Мадам Тюсо
Къде по света можете да срещнете принцеса Даяна, да срещнете Дейвид и Виктория Бекъм или да погледнете в очите Чарли Чаплин?
Само в Музея на Мадам Тюсо, лондонска забележителност, която привлича тълпи от 1835 г. Близостта до оригиналните и реални восъчни фигури на известни личности е характерна за много семейни празници в столицата, а наличието на собствен модел в музея се превърна в символ на успех за тези, които търсят знаменитост.
Историята започва през 1777 г., когато мадам Тюсо научава изкуството на восъка от д-р Филип Курциус, докато работи като негова икономка. Когато живееше в Париж, ранните проекти на Тюсо, включващи Волтер, Русо и Бенджамин Франклин, имаха голям успех, но когато изложбата й се премести в Англия през 1802 г., тя трябваше да се върне поради френско-английската война. Изложбата в крайна сметка се премести в Лондон и оттогава се превърна в голяма атракция.
През 1958 г. Музеят на мадам Тюсо добавя планетариум към атракциите, който продължава да води зрителите на пътешествие сред звездите. Днес Музеят на Мадам Тюсо предлага модерно изживяване с интерактивни експонати, предназначени да накарат посетителите да се почувстват така, сякаш могат да бъдат всичко - от рок звезди до световноизвестни футболисти. Тези, които искат да изпробват силата си, могат да разгледат Камарата на ужасите, докато тези, които са по-приключенски настроени, могат да предприемат круиз с Карибските пирати. Мадам Тюсо има фантазия за всеки.
2a Използвайте думите в скоби (1-10) в правилната форма, за да попълните пропуските. Сравнете с партньора си.
b Слушайте и проверете отговорите си.
3 Прочетете думите с удебелен шрифт. Изберете три и обяснете значението им.
4 Отговорете на въпросите.
Къде се намира Музеят на Мадам Тюсо?
Какво ще видите там?
Кога/как започна всичко?
Използвайте отговорите си, за да дадете на класа резюме на текста.
5 Допълнете изреченията с: известен или популярен.
1 Шоколадът е много популярен сред децата.
2 Дейвид Бекъм е известен английски футболист.
3 Леонардо да Винчи, известен художник, е бил левичар.
4 Игор е много популярен сред съучениците си.
Английска версия на основните текстове, преведени по-горе:
Къде в светаможете ли да се сблъскате с принцеса Даяна, да се срещнете с Дейвид и Виктория Бекъм или да погледнете в очите на Чарли Чаплин само в Музея на мадам Тюсо, лондонската забележителност, която привлича тълпите от 1835 г. насам. е характеристика на много семейни празници до столицата, а наличието на твой модел в музея се превърна в символ на успех за тези, които търсят знаменитост.
Историята започва през 1777 г., когато мадам Тюсо научава изкуството на моделиране с восък от д-р Филип Курциус, докато работи като негова икономка. Живеейки в Париж, ранните модели на Тюсо, включително Волтер, Русо и Бенджамин Франклин, имаха голям успех, но когато изложбата й се премести в Англия през 1802 г., тя не можа да се върне поради френско-английската война. В крайна сметка изложбата се установи Лондон и оттогава е основна туристическа атракция.
През 1958 г. Музеят на мадам Тюсо добави към атракциите си с планетариум, който продължава да отвежда публиката на пътешествие сред звездите. Днес Мадам Тюсо предлага най-съвременно изживяване с интерактивни изложби, предназначени да дадат на посетителите усещането, че могат да бъдат всичко - от рок звезди до световноизвестни футболисти. Тези, които искат да тестват смелостта си, могат да разгледат Камарата на ужасите, докато по-приключенските могат да предприемат круиз с Карибските пирати. Мадам Тюсо има фантазия за всеки.
Музеят на Мадам Тюсо е най-популярният и обсъждан музей с восъчни фигури в света. Има восъчни модели на известни и скандални, както живи, така и мъртви, от всяка сфера на живота.
Елвис Пресли, Бийтълс, Ролинг Стоунс, Мерилин Монро, Майкъл Джексън, Алфред Хичкок, Чарли Чаплин, британското кралско семейство, Бил Клинтън, Джак Изкормвача... Няма друго място, където да видите всички знаменитости наведнъж , дори да са само восъчни фигури. Така че, ако искате да общувате с крале и кралици или най-новите поп звезди, или вероятно с известни престъпници, това е мястото, където да отидете.
