معانی بیشتر کلمه و ترجمه HELL از انگلیسی به روسی در لغت نامه های انگلیسی-روسی و از روسی به انگلیسی در لغت نامه های روسی-انگلیسی.

معانی بیشتر این کلمه و ترجمه های انگلیسی-روسی، روسی-انگلیسی کلمه "HELL" در فرهنگ لغت.

• جهنم - I. ˈhel اسم (-s) کاربرد: اغلب منسوب به ریشه شناسی: انگلیسی میانه، از انگلیسی قدیمی; شبیه هلن انگلیسی قدیم…
  دیکشنری جدید بین المللی انگلیسی وبستر
• جهنم - - جهنم مانند، صفت. /hel/، n. 1. محل یا وضعیت مجازات شرور پس از مرگ. ...
  فرهنگ لغت انگلیسی خلاصه نشده Random House Webster
• جهنم
  واژگان انگلیسی دانشگاهی Merriam-Webster's
• جهنم - vt یک خانه قمار. 2. جهنم vt غلبه کردن. 3. جهنم · جایی که افراد یا چیزهای رانده شده در آن …
  لغات انگلیسی وبستر
• HELL - n (bef. 12c) 1 ...
  لغات انگلیسی Merriam-Webster
• جهنم - محل زندگی یا وضعیت ارواح یا ارواح شیطانی که محکوم به مجازات پس از مرگ هستند. برگرفته از یک ...
  واژگان انگلیسی بریتانیکا
• جهنم - / hel; نام / اسم 1. [آواز. ] (معمولاً جهنم) (بدون a یا استفاده می شود) در برخی …
  فرهنگ لغت زبان انگلیسی پیشرفته آکسفورد
• HELL - I. hell 1 S1 W3 /hel/ اسم BrE AmE [زبان: انگلیسی قدیمی] 1 . وقتی میمیری...
  فرهنگ لغت انگلیسی معاصر لانگمن
• جهنم
  دیکشنری گفتاری پایه انگلیسی
• جهنم - n. 1 مکانی که در برخی ادیان به عنوان محل زندگی مردگان یا گناهکاران و شیاطین محکوم شناخته می شود. ...
  فرهنگ لغت انگلیسی مختصر آکسفورد
• جهنم - n.1 مکانی که در برخی ادیان به عنوان محل زندگی مردگان یا گناهکاران و شیاطین محکوم شناخته می شود. 2...
  لغات انگلیسی آکسفورد
• جهنم — (جهنم) فرکانس: این کلمه یکی از 3000 کلمه رایج در زبان انگلیسی است. 1. در برخی ادیان، جهنم…
  دیکشنری انگلیسی زبان آموزان پیشرفته Collins COBUILD
• جهنم - اسم جمع‌آوری‌ها از ورودی‌های دیگر (به عنوان) دیوانه مثل جهنم (= شیوه‌ای بی‌ادبانه برای گفتن بسیار عصبانی) بازیگران sb…
  Longman DOCE5 واژگان اضافی انگلیسی
• جهنم - (ابراز) تعجب، [U] - برای ابراز خشم یا تأکید بر یک عبارت استفاده می‌شود. اوه جهنم، من خودم را فراموش کرده‌ام…
  لغات انگلیسی کمبریج
• جهنم
  لغات عامیانه انگلیسی
• جهنم - n. 25B6; اسم آنها از جهنم می ترسیدند: جهان پایین، جهنم، مناطق جهنمی، پرتگاه. لعنت ابدی، هلاکت; آتش جهنم...
  واژگان انگلیسی اصطلاحنامه مختصر آکسفورد
• جهنم - ببینید: بیا جهنم یا آب بلند، از جهنم و آب های بلند عبور کن، جهنم روی چرخ، مانند جهنم، به جهنم، تا جهنم…
  فرهنگ لغت اصطلاحات انگلیسی
• جهنم - 1. اسم. 1) hell Syn: bedlam, Hades 2) a) قمار خانه Syn: خانه بازی، قمار قمار ب) فاحشه خانه 3) "خانه" ...
  فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی به روسی
• جهنم - hell.ogg 1. hel n 1. hell, hell برای تبدیل کردن زندگی smb."s به جهنم - به طور مجازی زندگی یک نفر را به جهنم تبدیل کنید ...
  انگلیسی-روسی- فرهنگ لغت انگلیسی واژگان عمومی- مجموعه ای از بهترین دیکشنری ها
• جهنم - اسم جهنم 1) hell Syn: bedlam, Hades 2) الف) قمار خانه Syn: خانه بازی، غرفه قمار ب) پاتوق 3) "خانه" (در برخی بازی ها).. برو ...
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی ببر
• HELL - 1. hel n 1. hell, hell to make smb."s life a hell - به طور مجازی زندگی یک نفر را به جهنم تبدیل کنید تا ...
