Viele Edelsteine strahlen einen geheimnisvollen Glanz aus. Essay-Diskussion über den Reichtum der russischen Sprache

Sie staunen über die Kostbarkeit unserer Sprache – jeder Ton ist ein Geschenk; Alles ist körnig, groß, wie die Perle selbst, und tatsächlich ist ein anderer Name noch kostbarer als das Ding selbst.

N.V. Gogol

Frühling im niedrigen Wald

Viele russische Wörter strahlen selbst Poesie aus, so wie Edelsteine einen geheimnisvollen Glanz ausstrahlen.

Ich verstehe natürlich, dass ihre Brillanz nichts Geheimnisvolles ist und dass jeder Physiker dieses Phänomen leicht mit den Gesetzen der Optik erklären kann.

Dennoch ruft der Glanz der Steine ein Gefühl des Geheimnisvollen hervor. Es ist schwer, sich mit der Vorstellung zu vereinbaren, dass es im Inneren des Steins, aus dem die leuchtenden Strahlen strömen, keine eigene Lichtquelle gibt.

Dies gilt für viele Steine, sogar für so bescheidene Steine wie Aquamarin. Seine Farbe kann nicht genau bestimmt werden. Sie haben noch kein passendes Wort dafür gefunden.

Der Name Aquamarin (aqua marin – Meerwasser) besagt, dass es sich um einen Stein handelt, der die Farbe der Meereswelle vermittelt. Das ist nicht ganz richtig. In seiner transparenten Tiefe gibt es sanfte Grün- und Hellblautöne. Die Einzigartigkeit des Aquamarins liegt jedoch darin, dass er von innen durch ein vollständig silbernes (genauer gesagt silbernes, nicht weißes) Feuer hell erleuchtet wird.

Wenn man den Aquamarin genau betrachtet, sieht man scheinbar ein ruhiges Meer mit sternenfarbenem Wasser.

Offensichtlich vermitteln uns diese Farb- und Lichteigenschaften von Aquamarin und anderen Edelsteinen ein Gefühl des Geheimnisvollen. Ihre Schönheit erscheint uns immer noch unerklärlich.

Es ist relativ einfach, den Ursprung der „poetischen Ausstrahlung“ vieler unserer Wörter zu erklären. Offensichtlich erscheint uns ein Wort dann poetisch, wenn es einen Begriff vermittelt, der für uns mit poetischem Inhalt gefüllt ist.

Aber die Wirkung des Wortes selbst (und nicht des Konzepts, das es ausdrückt) auf unsere Vorstellungskraft, zumindest zum Beispiel, wie z einfaches Wort, wie „Blitz“, ist viel schwieriger zu erklären. Der bloße Klang dieses Wortes scheint den langsamen nächtlichen Glanz ferner Blitze zu vermitteln.

Natürlich ist dieses Gefühl von Worten sehr subjektiv. Man kann nicht darauf bestehen und es zur allgemeinen Regel machen. So nehme und höre ich dieses Wort. Von der Idee, diese Wahrnehmung anderen aufzuzwingen, bin ich aber weit entfernt.

Sicher ist, dass die meisten dieser poetischen Worte mit unserer Natur verbunden sind.

Die russische Sprache offenbart sich in ihren wahrhaft magischen Eigenschaften und ihrem Reichtum nur denen, die ihr Volk „bis auf die Knochen“ lieben und kennen und den verborgenen Charme unseres Landes spüren.

Für alles, was in der Natur existiert – Wasser, Luft, Himmel, Wolken, Sonne, Regen, Wälder, Sümpfe, Flüsse und Seen, Wiesen und Felder, Blumen und Kräuter – gibt es in der russischen Sprache sehr viele gute Wörter und Namen.

Um dies sicherzustellen und einen umfassenden und genauen Wortschatz zu studieren, verfügen wir zusätzlich zu den Büchern von Experten für Natur und Volkssprache wie Kaigorodov, Prishvin, Gorki, Alexei Tolstoi, Aksakov, Leskov, Bunin und vielen anderen Schriftstellern. die wichtigste und unerschöpfliche Quelle der Sprache – die Sprache der Menschen selbst, die Sprache der Kollektivbauern, Fährleute, Hirten, Imker, Jäger, Fischer, alten Arbeiter, Förster, Leuchtfeuerarbeiter, Handwerker, Landmaler, Handwerker und alle anderen erfahrene Leute, dessen jedes Wort Gold ist.

