Mi predajemo engleski jezik cijeli život znamo pravila, ali još uvijek ne možemo tačno odgovoriti strancu i bez muke gledati seriju u originalu. Zašto je to tako?
Odlučili smo da istražimo ovu nepravdu i pronašli način da bolje naučimo strane riječi. Postoji univerzalna formula za pamćenje koju je predložio njemački psiholog Hermann Ebbinghaus. I radi.
Zašto zaboravljamo
Mozak nas štiti od preopterećenja i stalno se rješava nepotrebnih informacija. Zbog toga sve nove riječi koje prvo naučimo završavaju u kratkoročnom pamćenju, a ne u dugoročnom pamćenju. Ako se ne ponavljaju i ne koriste, zaboravljaju se.
Ebbinghausova “kriva zaboravljanja” pokazuje da u roku od 1 sata učenja zaboravljamo više od polovine informacija. I nakon nedelju dana pamtimo samo 20%.
Kako sve zapamtiti
Da biste zadržali nove riječi u svojoj glavi, morate pokušati da ih "stavite" u dugoročno pamćenje. Pamćenje je u ovom slučaju neučinkovito, jer mozak nema vremena da brzo shvati informacije i izgradi jake asocijativne veze. Da biste duže pamtili, bolje je produžiti proces pamćenja na nekoliko dana, ili čak sedmica. U ovom slučaju, dovoljno je ponoviti ga jednom.
Možete vježbati razmaknuto ponavljanje koristeći domaće flash kartice ili posebne aplikacije kao što su: Anki (Android, iOS) i SuperMemo (Android, iOS)
Još 12 tajni za pamćenje novih riječi
- Učite pažljivo. Sadržajni materijal pamti se 9 puta brže.
- Odlučite se za listu riječi koje su vam potrebne da nastavite razgovor. Ima ih samo oko 300-400. Prvo ih zapamtite.
- Imajte na umu da Bolje se pamte riječi na početku i na kraju liste(„efekat ivice“).
- Prebacite pažnju sa odabrane teme na drugu. Znaj to miješaju se slična sjećanja(princip interferencije) i pretvaraju se u “kašu”.
- Učite suprotno. Ako se sećate dana, razmislite o noći. Antonimi se pamte brže i lakše.
- Izgradite svoje "hale sjećanja". Suština metode je da riječi koje učite trebate povezati sa određenim mjestom. Na primjer, dok šetate prostorijom, povežite nove riječi s pojedinim detaljima u unutrašnjosti. Ponovite nekoliko puta i napustite prostoriju. Nakon toga, prisjetite se sobe, a istovremeno i riječi koje ste naučili s njezinim uputama.
- Koristite tehniku "reč-nokti".. Suština metode je da se naučena riječ doda već poznatoj riječi za pamćenje. Na ovaj način, kada pomislite na „nokat“, možda ćete moći da smislite neku drugu reč. Na primjer, u rimi za brojanje: „Jedan, dva, tri, četiri, izbrojimo rupe u siru“, riječi „četiri“ i „u siru“ povezane su jedna s drugom.
- Povežite nove riječi s onima koje već znate. Na primjer, riječ peta (peta) može se zapamtiti sjećanjem Ahileja i njegove Ahilove pete. A riječ izgled može se naučiti ako se prisjetimo koliko je teško izgledati kada seče luk.
- Pišite priče. Ako trebate zapamtiti riječi određenim redoslijedom, pokušajte ih organizirati u improviziranu priču. Važno je da sve riječi budu povezane jedna s drugom u skladu sa zapletom.
- Koristite diktafon. Izgovorite riječi tokom snimanja, a zatim ih poslušajte nekoliko puta. Ova metoda je posebno pogodna za one koji bolje percipiraju informacije na uho.
- Oživite ga i vizualizirajte. Koristite izraze lica kada učite o emocijama. Pokreni se dok učiš riječi sa sportskim temama. Na ovaj način koristite i mišićnu memoriju.
- Ne učite jezik iz rječnika ili školskih udžbenika. Ako volite Game of Thrones, pokušajte naučiti riječi iz ove serije. Ovako je mnogo zanimljivije.
Učite i učite ove riječi, ali nema koristi! Nakon par dana sve se zaboravi.
Zauzmite naučni pristup pamćenju! Predstavljamo vam tri naučno utemeljene tehnike koje će vam omogućiti da brzo i trajno zapamtite strane riječi.
