چه کسی برای اولین بار زبان روسی را ایجاد کرد. تاریخچه پیدایش الفبای روسی

این کشف هیجان انگیزساخته شده توسط دانشمند ولگوگراد نیکلای تارانوف.
نویسنده کتاب "Runes of Slavs and Glagolitz"، دانشمند ولگوگراد نیکلای تارانوف مطمئن است: اولین الفبای روی زمین با ما ظاهر شد.
مدیر موسسه آموزش هنر ولگوگراد تارانوف - دارنده عناوین بسیاری: دکتر علوم تربیتی، خوشنویس، استاد، نامزد تاریخ هنر، عضو اتحادیه هنرمندان روسیه. و علاوه بر آن در حال مطالعه نمادها نیز هست. با انجام این کار، درست مانند رمان تحسین شده دن براون، "پروفسور رابرت لنگدون" ما در رد پای یک توطئه کلیسای قرون وسطایی و یک کشف شگفت انگیز قرار گرفت.

آیا الفبای اسلاوی خیلی قبل از کریل اختراع شد؟

الفبای اسلاوی را چه کسی اختراع کرد؟ از هر دانش آموز بپرسید - او پاسخ خواهد داد: سیریل و متدیوس. برای این شایستگی کلیسای ارتدکسبرادر را راهبان برابر رسولان می خواند. اما کریل چه نوع الفبای را ارائه کرد - سیریلیک یا گلاگولیتی؟ (متودیوس، این معلوم و ثابت شده است، در همه چیز از برادرش حمایت می کرد، اما "مغز عملیات" بود و فرد تحصیل کردهراهب کریل کسی بود که زبان های زیادی می دانست. در مورد این در دنیای علمیهنوز اختلافات وجود دارد. برخی از محققان اسلاوی می گویند: "سیریلیک! به نام خالقش نامگذاری شده است.» برخی دیگر اعتراض می کنند: «گلاگولیتی! حرف اول این الفبا شبیه صلیب است. کریل یک راهب است. این یک نشانه است." به عنوان یک بدیهیات بیان شده است که قبل از کار سیریل هیچ زبان نوشتاری در روسیه وجود نداشت. نیکلای تارانوف، دانشمند ولگوگراد، قاطعانه با این موضوع مخالف است.
نیکولای تارانوف می‌گوید: «این ادعا که قبل از سیریل و متدیوس در روسیه زبان نوشتاری وجود نداشت بر اساس یک سند واحد است - «داستان نوشتن» راهب خرابرا که در بلغارستان یافت شد. - 73 لیست از این طومار وجود دارد. در عین حال، نسخه های مختلف به دلیل اشتباهات ترجمه یا خطاهای کاتبی، نسخه های کاملاً متفاوتی از عبارت کلیدی برای ما دارند. در یک نسخه می یابیم: "اسلاوها قبل از سیریل کتاب نداشتند" ، در دیگری - "حروف" ، اما در عین حال نویسنده اشاره می کند: "آنها با خطوط و برش می نوشتند." جالب است که مسافران عرب که در قرن هشتم از روسیه دیدن کردند، یعنی حتی قبل از روریک و حتی قبل از سیریل، مراسم تشییع جنازه یکی از شاهزادگان روسی را چنین توصیف کردند: «بعد از تشییع جنازه، سربازان او چیزی روی درختی سفید نوشتند. (توس) به افتخار شاهزاده و سپس سوار بر اسبان خود رفتند. و در "زندگی سیریل" که برای کلیسای ارتدکس روسیه شناخته شده است، می خوانیم: "در شهر کورسون، سیریل با روسین (روسی) ملاقات کرد که کتاب هایی با حروف روسی نوشته شده بود. سپس کریل، که مادرش یک اسلاو بود، تعدادی از نامه های خود را از کیف خود بیرون آورد و با کمک آنها شروع به خواندن همان کتاب های روسین کرد. علاوه بر این، اینها کتابهای نازکی نبودند. اینها همانطور که در همان "زندگی سیریل" بیان شد، "زبور" و "انجیل" به روسی ترجمه شده بودند. شواهد زیادی وجود دارد که روسیه مدت ها قبل از سیریل الفبای خاص خود را داشته است. و لومونوسوف در مورد همین موضوع صحبت کرد. او به عنوان مدرک به شهادت پاپ هشتم، معاصر سیریل اشاره کرد که می گوید سیریل این نوشته ها را اختراع نکرده، بلکه آنها را دوباره کشف کرده است.
سپس یک سؤال مشروع: چرا کریل الفبای روسی را ایجاد کرد اگر قبلاً وجود داشت؟ زیرا راهب سیریل از شاهزاده موراویا مأموریت داشت - ایجاد الفبای مناسب برای اسلاوها برای ترجمه کتابهای کلیسا. کاری که او انجام داد. حروفی که اکنون کتاب های کلیسا با آنها نوشته می شود و به شکلی اصلاح شده - همه رسانه های چاپی امروزی، کتاب های درسی و داستان، این کار کریل است ، یعنی "سیریلیک".