Музеят се намира на Marylebone Road, недалеч от улицата, която е известна като дом на първия велик детектив в фантастиката, Шерлок Холмс на Конан Дойл.
Пред музея обикновено има дълга опашка. Нищо чудно! Много туристи биха сметнали пътуването си до Лондон за безполезно, ако не посетят прочутия Мадам Тюсо. Има няколко зали в Мадам Тюсо. Акцентите включват Голямата зала, Камарата на ужасите и изложбата „Духът на Лондон“.
Восъчните фигури са прави и седнали, а понякога дори се движат и говорят. Те са изключително реалистични и когато те гледат с искрящи очи, често се чувстваш неудобно в тяхната компания. Компютърно управляваните фигури (те се наричат аудиоаниматроника) са особено популярни сред посетителите.
Нови модели се произвеждат през цялото време, докато старите тихомълком се премахват от изложбата. През годините стотици знаменитости са стигнали до ателието на Мадам Тюсо, но някои отказват да бъдат изобразени, като казват, че работата й е важна, а не нейната личност.
Превод
Музеят на Мадам Тюсо е най-популярният и обсъждан музей с восъчни фигури в света. Има восъчни модели на известни и скандални, живи и мъртви, от всички сфери на живота.
Елвис Пресли, Бийтълс, Ролинг Стоунс, Мерилин Монро, Майкъл Джексън, Алфред Хичкок, Чарли Чаплин, Британското кралско семейство, Бил Клинтън, Джак Изкормвача... Няма друго място, където да видите всички знаменитости наведнъж , дори да са само восъчни фигури . Така че, ако искате да се разтъркате с крале и кралици или най-новите поп звезди, или може би закоравели престъпници, това е мястото, където да отидете.
Музеят се намира на Marylebone Road, близо до улицата, която е известна като дом на първия голям детектив на фантастиката, Шерлок Холмс на Конан Дойл.
Обикновено пред музея има дълга опашка. Нищо чудно! Много туристи смятат пътуването си до Лондон за безполезно, ако не са посетили прочутия музей на Мадам Тюсо. В Музея на Мадам Тюсо има няколко стаи. Основните включват Голямата зала, Камарата на ужасите и изложбата Духът на Лондон.
Восъчните фигури са представени прави и седнали, а понякога дори се движат и говорят. Те са много реалистични и когато ви погледнат, очите им блестят, което често ви кара да се чувствате неловко в тяхната компания. Компютърно контролираните фигури (наречени аудиоаниматроника) са особено популярни сред посетителите.
През цялото време излизат нови модели, а старите бавно изчезват от изложението. През годините стотици известни личности са посетили студиото на Мадам Тюсо. Повечето хора се съгласяват да се снимат, но някои отказват. Майка Тереза беше една от малкото, които отказаха, като казаха, че нейната работа е важна, а не тя самата.
БРИТАНИЯ И БРИТАНЦИТЕ
МУЗЕЙ НА МАДАМ ТЮСО
Мария Тюсо е родена в Страсбург през 1761 г. Баща й умира два месеца преди нейното раждане и семейството й се премества в Швейцария.
Майка й работеше за немски лекар. Лекарят беше необичаен човек, който се радваше на восъчни модели на части от човешко тяло. Скоро той получи репутация, че прави добри подобия и на глави на хора.
Той се премества в Париж, защото иска да печели пари, като прави модели на богати и известни. Скоро Мари и майка й се присъединиха към него в Париж. Когато била на шест години, лекарят я научил как да работи с восък. Нейните портрети стават толкова популярни, че до двайсетгодишна възраст тя вече живее във Версайския дворец, защото кралското семейство я кани да живее там.
Музеят на восъчните фигури на Мадам Тюсо е най-популярният музей в света. Има восъчни модели на известни и скандални хора, както живи, така и мъртви.
Елвис Пресли, Бийтълс, Ролинг Стоунс, Мерилин Монро, Майкъл Джексън, Чарли Чаплинг, британското кралско семейство, Бил Клинтън и др. Няма друго място в света, където можете да видите всички знаменитости наведнъж, дори и да са само восъчни фигури.
Музеят се намира на Marylebone Road,недалеч от улицата, която е известна като дом на първия голям детектив в фантастиката на Шерлок Холмс на Конан Дойл.
