Andrey Belyanin
fliegendes Schiff
...Das Krähen des Hahns klang irgendwie vorsichtig und gedämpft. Ich saß seit einer halben Stunde in Shorts und T-Shirt auf der Fensterbank und hielt zwei gestrickte Hausschuhe im Stil australischer Bumerangs unter der Hand. Und er, der Bastard, wusste, dass ich im Hinterhalt saß ... Deshalb hatte er Angst, auf dem Tyn abzuheben, und wegen des Tyn erwies sich das Krähen als geistig nicht so herausfordernd. Schließlich reckte er den Hals – der verhasste Kopf mit dem seitlich hängenden Kamm erschien in meinem Blickfeld.
- Hoppla! – Der Pantoffel pfiff einen Millimeter vom offenen Schnabel entfernt.
Der gefiederte Bösewicht tauchte erneut in Deckung und bereitete offenbar eine weitere Sabotage vor. Es gibt keine Wahl – entweder ich werde ihn trainieren, oder er wird mich mit seinen Eingebungen zur Selbstverletzung treiben. Hinter dem Zaun gab es ein zögerliches Gegacker und einige Aufregung. Ich richtete mich zu meiner vollen Größe auf, schwang mich von meiner Schulter und ... Als ein vertrauensvoll lächelnder Mitka mit einem Hahn in seinen Händen hinter der Kulisse hervorkam, traf ihn ein gut geworfener Pantoffel direkt an der Stirn! Der freche Hahn befreite sich sofort, flatterte auf den Zaun und bedeckte uns beide mit seinem Krähen, wie er wollte ...
Der Morgen begann ohne Zucker...
„Nikitushka, bist du schon wach, du kluger Falke?“
Das ist Yaga, meine Hausfrau, die auch Köchin, Wäscherin, Reinigungskraft und Vollzeitspezialistin ist, eine Expertin für forensische Wissenschaft. Oma ist unbezahlbar, sie ist die älteste und angesehenste Mitarbeiterin unserer Abteilung, wir beten zu Gott für sie. Mitka streckte erneut seinen Kopf hinter dem Zaun hervor und winkte mir zur Begrüßung mit zwei aufgesammelten Hausschuhen zu. Dmitry Lobov, ein sechzig Zentimeter großer, lächelnder Junge, der aus pädagogischen Gründen der Abteilung zugewiesen wurde. Zu Hause in Podberezovka erwies er sich aufgrund seiner unermesslichen Kraft, seines engstirnigen Geistes und seiner unerschöpflichen kreativen Begeisterung als absolut ungeeignet für maßvolle Bauernarbeit. Persönlich habe ich ihn zehnmal gefeuert ... Yaga stand auf, sie nahmen den Faulenzer mit einer weiteren Probezeit zurück und am Ende blieb er bei uns. Nun, ich Unterleutnant Der Moskauer Polizist Nikita Ivashov übe, wie Sie wissen, die Funktionen des Abteilungsleiters in meiner Heimatstadt Lukoshkin aus. Warum Schatz? Weißt du, ich bin jetzt seit sechs Monaten hier und habe zunächst nur darüber nachgedacht, wie ich in meine Welt zurückkomme. Es ist nicht so schlimm hier... Der Polizeidienst ist jederzeit gefragt, auch unter Zar Goroch, zumal unser Zar aktiv ist und es interessant ist, unter ihm zu arbeiten. Aber ich fühlte mich immer noch furchtbar angezogen, nach Hause zu gehen. Dann eins, ein zweites, ein drittes, kleinere Diebstähle, Präventiveinsätze, Öffentlichkeitsarbeit, irgendwie wurde ich abgelenkt ... Und als der denkwürdige Fall um den Ring mit Chrysopras aufkam, wurde klar, wo meine wahre Heimat war. Nicht im fernen kommerziellen Moskau des späten 20. Jahrhunderts, verloren in der Zukunft, sondern in der kleinen Stadt Lukoshkino, im alten, halbmärchenhaften Russland, wo das einfache Volk nicht ohne den Schutz seiner einheimischen Polizei auskommen kann ...
- Guten Morgen, Oma! - Zum Frühstück ging ich normalerweise in voller Kleidung, nur ohne Mütze und Jacke, nach unten ins Oberzimmer. In den festlichen Kaftanen dieser Zeit fühlte ich mich unwohl und sah aus wie Ivan, der Sohn des Kulaken.
„Guten Morgen, Nikitushka“, lächelte Yaga einladend. Die hervorstehenden gelben Reißzähne machten ihr Grinsen besonders unvergesslich. „Und ich wollte selbst nach oben gehen und dich wecken.“ Kommen wir zum Tisch, bevor der Buchweizenbrei mit Milch und Honig abkühlen kann.
- Ich habe mich schon hingesetzt, was ist mit dir?
- Ja, ich bin eine alte Frau, ich bin erfüllt von den Gerüchen aus dem Ofen... Und du setzt dich, isst, hörst meinen Worten zu. Ich werde wichtige, inoffizielle, nicht in Papierform gehaltene Reden halten. Iss einfach und sättige dich und schrecke nicht vor meinem Rat zurück ...
- Oma, du schreibst hier nur Gedichte! – Ich war aufrichtig überrascht. – Haben wir heute eine Folklorematinee?
– Schlag es nicht nieder, Nikita! Ich spreche mit Ihnen über eine ernste Angelegenheit, deshalb sind die Worte so. Nicht jedes Tier hat eine Höhle – manche haben ein Loch, nicht jeder Vogel hat einen Sumpf – manche haben einen Berg. Daher eignet sich nicht jeder junge Mann für den Bachelor-Abschluss.
- Ähm... n... ups! „Ich bin fast an dem heißen Brei erstickt.“ - Oma, wir müssen dich warnen!
- Das tut Ihnen recht, essen Sie und machen Sie keinen Fehler! – Yaga fuhr ruhig fort und starrte mich mit strengstem Blick an. „Es heißt, dass eine Taube nicht ohne Taube leben kann, ein gutes Pferd nicht ohne Stute leben kann und ein tapferer junger Mann nicht ohne die Seele einer Jungfrau leben kann – das ist eine Schande!“
– Übrigens können in der Gesetzgebung einiger Länder solche provokativen Gespräche als Druck auf einen Mitarbeiter eingestuft werden Strafverfolgungsbehörden.