Diese Gedanken wurden mir nach einem Treffen mit einem Förster besonders deutlich.

Es scheint mir, dass ich darüber schon irgendwo gesprochen habe. Wenn das wahr ist, dann verzeihen Sie mir bitte, aber ich muss die alte Geschichte wiederholen. Es ist wichtig, um über die russische Sprache zu sprechen.

Dieser Förster und ich gingen durch den kleinen Wald. Vor undenklichen Zeiten gab es hier einen großen Sumpf, dann trocknete er aus, verwilderte, und jetzt erinnerten nur noch tiefes, jahrhundertealtes Moos, kleine Fensterbrunnen in diesem Moos und eine Fülle von wildem Rosmarin daran.

Ich teile nicht die weit verbreitete Verachtung kleiner Wälder. In kleinen Wäldern gibt es viel Schönheit. Junge Bäume aller Arten – Fichte und Kiefer, Espe und Birke – wachsen eng zusammen. Dort ist es immer hell und sauber, wie in einer Bauernstube, die für den Urlaub aufgeräumt wurde.

Jedes Mal, wenn ich mich in kleinen Wäldern befinde, kommt es mir so vor, als hätte der Künstler Nesterov an diesen Orten die Merkmale seiner Landschaft gefunden. Hier lebt jeder Stängel und Zweig sein malerisches Eigenleben und ist daher besonders auffällig und lieblich.

Hier und da gab es im Moos, wie gesagt, kleine runde Fensterbrunnen. Das Wasser darin schien still zu sein. Aber wenn man genau hinschaut, kann man einen ruhigen Bach sehen, der ständig aus den Tiefen des Fensters aufsteigt und in dem trockene Preiselbeerblätter und gelbe Kiefernnadeln wirbeln.

An einem solchen Fenster blieben wir stehen und tranken Wasser. Sie roch nach Terpentin.

Frühling! - sagte der Förster und sah zu, wie ein hektisch zappelnder Käfer aus dem Fenster auftauchte und sofort zu Boden sank. - Muss die Wolga auch aus einem solchen Fenster beginnen?

Ja, das muss sein, ich stimmte zu.

„Ich bin ein großer Fan des Parsens von Wörtern“, sagte der Förster unerwartet und grinste verlegen. - Und so, bitte erzählen Sie es! Es kommt vor, dass ein einziges Wort an einem hängen bleibt und einem keine Ruhe gibt.

Der Förster hielt inne, richtete sein Jagdgewehr auf seiner Schulter aus und fragte:

Sie sagen, Sie schreiben ein Buch?

Ja, ich schreibe.

Das bedeutet, dass Ihre Wortwahl bewusst sein muss. Aber so sehr ich es auch versuche, ich finde selten eine Erklärung für ein Wort. Du gehst durch den Wald, gehst Wort für Wort in deinem Kopf durch und findest sie hin und her: Wo kommen sie her? Nichts klappt.

Ich habe keine Kenntnisse. Nicht trainiert. Und manchmal findet man eine Erklärung für ein Wort und freut sich. Warum glücklich sein? Es ist nicht meine Aufgabe, die Kinder zu unterrichten. Ich bin ein Waldmensch, ein einfacher Spaziergänger.

Welches Wort bleibt Ihnen jetzt im Gedächtnis? - Ich habe gefragt.

Ja, das ist derselbe Frühling. Dieses Wort ist mir schon vor langer Zeit aufgefallen. Ich mache ihm weiterhin den Hof. Man muss annehmen, dass es passiert ist, weil hier Wasser entsteht.

Die Quelle bringt einen Fluss hervor, und der Fluss ergießt sich und fließt durch unsere gesamte Mutter Erde, durch unser gesamtes Heimatland und ernährt die Menschen. Sie sehen, wie reibungslos es herauskommt – ein Frühling, eine Heimat, ein Volk. Und alle diese Wörter scheinen miteinander in Zusammenhang zu stehen. Wie eine Familie! - wiederholte er und lachte.

Diese einfachen Worte offenbarten mir die tiefsten Wurzeln unserer Sprache.

In diesen Worten war die gesamte jahrhundertealte Erfahrung des Volkes, die gesamte poetische Seite seines Charakters enthalten.