The e r e Има няколко зали в Мадам Тюсо: Голямата зала, Залата на ужасите и изложбата „Духът на Лондон“.
Восъчните фигури са прави и седнали, а понякога дори се движат и говорят. Те са изключително реалистични и когато те гледат с искрящи очи, често се чувстваш неудобно в тяхната компания.
През годините стотици знаменитости са посетили студиото на мадам Тюсо, но някои са отказали, като са казали, че работата й е важна, а не нейната личност.
ВЪПРОСИ
1. Кой е научил Мария Тюсо да работи с восък?
2. Нейните портрети популярни ли са?
3. Какви фигури има в Музея на мадам Тюсо?
4. Дали сареалистични цифри?
5. Бихте ли искали да бъдете портретиран?
ЛЕКСИКА
подобие - подобие
Версай - Версай
знаменитости - известни личности
отказвам - отказвам
МУЗЕЙ НА МАДАМ ТЮСО
Мария Тюсо е родена в Страсбург през 1761 г. Баща й умира два месеца преди нейното раждане и семейството й се премества в Швейцария.
Майка Й работеше за немски лекар. Докторът бил необичаен човек и обичал да прави восъчни модели на части от човешкото тяло. Скоро той става известен с това, че прави много подобни глави на хора.
Той се премести в Париж, защото искаше да спечели много пари, като прави фигури на богатите и известни личности. Скоро Мери и майка й се присъединиха към него в Париж. Когато била на шест години, лекарят я научил как да работи с восък. Нейните портрети стават толкова популярни, че преди да навърши двадесет, тя живее във Версайския дворец, защото кралското семейство я кани да живее там.
Музеят на восъчните фигури на Мадам Тюсо е най-популярният в света. Има модели на известни и неизвестни, живи и мъртви хора.
Има фигури на Елвис Пресли, Бийтълс, Ролинг Стоунс, Мерилин Монро, Майкъл Джексън, Чарли Чаплин, британците кралско семейство, Вила Клинтън и др.
Няма друго място в света, където можете да видите всички знаменитости наведнъж, дори и да са само восъчни фигури.
Музеят се намира на Marylebone Road, близо до улицата, която е известна като дом на първия велик детектив на Конан Дойл, Шерлок Холмс.
Музеят разполага с няколко големи зали: „Величествената зала“, „Камерата на ужасите“ и „Духът на Лондон“.
Восъчните фигури стоят, седят и дори се движат и говорят. Те са много реалистични и когато ви погледнат, очите им блестят и можете да се почувствате неудобно в тяхната компания.
През годините през ателието на мадам Тюсо са минали стотици знаменитости. Мнозина се съгласиха, но някои отказаха да бъдат заснети портретите им. Майка Тереза беше една от малкото, които отказаха, като казаха, че работата й, а не личността й е важна.
Мари Тюсо е френска художничка, известна със своите восъчни скулптури. Тя е родена във Франция през 18 век. Нейният баща, войник, е убит в Седемгодишната война само два месеца преди Мари да се роди. Майка й беше икономка на Dr. Филип Курциус, който беше лекар, опитен в моделирането на восък. Мария Тюсо е френска скулпторка, известна със своите восъчни фигури. Тя е родена във Франция през 18 век. Баща й, който беше войник, загина във войната два месеца преди тя да се роди. А майка ми работеше като икономка при д-р Филип Къртис, лекар, който правеше восъчни фигури.
Курциус научи Мари на изкуството на моделиране с восък. Тя започна да работи за него и показа много талант. По време на Френската революция Мари прави посмъртни маски на кралски особи и обезглавени революционери. Когато Курциус умира през 1794 г., той оставя колекцията си от восъчни фигури на Мари. Къртис научи Мари на изкуството на восъчната скулптура. Тя започва работа за него, демонстрирайки голям талант в тази област. По време на Френската революция Мари прави восъчни маски на починали кралски особи и екзекутирани революционери. Когато Къртис умира през 1794 г., той завещава колекцията си от восъчни фигури на Мари.
През 1802 г. Мария Тюсо заминава за Лондон заедно със съпруга си. Тя пътува с колекцията си из Великобритания и Ирландия. Тя създаде първата си постоянна изложба на Бейкър Стрийт в Сега Музеят на восъчните фигури на Мадам Тюсо е една от основните туристически атракции в Лондон. През 1802 г. Мария Тюсо се премества в Лондон със съпруга си. Тя пътува из Великобритания и Ирландия, представяйки своята колекция. Постоянна изложба е създадена за първи път през 1835 г. на улица Бейкър. Сега Мадам Тюсо е една от основните туристически атракции в Лондон.