„Nikitushka, Liebling, ich übe keinen Druck auf dich aus, ich übe keinen Druck auf dich aus!“ Aber die Leute sagen einfach alles Mögliche ... Sie sagen, dass mit unserem örtlichen Polizisten etwas nicht zu stimmen scheint – er geht nicht in die Kirche, schaut keine hübschen Mädchen an, zechelt nicht weiter mit seinen Freunden Sie gönnt sich im Urlaub keinen beherzten Spaß.
- Ich kenne ihre Freizeitbeschäftigungen – Faustkämpfe von Wand zu Wand und Kletterstangen als Stiefel! Oma, kannst du dir vorstellen, dass ein Polizist sonntags den Leuten aus Spaß die Nase reiben würde?! Und ich gehe in die Kirche! Ich war schon zweimal dort... Ich habe mit Pater Kondrat über das Trinken im Kirchenchor gesprochen. Und was das Trinken angeht ... also hat Pea uns diese Woche aufgepumpt, erinnerst du dich, wie er uns aufgepumpt hat? Ich bin Mitka zur Polizeistation gefahren, zum Glück gibt er auf jeden Fall nach – er imitiert sehr fleißig eine Polizeisirene. Warum habe ich sie noch nicht zufrieden gestellt?
- Ich habe die roten Mädchen vergessen...
– Sind das die Malakhov-Schwestern aus der nächsten Straße? Diese sind rot, es gibt keine Worte! Jeden Abend laufen sie in Formation unter den Fenstern der Abteilung hindurch, spucken Samen meterweit in den Wind, und ihre Gesichter sind so rot ...
„Es ist also das Erröten eines Mädchens, aus Verlegenheit“, erklärte Yaga deutlich, aber ich blieb hartnäckig:
- Oma, lass uns die Debatte beenden und zum Tee übergehen. Ich verspreche feierlich, mich nach dem neuen Jahr mit der allgemeinen Suche nach Vasilis dem Schönen zu befassen!
„Wenn der Herbst vor der Tür steht, wäre es Zeit für eine Hochzeit ...“ meine Hausfrau seufzte leise, griff aber zum Samowar. Gegen Ende der dritten Tasse schlug eine pudgroße Faust sanft gegen die Tür.
- Pater Detektiv Woiwode, die Boten des Zaren kommen mit dringenden Angelegenheiten zu Ihnen! – schrie der treue Mitka vom Eingangsbereich im sachlichen Ton einer professionellen Sekretärin.
- Rufen Sie mich an. – Ich nickte Baba Jaga bedeutsam zu und stand von der Bank auf, um zwei Bogenschützen und einen jungen Beamten des Duma-Ordens zu begrüßen. Der Junge war kaum achtzehn, aber er versuchte sein Bestes, um seriöser auszusehen.
- Verbeugen Sie sich vor Ihnen, Detektivkommandant!
- Hallo auch an dich. Welche Probleme hat der Souverän?
- Der König hat dringende und dringende Geschäfte mit Ihnen ...
- Ja, wir haben alle dringende Dinge zu erledigen ... - Gleich nach einem ausgiebigen Frühstück irgendwohin zu gehen, schien reine Selbstquälerei zu sein. „Der Kaiser hat wahrscheinlich wieder einer anderen Süßen goldene Ohrringe geschenkt, aber er weiß nicht mehr, welche, er bittet mich, ihn zu finden, oder?“
Die Bogenschützen grinsten in ihre Schnurrbärte, und der junge Angestellte errötete so sehr, dass ich aus Mitleid eine anständigere Version vorschlug:
- Haben die Zigeuner nach ihrem Lieblingspferd gepfiffen? Streiteten die Bojaren in der Duma um den Haushalt? Die Haushälterin ist verschwunden, man kommt nicht in die Keller und der Herrscher hatte nicht genug 40-Grad-Honig, um ihn zu heilen? Nein auch?! Herr, was hast du da? ... Hat der Angestellte Philemon seine Memoiren wirklich in großen Mengen im Ausland veröffentlicht, du Bastard?!
„Nein... nicht das...“, stammelte der unglückliche Mann verwirrt. „Unser Vater Zar bittet Sie, sofort zum Palast zu kommen.“ Sein Geschäft ist geheim, militärisch... und dringend...
– Was hat die Polizei damit zu tun?
„Nikitushka“, mischte sich Yaga leise ein, „quäle den Jungen nicht, tu mir einen Gefallen und geh.“ Sie kennen Gorokh: Wenn Sie nicht sofort kommen, wird er die Boten unter die Peitsche schicken. Morgens scheint es in der Abteilung nichts zu tun zu geben, aber wenn etwas passiert, kümmere ich mich darum. Geh, respektiere die alte Frau, schone die Stiefel nicht. Soll ich Mitka zurufen, er solle die Stute anspannen?
Ich zuckte mit den Schultern: Warum nicht? Auf jeden Fall müssen Sie zum König gehen. Nach der Niederlage der Black Mass schätzte Peas meine diplomatischen Fähigkeiten und beriet mich nun oft zu verschiedenen Fragen der öffentlichen Ordnung. Ich weiß nicht, warum er dieses „eilige Militär“-Ding hat, aber im Prinzip ist das Fahren in einem Karren im Wind kein großes Problem.
- Okay, Leute. Kehren Sie mit einem Erfolgserlebnis zu Ihrem Chef zurück. Ich folge in etwa fünfzehn Minuten. Sie müssen das Orchester nicht zum Eingang bringen.
Wer hätte gedacht, welche schwerwiegenden Folgen diese Angelegenheit für mich haben würde ... Und alles begann, wie Sie sehen, jeden Tag ...
