб/дискотека | нощен клуб |
| опера | опера |
| кръчма | кръчма |
| ресторант | ресторант |
| стадион | стадион |
| плувен басейн | басейн |
| театър | театър |
| зоопарк | зоопарк |
| атракции | |
| каньон | каньон |
| замък | заключване |
| катедрала | катедрала |
| пещера | пещера |
| църква | църква |
| фонтан | фонтан |
| паметник/мемориал | паметник/паметник |
| джамия | джамия |
| музей | музей |
| дворец | замък |
| парк | паркирам |
| скулптура | скулптура |
| забележителности/интересни места | атракции |
| статуя | статуя |
| храм | храм |
Както забелязахте, има няколко думи за името на тоалетната. Обикновено WC се използва в почти всяка страна, а в Обединеното кралство често се използват думите toilet и lavatory. Думата loo също се използва там; тя има неформална конотация. В САЩ най-популярните думи са тоалетна и баня, въпреки че последната се отнася и за баня с тоалетна в нечий дом. В Канада думата баня е широко използвана. Въпреки това, дори в различни региони на една и съща страна, могат да се използват различни думи, така че не се страхувайте да използвате някоя от тях: във всеки случай ще бъдете разбрани.
Как да попитам за упътване на английски
И така, нека си представим, че решите да се разходите из града, да разгледате забележителностите и да се насладите на красивите гледки. Ако решите да се справите без екскурзовод, тогава за навигация в града ще ви трябва карта и пътеводител, както и познаване на някои фрази на английски, които ще ви помогнат да стигнете до вашата дестинация, защото не винаги е лесно да се намери картата на вашия път и някои атракции или институции може изобщо да не са отбелязани на нея.
Къде мога да взема карта? Първо, почти всеки хотел ще ви предложи карта на града. Второ, можете да го купите от будка за вестници. Изберете най-подробната, с голям мащаб и ориентир за туристите: добрите карти ще посочат всички институции, паметници, музеи и др. За да закупите карта, задайте следния въпрос: Имате ли карта на града? (Имате ли карта на града?).
Между другото, в хотела можете да попитате персонала кои места в града си струва да посетите. Задайте прост въпрос: бихте ли ми казали, моля, какво си струва да посетя? (Можете ли да ми кажете какво си струва да посетите?). Така ще получите информация от първа ръка за най-интересните атракции.
Нека си представим съвсем реална ситуация: объркани сте по улиците на непознат град и не можете да намерите атракцията, която търсите. В този случай се свържете с минувач: извинете се и помолете за помощ. Ако видите полицай до себе си, помолете го за помощ, по-безопасно е: в този случай определено няма да попаднете на измамници.
Избрал си „жертва” за разпит, спрял си го и привлякъл вниманието му. Сега трябва да разберете от случаен минувач как можете да стигнете до желаната институция или избрана атракция. Това е мястото, където ще ви трябват знания за думите от първата ни таблетка. Следните фрази са синоними, тоест взаимозаменяеми. Изберете тези, които ви е по-лесно да запомните, и просто заменете името на заведението, от което се нуждаете, в тях.
| фраза | Превод |
|---|---|
| Как се казва тази улица? | Как се казва тази улица? |
| Има ли кръчма наблизо? | Има ли кръчма някъде наблизо? |
| Къде се намира театърът? | Къде е театърът? |
| Къде е тоалетната? | Търся тоалетната. |
| Извинете, знаете ли къде е музеят? | Съжалявам, знаете ли къде е музеят? |
| Извинете, можете ли да ми дадете бързи указания до библиотеката? | Извинете, бихте ли ми казали къде е библиотеката? |
| Извинете, бихте ли ми казали как да стигна до гарата? | Извинете, бихте ли ми казали как да стигна до гарата? |
| Извинете, как мога да стигна до най-близката банка? | Извинете, как мога да стигна до най-близката банка? |
| Извинете, знаете ли как да стигнете до театъра от тук? | Съжалявам, знаете ли как да стигнете до театъра от тук? |
| Извинете, кой е най-добрият начин да стигнете до пощата? | Извинете, кой е най-добрият начин да стигнете до пощата? |
| Извинете, можете ли да ми покажете пътя до най-близкото кино? | Извинете, бихте ли ми показали пътя до най-близкото кино? |
| Бихте ли ми казали пътя до най-близката болница? | Бихте ли ми казали как да стигна до най-близката болница? |
| Това ли е пътят към гарата? | Това ли е пътят към гарата? |
| Кой е най-краткият път до киното? | Кой е най-краткият път до киното? |
| Извинете, търся храма. знаеш ли къде е | Съжалявам, търся храм. знаеш ли къде е |
| Извинете, търся ресторант. Знаете ли как да стигнете до там? | Съжалявам, търся ресторант. Знаете ли как да стигнете до там? |
| Бихте ли ми показали на картата? | Бихте ли ми показали на картата? |
Също така би било добра идея да проверите с минувач дали атракцията, от която се нуждаете, е далече: по този начин можете да решите дали да използвате градския транспорт или да ходите.