KOLIKO RIJEČI TREBA ZNATI?
Prvo, hajde da shvatimo koliko riječi trebate naučiti da biste počeli razumjeti većinu stranog govora, pa čak i sami izraziti svoje misli. Petogodišnje dijete koje živi u zemlji engleskog govornog područja koristi 4.000 - 5.000 riječi, a fakultetski diplomirani oko 20.000 riječi. Međutim, osoba koja uči engleski kao strani jezik ima vokabular od samo 5.000 riječi, uprkos nekoliko godina učenja.
Ali ima i dobrih vijesti: Rečnik od 2.000 reči dovoljan je za razumevanje 80% stranog govora. Istraživači su došli do ovog zaključka na osnovu analize Brown Corpusa. Jezički korpus je zbirka tekstova o različitim temama.
Zanimljivo je da nakon što naučite 2.000 riječi, povećanje vokabulara za svakih sljedećih 1.000 riječi omogućava vam da povećate količinu teksta koji razumijete za samo 3-4%.
KAKO BRZO ZAPAMTITI RIJEČ?
Prvo pitanje koje zanima sve je kako brzo zapamtiti strane riječi?
Naučnici su zaključili da se informacije brže pamte kada ima emocionalnu konotaciju. Shodno tome, dobra je ideja proučavati riječi kroz igrice, zagonetke i filmove. Ako vam se pjesma svidjela, nemojte biti lijeni da pogledate prijevod nejasnih riječi. Ove riječi će zauvijek biti povezane sa pjesmom koja vam se svidjela, što znači da će ostaviti emocionalni trag u vašem sjećanju.
Odlična tehnika je mnemotehnika. Stvorite šarene asocijacije - to će vam omogućiti da zapamtite čak i riječi koje je teško izgovoriti. Primjer upotrebe: Riječ vrijeme je slična Ruska reč vetar, gradimo par vetar-vreme u našim glavama, zauvek pamteći da se vreme prevodi kao vreme. Postoje posebne priručnike u kojima možete pronaći razne mnemoničke tehnike za pamćenje engleske riječi. Međutim, bolje je da sami smislite takve asocijacije, jer su naše asocijacije i emocije strogo individualne.
KAKO TAKO BRZO NE ZABORAVITI JEDNU RIJEČ?
Dakle, naučili ste par stotina riječi, ali vam ih je nakon tjedan dana desetak ostalo u sjećanju. u čemu je problem? To se objašnjava postojanjem kratkoročne i dugotrajne memorije. Mehanizmi kratkoročnog pamćenja omogućavaju vam da zadržite informacije 15-30 minuta, a zatim primijetite da ove informacije ne nađe koristi, mozak ga se riješi kao nečeg nepotrebnog. Kako možemo jasno dati do znanja mozgu da su nam ove riječi zaista potrebne? Odgovor je ponavljanje. To je kao kod Pavlovljevog psa: pali se lampica i izlazi pljuvačka. Međutim, oslobađa se tek nakon 5-10 ponavljanja lanca hrana + laki. Ako prestanete hraniti hranu kada je svjetlo uključeno, veza sijalice s hranom će biti uništena u mozgu psa, a pljuvačka će prestati da se luči.
Dakle, koliko puta je riječ potrebno ponoviti da bi se dosljedno kretala iz kratkoročnog u dugotrajno pamćenje?
Njemački psiholog Hermann Ebbinghaus razvio je krivulju zaborava, koja mjeri količinu informacija izgubljenih tokom vremena u odsustvu ponavljanja. U prvih 20 minuta nakon što naučimo riječi, već ćemo zapamtiti 60%, a u roku od 1 sata izgubit ćemo više od 50% informacija. Zatim će se vremenom brisati sve više informacija, a do 3. dana u memoriji će ostati samo 20% informacija. Dakle, ako propustite barem jedan dan u ponavljanju - zaboravljene reči nećeš ga dobiti nazad.
Zaključak je očigledan: nema ponavljanja. Koristite riječi u govoru, smišljajte priče koristeći nove riječi, igrajte karte na pametnom telefonu barem nekoliko minuta dnevno - sve to će vam pomoći da zadržite riječi koje ste naučili. U suprotnom, vrijeme utrošeno na njihovo početno učenje jednostavno će biti izgubljeno.