Ende August. Es ist immer noch sehr warm und die Luft ist erfüllt von den Aromen von Apple Saviour. Die Bauern bringen ihre Ernte in die Hauptstadt, es wurden reiche Ernten eingefahren, das Leben scheint großzügig und befriedigend, aber es besteht nicht die geringste Lust, über die Zunahme der Kriminalität nachzudenken. Obwohl es notwendig wäre... Einigen Berichten zufolge kommt es in Lukoshkin mittlerweile häufiger zu Fällen von Betrug und heimlichen Raubüberfällen. Es gibt Gerüchte über Kartensteckdosen, und mehr als einmal kamen verwirrte Männer in die Abteilung und forderten die Rückgabe fehlenden Geldes. Sie haben getrunken, sagen sie, eine Sünde, aber sie können sich nicht erinnern, wo und mit wem. Sie kamen auf einem unbebauten Grundstück im Unkraut zur Besinnung, natürlich mittellos. Und einige von ihnen tragen nur ihre Unterhosen ... Du schimpfst mit ihnen, Dummköpfe, aber du musst auch Diebe fangen. Ich mag diese Mafia des lokalen Showbusiness nicht, es ist an der Zeit, sie ernst zu nehmen ...
Andrey Belyanin
fliegendes Schiff
...Das Krähen des Hahns klang irgendwie vorsichtig und gedämpft. Ich saß seit einer halben Stunde in Shorts und T-Shirt auf der Fensterbank und hielt zwei gestrickte Hausschuhe im Stil australischer Bumerangs unter der Hand. Und er, der Bastard, wusste, dass ich im Hinterhalt saß ... Deshalb hatte er Angst, auf dem Tyn abzuheben, und wegen des Tyn erwies sich das Krähen als geistig nicht so herausfordernd. Schließlich reckte er den Hals – der verhasste Kopf mit dem seitlich hängenden Kamm erschien in meinem Blickfeld.
- Hoppla! – Der Pantoffel pfiff einen Millimeter vom offenen Schnabel entfernt.
Der gefiederte Bösewicht tauchte erneut in Deckung und bereitete offenbar eine weitere Sabotage vor. Es gibt keine Wahl – entweder ich werde ihn trainieren, oder er wird mich mit seinen Eingebungen zur Selbstverletzung treiben. Hinter dem Zaun gab es ein zögerliches Gegacker und einige Aufregung. Ich richtete mich zu voller Größe auf, schwang mich von meiner Schulter und... Als ein vertrauensvoll lächelnder Mitka mit einem Hahn in der Hand hinter der Straße hervorkam, traf ihn ein gut geworfener Pantoffel direkt an der Stirn! Der freche Hahn befreite sich sofort, flatterte auf den Zaun und bedeckte uns beide mit seinem Krähen, wie er wollte ...
Der Morgen begann ohne Zucker...
„Nikitushka, bist du schon wach, du kluger Falke?“
Das ist Yaga, meine Hausfrau, die auch Köchin, Wäscherin, Reinigungskraft und Vollzeitspezialistin ist, eine Expertin für forensische Wissenschaft. Oma ist unbezahlbar, sie ist die älteste und angesehenste Mitarbeiterin unserer Abteilung, wir beten zu Gott für sie. Mitka streckte erneut seinen Kopf hinter dem Zaun hervor und winkte mir zur Begrüßung mit zwei aufgesammelten Hausschuhen zu. Dmitry Lobov, ein sechzig Zentimeter großer, lächelnder Junge, der aus pädagogischen Gründen der Abteilung zugewiesen wurde. Zu Hause in Podberezovka erwies er sich aufgrund seiner unermesslichen Kraft, seines engstirnigen Geistes und seiner unerschöpflichen kreativen Begeisterung als absolut ungeeignet für maßvolle Bauernarbeit. Persönlich habe ich ihn zehnmal gefeuert ... Yaga stand auf, sie nahmen den Faulenzer mit einer weiteren Probezeit zurück und am Ende blieb er bei uns. Nun, ich, Oberleutnant der Moskauer Polizei Nikita Ivashov, übe, wie Sie wissen, die Funktionen des Abteilungsleiters in meiner Heimatstadt Lukoshkin aus. Warum Schatz? Weißt du, ich bin jetzt seit sechs Monaten hier und habe zunächst nur darüber nachgedacht, wie ich in meine Welt zurückkomme. Es ist nicht so schlimm hier... Der Polizeidienst ist jederzeit gefragt, auch unter Zar Goroch, zumal unser Zar aktiv ist und es interessant ist, unter ihm zu arbeiten. Aber ich fühlte mich immer noch furchtbar angezogen, nach Hause zu gehen. Dann eins, ein zweites, ein drittes, kleinere Diebstähle, Präventiveinsätze, Öffentlichkeitsarbeit, irgendwie wurde ich abgelenkt ... Und als der denkwürdige Fall um den Ring mit Chrysopras aufkam, wurde klar, wo meine wahre Heimat war. Nicht im fernen kommerziellen Moskau des späten 20. Jahrhunderts, verloren in der Zukunft, sondern in der kleinen Stadt Lukoshkino, im alten, halbmärchenhaften Russland, wo das einfache Volk nicht ohne den Schutz seiner einheimischen Polizei auskommen kann ...
- Guten Morgen, Oma! - Zum Frühstück ging ich normalerweise in voller Kleidung, nur ohne Mütze und Jacke, nach unten ins Oberzimmer. In den festlichen Kaftanen dieser Zeit fühlte ich mich unwohl und sah aus wie Ivan, der Sohn des Kulaken.
„Guten Morgen, Nikitushka“, lächelte Yaga einladend. Die hervorstehenden gelben Reißzähne machten ihr Grinsen besonders unvergesslich. „Und ich wollte selbst nach oben gehen und dich wecken.“ Kommen wir zum Tisch, bevor der Buchweizenbrei mit Milch und Honig abkühlen kann.
- Ich habe mich schon hingesetzt, was ist mit dir?
- Ja, ich bin eine alte Frau, ich bin erfüllt von den Gerüchen aus dem Ofen... Und du setzt dich, isst, hörst meinen Worten zu. Ich werde wichtige, inoffizielle, nicht in Papierform gehaltene Reden halten. Iss einfach und sättige dich und schrecke nicht vor meinem Rat zurück ...