چرا گلاگولیت نابود شد؟

نیکولای تارانوف می‌گوید: «۲۲ نکته وجود دارد که ثابت می‌کند الفبای گلاگولیتی قدیمی‌تر از الفبای سیریلیک بوده است.
پالیمپسست مفهومی در میان باستان شناسان و فیلسوفان است. این نام کتیبه ای است که بر روی کتیبه دیگری که با چاقو خراشیده شده یا به شکل دیگری از بین رفته است، ساخته شده است. در قرون وسطی، پوست ساخته شده از پوست بره جوان بسیار گران بود، و برای صرفه جویی در هزینه، کاتبان اغلب سوابق و اسناد "غیر ضروری" را از بین می بردند و چیز جدیدی را روی ورق خراشیده می نوشتند. در همه جای پالمپسست های روسی الفبای گلاگولیتی پاک می شود و بالای آن کتیبه هایی به خط سیریلیک وجود دارد. هیچ استثنایی از این قاعده وجود ندارد.
- تنها پنج بنای تاریخی در جهان باقی مانده است که به خط گلاگولیتیک نوشته شده اند. بقیه نابود شدند. علاوه بر این، به نظر من، رکوردهای گلاگولیتیک عمدا از بین رفتند. – چون گلاگولیتیک برای ضبط کتاب های کلیسا مناسب نبود. معنای عددی حروف (و سپس اعتقاد بسیار قوی به عدد شناسی وجود داشت) در آن با آنچه در مسیحیت مورد نیاز بود متفاوت بود. به دلیل احترام به الفبای گلاگولیتی، کریل همان نام حروف را در الفبای خود گذاشت. و همانطور که گفته شد برای الفبای "متولد" قرن نهم بسیار بسیار پیچیده هستند. حتی در آن زمان، همه زبان ها برای ساده سازی تلاش کردند، حروف در تمام الفبای آن زمان تنها صداها را نشان می دادند. و فقط در الفبای اسلاوی نام حروف است: "خوب"، "مردم"، "فکر کن"، "زمین" و غیره. و همه به این دلیل که الفبای گلاگولیتی بسیار باستانی است. دارای ویژگی های بسیاری از نگارش تصویری است.

برای اشاره: نگارش تصویری نوعی نوشته است که علائم آن (نقاشی) نشان دهنده شیئی است که به تصویر می کشند. آخرین یافته های باستان شناسان به نفع این نسخه است. به این ترتیب، الواح با نوشته اسلاوی (به اصطلاح خط ترش) یافت شد که قدمت آنها به 5000 سال قبل از میلاد می رسد.