Predlažemo korištenje sljedećeg rasporeda ponavljanja:
- 10-15 minuta nakon učenja riječi;
- Nakon 50-60 minuta;
- Sljedeći dan;
- Nakon 1 dana;
- Za 2 dana.
Nakon toga, većina informacija će biti fiksirana doživotno.
KAKO BRŽE IZRAZITI MISLI?
Zaista želim da mi strane riječi izlaze iz usta bez pretjeranog naprezanja mozga i nekoliko minuta da formulišem frazu. Postoji prilika da se ubrza formiranje stranog govora - to je razvoj mišićne memorije. Pod mišićima ovde podrazumevamo mišiće našeg artikulacionog aparata. Ovi mišići, poput mišića nogu prilikom vožnje bicikla ili mišića prstiju pijaniste, imaju memoriju koja im omogućava da gotovo nesvjesno izvode automatizirane pokrete.
Da bi se formirala mišićna memorija, važno je da ih izgovarate naglas prilikom učenja riječi, praveći pokrete jezikom i usnama. Takođe je korisno istovremeno zamisliti sliku predmeta koji se proučava. Vremenom više nećete razmišljati koju reč da izgovorite - vaši mišići će to učiniti automatski.
Dakle, pravilna organizacija rada mozga u formiranju kratkoročne, dugoročne i mišićne memorije omogućit će vam da brzo i trajno napunite svoj vokabular.
Sretno sa studiranjem!
Mora se priznati da za samorazvoj i rast karijere V savremeni svet bez znanja strani jezik nema načina zaobići. Naravno, da biste ga savladali morate zapamtiti mnogo nepoznatih riječi, bilo da se radi o engleskom, francuskom, njemačkom, kineskom, hindi, svahili, hausa ili kečua. Pokušajmo shvatiti kako pravilno i produktivno raditi na vokabularu. Šta savjetuje guru virtuelnog prostora?Google? Trener-metodolog za razvoj figurativnog pamćenja Tatyana Nikolaevna Mazina pomoći će nam da to shvatimo.
Odnosi sa stranim jezicima su se, naravno, kod svakoga razvijali različito. Postoje dvojezični ljudi čiji je mozak dizajniran na tako magičan način da im pamćenje riječi nije teško. Ima onih koji su od detinjstva imali priliku da komuniciraju jezičko okruženje. Neki od nas su imali priliku da uče sa talentovanim nastavnicima.
Neko nije imao sreće iz škole, kada nije bilo motivacije, nastava je izgledala dosadno i ponekad se pretvarala u mučenje, a lopta je bačena na vas, čiji je let bio popraćen pitanjem koje vas je iznenadilo, a još više razvilo uporni osjećaj neprijateljstva prema svim stranim jezicima, bez izuzetka. Svako od nas ima svoju priču o radosti i razočaranju, pobjedama i porazima u učenju engleskog, njemačkog i francuskog. Ostavljajući po strani bol i gorčinu prethodnih negativnih iskustava, kao ljudi koji su u svjesnom dobu odlučili da se temeljno pozabave usvajanjem jezika, zadržimo se na nekim korisnim tehnikama.
Karte
Prilično standardan način da se nauči bilo koji strane reči, također je relevantno za hijeroglife. Na prednjoj strani je potrebno napisati samu riječ, a na poleđini transkripciju i prijevod. Rad sa karticama se mora obavljati redovno, inače ćete morati dugo čekati na pozitivne rezultate. Važno! Morate napraviti svoje karte. Možda ako ih kupite u prodavnici, budu ljepše i zabavne slike. Međutim, na proces pamćenja blagotvorno utječe vaš vlastiti naporan rad na njihovom stvaranju.
Stickers
Pričvrstite oznake ili naljepnice na predmete oko sebe. Iako će ovaj pristup uključivati samo vizuelno pamćenje a raspon predmeta je ograničen, ova metoda će vam omogućiti da naučite potrebne riječi.
Slike
Poznato je da slike sa označenim riječima pomažu u učenju novog rječnika. Kada se riječi odnose na određenu temu, ne moramo pribjegavati prijevodu na naš maternji jezik. Na taj način formiramo određenu sliku. I štoviše, nema poteškoća s potrebnim materijalima. Danas imamo na raspolaganju mnogo rječnika sa slikama na različite teme.