- Oma, du schreibst hier nur Gedichte! – Ich war aufrichtig überrascht. – Haben wir heute eine Folklorematinee?
– Schlag es nicht nieder, Nikita! Ich spreche mit Ihnen über eine ernste Angelegenheit, deshalb sind die Worte so. Nicht jedes Tier hat eine Höhle – manche haben ein Loch, nicht jeder Vogel hat einen Sumpf – manche haben einen Berg. Daher eignet sich nicht jeder junge Mann für den Bachelor-Abschluss.
- Ähm... n... ups! „Ich bin fast an dem heißen Brei erstickt.“ - Oma, wir müssen dich warnen!
- Das tut Ihnen recht, essen Sie und machen Sie keinen Fehler! – Yaga fuhr ruhig fort und starrte mich mit strengstem Blick an. „Es heißt, dass eine Taube nicht ohne Taube leben kann, ein gutes Pferd nicht ohne Stute leben kann und ein tapferer junger Mann nicht ohne die Seele einer Jungfrau leben kann – das ist eine Schande!“
– Übrigens können in der Gesetzgebung einiger Länder solche provokativen Gespräche als Druck auf einen Strafverfolgungsbeamten eingestuft werden.
„Nikitushka, Liebling, ich übe keinen Druck auf dich aus, ich übe keinen Druck auf dich aus!“ Aber die Leute sagen einfach alles Mögliche ... Sie sagen, dass mit unserem örtlichen Polizisten etwas nicht zu stimmen scheint – er geht nicht in die Kirche, schaut keine hübschen Mädchen an, zechelt nicht weiter mit seinen Freunden Sie gönnt sich im Urlaub keinen beherzten Spaß.
- Ich kenne ihre Freizeitbeschäftigungen – Faustkämpfe von Wand zu Wand und Kletterstangen als Stiefel! Oma, kannst du dir vorstellen, dass ein Polizist sonntags den Leuten aus Spaß die Nase reiben würde?! Und ich gehe in die Kirche! Ich war schon zweimal dort... Ich habe mit Pater Kondrat über das Trinken im Kirchenchor gesprochen. Und was das Trinken angeht ... also hat Pea uns diese Woche aufgepumpt, erinnerst du dich, wie er uns aufgepumpt hat? Ich bin Mitka zur Polizeistation gefahren, zum Glück gibt er auf jeden Fall nach – er imitiert sehr fleißig eine Polizeisirene. Warum habe ich sie noch nicht zufrieden gestellt?
- Ich habe die roten Mädchen vergessen...
– Sind das die Malakhov-Schwestern aus der nächsten Straße? Diese sind rot, es gibt keine Worte! Jeden Abend laufen sie in Formation unter den Fenstern der Abteilung hindurch, spucken Samen meterweit in den Wind, und ihre Gesichter sind so rot ...
„Es ist also das Erröten eines Mädchens, aus Verlegenheit“, erklärte Yaga deutlich, aber ich blieb hartnäckig:
- Oma, lass uns die Debatte beenden und zum Tee übergehen. Ich verspreche feierlich, mich nach dem neuen Jahr mit der allgemeinen Suche nach Vasilis dem Schönen zu befassen!
„Wenn der Herbst vor der Tür steht, wäre es Zeit für eine Hochzeit ...“ meine Hausfrau seufzte leise, griff aber zum Samowar. Gegen Ende der dritten Tasse schlug eine pudgroße Faust sanft gegen die Tür.
- Pater Detektiv Woiwode, die Boten des Zaren kommen mit dringenden Angelegenheiten zu Ihnen! – schrie der treue Mitka vom Eingangsbereich im sachlichen Ton einer professionellen Sekretärin.
- Rufen Sie mich an. – Ich nickte Baba Jaga bedeutsam zu und stand von der Bank auf, um zwei Bogenschützen und einen jungen Beamten des Duma-Ordens zu begrüßen. Der Junge war kaum achtzehn, aber er versuchte sein Bestes, um seriöser auszusehen.
- Verbeugen Sie sich vor Ihnen, Detektivkommandant!
- Hallo auch an dich. Welche Probleme hat der Souverän?
- Der König hat dringende und dringende Geschäfte mit Ihnen ...
- Ja, wir haben alle dringende Dinge zu erledigen ... - Gleich nach einem ausgiebigen Frühstück irgendwohin zu gehen, schien reine Selbstquälerei zu sein. „Der Kaiser hat wahrscheinlich wieder einer anderen Süßen goldene Ohrringe geschenkt, aber er weiß nicht mehr, welche, er bittet mich, ihn zu finden, oder?“
Die Bogenschützen grinsten in ihre Schnurrbärte, und der junge Angestellte errötete so sehr, dass ich aus Mitleid eine anständigere Version vorschlug:
- Haben die Zigeuner nach ihrem Lieblingspferd gepfiffen? Streiteten die Bojaren in der Duma um den Haushalt? Die Haushälterin ist verschwunden, man kommt nicht in die Keller und der Herrscher hatte nicht genug 40-Grad-Honig, um ihn zu heilen? Nein auch?! Herr, was hast du da? ... Hat der Angestellte Philemon seine Memoiren wirklich in großer Zahl im Ausland veröffentlicht, du Bastard?!
„Nein... nicht das...“, stammelte der unglückliche Mann verwirrt. „Unser Vater Zar bittet Sie, sofort zum Palast zu kommen.“ Sein Geschäft ist geheim, militärisch... und dringend...
– Was hat die Polizei damit zu tun?
„Nikitushka“, mischte sich Yaga leise ein, „quäle den Jungen nicht, tu mir einen Gefallen und geh.“ Sie kennen Gorokh: Wenn Sie nicht sofort kommen, wird er die Boten unter die Peitsche schicken. Morgens scheint es in der Abteilung nichts zu tun zu geben, aber wenn etwas passiert, kümmere ich mich darum. Geh, respektiere die alte Frau, schone die Stiefel nicht. Soll ich Mitka zurufen, er solle die Stute anspannen?