نیکلای تارانوف، دانشمند ولگوگراد، می گوید: این کشف در مورد قدمت الفبای اصلی ما برای کل جهان اسلاو اهمیت زیادی دارد. - بنابراین استاد آکادمی هنر کیف، خوشنویس واسیلی چابانیک، پس از شنیدن نظریه من، بسیار علاقه مند شد و از من برای سخنرانی در کیف دعوت کرد. بالاخره هر چه شما بگویید مردم ما الفبای یکسانی دارند و تاریخ باستان- همینطور اما، متأسفانه، به دلیل وقایع سیاسی فعلی در کیف، نمی توانم به آنجا بروم.
پروفسور Semchenko از آکادمی هنر مینسک نیز بسیار علاقه مند است و از این نسخه پشتیبانی می کند. در دو نمایشگاه بین المللی خوشنویسی در این باره صحبت کردم. و حتی دانشمندان خارجی، فرانسوی و انگلیسی، که به نظر می رسید از تاریخ جهان اسلاو و نگارش آن دور هستند، پس از گوش دادن به سخنرانی از طریق مترجم، به سراغ من آمدند و با من دست دادند. آنها گفتند: "این شگفت انگیز است، ما هرگز چنین چیزی نشنیده ایم."

احتمالاً هنوز در مورد کشف پروفسور تارانوف در جهان صحبت خواهد شد. رئیس اتحادیه خوشنویسان روسیه، پیوتر چیبیتکو نیز به طور جدی به این نسخه از قدمت الفبای اسلاوی علاقه مند شد. و روز دیگر، یک سخنرانی باز توسط نیکولای تارانوف در مورد گلاگولیتیک و سیریلیک، در مورد معنای مقدس نمادهای قدیمی ترین الفبای روی زمین، در یوتیوب ظاهر شد.

شماره شناسی گلاگولیتیکا

هر علامت در الفبای گلاگولیتی معنایی مقدس دارد و نشان دهنده یک عدد خاص است.

علامت "Az" یک شخص است، شماره 1.
علامت "می دانم" شماره 2 است، علامت شبیه چشم و بینی است: "می بینم، یعنی می دانم."
علامت "زنده" شماره 7، زندگی و واقعیت این جهان است.
علامت "Zelo" عدد 8 است، واقعیت یک معجزه و چیزی ماوراء طبیعی: "خیلی"، "خیلی" یا "زیلو".
علامت «خوب» عدد 5 است، تنها عددی که همنوع یا دهه خودش را به دنیا می‌آورد: «خوبی، خوبی را به دنیا می‌آورد».
علامت "مردم" طبق عدد شناسی عدد 50 است - دنیایی که از آنجا روح انسان به ما می رسد.
علامت "ما" - عدد 70، نمادی از ارتباط بین آسمانی و زمینی است، یعنی. دنیای ما که به صورت احساسات به ما داده شده است.
علامت امگا عدد 700 است، یک دنیای الهی خاص، "آسمان هفتم". در همان زمان، علامت "امگا"، دانشمند ولگوگراد معتقد است، شبیه ستاره ای با برجستگی در طرح قدیمی تر، و در طرح جدیدتر، نعل اسب است. زیرا در میان اسلاوهای باستان، ستاره ای که امروزه به نام امگا شناخته می شود، نعل اسب نامیده می شد و ستاره ای راهنما محسوب می شد.
علامت "زمین" - به گفته تارانوف، به معنای تصویر است: زمین و ماه در یک مدار هستند.