В тази статия представихме фрази за местна ориентация, а в статията „“ говорихме подробно за това как да наемете кола и да общувате в градския транспорт на английски.
Как да давам указания на английски
И така, преодоляхте езиковата бариера с един замах и лесно попитахте къде да отидете. Сега трябва да разберете какво отговаря вашият събеседник. За да направите това, изучете следните фрази на английски. Освен това можете да използвате същите тези изречения, когато се срещате с чужденец в собствения си град: сега можете лесно да обясните на човека как да намери най-близката банка или метростанция - +10 към комуникативните умения на английски.
Първо, научете основни фрази, които ще ви помогнат да посочите посоката на движение.
| фраза | Превод |
|---|---|
| върви заедно (плажа) | разходка по (плажа) |
| минавам покрай (училището) | минавам покрай (училището) |
| завийте надясно/наляво = отидете надясно/наляво = поемете надясно/наляво | завийте надясно/наляво |
| завийте надясно/наляво при (киното) | завийте надясно/наляво при (кино) |
| завийте надясно/наляво в (главния път) | завийте надясно/наляво на (главен път) |
| върви напред = върви направо = продължавай направо | върви направо |
| напречно | от другата страна на улицата, отсреща |
| противоположност | срещу |
| отдясно/вляво | отдясно/наляво |
| първо/второ завиване наляво/надясно | първи/втори завой наляво/надясно |
| пред | пред (срещу нещо) |
Ето прости отговори, които можете да получите в отговор на въпрос относно посоката на движение:
| фраза | Превод |
|---|---|
| Не е далеч от тук. | Не е далеч от тук. |
| Там е. | Това е там. |
| Намира се на улица Джонсън. | Намира се на улица Джонсън. |
| Намира се пред театъра. | Това е пред театъра. |
| Намира се отсреща. | Отсреща е. |
| продължавай | Продължете да вървите направо (в същата посока). |
| Пресечете улицата. | Отиди от другата страна на улицата. |
| Музеят е срещу църквата. | Музеят е срещу църквата. |
| Пощата е отдясно/вляво. | Пощата е отдясно/вляво. |
| Вземете втория завой вляво. | Завийте по втория наляво. |
| Вървете по улица Johnson до ресторанта. | Вървете по Johnson Street до ресторанта. |
| Намира се на 20 минути с кола/пеша. | Това е 20 минути с кола/пеша. |
| Вземете автобус номер шест. | Вземете автобус номер шест. |
А сега малък лайфхак за тези, които се страхуват да не се объркат в дългите обяснения на минувач: покажете на събеседника си карта и задайте въпроса: Бихте ли ми показали на картата? (Бихте ли ми показали на картата?). Тогава те просто ще ви покажат къде да отидете. По този начин определено няма да се объркате или да се изгубите.
Прочетете следните диалози, за да ви помогнат да разберете как да давате указания на английски:
Диалог #1
- Извинете, къде се намира театърът?
- Тръгнете наляво тук и след това вземете втората надясно. Театърът ще е зад ъгъла.
Извинете, къде е театърът?
- Отидете наляво и след това завийте надясно на втория ъгъл. Театърът ще бъде точно зад ъгъла.
Диалог №2
- Извинете, бихте ли ми казали как да стигна до най-близката банка?
- Продължете направо за около 2 мили. Ще видите банката точно срещу пощата.
Извинете, можете ли да ми кажете как да стигна до най-близката банка?
- Вървете направо по тази улица за около 2 мили. Ще видите банка точно срещу пощата.
Диалог #3
- Извинете, бихте ли ми казали пътя до музея?
- Доста е далеч оттук. Завийте наляво и след това надясно, продължете около миля и музеят е отляво.
Извинете, можете ли да ми кажете пътя до музея?
- Доста далече е от тук. Завийте наляво и след това надясно, отидете направо за около миля и музеят ще бъде отляво.