Ich zuckte mit den Schultern: Warum nicht? Auf jeden Fall müssen Sie zum König gehen. Nach der Niederlage der Black Mass schätzte Peas meine diplomatischen Fähigkeiten und beriet mich nun oft zu verschiedenen Fragen der öffentlichen Ordnung. Ich weiß nicht, warum er dieses „eilige Militär“-Ding hat, aber im Prinzip ist das Fahren in einem Karren im Wind kein großes Problem.
- Okay, Leute. Kehren Sie mit einem Erfolgserlebnis zu Ihrem Chef zurück. Ich folge gleich
Andrey Belyanin
fliegendes Schiff
...Das Krähen des Hahns klang irgendwie vorsichtig und gedämpft. Ich saß seit einer halben Stunde in Shorts und T-Shirt auf der Fensterbank und hielt zwei gestrickte Hausschuhe im Stil australischer Bumerangs unter der Hand. Und er, der Bastard, wusste, dass ich im Hinterhalt saß ... Deshalb hatte er Angst, auf dem Tyn abzuheben, und wegen des Tyn erwies sich das Krähen als geistig nicht so herausfordernd. Schließlich reckte er den Hals – der verhasste Kopf mit dem seitlich hängenden Kamm erschien in meinem Blickfeld.
- Hoppla! – Der Pantoffel pfiff einen Millimeter vom offenen Schnabel entfernt.
Der gefiederte Bösewicht tauchte erneut in Deckung und bereitete offenbar eine weitere Sabotage vor. Es gibt keine Wahl – entweder ich werde ihn trainieren, oder er wird mich mit seinen Eingebungen zur Selbstverletzung treiben. Hinter dem Zaun gab es ein zögerliches Gegacker und einige Aufregung. Ich richtete mich zu meiner vollen Größe auf, schwang mich von meiner Schulter und ... Als ein vertrauensvoll lächelnder Mitka mit einem Hahn in seinen Händen hinter der Kulisse hervorkam, traf ihn ein gut geworfener Pantoffel direkt an der Stirn! Der freche Hahn befreite sich sofort, flatterte auf den Zaun und bedeckte uns beide mit seinem Krähen, wie er wollte ...
Der Morgen begann ohne Zucker...
„Nikitushka, bist du schon wach, du kluger Falke?“
Das ist Yaga, meine Hausfrau, die auch Köchin, Wäscherin, Reinigungskraft und Vollzeitspezialistin ist, eine Expertin für forensische Wissenschaft. Oma ist unbezahlbar, sie ist die älteste und angesehenste Mitarbeiterin unserer Abteilung, wir beten zu Gott für sie. Mitka streckte erneut seinen Kopf hinter dem Zaun hervor und winkte mir zur Begrüßung mit zwei aufgesammelten Hausschuhen zu. Dmitry Lobov, ein sechzig Zentimeter großer, lächelnder Junge, der aus pädagogischen Gründen der Abteilung zugewiesen wurde. Zu Hause in Podberezovka erwies er sich aufgrund seiner unermesslichen Kraft, seines engstirnigen Geistes und seiner unerschöpflichen kreativen Begeisterung als absolut ungeeignet für maßvolle Bauernarbeit. Persönlich habe ich ihn zehnmal gefeuert ... Yaga stand auf, sie nahmen den Faulenzer mit einer weiteren Probezeit zurück und am Ende blieb er bei uns. Nun, ich, Oberleutnant der Moskauer Polizei Nikita Ivashov, übe, wie Sie wissen, die Funktionen des Abteilungsleiters in meiner Heimatstadt Lukoshkin aus. Warum Schatz? Weißt du, ich bin jetzt seit sechs Monaten hier und habe zunächst nur darüber nachgedacht, wie ich in meine Welt zurückkomme. Es ist nicht so schlimm hier... Der Polizeidienst ist jederzeit gefragt, auch unter Zar Goroch, zumal unser Zar aktiv ist und es interessant ist, unter ihm zu arbeiten. Aber ich fühlte mich immer noch furchtbar angezogen, nach Hause zu gehen. Dann eins, ein zweites, ein drittes, kleinere Diebstähle, Präventiveinsätze, Öffentlichkeitsarbeit, irgendwie wurde ich abgelenkt ... Und als der denkwürdige Fall um den Ring mit Chrysopras aufkam, wurde klar, wo meine wahre Heimat war. Nicht im fernen kommerziellen Moskau des späten 20. Jahrhunderts, verloren in der Zukunft, sondern in der kleinen Stadt Lukoshkino, im alten, halbmärchenhaften Russland, wo das einfache Volk nicht ohne den Schutz seiner einheimischen Polizei auskommen kann ...
- Guten Morgen, Oma! - Zum Frühstück ging ich normalerweise in voller Kleidung, nur ohne Mütze und Jacke, nach unten ins Oberzimmer. In den festlichen Kaftanen dieser Zeit fühlte ich mich unwohl und sah aus wie Ivan, der Sohn des Kulaken.
„Guten Morgen, Nikitushka“, lächelte Yaga einladend. Die hervorstehenden gelben Reißzähne machten ihr Grinsen besonders unvergesslich. „Und ich wollte selbst nach oben gehen und dich wecken.“ Kommen wir zum Tisch, bevor der Buchweizenbrei mit Milch und Honig abkühlen kann.
- Ich habe mich schon hingesetzt, was ist mit dir?
- Ja, ich bin eine alte Frau, ich bin erfüllt von den Gerüchen aus dem Ofen... Und du setzt dich, isst, hörst meinen Worten zu. Ich werde wichtige, inoffizielle, nicht in Papierform gehaltene Reden halten. Iss einfach und sättige dich und schrecke nicht vor meinem Rat zurück ...
- Oma, du schreibst hier nur Gedichte! – Ich war aufrichtig überrascht. – Haben wir heute eine Folklorematinee?
– Schlag es nicht nieder, Nikita! Ich spreche mit Ihnen über eine ernste Angelegenheit, deshalb sind die Worte so. Nicht jedes Tier hat eine Höhle – manche haben ein Loch, nicht jeder Vogel hat einen Sumpf – manche haben einen Berg. Daher eignet sich nicht jeder junge Mann für den Bachelor-Abschluss.