"فقط یک نابغه می تواند الفبای گلاگولیتی را ایجاد کند"!
همه الفبای مدرن در اروپا از الفبای فنیقی سرچشمه می گیرند. در آن، حرف A، همانطور که به ما گفته شد، نشان دهنده سر یک گاو است که سپس با شاخ هایش به سمت پایین برمی گردد.
نیکولای تارانوف می‌گوید: «و مورخ یونانی باستان، فوتیوس سیسیلی، نوشت: «این حروف را فنیقی می‌نامند، اگرچه درست‌تر است که آن‌ها را Pelasgic بنامیم، زیرا پلازگی‌ها از آنها استفاده می‌کردند. - می دانی پلازگی ها چه کسانی هستند؟ اینها اجداد اسلاوها، قبایل پروتو اسلاو هستند. فنیقی‌ها در میان قبایل تیره‌پوست و موسیاه کشاورزان، مصری‌ها و سومری‌ها، با پوست روشن و موهای قرمز، برجسته بودند. علاوه بر این، علاقه آنها به سفر: آنها ملوانان عالی بودند.
در قرن دوازدهم قبل از میلاد، پلازگی ها در مهاجرت بزرگ مردم شرکت کردند و گروه های فردی از فاتحان ناامید سرزمین های جدید تا انتهای جهان سرگردان شدند. این به استاد ولگوگراد اجازه می دهد تا نسخه ای را ارائه دهد: فنیقی ها با اسلاوها آشنا بودند و الفبای آنها را قرض گرفتند. در غیر این صورت، چرا یک الفبای الفبایی ناگهان در کنار هیروگلیف های مصری و خط میخی سومری شکل می گیرد؟

آنها می گویند که الفبای گلاگولیتی بیش از حد تزئینی و پیچیده بود، بنابراین به تدریج با الفبای سیریلیک منطقی تر جایگزین شد. القاب‌هایی را که به الفبای گلاگولیتی «اعطا» شده بود نوشتم: «زشت»، «ناخوشایند» و غیره. پروفسور تارانوف مطمئن است که گلاگولیتیک اصلاً بد نبود. - من اولین نسخه ها را مطالعه کردم: حرف اول الفبای گلاگولیتی به هیچ وجه به معنای صلیب نیست، بلکه یک شخص است. به همین دلیل است که به آن "Az" می گویند - I. هر فرد نقطه شروعی برای خود است. من می گویم: این انسانی ترین الفبای روی زمین است. تمام معنای حروف در گلاگولیتیک از طریق منشور ادراک انسان است.
حرف اول این الفبا را روی فیلم شفاف کشیدم. ببینید، اگر آن را روی دیگر حروف گلاگولیتی قرار دهید، یک پیکتوگرام دریافت می کنید! هر طراح چنین راهی پیدا نمی کند که هر نمودار در شبکه بیفتد. من این را به عنوان یک متخصص به شما می گویم. من از یکپارچگی هنری این الفبا شگفت زده شده ام. نویسنده ناشناخته گلاگولیتیک یک نابغه بود! چنین ارتباط روشنی بین یک نماد و دیجیتال آن و معنای مقدسنه در هیچ الفبای دیگری در جهان!

یک کتاب مانند بلیط ورودی یک جهان است - دنیای ادبیات کودک. اولین الفبا در قرن شانزدهم در روسیه ظاهر شد. ما به همراه ناتالیا لتنیکووا از شما دعوت می کنیم تا پنج کتاب آموزش خواندن قبل از انقلاب را بررسی کنید و تاریخچه آنها را بیابید.

"ABC" اثر ایوان فدوروف

چاپگر اولین آغازگر را در سال 1574 در لووف منتشر کرد. از کامپایلر نوشته شده است: «به خاطر یادگیری سریع نوزادان». الفبا در یک خط مستقیم مرتب شده است، ترتیب معکوسو به صورت تصادفی 40 ورق از 15 خط در هر صفحه به زبان اسلاوی کلیسای قدیم با تزئینی سیاه از برگ های بافته شده، جوانه ها، گل ها و مخروط ها، مشخصه نسخه فدوروف، نوشته شده است. دانشمندان تمایل دارند بر این باورند که این «اولین کتاب درسی سوادآموزی چاپی برای اسلاوهای شرقی" تنها نسخه شناخته شده ABC فدوروف که تا به امروز باقی مانده است در کتابخانه دانشگاه هاروارد است. فرض بر این است که این کتاب زمانی متعلق به گردآورنده آثار باستانی گریگوری استروگانوف بوده است، سرگئی دیاگیلف این کتاب نادر را از وارثان شمارش خریداری کرده است و تنها پس از آن کتاب به خارج از کشور آمد.