  فرهنگ لغت بزرگ جدید انگلیسی به روسی
• جهنم - 1. اسم. 1) مربوط hell, underworld, Gehenna Syn: Hades, Gehenna 2) الف) قمار خانه Syn: خانه بازی، غرفه قمار ب) ...
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی واژگان عمومی
• جهنم - 1. اسم. 1) مربوط hell, underworld, Gehenna Syn: Hades, Gehenna 2) الف) قمار خانه Syn: خانه بازی، غرفه قمار ب) پاتوق 3) "خانه" (در برخی بازی ها) .. برای جهنم -…
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی واژگان عمومی
• جهنم - _n. 1> جهنم 2> قمارخانه، دَن 3> "خانه" (در برخی بازیها); برو به جهنم - برو به جهنم! به...
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی مولر - ویرایش 24
• جهنم - n. 1. جهنم 2. قمارخانه، دان 3. «خانه» (در برخی بازیها); برو به جهنم - برو به جهنم! به...
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی مولر - بستر ویرایشگر
• جهنم - _n. 1> جهنم 2> قمارخانه، دَن 3> "خانه" (در برخی بازیها); یک راه جهنمی لعنتی دور است. یک...
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی مولر
• جهنم - I n infml همه جور جهنمی رو گذروندم تا این کار رو به موقع انجام بدم - کار زیادی از من گرفت...
  فرهنگ لغت جدید انگلیسی-روسی واژگان محاوره ای مدرن - گلازونوف
• جهنم - I n infml من انواع جهنم را پشت سر گذاشتم تا این کار را به موقع انجام دهم - هزینه زیادی برای من داشت ...
  فرهنگ لغت جدید انگلیسی-روسی واژگان محاوره ای مدرن
• جهنم - hell n infml من از انواع جهنم ها گذشتم تا این کار را به موقع انجام دهم، کار زیادی از من گرفت ...
  فرهنگ لغت جدید انگلیسی-روسی انگلیسی غیررسمی مدرن
• جهنم - من انواع جهنم را پشت سر گذاشتم تا این کار را به موقع انجام دهم - کار زیادی برای انجام دادن آن طول کشید ...
  فرهنگ لغت جدید انگلیسی-روسی انگلیسی غیررسمی مدرن
• جهنم - جهاننام
  فرهنگ لغت پیشرفته اسلامی انگلیسی
• جهنم - جهنم - هلن را ببینید
  لغات انگلیسی زبان انگلیسی
• جهنم - جهنم (-al)
  فرهنگ لغت بین زبان انگلیسی
• جهنم - impierno
  واژگان انگلیسی-Visayan
• جهنم - اسم ریشه شناسی: انگلیسی میانه، از انگلیسی قدیمی. شبیه به انگلیسی قدیم helan برای پنهان کردن، آلمانی باستانی helan، لاتین celare، …
  دیکشنری انگلیسی - مریام وبستر
• جهنم - محل زندگی بدکاران پس از مرگ، یا وضعیت وجود ارواح محکوم به مجازات پس از مرگ. کهن ترین ادیان …
  فرهنگ لغت انگلیسی بریتانیکا
• جهنم - (v. t.) غلبه کردن.
  دیکشنری انگلیسی وبستر
• جهنم - (v. t.) جایی که خیاط پاره های خود را در آن می اندازد، یا چاپگر نوع شکسته خود را در آن می اندازد.
  دیکشنری انگلیسی وبستر
• جهنم - (v. t.) قمار خانه.
  دیکشنری انگلیسی وبستر
• جهنم - (v. t.) سیاه چال یا زندان; همچنین در برخی بازی‌های دویدن، مکانی که گرفتار شده‌ها در آن …
  دیکشنری انگلیسی وبستر
• جهنم - (v. t.) جایی که افراد یا چیزهای رانده شده در آنجا جمع می شوند
  دیکشنری انگلیسی وبستر
• جهنم - (v. t.) محل یا حالت مجازات بدکاران پس از مرگ; اقامتگاه ارواح شیطانی از این رو، هر ...
  دیکشنری انگلیسی وبستر
• جهنم - (v. t.) مکان مردگان یا ارواح بعد از مرگ. قبر؛ -- به عبری شئول نامیده می شود و ...
  دیکشنری انگلیسی وبستر
• جهنم - (v. t.) غلبه کردن.
  فرهنگ لغت انگلیسی خلاصه نشده اصلاح شده وبستر