- Ähm... n... ups! „Ich bin fast an dem heißen Brei erstickt.“ - Oma, wir müssen dich warnen!
- Das tut Ihnen recht, essen Sie und machen Sie keinen Fehler! – Yaga fuhr ruhig fort und starrte mich mit strengstem Blick an. „Es heißt, dass eine Taube nicht ohne Taube leben kann, ein gutes Pferd nicht ohne Stute leben kann und ein tapferer junger Mann nicht ohne die Seele einer Jungfrau leben kann – das ist eine Schande!“
– Übrigens können in der Gesetzgebung einiger Länder solche provokativen Gespräche als Druck auf einen Strafverfolgungsbeamten eingestuft werden.
„Nikitushka, Liebling, ich übe keinen Druck auf dich aus, ich übe keinen Druck auf dich aus!“ Aber die Leute sagen einfach alles Mögliche ... Sie sagen, dass mit unserem örtlichen Polizisten etwas nicht zu stimmen scheint – er geht nicht in die Kirche, schaut keine hübschen Mädchen an, zechelt nicht weiter mit seinen Freunden Sie gönnt sich im Urlaub keinen beherzten Spaß.
- Ich kenne ihre Freizeitbeschäftigungen – Faustkämpfe von Wand zu Wand und Kletterstangen als Stiefel! Oma, kannst du dir vorstellen, dass ein Polizist sonntags den Leuten aus Spaß die Nase reiben würde?! Und ich gehe in die Kirche! Ich war schon zweimal dort... Ich habe mit Pater Kondrat über das Trinken im Kirchenchor gesprochen. Und was das Trinken angeht ... also hat Pea uns diese Woche aufgepumpt, erinnerst du dich, wie er uns aufgepumpt hat? Ich bin Mitka zur Polizeistation gefahren, zum Glück gibt er auf jeden Fall nach – er imitiert sehr fleißig eine Polizeisirene. Warum habe ich sie noch nicht zufrieden gestellt?
- Ich habe die roten Mädchen vergessen...
– Sind das die Malakhov-Schwestern aus der nächsten Straße? Diese sind rot, es gibt keine Worte! Jeden Abend laufen sie in Formation unter den Fenstern der Abteilung hindurch, spucken Samen meterweit in den Wind, und ihre Gesichter sind so rot ...
„Es ist also das Erröten eines Mädchens, aus Verlegenheit“, erklärte Yaga deutlich, aber ich blieb hartnäckig:
- Oma, lass uns die Debatte beenden und zum Tee übergehen. Ich verspreche feierlich, mich nach dem neuen Jahr mit der allgemeinen Suche nach Vasilis dem Schönen zu befassen!
„Wenn der Herbst vor der Tür steht, wäre es Zeit für eine Hochzeit ...“ meine Hausfrau seufzte leise, griff aber zum Samowar. Gegen Ende der dritten Tasse schlug eine pudgroße Faust sanft gegen die Tür.
- Pater Detektiv Woiwode, die Boten des Zaren kommen mit dringenden Angelegenheiten zu Ihnen! – schrie der treue Mitka vom Eingangsbereich im sachlichen Ton einer professionellen Sekretärin.
- Rufen Sie mich an. – Ich nickte Baba Jaga bedeutsam zu und stand von der Bank auf, um zwei Bogenschützen und einen jungen Beamten des Duma-Ordens zu begrüßen. Der Junge war kaum achtzehn, aber er versuchte sein Bestes, um seriöser auszusehen.
- Verbeugen Sie sich vor Ihnen, Detektivkommandant!
- Hallo auch an dich. Welche Probleme hat der Souverän?
- Der König hat dringende und dringende Geschäfte mit Ihnen ...
- Ja, wir haben alle dringende Dinge zu erledigen ... - Gleich nach einem ausgiebigen Frühstück irgendwohin zu gehen, schien reine Selbstquälerei zu sein. „Der Kaiser hat wahrscheinlich wieder einer anderen Süßen goldene Ohrringe geschenkt, aber er weiß nicht mehr, welche, er bittet mich, ihn zu finden, oder?“
Die Bogenschützen grinsten in ihre Schnurrbärte, und der junge Angestellte errötete so sehr, dass ich aus Mitleid eine anständigere Version vorschlug:
- Haben die Zigeuner nach ihrem Lieblingspferd gepfiffen? Streiteten die Bojaren in der Duma um den Haushalt? Die Haushälterin ist verschwunden, man kommt nicht in die Keller und der Herrscher hatte nicht genug 40-Grad-Honig, um ihn zu heilen? Nein auch?! Herr, was hast du da? ... Hat der Angestellte Philemon seine Memoiren wirklich in großer Zahl im Ausland veröffentlicht, du Bastard?!
„Nein... nicht das...“, stammelte der unglückliche Mann verwirrt. „Unser Vater Zar bittet Sie, sofort zum Palast zu kommen.“ Sein Geschäft ist geheim, militärisch... und dringend...
– Was hat die Polizei damit zu tun?
„Nikitushka“, mischte sich Yaga leise ein, „quäle den Jungen nicht, tu mir einen Gefallen und geh.“ Sie kennen Gorokh: Wenn Sie nicht sofort kommen, wird er die Boten unter die Peitsche schicken. Morgens scheint es in der Abteilung nichts zu tun zu geben, aber wenn etwas passiert, kümmere ich mich darum. Geh, respektiere die alte Frau, schone die Stiefel nicht. Soll ich Mitka zurufen, er solle die Stute anspannen?
Ich zuckte mit den Schultern: Warum nicht? Auf jeden Fall müssen Sie zum König gehen. Nach der Niederlage der Black Mass schätzte Peas meine diplomatischen Fähigkeiten und beriet mich nun oft zu verschiedenen Fragen der öffentlichen Ordnung. Ich weiß nicht, warum er dieses „eilige Militär“-Ding hat, aber im Prinzip ist das Fahren in einem Karren im Wind kein großes Problem.