«آغاز زبان اسلوونیایی» اثر واسیلی برتسوف

اولین کتابچه راهنمای آموزش سوادآموزی در مسکو در سال 1634 منتشر شد. در این مورد جایگزین زبور شد. نویسنده واسیلی بورتسف، "کارمند اصلی" چاپخانه مسکو بود. چاپگر ساختار الفبای سلف خود ایوان فدوروف را حفظ کرد، اما الفبا، هجاها، متون خواندن، نام اعداد و علائم نگارشی را در زیر یک جلد جمع آوری کرد. کتاب دستور زبان و املا را آموزش می دهد.

بخش دوم شامل دعاها و تمثیل های ملک سلیمان است. آغازگر Burtsov رنگی در برابر خوانندگان ظاهر شد: ناشر حروف، هجاها و نام بخش ها را با رنگ قرمز برجسته می کرد. این کتاب به کتاب اصلی آموزش سوادآموزی در مرکز روسیه تبدیل شد. در ویرایش دوم، چاپگر یک حکاکی اخلاقی اضافه کرد. اولین عکس روی موضوع مدرسهدر آغازگر - همه چیز مانند یک مدرسه قبل از انقلاب است: معلم دانش آموز را با میله تنبیه می کند. نسخه های معتبر پرایمر برتسوف در کتابخانه دولتی روسیه نگهداری می شود.

«پرایمر» اثر کاریون ایستومین

اولین الفبای مصور روسی با عنوانی آراسته: «پرایمری از حروف اسلاوی-روسی، قانونی و شکسته، یونانی، لاتین و لهستانی با شکل‌بندی اشیا و با آیات اخلاقی: به جلال خداوند خالق خداوند و به افتخار. از حضرت مریم باکره و همه مقدسین.» اولین نسخه ها توسط ناشر و معلم فرزندان خانواده سلطنتی، کاریون ایستومین، به مادر پیتر کبیر، تزارینا ناتالیا کیریلوونا، برای نوه اش، تزارویچ الکسی، ارائه شد. طرح مطابق با وضعیت - کتاب دست نویس با طلا و رنگ آمیزی شده است. نسخه چاپی آن در سال 1694 در 106 نسخه منتشر شد. 43 ورقه حکاکی شده بر روی مس، که در هر کدام یک حرف اولیه از پیکره های انسانی، اشیاء این نامه و توضیحات اخلاقی وجود دارد. این نقاشی ها توسط لئونتی بونین، دانش آموز حکاکی هلندی در اسلحه خانه شونبیک انجام شده است. یکی از نسخه‌های آغازین ایستومین در کتابخانه عمومی سن پترزبورگ نگهداری می‌شود.

"ABC" اثر لئو تولستوی

بیشتر از الفبا. نه تنها مقدمه ای بر الفبا، بلکه داستان های اخلاقی برای خواندن، یادگیری شمارش، داستان هایی در مورد تاریخ، تاریخ طبیعی و زندگی در کشورهای عجیب و غریب. چهار کتاب بزرگ لو نیکولایویچ اولین طرح ها را در سال 1868 ساخت. کلاسیک در ابتدا قصد نداشت خود را فقط به "حروف اضافه" محدود کند راهنمای آموزشیجالب برای "مردان کوچک". من بررسی کردم که مطالب چقدر واضح ارائه شده است - در مدرسه خانه. سی دانش آموز زیر نظر تولستوی، همسرش صوفیا آندریونا و فرزندان بزرگتر، اصول سوادآموزی را آموختند. "ABC" در سال 1872 منتشر شد و باعث ایجاد اختلاف بین معلمان شد. «ملیت» زبان و رویکردهای روش شناختی مورد انتقاد قرار گرفت. این واکنش تولستوی را مجبور کرد که کار بر روی آنا کارنینا را به تعویق بیندازد و در سال 1875 کتاب الفبای جدید را در طول حیات کلاسیک منتشر کند. خود "ABC" در قرن 21 از چاپخانه بیرون می آید، داستان های کودکان Lev Nikolaevich بخشی جدایی ناپذیر از مجموعه های کودکان است. یک نسل است که «مردان کوچک» بر سر داستان شیر و سگ اشک می ریزند و نگران فیلیکو هستند.