In der Oberstufe werden Schüler oft gebeten, einen Aufsatz über die russische Sprache zu schreiben. Hier liegt ein hervorragendes Beispiel für einen solchen Aufsatz. Es zeigt anhand von Beispielen, wie das Wort verwendet werden kann und welches Potenzial in der russischen Sprache steckt.

Essay-Argumentation über die russische Sprache.

Es scheint mir, dass die wunderbarsten und zutreffendsten Wörter in der russischen Sprache vorkommen. In keiner anderen Sprache gibt es Worte, mit denen man alles, was ein Mensch fühlt, sieht, hört, so klar und genau ausdrücken könnte. „Die russische Sprache ist reich, einfallsreich und präzise. Es gibt keinen so komplexen Gedanken und den komplexesten menschlichen Zustand, der nicht auf Russisch vermittelt werden könnte“, schrieb der Meister der Worte K. G. Paustovsky. Aber die russische Sprache ist ein fragiles Material, das leider nicht jeder spricht. Nur ungewöhnlich begabte Menschen – russische Dichter und Schriftsteller – schaffen erstaunliche Werke und beherrschen das flexible und hartnäckige russische Wort geschickt und gekonnt. In der Poesie von A. S. Puschkin treten mit einem gewöhnlichen Wort besondere, magische Transformationen auf. Beispielsweise zeigt Puschkin im Gedicht „Herbst“ mit Hilfe einiger scheinbar einfacher Worte seine Einstellung zur Natur zu allen Jahreszeiten und zeichnet klare Bilder der russischen Natur:

...Ich mag den Frühling nicht;

Das Tauwetter ist langweilig für mich; Gestank, Dreck - im Frühling wird mir schlecht,

Das Blut gärt, die Gefühle, der Geist sind von Melancholie eingeschränkt ...

Puschkin schildert den Frühling, wie er in Russland ist, ohne Ausschmückung und mit eher unhöflichen Worten: „Stink, Dreck“, und zerstört dadurch nicht die Leichtigkeit und Einfachheit des Gedichts.

Die Worte, die den Winter beschreiben, klingen lustig und einfach:

Im strengen Winter bin ich glücklicher

Ich liebe ihren Schnee in der Gegenwart des Mondes

Wie schnell und kostenlos leichtes Schlittenfahren mit einem Freund ist...

...Wie viel Spaß es macht, scharfes Eisen an die Füße zu legen,

Gleiten Sie entlang des Spiegels stehender, flacher Flüsse!

Jede Beschreibung hat ihre eigene Stimmung. Puschkin schreibt mit Liebe und Zärtlichkeit über seine Lieblingsjahreszeit – den Herbst:

Es ist eine traurige Zeit! Autsch Charme!

Ich freue mich über Ihre Abschiedsschönheit.

Ich liebe den üppigen Verfall der Natur,

Wälder in Scharlachrot und Gold gekleidet ...

Mit Hilfe einfacher Worte wird die gesamte russische Natur unter Puschkins Feder lebendig:

Der Oktober ist bereits da – der Hain schüttelt sich bereits ab

Die letzten Blätter ihrer nackten Zweige,

Die Herbstkälte ist hereingebrochen – die Straße ist eiskalt.

Der Bach plätschert noch immer hinter der Mühle,

Aber der Teich ist bereits zugefroren...

Puschkins Poesie ist immer leicht und klar, wie ein Birkenhain, der selbst an einem wolkigen und stürmischen Tag hell ist.

Russische Wörter sind erstaunlich. Wie K. G. Paustovsky schrieb: „Viele russische Wörter strahlen selbst Poesie aus, ähnlich wie Edelsteine einen geheimnisvollen Glanz ausstrahlen.“

Das Überraschende ist, dass, wenn man russische Poesie in eine andere Sprache übersetzt, ihre Melodie, die Anmut der Gedichte, ihre Einfachheit und ihr Geheimnis sofort verloren gehen. Das ist die Kostbarkeit und Unnachahmlichkeit unserer Sprache.