Pisanje
Ne smijemo zaboraviti da je prilikom savladavanja jezika učenje pisanja jednako važno kao i govor, čitanje i slušanje. Šta učiniti u ovom slučaju? Ako želite da pišete ispravno - pisati, propisati I prepisati. Bolja alternativa redovima riječi još nije izmišljena.
Konstrukcija pomaže da se memorisanje učini lakšim sinonimna serija ili učenje antonima. Dobra pomoć može biti vježba tvorbe riječi, kada u riječ dodamo sve vrste prefiksa i postfiksa.
Mnemotehnika
Prilično jednostavan i efikasan način pamćenja. Riječ je određena vizuelna slika. Kažu da što je vaša asocijacija nestandardnija, to će se nova leksička jedinica bolje pamtiti. Bez ove metode vrlo je teško nositi se s hijeroglifima. Za one koji uče Japanski, „Put ptice bez repa“ pomaže u tome. I obavezno ponovite! Inače, asocijacija neće biti fiksirana u memoriji.
Kontekst i samo kontekst!
Postoji još jedan pristup. Nemojte sami pamtiti riječi, već ih savladajte u kontekstu. Važno je raditi s riječju koju učite tako što ćete s njom napraviti nekoliko rečenica. Potrebno je nekoliko puta naglas izgovoriti izgrađene fraze. To će pomoći ne samo da bolje zapamtite značenje riječi, već i da osjetite jezičnu situaciju u kojoj će njena upotreba biti najprikladnija. Osim toga, tako jednostavna tehnika pomaže u poboljšanju govornih vještina i gramatike.
Poslovice, vrtalice, pjesme i pjesme
Ne zaboravite na takve korisne stvari kao što su twisters I poslovice. Ovo je vrlo dobar način da naučite nove riječi.
Pokušajte to izgovoriti tečno nekoliko puta: „Ti psujem, ja psujem, svi psujemo, za šparoge!“ ili "Sedam zalizanih ljigavih zmija polako klize prema jugu". Sve dok usavršite izgovor vrtača jezika, a pritom savjesno radite na brzini, riječi će se same pamtiti. Samo ih ne zaboravite prevesti.
Za iste svrhe možete koristiti pjesme. Prisjetimo se jedne divne pjesme na engleskom "Kuća koju je Jack sagradio". Uz toliki broj ponavljanja, nove riječi će se neizbježno pamtiti.
Ovo takođe uključuje pjesme. Pogotovo one jednostavne. U predškolskoj ustanovi i osnovno obrazovanje Ova metoda pamćenja se često koristi. Zašto ga ne iskoristiti sada? Tada će učenje jezika biti mnogo manje opterećujuće. I moći ćete shvatiti da također možete uživati u procesu učenja.
Igre
Prednosti igara se ne mogu odbaciti. Ovo pomaže odrasloj osobi ne manje nego djetetu. Igra riječi "pokvaren telefon", "vješala"(Vješal), rješavanje ukrštenih riječi je prilično dobar način. Aktivne igre najbolje funkcioniraju kada vježbate u grupi.
Ne zanemarimo tehnološki napredak!
Postoji mnogo aplikacija za pamćenje novih riječi! U slobodnoj minuti ili dok putujete gradskim prevozom, možete brzo ponoviti riječi na karticama i napraviti kratki test kako biste shvatili koje ste od novih riječi već savladali, a na kojima još trebate poraditi. Takve aplikacije uključuju Anki. Uvijek će vas podsjećati da je vrijeme da malo poradite na svojim riječima. Postoje verzije i za Android i za iOS. I, najvažnije, karte Anki Možete ga sami kreirati, tako da se može koristiti za učenje različitih jezika, a možete dodati i slike radi jasnoće.
Aplikacija se također zasniva na intervalnim ponavljanjima. Memrise. Reči u njemu su takođe izgovorene. Za neke od njih postoje čak i video snimci. Dostupno za Android i iOS.
Postoje posebne aplikacije za pamćenje frazalni glagoli , a sa njima uvijek ima dosta poteškoća. Na primjer, za Android je to English Idioms and Phrases, a za iOS je engleski Idioms Illustrated.
Ne zaboravite na svoje emocionalno stanje. 
Ako ispunite riječ živ emocija, usput, ne mora biti pozitivan proces pamćenja će biti učinkovitiji. Leksička jedinica će brzo preći u vaš aktivni rečnik iz pasivnog. Glavni uslov je da osjećaj koji doživljavate mora biti živ.