جهنم

جهنم(hel)n

2) قمار خانه، لانه ◊ یک راه جهنمی لعنتی دور است.

صدای جهنمی؛

برو به جهنم برو به جهنم!;

الف) به شدت؛ به سرعت؛ با تمام توانم؛

ب) جهنم با آن!

تو می آیی، نه؟ - مثل جهنم می کنم! شما می آیید، درست است؟ -حتی بهش فکر نمی کنم!

سوار جهنم برای چرم

جهنمی برای پرداخت وجود خواهد داشت ≅ دردسر نخواهد بود.

دادن smb. جهنم کسی را سرزنش کن چراغ روی چه چیزی می ایستد به کسی بریز طبق عدد اول؛

بیا جهنم یا آب بالا ≅ هر چه هست. مهم نیست چه اتفاقی می افتد

جهنم
ترجمه از انگلیسی به روسی در لغت نامه های دیگر

ترجمه جهنم- فرهنگ لغت بزرگ جدید انگلیسی به روسی تحت راهنمایی عمومی آکادمیک. Yu.D. آپرسیان

جهنم

1. (هل) n

1. جهنم، عالم اموات

ساختن smb."s life a ~ - فیگوراتیوتبدیل smb. زندگی جهنم است

رنج کشیدن / گذشتن / از طریق ~ - فیگوراتیوعذاب جهنم را تحمل کن

2. تجزیه

1) قمارخانه؛ پاتوق

2) رستوران ارزان یانوار

3. سوم بسیار پیچیده یاناخوشایند؛ آرد

4. نادر

1) جعبه ای که خیاط ضایعات می ریزد

2) چند بازیجعبه برای حروف شکسته

5. عامرکوره سوزاندن زباله های تولیدی ( در کارخانه های چوب بری و غیره)

♢ ~ of a ... - a) لعنتی، جهنمی، غیر قابل تحمل. a ~ of a noise - جهنمی / غیر قابل تحمل / سر و صدا. یک ~ از یک نزول! - شکست لعنتی! ≅ بدشانس مثل جهنم! a ~ of a place - مکان لعنتی; ب) لعنتی

این یک سفر طولانی است - این یک سفر طولانی لعنتی است

ما ~ یک زمان را داشتیم - الف) اوقات خوبی داشتیم. ب) ما لعنتی بدشانس بودیم. ما زمان وحشتناکی داشتیم

مانند ~ - الف) به شدت، به سرعت؛ ناامیدانه؛ کار کردن مانند ~ - کار کردن با دیوانگی / مانند جهنم، عالی /; مثل ~ باران می بارد - مثل سطل می ریزد، دلم برایت تنگ خواهد شد - مثل جهنم دلم برایت تنگ خواهد شد، خیلی دلم برایت تنگ خواهد شد. او مانند ~ - او مانند دیوانه عجله کرد. ب) در احساسات انکاربه جهنم با دو

آقا را خواهید دید X.؟ - مثل ~ من خواهم کرد! - آقای ایکس را خواهید دید؟ - مهم نیست که چطور است! /جهنم نه!/

به عنوان ~ - لعنتی، جهنمی، وحشتناک

مطمئن به عنوان ~ - مطمئنا، قطعا، قطعا

سرد است مثل ~ - سرد سگ

چه /چرا، کی، کجا/ ~ - چه جهنمی; لعنتی

~ تو اینجا چیکار میکنی؟ - لعنتی چرا اینجا آویزون میشی؟

به چه چیزی اهمیت می دهم؟ - من واقعاً به این موضوع اهمیت نمی دهم!

~ چی میخوای؟ - لعنتی به چی نیاز داری؟

تو کی هستی - تو کی هستی لعنتی؟

برو به ~! - برو به جهنم!