Диалог #4
- Извинете, търся кафене. Знаете ли как да стигнете до там?
- Тръгнете наляво тук и завийте надясно, след като минете покрай банката. Кафенето е пред пазара.
Извинете, търся кафене. Знаете ли как да стигнете до там?
- Тръгнете наляво и завийте надясно, след като преминете банката. Кафето ще е точно пред пазара.
Също така препоръчваме да чуете аудиозапис на урок за изучаващи английски от BBC, където те говорят как да дават указания. Текстът на записа може да бъде изтеглен от уебсайта, така че лесно да разберете този урок.
В институцията
Безопасно сте стигнали до избраната от вас атракция или място за забавление. Сега ще ви трябват още няколко фрази, за да разберете цената на билета, както и някои правила за посещение на това място.
| фраза | Превод |
|---|---|
| Имам нужда от водач, който говори руски. | Имам нужда от водач, който говори руски. |
| Колко струва един билет? | Колко струва един билет? |
| Колко е входната такса? | Каква е таксата за покритие? |
| Работи ли художествената галерия в неделя? | Работи ли художествената галерия в неделя? |
| В колко часа отваря музеят? | В колко часа е отворен музеят? |
| Това ли е пътят към изхода? | Това ли е изходът? |
| Имам ли право да правя снимки? | Мога ли да снимам? |
| Можете ли да ни снимате, моля? | Моля, снимайте ни. |
| Мога ли да използвам тоалетната? | Мога ли да използвам тоалетната? |
| Това място свободно ли е? | Това място безплатно ли е? |
Надписи и табели на английски език
| фраза | Превод |
|---|---|
| Предупредителни и забранителни знаци | |
| опасност | опасно |
| предпазливост | внимателно |
| внимание | внимание |
| мокра боя | боядисани |
| без плуване | плуването е забранено |
| пазете се от кучето | внимавайте с кучетата |
| пазете се от трева | не ходи по тревните площи |
| седенето на трева е разрешено | позволено да седи на тревата |
| частна собственост | частна собственост |
| спирай / не пресичай / не върви | стоп / стоп |
| Надписи в институции | |
| отворен | отворен |
| затворен | затворен |
| затворен в неделя | затворен в неделя |
| дръпнете | на себе си (надпис на вратата) |
| тласък | от себе си (надпис на вратата) |
| вход/вход | вход |
| вход само с билет | вход само с билет |
| без вход / без вход | без влизане |
| само служители / само персонал | само персонал |
| само оторизиран персонал / без достъп | няма вход за неоторизирани лица |
| изход към улицата | излизане навън |
| изход/изход | изход |
| няма изход | няма изход |
| авариен изход | авариен изход |
| входна такса | входна такса |
| дръжте вратата затворена | затвори вратата след себе си |
| секция за пушене | секция за пушачи (например в кафене) |
| секция без пушачи | секция за непушачи |
| запазено | резервиран |
| заети | зает |
| няма свободни места | няма свободни места |
| асансьор/Асансьор | асансьор |
| извън строя | не работи/развален |
Полезни сайтове, за да научите как да навигирате в града на английски
- Уроци по английски за пътуване- образователни 2-3 минутни видеоклипове на английски за пътуващи. Носителите на езика говорят ясно и използват прости фрази, така че гледайте, слушайте, свикнете със звука английска речи повтаряйте изреченията след дикторите - в същото време научете всичко необходимо.
- LearnEnglishFeelGood.com - сайт с упражнения. Обърнете внимание на раздела Разглеждане на забележителности, където ще намерите полезни задачи за упражняване на научената лексика. Практически упражненияще ви помогне да запомните всички фрази.
Освен това не забравяйте за нашето училище: то ще ви позволи да подобрите знанията си в най-кратки срокове и ще се почувствате уверени в чужбина.
Пълен списък с думи и фрази за изтегляне
Не забравяйте да изтеглите списъка с полезни речници. Ако той е с вас на пътуване, тогава винаги можете да намерите мястото, което искате да посетите.
(*.pdf, 282 Kb)
Готови ли сте да проверите знанията си? След това се опитайте да спечелите максимален брой точки в нашия тест.
Тест за речников запас по темата „Как да навигирате в града на английски: прост разговорник“
Смятаме, че сега определено няма да се изгубите в града и ако това се случи, можете лесно да се справите с този проблем, като използвате помощта на местните жители и фрази от нашия разговорник. Желаем ви да не се изгубите във всяка ситуация, приятно пътуване!