Ove jednostavne tehnike pomoći će vam da organizirate svoj rad i zapamtite novi vokabular uz minimalan gubitak vremena. Tako kaže sveznajući Google. I ovo bi mogao biti kraj naše priče. Ali ne. To nije sve. Kako se držimo naučni pristup na bilo koje pitanje i niste spremni sve prihvatiti na vjeru, pitajmo našeg stručnjaka o tehnikama pamćenja, trener-metodolog za razvoj figurativnog pamćenja kampanje obuke za osobe s invaliditetom Tatyana Nikolaevna Mazina.
Stručno mišljenje
Pamtiti nove riječi je prilično globalni problem. Jezik učimo 8 godina, a na kraju pričamo i čitamo uz rječnik. Postoji nekoliko neposrednih kritika koje se mogu uputiti u vezi sa iznesenim savjetima. Naravno, riječi se ne mogu naučiti izvan teksta. Poznavanje stranog jezika nije samo poznavanje riječi, već i sposobnost da se objasne svoje misli koristeći dobro konstruirane govorne forme. Stoga je potrebno učiti strane riječi samo u kontekstu. Reč mora biti "živ". Veoma koristan način - koristite slike. Uz njihovu pomoć, odmah formiramo sliku. Iako se, naravno, ove slike ne mogu upariti sa svim riječima. Vizuelne slike su također dobre za pamćenje pravopisa, ali bez izgovora neće biti efikasne. Reči se moraju čuti.
Treba zapamtiti jasno pravilo: pri učenju stranog jezika tekstove treba čitati samo naglas, izgovarajući riječi i rečenice.
Što se tiče udruženja u našim udžbenicima se ova tehnika često predlaže, ali najčešće pogrešno. Asocijacije moraju biti neobične. To je istina. Međutim, postoje određeni zakoni koji će vam omogućiti da dodijelite asocijaciju riječi. Mora biti u skladu sa značenjem riječi.
Zvrcalice, pjesme, pjesme– uvek su dobre, baš kao i igre. Pomaže u pamćenju riječi i rješavanju ukrštenih riječi. Nema ništa loše u tome. Svaki dodatni rad će biti od pomoći. Ali natpisi na objektima mogu se sigurno isključiti s ove liste. Ovo nema puno smisla. U najboljem slučaju, riječi će se pamtiti samo vizuelno. Osim toga, obično se nikada ne govore.
Hajde da se fokusiramo na tri fundamentalno važne tačke na koje treba da obratite pažnju prilikom savladavanja jezika.
1) Strani jezik treba da se čuje u vašem domu što je češće moguće. Morate redovno čitati, slušati muziku, gledati filmove sa prevodom. Koristite svoj maternji govor što je manje moguće.
2) Važno je da naglas pročitate najmanje 1 stranicu teksta dnevno. Možete i bez prijevoda, ali ne smije sadržavati više od 1/3 nepoznatih riječi. On početna faza Ne uzimajte previše složene tekstove. Ako ozbiljno razmišljate o učenju jezika, trebali biste pročitati stranicu dvaput. Kada osoba tokom prvog čitanja naiđe na nepoznate riječi, moći će se okrenuti rječniku i pročitati transkripciju. Često se dešavaju situacije kada vizualno zapamtimo riječ, ali je ne možemo pravilno izgovoriti. Drugi put će proces ići lakše, bez grešaka.
3) I većina važno napomena. Nikada ne treba pamtiti stranu riječ, a zatim njen ruski prijevod. Morate učiniti upravo suprotno. Prvo pročitajte rusku riječ. Zatim zamislite njenu jasnu sliku, njeno specifično značenje. Tek nakon toga možete pročitati stranu riječ i primijeniti neke posebne metode da je zapamtite.
I definitivno ponavljanje. Postoje racionalni sistemi za ponavljanje i pohranjivanje informacija u dugotrajnu memoriju. Važno je znati da se najveći pad informacija dešava u prvih 12 i 24 sata. Stoga, trebate ponoviti riječi na sljedeći način. Naučio i odmah ponovio. Sve greške su ispravljene. Zatim ponoviti nakon 20 minuta, 8 sati i nakon 24 sata. Tako će novi vokabular ostati u dugoročnom pamćenju.