Aber auch in der Prosa wird diese Ungewöhnlichkeit der russischen Sprache sichtbar. Paustovskys Prosa zum Beispiel ist wunderbar, insbesondere in seinen Beschreibungen der russischen Natur. Paustovsky ist ein Künstler der Worte, für ihn sind Worte Farben, Papier ist Leinwand. Aber ein gewöhnlicher Künstler hat weder Licht noch Geräusche in seiner Farbpalette, wie es bei Paustovsky der Fall war: „Venus schimmerte wie ein Tropfen diamantener Feuchtigkeit am grünen Himmel vor der Morgendämmerung.“

Wenn man Paustovsky liest, werden die Bilder des russischen Waldes lebendig, und wir sehen nicht nur den gesamten Wald – vom kleinen Grashalm bis zur riesigen Kiefer – sondern wir berühren und fühlen jedes Detail: „Zwischen den wächst hohes, trockenes Gras Kiefern auf dem sandigen Boden. Die Mitte jedes Grashalms ist grau und die Ränder sind dunkelgrün. Dieses Gras tut deinen Händen weh. Dort blühen viele gelbe, schuppige Immortellenblüten …“ Auch das ist eine Besonderheit des russischen Wortes und der Fähigkeiten des Schriftstellers: Mit Hilfe des Wortes kann man alles fühlen, sehen, berühren, was der Autor beschreibt . Paustovskys Prosa kann als Poesie bezeichnet werden, denn die russische Natur selbst, deren Beschreibung wir in fast jedem Werk des Schriftstellers finden, ist poetisch: „Am Himmel standen die dichten Wolken bis in die Nacht, als wären sie an einem Ort erstarrt.“ Kurz vor Sonnenuntergang trat die Sonne in die violette Dunkelheit ein und sank wie eine heiße Scheibe zu Boden.“ Und Paustovsky selbst schrieb: „Prosa ist, wenn sie ihre Vollkommenheit erreicht, im Wesentlichen wahre Poesie.“ Rhythmus macht Prosa poetisch, und Rhythmus wird durch den Klang sorgfältig ausgewählter Worte gegeben. So schrieb N. V. Gogol: „Man staunen über die Kostbarkeit unserer Sprache, jeder Ton ist ein Geschenk, alles ist körnig, groß, wie die Perle selbst, und tatsächlich ist ein anderer Name noch kostbarer als das Ding selbst.“ Hier konkretes Beispiel: „Der Donner grollt, grollt, grummelt, brüllt, erschüttert die Erde.“ Diese Worte scheinen die ganze Vielfalt der Geräusche während eines Gewitters zu umfassen.

Viele Wörter - wie Zauberstäbe, mit deren Hilfe wir ein Wunder vollbringen, wenn wir etwas Gewöhnliches berühren, und dieses Gewöhnliche wird magisch.

Autobiographie des Partizips I, das Partizip ______________________________, bezeichne _______________________________________________ Ich komme aus der Familie der Wortarten: ______________ und _______________. Mein Vater, Verb, hat mir ein Vermächtnis seiner Zeichen hinterlassen: _______________________________________ ____________. Ich bin ein Partizip _________________________________, ________________ Zeitform, ____________________ Erscheinung. Mutter, Adjektiv, gab mir die Frage ____________________________________, ihre syntaktische Rolle ____________________________________, lehrte mich, nach Geschlecht, Numerus und Groß-/Kleinschreibung zu wechseln. Im Moment stehe ich in der Form __________________________ Geschlecht, __________________________ Fall, __________________________ Nummer. Im Satz spiele ich die Rolle von ____________________.

1) Der bittere Frost, der nachts hereinbrach, veränderte sofort alles. Es gab keinen festen Schnee, aber der Frost, der alles ringsum dick versilberte, lag auf der Straße, den Rhizomen und den Büschen. Der Himmel über der Taiga war klar. Laubbäume, die ihren Schmuck noch nicht abgelegt hatten, erfreuten das Auge mit dunkelvioletten und leuchtend grünen Flecken. Vom Frost abgetötete Blätter flossen beim leisesten Windhauch aus reglosen Zweigen. Ein vom Wind abgerissenes Blatt, das sich in der Luft drehte, berührte andere, warf sie um, und sie strömten wie ein Bach hinter ihm her und flatterten leicht und anmutig. Der Weg zur Taiga war bunt, als wäre er mit Chintz bedeckt. 2) Der starke Frost hat sofort alles verändert. Es lag kein fester Schnee, aber auf der Straße, den Bäumen und Büschen lag Frost. Der Himmel über der Taiga war klar. Laubbäume erfreuten das Auge mit dunkelvioletten und leuchtend grünen Flecken. Beim leisesten Windhauch flossen Blätter aus bewegungslosen Zweigen. Das Blatt drehte sich in der Luft, berührte andere, warf sie um und sie stürzten in einem Strom hinter ihm her. Der Weg zur Taiga war bunt.