- Okay, Leute. Kehren Sie mit einem Erfolgserlebnis zu Ihrem Chef zurück. Ich folge in etwa fünfzehn Minuten. Sie müssen das Orchester nicht zum Eingang bringen.
Andrey Belyanin
fliegendes Schiff
...Das Krähen des Hahns klang irgendwie vorsichtig und gedämpft. Ich saß seit einer halben Stunde in Shorts und T-Shirt auf der Fensterbank und hielt zwei gestrickte Hausschuhe im Stil australischer Bumerangs unter der Hand. Und er, der Bastard, wusste, dass ich im Hinterhalt saß ... Deshalb hatte er Angst, auf dem Tyn abzuheben, und wegen des Tyn erwies sich das Krähen als geistig nicht so herausfordernd. Schließlich reckte er den Hals – der verhasste Kopf mit dem seitlich hängenden Kamm erschien in meinem Blickfeld.
- Hoppla! – Der Pantoffel pfiff einen Millimeter vom offenen Schnabel entfernt.
Der gefiederte Bösewicht tauchte erneut in Deckung und bereitete offenbar eine weitere Sabotage vor. Es gibt keine Wahl – entweder ich werde ihn trainieren, oder er wird mich mit seinen Eingebungen zur Selbstverletzung treiben. Hinter dem Zaun gab es ein zögerliches Gegacker und einige Aufregung. Ich richtete mich zu meiner vollen Größe auf, schwang mich von meiner Schulter und ... Als ein vertrauensvoll lächelnder Mitka mit einem Hahn in seinen Händen hinter der Kulisse hervorkam, traf ihn ein gut geworfener Pantoffel direkt an der Stirn! Der freche Hahn befreite sich sofort, flatterte auf den Zaun und bedeckte uns beide mit seinem Krähen, wie er wollte ...
Der Morgen begann ohne Zucker...
„Nikitushka, bist du schon wach, du kluger Falke?“
Das ist Yaga, meine Hausfrau, die auch Köchin, Wäscherin, Reinigungskraft und Vollzeitspezialistin ist, eine Expertin für forensische Wissenschaft. Oma ist unbezahlbar, sie ist die älteste und angesehenste Mitarbeiterin unserer Abteilung, wir beten zu Gott für sie. Mitka streckte erneut seinen Kopf hinter dem Zaun hervor und winkte mir zur Begrüßung mit zwei aufgesammelten Hausschuhen zu. Dmitry Lobov, ein sechzig Zentimeter großer, lächelnder Junge, der aus pädagogischen Gründen der Abteilung zugewiesen wurde. Zu Hause in Podberezovka erwies er sich aufgrund seiner unermesslichen Kraft, seines engstirnigen Geistes und seiner unerschöpflichen kreativen Begeisterung als absolut ungeeignet für maßvolle Bauernarbeit. Persönlich habe ich ihn zehnmal gefeuert ... Yaga stand auf, sie nahmen den Faulenzer mit einer weiteren Probezeit zurück und am Ende blieb er bei uns. Nun, ich, Oberleutnant der Moskauer Polizei Nikita Ivashov, übe, wie Sie wissen, die Funktionen des Abteilungsleiters in meiner Heimatstadt Lukoshkin aus. Warum Schatz? Weißt du, ich bin jetzt seit sechs Monaten hier und habe zunächst nur darüber nachgedacht, wie ich in meine Welt zurückkomme. Es ist nicht so schlimm hier... Der Polizeidienst ist jederzeit gefragt, auch unter Zar Goroch, zumal unser Zar aktiv ist und es interessant ist, unter ihm zu arbeiten. Aber ich fühlte mich immer noch furchtbar angezogen, nach Hause zu gehen. Dann eins, ein zweites, ein drittes, kleinere Diebstähle, Präventiveinsätze, Öffentlichkeitsarbeit, irgendwie wurde ich abgelenkt ... Und als der denkwürdige Fall um den Ring mit Chrysopras aufkam, wurde klar, wo meine wahre Heimat war. Nicht im fernen kommerziellen Moskau des späten 20. Jahrhunderts, verloren in der Zukunft, sondern in der kleinen Stadt Lukoshkino, im alten, halbmärchenhaften Russland, wo das einfache Volk nicht ohne den Schutz seiner einheimischen Polizei auskommen kann ...
- Guten Morgen, Oma! - Zum Frühstück ging ich normalerweise in voller Kleidung, nur ohne Mütze und Jacke, nach unten ins Oberzimmer. In den festlichen Kaftanen dieser Zeit fühlte ich mich unwohl und sah aus wie Ivan, der Sohn des Kulaken.
„Guten Morgen, Nikitushka“, lächelte Yaga einladend. Die hervorstehenden gelben Reißzähne machten ihr Grinsen besonders unvergesslich. „Und ich wollte selbst nach oben gehen und dich wecken.“ Kommen wir zum Tisch, bevor der Buchweizenbrei mit Milch und Honig abkühlen kann.
- Ich habe mich schon hingesetzt, was ist mit dir?
- Ja, ich bin eine alte Frau, ich bin erfüllt von den Gerüchen aus dem Ofen... Und du setzt dich, isst, hörst meinen Worten zu. Ich werde wichtige, inoffizielle, nicht in Papierform gehaltene Reden halten. Iss einfach und sättige dich und schrecke nicht vor meinem Rat zurück ...
- Oma, du schreibst hier nur Gedichte! – Ich war aufrichtig überrascht. – Haben wir heute eine Folklorematinee?
– Schlag es nicht nieder, Nikita! Ich spreche mit Ihnen über eine ernste Angelegenheit, deshalb sind die Worte so. Nicht jedes Tier hat eine Höhle – manche haben ein Loch, nicht jeder Vogel hat einen Sumpf – manche haben einen Berg. Daher eignet sich nicht jeder junge Mann für den Bachelor-Abschluss.
- Ähm... n... ups! „Ich bin fast an dem heißen Brei erstickt.“ - Oma, wir müssen dich warnen!