Važno je učiti riječi samo iz tekstova. Reč mora da funkcioniše. Zašto uvek sve mora da se kaže naglas? Naša osjetljivost se odmah povećava. Memorija počinje da radi kroz 3 kanala odjednom: vidim, čujem, govorim. Tako učimo da percipiramo jezik sluhom i govorimo u isto vrijeme. Govorni aparat pripremamo tako da se može sa lakoćom koristiti. Postepeno počinjemo bolje razumijevati psihologiju, pravila i logiku građenja fraza i navikavamo se na to kako su riječi raspoređene prema obliku rečenice, kojim redoslijedom.”
Pa, većina Googleovih savjeta se pokazala korisnim. No, napominjemo da su to još uvijek dodatne metode pamćenja, koje bi se trebale temeljiti na prilično jasnoj metodologiji. Nakon što ste preuzeli zadatak savladavanja stranog jezika, morate ga kompetentno implementirati sistematski rad. Naš stručnjak nam je rekao kako da izgradimo pravu bazu. Sve ostalo su dodatna sredstva. Kada učimo strani jezik, pamćenje novih riječi se dešava stalno: dok čitamo, slušamo, pišemo pisma i eseje.
Naučite nove riječi dok se zabavljate! Obavezno isprobajte različite tehnike pamćenja, pronađite svoju i kombinirajte ih. Tada napredak neće dugo čekati. I zapamtite glavnu preporuku našeg stručnjaka: „Govor na ciljnom jeziku treba čuti svaki dan!“
Ako pronađete grešku, označite dio teksta i kliknite Ctrl+Enter.
“Govoriti drugim jezikom znači posjedovati drugu dušu”
Karlo Veliki
Važnost poznavanja stranog jezika u savremenom svijetu ne može se precijeniti. Da biste putovali, morate znati jezik zemlje u koju idete, ili barem engleski. Na internetu postoje brojni izvori stranih jezika čiji je ključ poznavanje jezika. Sve češće se prilikom zapošljavanja traži poznavanje jednog ili čak nekoliko stranih jezika. A njegovo proučavanje doprinosi stvaranju novih neuronskih veza u mozgu.
Glavna poteškoća u savladavanju jezika su riječi. Ovaj je članak osmišljen kako bi ovaj proces učinio mnogo zanimljivijim i lakšim.
Ako još niste upoznati sa osnovni principi mnemotehnika,.
Metoda fonetska udruženja
Ova metoda se zasniva na sazvučju riječi stranog i maternjeg jezika. Da biste zapamtili riječ, morate pronaći riječ koja zvuči slično na vašem maternjem jeziku.
Na primjer: jastuk [ˈpɪloʊ] u prijevodu s engleskog je jastuk. U izgovoru, ova riječ je vrlo slična ruskoj riječi "pila". Zamišljamo kako pila reže jastuk odozgo, perje počinje ispadati itd. (ne zaboravite na svjetlinu slike). Ili engleska riječ hang - objesiti. Podsjeća me na riječ "khan". Zamišljamo kako kan visi na horizontalnoj traci.
Šta raditi s riječju slon? Teško je pronaći suglasnu riječ za to. Ali možete ga podijeliti na dijelove i pokupiti neki riječi Na primjer " Ele ktronika" (onaj gdje vuk hvata jaja) i " oduzeti ik". Zamišljamo kako slon sa surlom drži “Elektroniku”, napola umotanu u omot od slatkiša.
Hajde da razmotrimo više složen primjer: predložiti - predložiti. Zamišljamo Staljina kako drži veliku otvorenu teglu džema iznad glave, iz nje viri komad sira, a Josifa Visarionoviča aktivno ponude kupi ovo. Čitamo slike redom (od vrha do dna): sy p, je m, Sv alin. Rezultat je bio nešto što je vrlo podsjećalo na sugestiju. Odmah se sjećamo prijevoda - ponuditi.
Važno! Kada ponavljate riječi, obavezno ih izgovorite ispravan izgovor riječi. Iako ga se ne sjećate tačno, već samo približno, ipak ćete ga pamtiti uz periodično ponavljanje. Možete to ponoviti na sljedeći način: prvo pročitajte riječ na stranom jeziku, zapamtite fonetsku asocijaciju i nazovite prijevod, a nakon nekog vremena više nećete morati zamišljati Staljina kako svaki put prodaje džem, moći ćete imenovati prevod odmah. Ako želite da komunicirate verbalno, a ne samo da čitate i pišete, onda je ovo efekat koji morate da postignete. Nije tako teško. Uz redovno čitanje, automatizam može doći čak i bez mnogo truda s vaše strane. Ali neke riječi se neće pojavljivati u tekstu tako često, pa će se morati zasebno ponavljati (odvojite vrijeme u svom rasporedu za to).