Тук можете да срещнете велики герои от историята и изкуството. Тук актьори, филмови звезди, поп певци и спортисти се изправят лице в лице с известни политици. Нека просто погледнем. Тук можете да срещнете велики исторически личности и художници. Тук актьори, филмови звезди, поп певци и спортисти се срещат лице в лице с известни политици. да видим...
Музеят на мадам Тюсо е най-удивителният музей с восъчни фигури в света, който привлича повече от 2,5 милиона души всяка година. Този музей се намира в Лондон, близо до улица Бейкър, където се намира къщата на известния детектив Шерлок Холмс.
Въпреки че музеят е една от туристическите атракции в Лондон, Мария Тюсо, основателката на музея, е французойка. Младата Мари работеше в Страсбург за Dr. Филип Къртис, моделист на восък. Първо тя му помогна да организира изложба в Париж, а след това сама започна да прави модели. Тя прави първия си восъчен модел (Волтер) едва на 17 години!
След смъртта на учителя си Мари наследява колекцията от модели, с които се мести във Великобритания. Първата й изложба се състоя на улица Бейкър и се състоеше от не повече от 30 модела. През 1884 г. музеят е преместен на ново място, където се намира и до днес.
В уникалния музей има няколко различни зали: „Камерата на ужасите“, „Голямата зала“, „Духът на Лондон“. Първият е най-вълнуващото място в музея, където са представени моделите на злодеи и техните жертви. Втората излага различни исторически, политически, военни личности. А последният е посветен на историята на Лондон. Има и отделна зала за звездни модели.
Ето защо всеки ден стотици хора стоят на дълга опашка, за да влязат в Мадам Тюсо и да видят любимите си актьори, певци, членове на кралското семейство и много други персонажи и знаменитости, направени от восък, които удивляват с приликата си с реалността. Този музей дава възможност да видите както велики хора от миналите десетилетия, така и нашите съвременници.
Превод:
Музеят на Мадам Тюсо е най-невероятният музей с восъчни фигури в света, привличащ повече от 2,5 милиона души всяка година. Този музей се намира в Лондон, недалеч от Бейкър стрийт, улицата, където се намира домът на известния детектив Шерлок Холмс.
Въпреки че музеят е една от забележителностите на Лондон, неговата основателка Мария Тюсо е французойка. Младата Мария работи в Страсбург за д-р Филип Къртис, скулптор на восък. Първоначално тя му помага да организира изложба в Париж, а след това сама започва да създава фигури. Тя прави първата си восъчна фигура (Волтер), когато е едва на 17 години!
След смъртта на учителя си Мария наследява колекция от негови фигури, с която се мести в Обединеното кралство. Първата й изложба се състоя на улица Бейкър и се състоеше от не повече от 30 експоната. През 1884 г. Тюсо е преместен на ново място, където остава и днес.
Този уникален музей се състои от няколко зали: „Паник стая“, „Главна зала“, „Духът на Лондон“. Първата зала е най-вълнуващото място в музея, където са представени фигурите на злодеи и техните жертви. Следват известни исторически личности, политици и военни. А последният е посветен на историята на Лондон. В музея има и отделна зала за восъчни фигури на звезди.
Ето защо стотици хора стоят на дълги опашки всеки ден, за да влязат в Музея на мадам Тюсо и да видят любимите си актьори, певци, кралски особи и много други герои и знаменитости, направени от восък, които удивляват със своя реализъм. Този музей е уникална възможност да видите както великите хора от миналите векове, така и нашите съвременници.
Полезни фрази:
Туристическа атракция - атракция
Восъчен модел/фигура – восъчна фигура
Да организираш изложба – организирай изложба
Наследявам - наследявам, наследявам
Да се проведе – да се проведе, да се проведе
Да бъдеш посветен на - да бъдеш посветен на нещо
За да останете на опашка - застанете на опашка
Contemporary – съвременен
Сходство с реалността - сходство с реалността
Подготвяте ли се за Единен държавен изпит или Единен държавен изпит?
- OGE симулатор и
- Симулатор за единен държавен изпит
ще ви помогне! Успех!