Sie staunen über die Kostbarkeit unserer Sprache – jeder Ton ist ein Geschenk; Alles ist körnig, groß, wie die Perle selbst, und tatsächlich ist ein anderer Name noch kostbarer als das Ding selbst.

N.V. Gogol

Frühling im niedrigen Wald

Viele russische Wörter strahlen selbst Poesie aus, so wie Edelsteine einen geheimnisvollen Glanz ausstrahlen.

Ich verstehe natürlich, dass ihre Brillanz nichts Geheimnisvolles ist und dass jeder Physiker dieses Phänomen leicht mit den Gesetzen der Optik erklären kann.

Dies gilt für viele Steine, sogar für so bescheidene Steine wie Aquamarin. Seine Farbe kann nicht genau bestimmt werden. Sie haben noch kein passendes Wort dafür gefunden.

Wenn man den Aquamarin genau betrachtet, sieht man scheinbar ein ruhiges Meer mit sternenfarbenem Wasser.

Offensichtlich vermitteln uns diese Farb- und Lichteigenschaften von Aquamarin und anderen Edelsteinen ein Gefühl des Geheimnisvollen. Ihre Schönheit erscheint uns immer noch unerklärlich.

Aber die Wirkung des Wortes selbst (und nicht des Konzepts, das es ausdrückt) auf unsere Vorstellungskraft, zumindest beispielsweise eines so einfachen Wortes wie „Blitz“, ist viel schwieriger zu erklären. Der bloße Klang dieses Wortes scheint den langsamen nächtlichen Glanz ferner Blitze zu vermitteln.

Sicher ist, dass die meisten dieser poetischen Worte mit unserer Natur verbunden sind.

Um dies sicherzustellen und einen umfassenden und genauen Wortschatz zu studieren, verfügen wir zusätzlich zu den Büchern von Experten für Natur und Volkssprache wie Kaigorodov, Prishvin, Gorki, Alexei Tolstoi, Aksakov, Leskov, Bunin und vielen anderen Schriftstellern. die wichtigste und unerschöpfliche Quelle der Sprache – die Sprache der Menschen selbst, die Sprache der Kollektivbauern, Fährleute, Hirten, Imker, Jäger, Fischer, alten Arbeiter, Förster, Bojenarbeiter, Handwerker, Landmaler, Handwerker und all dieser erfahrenen Menschen dessen jedes Wort Gold ist.

Diese Gedanken wurden mir nach einem Treffen mit einem Förster besonders deutlich.

An einem solchen Fenster blieben wir stehen und tranken Wasser. Sie roch nach Terpentin.

Frühling! - sagte der Förster und sah zu, wie ein hektisch zappelnder Käfer aus dem Fenster auftauchte und sofort zu Boden sank. - Muss die Wolga auch aus einem solchen Fenster beginnen?

Ja, das muss sein, ich stimmte zu.

Der Förster hielt inne, richtete sein Jagdgewehr auf seiner Schulter aus und fragte:

Sie sagen, Sie schreiben ein Buch?

Ja, ich schreibe.

Welches Wort bleibt Ihnen jetzt im Gedächtnis? - Ich habe gefragt.

Ja, das ist derselbe Frühling. Dieses Wort ist mir schon vor langer Zeit aufgefallen. Ich mache ihm weiterhin den Hof. Man muss annehmen, dass es passiert ist, weil hier Wasser entsteht.

Die Quelle bringt einen Fluss hervor, und der Fluss ergießt sich und fließt durch unsere gesamte Mutter Erde, durch unser gesamtes Heimatland und ernährt die Menschen. Sie sehen, wie reibungslos es herauskommt – ein Frühling, eine Heimat, ein Volk. Und all diese Wörter hängen irgendwie miteinander zusammen. Wie eine Familie! - wiederholte er und lachte.

Diese einfachen Worte offenbarten mir die tiefsten Wurzeln unserer Sprache.

In diesen Worten war die gesamte jahrhundertealte Erfahrung des Volkes, die gesamte poetische Seite seines Charakters enthalten.