"ABC in Pictures" اثر الکساندر بنوا

کل دنیای سرگرم کنندهدر صفحات کتاب حتی عبارت اخلاقی «تعلیم مقدس است و بی‌آموزی تاریکی است» معلم نه بر روی تخته سنگ، بلکه روی کاغذی که در پنجه جغد نگه داشته است، نوشته شده است. الکساندر بنویس، هنرمند، مورخ هنر و تصویرگر مشهور روسی، در الفبای خود تنها حروف و چند کلمه به جا گذاشته و کتاب کودکان را پر از تصاویر تکرار نشدنی کرده است. تصادفی نبود که بنوا این کتاب را برای بچه های کوچک انتخاب کرد.

این هنرمند معتقد بود که ذوق زیبایی شناختی را باید از کودکی پرورش داد. حروف فقط یک افزوده ارگانیک به تصاویر در سطحی هستند که قبلاً در انتشارات کتاب کودکان دیده نشده بود. همراه با خواننده کوچک، ایاکینث عرب از طریق الفبا سفر می کند - و داستان از حرف اول "الف" تا ایژیتسا اینگونه است. خواندن و نوشتن به زبان روسی را یاد گرفتم، - در پایان کتاب به پایان می رسد شخصیت اصلی. نویسنده کتاب، الکساندر بنویس، فانتزی را که در طراحی کتاب کودک بسیار ضروری است، به پیروان-ناشران خود آموخت.