Formiranje riječi
Proučite tvorbu riječi odabranog jezika. Kako poznatu riječ pretvoriti u suprotno značenje (sretan - sretan, nesretan - nesretan), kako pretvoriti imenicu u pridjev ili prilog (uspjeh, uspješan, uspješno - uspjeh, uspješan i uspješan). Obratite pažnju na riječi sa dva korijena (snježna gruda – snijeg+lopta – grudva snijega ili gruda snijega). Obavezno razumite formativne prefikse i sufikse - to će znatno olakšati proces učenja jezika.
Kao što ste primijetili, za pamćenje riječi uopće nije potrebno isticati prateće slike. Ali ako želite, možete učiniti ovo: stvoriti palaču sjećanja s nekoliko hodnika (jedan po dijelu govora) i postaviti slike u nju. Tada ćete u glavi imati kompletan rečnik jezika koji učite.
Bonus: pamćenje novih riječi na vašem maternjem jeziku
Proces sličan pamćenju stranih riječi: stvaramo fonetsku asocijaciju, pronalazimo sliku za semantičko značenje riječi i povezujemo je.
Na primjer: epigon je sljedbenik nekog umjetničkog, naučnog i sl. pokreta, lišen kreativne originalnosti i mehanički ponavlja tuđe ideje. Fonetske asocijacije: ep oleti, Yoke ry N Ikolaev. Zamišljamo Igora Nikolajeva kako sjedi za stolom i nešto prepisuje s jednog papira na drugi. Ima ogromne epolete na ramenima. Spreman.
Sada ne morate provoditi sate trpajući nekoliko desetina riječi. Brzina kojom se povećava vaš vokabular će se povećati, a vaša želja za učenjem jezika će se povećati, jer je brz uspjeh u učenju veoma motivirajući. Nemojte dugo odlagati: naučite 10-20 stranih riječi odmah.
Prilikom učenja stranog jezika vrlo je važno stalno dopunjavati svoj vokabular - pamtiti nove i nove riječi na engleskom. Međutim, nisu svi u stanju da to uspješno urade. Nudimo vam sedam savjeta koji će vam pomoći da efikasnije zapamtite nove riječi na engleskom.
Kreirajte asocijativne mreže
Naš mozak uzima ono što čitamo i pretvara ga u slike, ideje i osjećaje, a zatim stvara veze između novih informacija i onoga što već znamo. Tako nastaje pamćenje – novo se sjedinjuje sa starim.
Zamislite drvo. Nije li lakše vidjeti veliko rašireno drvo s mnogo grana i lišća nego malo drvo s nekoliko grana? Isto važi i za mozak. Kada povežete novu riječ ili koncept s nečim što već znate, vašem mozgu je lakše pronaći to i zapamtiti u pravom trenutku.
Kako to učiniti? Vrlo jednostavno. Nacrtajte mrežu koncepata. Uzmite ono što želite da zapamtite (riječ, ideju, rečenicu) i napišite to u sredinu papira. Zatim povucite linije od njega u svim smjerovima, poput mreže.
Na kraju svakog reda zapišite sve engleske riječi ili čak nacrtajte slike koje vam padnu na pamet kada pomislite na riječ napisanu u sredini. Nije bitno koje su asocijacije, samo zapišite sve što vam padne na pamet.
Potrebno je samo nekoliko minuta i sada će sve riječi ili koncepti biti međusobno povezani u vašem mozgu. Ako vidite ili čujete jednu od njih, lakše ćete zapamtiti ostale.
Da bi ovo funkcioniralo još bolje, izgovorite kako je ova ili ona riječ na engleskom povezana s drugima. Što češće to radite, stvara se više veza. I što je više veza, vašem mozgu je lakše da "vidi" riječ koju želite zapamtiti.
Zapamtite fraze (kombinacije riječi)
Pamtiti riječ je važno, ali engleski, kao i svaki drugi jezik, nije samo skup koncepata, on je alat koji ljudi koriste za komunikaciju i izražavanje svojih misli. Pronađite primjere kako se ova ili ona riječ koristi u tekstu.