Sie staunen über die Kostbarkeit unserer Sprache – jeder Ton ist ein Geschenk; Alles ist körnig, groß, wie die Perle selbst, und tatsächlich ist ein anderer Name noch kostbarer als das Ding selbst.
N.V. Gogol

Das Lesen eines guten Buches lindert Stress besser als Alkohol, sagen Psychologen. Heute haben wir eine wunderbare therapeutische Lektüre vom anerkannten Meister der literarischen Landschaft – Konstantin Paustovsky. Wenn Sie diese Woche bereits müde geworden sind, gibt es kein besseres Antidepressivum.

*Frühling im kleinen Wald.

Viele russische Wörter strahlen selbst Poesie aus, so wie Edelsteine einen geheimnisvollen Glanz ausstrahlen.

Ich verstehe natürlich, dass ihre Brillanz nichts Geheimnisvolles ist und dass jeder Physiker dieses Phänomen leicht mit den Gesetzen der Optik erklären kann.

Dennoch ruft der Glanz der Steine ein Gefühl des Geheimnisvollen hervor. Es ist schwer, sich mit der Vorstellung zu vereinbaren, dass es im Inneren des Steins, aus dem die leuchtenden Strahlen strömen, keine eigene Lichtquelle gibt.

Dies gilt für viele Steine, sogar für so bescheidene Steine wie Aquamarin. Seine Farbe kann nicht genau bestimmt werden. Sie haben noch kein passendes Wort dafür gefunden.

Der Name Aquamarin (aqua marin – Meerwasser) besagt, dass es sich um einen Stein handelt, der die Farbe der Meereswelle vermittelt. Das ist nicht ganz richtig. In seiner transparenten Tiefe gibt es sanfte Grün- und Hellblautöne. Die Einzigartigkeit des Aquamarins liegt jedoch darin, dass er von innen durch ein vollständig silbernes (genauer gesagt silbernes, nicht weißes) Feuer hell erleuchtet wird.

Wenn man den Aquamarin genau betrachtet, sieht man scheinbar ein ruhiges Meer mit sternenfarbenem Wasser.

Offensichtlich vermitteln uns diese Farb- und Lichteigenschaften von Aquamarin und anderen Edelsteinen ein Gefühl des Geheimnisvollen. Ihre Schönheit erscheint uns immer noch unerklärlich.

Es ist relativ einfach, den Ursprung der „poetischen Ausstrahlung“ vieler unserer Wörter zu erklären. Offensichtlich erscheint uns ein Wort dann poetisch, wenn es einen Begriff vermittelt, der für uns mit poetischem Inhalt gefüllt ist.

Aber die Wirkung des Wortes selbst (und nicht des Konzepts, das es ausdrückt) auf unsere Vorstellungskraft, zumindest beispielsweise eines so einfachen Wortes wie „Blitz“, ist viel schwieriger zu erklären. Der bloße Klang dieses Wortes scheint den langsamen nächtlichen Glanz ferner Blitze zu vermitteln.

Natürlich ist dieses Gefühl von Worten sehr subjektiv. Man kann nicht darauf bestehen und es zur allgemeinen Regel machen. So nehme und höre ich dieses Wort. Von der Idee, diese Wahrnehmung anderen aufzuzwingen, bin ich aber weit entfernt.

Sicher ist, dass die meisten dieser poetischen Worte mit unserer Natur verbunden sind.

Die russische Sprache offenbart sich in ihren wahrhaft magischen Eigenschaften und ihrem Reichtum nur denen, die ihr Volk „bis auf die Knochen“ lieben und kennen und den verborgenen Charme unseres Landes spüren.

Für alles, was in der Natur existiert – Wasser, Luft, Himmel, Wolken, Sonne, Regen, Wälder, Sümpfe, Flüsse und Seen, Wiesen und Felder, Blumen und Kräuter – gibt es in der russischen Sprache sehr viele gute Wörter und Namen.

Um dies sicherzustellen und einen umfassenden und genauen Wortschatz zu studieren, verfügen wir zusätzlich zu den Büchern von Experten für Natur und Volkssprache wie Kaigorodov, Prishvin, Gorki, Alexei Tolstoi, Aksakov, Leskov, Bunin und vielen anderen Schriftstellern. die wichtigste und unerschöpfliche Quelle der Sprache – die Sprache der Menschen selbst, die Sprache der Kollektivbauern, Fährleute, Hirten, Imker, Jäger, Fischer, alten Arbeiter, Förster, Bojenarbeiter, Handwerker, Landmaler, Handwerker und all dieser erfahrenen Menschen dessen jedes Wort Gold ist.