سیریل و متدیوس، مربیان اسلاو، خالقان الفبای اسلاوی، واعظان مسیحیت، اولین مترجمان کتاب های مذهبی از یونانی به زبان اسلاوی. سیریل (قبل از پذیرش رهبانیت در اوایل 869 - کنستانتین) (827 - 02/14/869) و برادر بزرگترش متدیوس (815 - 04/06/885) در تسالونیکی (تسالونیکی) در خانواده یک رهبر نظامی متولد شدند.
سیریل در دربار امپراتور بیزانس میکائیل سوم در قسطنطنیه، جایی که فوتیوس یکی از معلمان او بود، تحصیل کرد. اسلاو، یونانی، لاتین، عبری و زبان های عربی. کریل با امتناع از شغل اداری که توسط امپراتور به او پیشنهاد شده بود، یک کتابدار پدرسالار شد و سپس فلسفه تدریس کرد (لقب "فیلسوف" را دریافت کرد).
در دهه 40 با موفقیت در اختلافات با نماد شکنان شرکت کرد. در دهه 50 در سوریه بود و در منازعات الهیاتی با مسلمانان پیروز شد. در حدود سال 860 سفری دیپلماتیک به خزرها داشت. متدیوس زود وارد شد خدمت سربازی. او به مدت 10 سال مدیر یکی از مناطق ساکن اسلاوها بود. سپس به یک صومعه بازنشسته شد. در دهه 60، پس از انصراف از مقام اسقف اعظم، وی در صومعه پلی کرون در ساحل آسیایی دریای مرمره راهبایی شد.
در سال 863، سیریل و متدیوس توسط امپراتور بیزانس به موراویا فرستاده شدند تا مسیحیت را به زبان اسلاو تبلیغ کنند و به شاهزاده موراویایی روستیسلاو در مبارزه با فئودال های آلمانی کمک کنند. سیریل قبل از رفتن، الفبای اسلاوی را ایجاد کرد و با کمک متدیوس چندین کتاب مذهبی را از یونانی به اسلاوی ترجمه کرد (مطالعات منتخب از انجیل، رساله های رسولی، مزامیر و غیره).
هیچ اتفاق نظری در علم در مورد اینکه کریل کدام الفبا را ایجاد کرد - گلاگولیتیک یا سیریلیک (بیشتر دانشمندان بر این باورند که گلاگولیتیک) وجود ندارد. موعظه برادران به زبان اسلاو، قابل درک برای جمعیت موراوی، پایه کلیسای ملی را پایه گذاری کرد، اما باعث نارضایتی روحانیون کاتولیک آلمان شد. سیریل و متدیوس به بدعت متهم شدند.
در سال 866 (یا 867)، سیریل و متدیوس، به دعوت پاپ نیکلاس اول، به رم رفتند و در طول مسیر از شاهزاده بلاتن (پانونیا) بازدید کردند، جایی که آنها همچنین سواد اسلاو و مناسک دینی اسلاوی را توزیع کردند. پاپ آدریان دوم در پیامی ویژه به آنها اجازه داد تا کتاب های اسلاوی و عبادت اسلاوی را توزیع کنند. کریل پس از ورود به رم به شدت بیمار شد و درگذشت. متدیوس به درجه اسقف اعظم موراویا و پانونیا تقدیم شد و در سال 870 از رم به پانونیا بازگشت. روحانیون آلمانی که در پی برخورد با متدیوس از طریق دسیسه بودند، به زندان افتادند. متدیوس پس از آزادی از زندان به فعالیت خود در موراویا ادامه داد.
در 882-884 در بیزانس زندگی می کرد. در اواسط سال 884، متدیوس به موراویا بازگشت و بر روی ترجمه کتاب مقدس به اسلاوی کار کرد. سیریل و متدیوس با فعالیت های خود پایه و اساس نوشتار و ادبیات اسلاوی را بنا نهادند. این فعالیت در کشورهای اسلاوی جنوبی توسط شاگردان سیریل و متدیوس که در سال 886 از موراویا اخراج شده بودند ادامه یافت.
متن: لاوروف پی. ا.، مطالبی در مورد تاریخچه پیدایش نوشتار اسلاوی باستان، لنینگراد، 1930. Ilyinsky G. A.، تجربه کتابشناسی سیستماتیک سیریلیک و روش شناختی، صوفیه، 1934; Popruzhenko M. G., Romanski S., Kirilo-matodievsk bibliography for 1934-1940, Sofia, 1942; Gratsiansky N., Activities of Constantine and Methodius in the Moravian Moravian Principal, "Quest of History", 1945, No. 1; Chernykh P. Ya.، در مورد تاریخچه موضوع "نوشته های روسی" در زندگی کنستانتین فیلسوف، "مجله آموزشی دانشگاه دولتی یاروسلاول"، 1947، قرن. 9 (19); تئودوروف-بالان آ.، کریل و متودی، وی. 1 - 2، صوفیه، 1920 - 34; گئورگیف ای.، کریل و متدیوس، بنیانگذاران ادبیات اسلاوی، صوفیه، 1956; او، سیریل و متدیوس. Istinata za zdatetelite na bulgarskata i slavyanska pismenost، صوفیه، 1969; K u ev K. M.، سؤال برای آغاز نوشته های اسلاو، "Godishnik در دانشگاه صوفیه"، 1960، جلد 1. او، اوتنوو برای گودیناتا، کوگاتو و الفبای اسلاوی را شکست داد، کتاب «به‌طور تاریخی پرگل»، صوفیه، 1960. 3; کنستانتین کریل فیلسوف. مجموعه سالگرد به مناسبت 1100 سالگرد اسمارتا مو، صوفیه، 1969.