به ~ با او! - به جهنم! او به جهنم رفت!

~"زنگ ها (و سطل های خون)!، ~"آتش!، ~"چرخ ها! - لعنت!؛ لعنت!

~ را از اینجا بیرون کن - جهنم را از اینجا بیرون کن

the ~ of smth. - جوهر، نمک چیزی، مهمترین چیز

~ طرح این است که کار می کند - مهمترین چیز این است که این طرح واقعی است

مهم این بود که هیچ کس نمی توانست او را درک کند - نکته اصلی این بود که هیچ کس او را درک نکرد

~ برای چرم سانتی متر~-برای-چرم

~ و / یا / آب زیاد - آزمایشات شدید

او مردان خود را از طریق آب و آب بالا هدایت کرد - او مردم خود را از طریق آتش و آب هدایت کرد

بیا ~ یا آب زیاد - مهم نیست که چه باشد. در برابر همه شانس ها

فقط برای ~ آن - به خاطر لذت; بی هدف، درست مثل آن

شکستن تمام پنجره ها فقط به خاطر ~ آن - تمام پنجره هایی را که شما عالی زندگی می کنید شکست

به ~ و رفته - الف) به بالاترین درجه; ب) خیلی دور؛ ≅ در وسط ناکجاآباد / در وسط هیچ /; به جهنم با شاخ / در وسط هیچ /

گرفتن / گرفتن / ~ - سرزنش کردن

دادن smb. ~ - دادن به smb. گرفتن، گرم کردن کسی؛ سوال smb. داغ است

بالا بردن ~ - رسوایی درست کردن، سر و صدا کردن

بازی کردن ~ با اسمت. - اسمث را از بین ببرید. به پایه؛ تحریف smth.

~ روی - الف) به طرز وحشتناکی دشوار / دردناک / ( برای smb.) ب) بیش از حد سختگیر باشید یابه شدت ( با smb.) او بر بندگانش ظلم کرد. ج) مصیبت بار، مضر بودن ( برای کسی، چیزی)

این جاده‌های روستایی روی لاستیک‌ها هستند - این جاده‌های روستایی مرگ برای لاستیک‌ها هستند

بودن ~ برای اسمت. - از صمیم قلب برای اسمت بودن.

او ~ برای پاکیزگی بود - او شیفته تمیزی بود

وجود خواهد داشت ~ برای پرداخت - هیچ مشکلی وجود نخواهد داشت

همه ~ شکست / شد / شل شد - صدای جهنمی بلند شد. قیامت واقعی آغاز شده است

~ با نیت خوب هموار شده است - ≅ جهنم با نیت خیر هموار شده است

سلطنت در ~ بهتر از خدمت در بهشت ​​- آخرین≅ حکومت در جهنم بهتر از خدمت در بهشت ​​است

ترجمه انگلیسی به روسی HELL

1. hel n 1. جهنم، عالم اموات

to make smb."s life a hell - به طور مجازی زندگی یک نفر را به جهنم تبدیل کند

رنج کشیدن / رفتن / از طریق جهنم - به معنای مجازی. عذاب جهنم را تحمل کن

2. رفع فشار 1> قمار خانه; پاتوق 2> رستوران یا بار ارزان

3. سوم بسیار دشوار یا ناخوشایند؛ آرد

4. نادر 1> جعبه ای که خیاط ضایعات می اندازد 2> چند بازی. جعبه برای حروف شکسته

5. آمر. کوره برای سوزاندن ضایعات تولید (در کارخانه های چوب و غیره)

جهنم یک ... - الف) لعنتی، جهنمی، غیر قابل تحمل. جهنم سر و صدا - جهنمی / غیر قابل تحمل / سر و صدا. سقوط جهنمی! - شکست لعنتی! لعنتی بدشانس! یک مکان جهنمی - مکان لعنتی. ب) لعنتی

این یک سفر طولانی جهنمی است - این یک سفر طولانی لعنتی است

زمان جهنمی داشتیم - الف) اوقات خوبی داشتیم. ب) ما لعنتی بدشانس بودیم. ما زمان وحشتناکی داشتیم