Diese Gedanken wurden mir nach einem Treffen mit einem Förster besonders deutlich.

Es scheint mir, dass ich darüber schon irgendwo gesprochen habe. Wenn das wahr ist, dann verzeihen Sie mir bitte, aber ich muss die alte Geschichte wiederholen. Es ist wichtig, um über die russische Sprache zu sprechen.

Dieser Förster und ich gingen durch den kleinen Wald. Vor undenklichen Zeiten gab es hier einen großen Sumpf, dann trocknete er aus, verwilderte, und jetzt erinnerten nur noch tiefes, jahrhundertealtes Moos, kleine Fensterbrunnen in diesem Moos und eine Fülle von wildem Rosmarin daran.

Ich teile nicht die weit verbreitete Verachtung kleiner Wälder. In kleinen Wäldern gibt es viel Schönheit. Junge Bäume aller Arten – Fichte und Kiefer, Espe und Birke – wachsen eng zusammen. Dort ist es immer hell und sauber, wie in einer Bauernstube, die für den Urlaub aufgeräumt wurde.

Jedes Mal, wenn ich mich in kleinen Wäldern befinde, kommt es mir so vor, als hätte der Künstler Nesterov an diesen Orten die Merkmale seiner Landschaft gefunden. Hier lebt jeder Stängel und Zweig sein malerisches Eigenleben und ist daher besonders auffällig und lieblich.

Hier und da gab es im Moos, wie gesagt, kleine runde Fensterbrunnen. Das Wasser darin schien still zu sein. Aber wenn man genau hinschaut, kann man einen ruhigen Bach sehen, der ständig aus den Tiefen des Fensters aufsteigt und in dem trockene Preiselbeerblätter und gelbe Kiefernnadeln wirbeln.

An einem solchen Fenster blieben wir stehen und tranken Wasser. Sie roch nach Terpentin.

- Frühling! - sagte der Förster und sah zu, wie ein hektisch zappelnder Käfer aus dem Fenster auftauchte und sofort zu Boden sank. - Muss die Wolga auch aus einem solchen Fenster beginnen?

„Ja, das muss es sein“, stimmte ich zu.

„Ich bin ein großer Fan des Parsens von Wörtern“, sagte der Förster unerwartet und grinste verlegen. - Und so, bitte erzählen Sie es! Es kommt vor, dass ein einziges Wort an einem hängen bleibt und einem keine Ruhe gibt.

Der Förster hielt inne, richtete sein Jagdgewehr auf seiner Schulter aus und fragte:
— Sie sagen, Sie schreiben ein Buch?

- Ja, ich schreibe.

- Das bedeutet, dass Ihre Wortwahl bewusst sein muss. Aber so sehr ich es auch versuche, ich finde selten eine Erklärung für ein Wort. Du gehst durch den Wald, gehst Wort für Wort in deinem Kopf durch und findest sie hin und her: Wo kommen sie her? Nichts klappt.

Ich habe keine Kenntnisse. Nicht trainiert. Und manchmal findet man eine Erklärung für ein Wort und freut sich. Warum glücklich sein? Es ist nicht meine Aufgabe, die Kinder zu unterrichten. Ich bin ein Waldmensch, ein einfacher Spaziergänger.

- Welches Wort hängt jetzt an dir? - Ich habe gefragt.

- Ja, diesen Frühling. Dieses Wort ist mir schon vor langer Zeit aufgefallen. Ich mache ihm weiterhin den Hof. Man muss annehmen, dass es passiert ist, weil hier Wasser entsteht.

Die Quelle bringt einen Fluss hervor, und der Fluss ergießt sich und fließt durch unsere gesamte Mutter Erde, durch unser gesamtes Heimatland und ernährt die Menschen. Sie sehen, wie reibungslos es herauskommt – ein Frühling, eine Heimat, ein Volk. Und alle diese Wörter scheinen miteinander in Zusammenhang zu stehen. Wie eine Familie! - wiederholte er und lachte.

Diese einfachen Worte offenbarten mir die tiefsten Wurzeln unserer Sprache.

In diesen Worten war die gesamte jahrhundertealte Erfahrung des Volkes, die gesamte poetische Seite seines Charakters enthalten.