- Das tut Ihnen recht, essen Sie und machen Sie keinen Fehler! – Yaga fuhr ruhig fort und starrte mich mit strengstem Blick an. „Es heißt, dass eine Taube nicht ohne Taube leben kann, ein gutes Pferd nicht ohne Stute leben kann und ein tapferer junger Mann nicht ohne die Seele einer Jungfrau leben kann – das ist eine Schande!“
– Übrigens können in der Gesetzgebung einiger Länder solche provokativen Gespräche als Druck auf einen Strafverfolgungsbeamten eingestuft werden.
„Nikitushka, Liebling, ich übe keinen Druck auf dich aus, ich übe keinen Druck auf dich aus!“ Aber die Leute sagen einfach alles Mögliche ... Sie sagen, dass mit unserem örtlichen Polizisten etwas nicht zu stimmen scheint – er geht nicht in die Kirche, schaut keine hübschen Mädchen an, zechelt nicht weiter mit seinen Freunden Sie gönnt sich im Urlaub keinen beherzten Spaß.
...Das Krähen des Hahns klang irgendwie vorsichtig und gedämpft. Ich saß seit einer halben Stunde in Shorts und T-Shirt auf der Fensterbank und hielt zwei gestrickte Hausschuhe im Stil australischer Bumerangs unter der Hand. Und er, der Bastard, wusste, dass ich im Hinterhalt saß ... Deshalb hatte er Angst, auf den Tyn zu fliegen, und wegen des Tyn erwies sich das Krähen als geistig nicht so herausfordernd. Schließlich reckte er den Hals – der verhasste Kopf mit dem seitlich hängenden Kamm erschien in meinem Blickfeld.
Ku-ka-a-oop! - Der Pantoffel pfiff einen Millimeter vom offenen Schnabel entfernt.
Der gefiederte Bösewicht tauchte erneut in Deckung und bereitete offenbar eine weitere Sabotage vor. Es gibt keine Wahl – entweder ich werde ihn trainieren, oder er wird mich mit seinen Eingebungen zur Selbstverletzung treiben. Hinter dem Zaun gab es ein zögerliches Gegacker und einige Aufregung. Ich richtete mich zu meiner vollen Größe auf, schwang mich von meiner Schulter und ... Als ein vertrauensvoll lächelnder Mitka mit einem Hahn in seinen Händen hinter der Kulisse hervorkam, traf ihn ein gut geworfener Pantoffel direkt an der Stirn! Der freche Hahn befreite sich sofort, flatterte auf den Zaun und bedeckte uns beide mit seinem Krähen, wie er wollte ...
Der Morgen begann ohne Zucker...
Nikitushka, bist du schon wach, du heller Falke?
Das ist Yaga, meine Hausfrau, gleichzeitig Köchin, Wäscherin, Reinigungskraft und Vollzeitspezialistin – eine Expertin für Forensik. Oma ist unbezahlbar, sie ist die älteste und angesehenste Mitarbeiterin unserer Abteilung, wir beten zu Gott für sie. Mitka streckte erneut seinen Kopf hinter dem Zaun hervor und winkte mir zur Begrüßung mit zwei aufgesammelten Hausschuhen zu. Dmitry Lobov, ein sechzig Zentimeter großer, lächelnder Junge, der aus pädagogischen Gründen der Abteilung zugewiesen wurde. Zu Hause in Podberezovka erwies er sich aufgrund seiner unermesslichen Kraft, seines engstirnigen Geistes und seiner unerschöpflichen kreativen Begeisterung als absolut ungeeignet für maßvolle Bauernarbeit. Persönlich habe ich ihn zehnmal gefeuert ... Yaga stand auf, sie nahmen den Faulenzer mit einer weiteren Probezeit zurück und am Ende blieb er bei uns. Nun, ich, Oberleutnant der Moskauer Polizei Nikita Ivashov, übe, wie Sie wissen, die Funktionen des Abteilungsleiters in meiner Heimatstadt Lukoshkin aus. Warum Schatz? Weißt du, ich bin jetzt seit sechs Monaten hier und habe zunächst nur darüber nachgedacht, wie ich in meine Welt zurückkomme. Es ist nicht so schlimm hier... Der Polizeidienst ist jederzeit gefragt, auch unter Zar Goroch, zumal unser Zar aktiv ist und es interessant ist, unter ihm zu arbeiten. Aber ich fühlte mich immer noch furchtbar angezogen, nach Hause zu gehen. Dann eins, ein zweites, ein drittes, kleine Diebstähle, Präventiveinsätze, Öffentlichkeitsarbeit, irgendwie wurde ich abgelenkt ... Und als der denkwürdige Fall um den Ring mit Chrysopras aufkam, wurde klar, wo meine wahre Heimat war. Nicht im fernen kommerziellen Moskau des späten 20. Jahrhunderts, verloren in der Zukunft, sondern in der kleinen Stadt Lukoshkino, im alten, halbmärchenhaften Russland, wo das einfache Volk nicht ohne den Schutz seiner einheimischen Polizei auskommen kann ...
Guten Morgen, Oma! - Zum Frühstück ging ich normalerweise in voller Kleidung, nur ohne Mütze und Jacke, nach unten ins Oberzimmer. In den festlichen Kaftanen dieser Zeit fühlte ich mich unwohl und sah aus wie Ivan, der Sohn des Kulaken.
„Guten Morgen, Nikitushka“, lächelte Yaga einladend. Die hervorstehenden gelben Reißzähne machten ihr Grinsen besonders unvergesslich. „Und ich wollte selbst nach oben gehen und dich wecken.“ Kommen wir zum Tisch, bevor der Buchweizenbrei mit Milch und Honig abkühlen kann.
Schon hingesetzt, was ist mit dir?
Ja, ich bin eine alte Frau, ich bin erfüllt von den Gerüchen aus dem Ofen ... Und du setzt dich, isst, hörst meinen Worten zu. Ich werde wichtige, inoffizielle, nicht in Papierform gehaltene Reden halten. Essen Sie einfach und füllen Sie sich, und scheuen Sie sich nicht vor meinem Rat ...
Oma, du schreibst hier nur Gedichte! - Ich war aufrichtig überrascht.