مانند جهنم - الف) به شدت، به سرعت؛ ناامیدانه؛ مثل جهنم کار کردن - کار با دیوانگی / مثل جهنم، عالی /; مثل جهنم باران می بارد - مثل سطل می ریزد؛ مثل جهنم دلم برایت تنگ خواهد شد - مثل جهنم دلم برایت تنگ خواهد شد، خیلی دلم برایت تنگ خواهد شد. او مانند جهنم دوید - دیوانه وار عجله کرد. ب) در عواطف. جهنم با انکار

آقا را خواهید دید X.؟ - مثل جهنم می کنم! - آقای ایکس را خواهید دید؟ - مهم نیست که چطور است! /جهنم نه!/

به عنوان جهنم - لعنتی، جهنمی، وحشتناک

مطمئناً جهنم - مطمئناً، قطعاً، قطعاً

سرد است مثل جهنم - سرد سگ

چه /چرا، کی، کجا/ جهنم - چه جهنمی; لعنتی

لعنتی اینجا چیکار میکنی - لعنتی چرا اینجا آویزون میشی؟

لعنتی برام مهمه - من واقعاً به این موضوع اهمیت نمی دهم!

لعنتی چی میخوای - لعنتی به چی نیاز داری؟

تو کی هستی لعنتی - تو کی هستی لعنتی؟

برو به جهنم - برو به جهنم!

به جهنم با او! - به جهنم! او به جهنم رفت!

زنگ های جهنم (و سطل های خون)!، آتش جهنم!، چرخ های جهنم! - لعنت!؛ لعنت!

جهنم را از اینجا بیرون کن - جهنم را از اینجا بیرون کن

جهنم اسمت - جوهر، نمک چیزی، مهمترین چیز

جهنم این طرح این است که کار می کند - مهمترین چیز این است که این طرح واقعی است

جهنم این بود که هیچ کس نمی توانست او را درک کند - مسئله این است که هیچ کس او را درک نکرد

جهنم برای چرم دیدن جهنم برای چرم

جهنم و / یا / آب زیاد - آزمایشات شدید

او مردان خود را از طریق جهنم و آب بالا هدایت کرد - او قوم خود را از طریق آتش و آب هدایت کرد

بیا جهنم یا آب بالا - مهم نیست که چه باشد. در برابر همه شانس ها

فقط برای جهنم آن - به خاطر لذت؛ بی هدف، درست مثل آن

تمام پنجره ها را شکست، فقط برای جهنم - تمام پنجره هایی را که عالی زندگی می کنی شکست

به جهنم و رفت - الف) به بالاترین درجه; ب) خیلی دور؛ در وسط ناکجاآباد/; به جهنم با شاخ / در وسط ناکجاآباد /

گرفتن / گرفتن / جهنم - سرزنش کردن

دادن smb. جهنم - دادن به smb. گرفتن، گرم کردن کسی؛ سوال smb. داغ است

بالا بردن جهنم - رسوایی درست کردن، سر و صدا کردن

جهنم بازی کردن با اسمث - smth را از بین ببرید. به پایه؛ تحریف smth.

جهنم بودن - a) به طرز وحشتناکی دشوار / دردناک / (برای اسمبل.) ب) رفتار بیش از حد سخت یا خشن (با کسی)؛ او بر بندگانش جهنم بود - او بر بندگان ظلم کرد. ج) مضر بودن، مضر بودن (برای کسی، چیزی)

این جاده های روستایی جهنم روی لاستیک ها هستند - این جاده های روستایی مرگ برای لاستیک هستند

جهنم بودن برای اسمت - از صمیم قلب برای اسمت بودن.

او برای تمیزی جهنم بود - او شیفته تمیزی است

جهنمی برای پرداخت وجود خواهد داشت - هیچ مشکلی وجود نخواهد داشت

همه جهنم شکست / آزاد شد / شل شد - صدای جهنمی بلند شد. قیامت واقعی آغاز شده است

جهنم با نیت خوب هموار شده است - جهنم با نیات خوب هموار شده است

سلطنت در جهنم بهتر از خدمت در بهشت ​​است - آخر. حکومت در جهنم بهتر از خدمت در بهشت ​​است

2. hel v decom. 1. پیاده روی، مهمانی (معمولاً جهنم)

2. عجله، عجله

3. hel int لعنتی

اوه جهنم - لعنتی!

جهنم خونین - ساده لعنتی!، لعنتی!

فرهنگ لغت بزرگ جدید انگلیسی به روسی. فرهنگ لغت بزرگ جدید انگلیسی به روسی. 2012