Zapišite ne samo samu riječ, već i susjedne. Na primjer, ako trebate zapamtiti englesku riječ “arogantan”, mogli biste napisati “visok, arogantan čovjek”.
Ovo će vam pomoći da zapamtite da je "arogantan" pridjev koji se koristi za opisivanje ljudi. Zatim pokušajte napisati tri cijele rečenice kako biste ih vježbali.
Koristite slike
Nacrtajte male slike da zapamtite značenje riječi. Ne znate crtati? Nije strašno, čak je i bolje. Naš mozak prima toliko monotonih informacija da je čudna slika svojevrsno iznenađenje, a mi se uvijek sjećamo iznenađenja.
Naš mozak bolje čita vizuelne informacije. Nacrtajte smiješnu sliku kako biste ilustrirali značenje riječi i zapamtit ćete je mnogo brže.
Izmišljajte priče
Učenici engleskog se često žale da ima previše novih riječi i da ih je teško zapamtiti. Postoji jedan trik koji možete koristiti da brzo naučite riječi. Sastavite bilo koju priču, čak i onu smiješnu, koja koristi sve riječi na engleskom. Zamislite to do detalja.
Lako pamtimo priče, posebno one čudne, ako ih možemo ponovo stvoriti u svojoj mašti. Slobodno kombinirajte riječi na smiješan i neugodan način. Recimo da trebate zapamtiti sljedećih 20 engleskih riječi:
cipele, klavir, drvo, olovka, ptica, autobus, knjige, vozač, pas, pica, cvijet, vrata, TV, kašike, stolica, skok, ples, bacanje, kompjuter, kamen
(cipele, klavir, drvo, olovka, ptica, autobus, knjige, vozač, pas, pica, cvijet, vrata, TV, kašike, stolica, skok, ples, bacanje, kompjuter, kamen)
Možete ih komponovati ovako neverovatna priča:
|
Postoji klavir u cipelama i sjedi na drvetu. Drvo je čudno jer je neko kroz njega zabio ogromnu olovku. Na olovci ptica sjedi i gleda autobus pun ljudi koji čitaju knjige. Čak i vozač čita knjigu koja je loša jer ne obraća pažnju na vožnju. Dakle, udari psa koji jede pizzu nasred puta i ubije ga. Vozač kopa rupu i zakopava psa u nju, a zatim stavlja cvijet na nju. Primećuje da se u psećem grobu nalaze vrata i otvara ih. Unutra vidi televizor sa 2 kašike za antene na vrhu. Niko ne gleda TV jer svi gledaju stolicu. Zašto? - Zato što stolica skače i pleše i baca kamenje na kompjuter. |
Klavir sjedi na drvetu u cipelama. Drvo izgleda čudno jer ga je neko probio ogromnom olovkom. Ptica sjedi na olovci i gleda u autobus pun ljudi koji čitaju knjige. Čak i vozač čita knjigu, što je loše jer ne obraća pažnju na put. Tako je udario i ubio psa koji je jeo pizzu nasred ceste. Vozač kopa rupu i zakopava psa, a zatim stavlja cvijet na vrh. On primjećuje da se u psećem grobu nalaze vrata i otvara ih. Unutra vidi televizor sa dvije kašike na vrhu koje služe kao antene. Niko ne gleda TV jer svi gledaju u stolicu. Zašto? Jer stolica skače, pleše i baca kamenje na kompjuter. |
Probaj. Iznenadićete sami sebe!
Zapamtite suprotnosti
Pamti riječi suprotnog značenja (antonimi) i riječi sličnog značenja (sinonimi) u parovima. Na primjer, zapamtite parove ljut/sretan i ljut/krst u isto vrijeme. Brže pamtimo slične i suprotne stvari jer mozak stvara veze između njih.
Raščlanite riječ prema njenom sastavu
Koristite korijene, prefikse i sufikse da pogodite šta riječ znači.
Na primjer: čak i ako ne znate riječ "mikrobiologija", možete pogoditi šta ona znači. Prvo pogledajte prefiks "mikro". Mikro znači nešto vrlo malo. Možda znate da dio "logija" znači nauku, proučavanje nečega.
Dakle, već sada možemo reći da je riječ o učenju nečeg malog. Možda se setite i da "bio" znači život, živa bića. Dakle, možemo doći do zaključka da je „mikrobiologija“ nauka o mikroskopskim živim organizmima.