تصور زندگی بدون برق احتمالاً بسیار دشوار است. اما قبلاً مردم زیر نور شمع می نوشتند و می خواندند. اما تصور زندگی بدون نوشتن حتی دشوارتر است. شاید کسی فکر کند که عالی است و شما مجبور نیستید دیکته و مقاله بنویسید. اما در این صورت هیچ کتاب، کتابخانه، پیامک و حتی ایمیل وجود نخواهد داشت. زبان، مانند یک آینه، تمام جهان و تمام زندگی یک فرد را منعکس می کند.

اما انسان همیشه نمی دانست چگونه. هنر نویسندگی تکامل یافت مدت طولانی، هزاره های بسیاری اما کسی هست که خالق الفبا است، کسی که باید برای چنین فرصت ارزشمندی از او تشکر کند. بسیاری از مردم احتمالاً بیش از یک بار در مورد اینکه چه کسی الفبای زبان روسی را ایجاد کرده است تعجب کرده اند.

سیریل و متدیوس - خالقان الفبای روسی

روزی روزگاری دو برادر بیزانسی زندگی می کردند - سیریل و متدیوس. به لطف آنها بود که الفبای روسی ایجاد شد ، آنها اولین سازندگان شدند.

متدیوس، پسر ارشد، که مسیر نظامی را انتخاب کرد، برای خدمت به یکی از مناطق اسلاو رفت. برادر کوچکترش کریل حتی در کودکی معلمان از دانش او شگفت زده شده بودند. در سن 14 سالگی، والدینش او را به قسطنطنیه فرستادند، جایی که او توانست در مدت کوتاهی به دانش بسیاری دست یابد: دستور زبان، هندسه، حساب، نجوم، پزشکی، عربی، یونانی، عبری، اسلاو.

در سال 863، سفرای موراویا از قسطنطنیه بازدید کردند. آنها با درخواست ارائه یک واعظ به کشورشان برای مطالعه جمعیت مسیحی وارد شدند. امپراتور تصمیم گرفت که برادران سیریل و متدیوس به موراویا بروند. قبل از حرکت، سیریل از موراویایی ها پرسید که آیا الفبای دارند؟ پاسخ منفی بود. موراویان الفبای نداشتند. برادرها وقت زیادی نداشتند. سیریل و متدیوس از صبح زود تا اواخر عصر سخت کار می کردند. و بنابراین آنها توانستند به سرعت الفبای موراویایی را به نام برادر کوچکترشان ایجاد کنند - الفبای سیریلیک.

به لطف الفبای اسلاوی ایجاد شده، ترجمه کتابهای اصلی مذهبی از یونانی به اسلاوی برای برادران دشوار نبود. اکنون می دانیم که اولین بار چه کسی الفبا را ایجاد کرد.

بعدش چی شد؟

پس از مرگ متدیوس در سال 885، شاگردان و پیروان برادران شروع به ادامه کار کردند. آنها از خدمات به زبان اسلاوی دفاع کردند. در همین زمان، دانش آموزان الفبای اسلاوی دیگری را ایجاد کردند. امروزه هیچ اطمینانی وجود ندارد که کدام الفبا توسط کریل و کدام توسط شاگردان و جانشینان او ساخته شده است. این فرض وجود دارد که کریل الفبای گلاگولیتی را ساخته است، پس از آن، بر اساس آن، الفبای سیریلیک را ایجاد کرد، که به نام اولین خالق الفبای روسی نامگذاری شد. شاید خود کریل در بهبود الفبای اولیه نقش داشته باشد، اما همه شاگردانش آن را تکمیل کردند.

ویژگی های خاص

الفبای روسی بر اساس الفبای سیریلیک ایجاد شد که یک بازسازی است الفبای یونانی. سازندگان الفبای روسی ویژگی های آوایی زبان اسلاوونی کلیسای قدیمی و 19 حرف وارد آن شد که در نامه یونانی وجود نداشت.

اصالت الفبای ایجاد شده توسط سیریل و متدیوس در این واقعیت آشکار شد که برای نشان دادن یک صدا باید از یک حرف استفاده می شد.

در مورد نوشتن با حروف سیریلیک، فقط در ابتدای یک پاراگراف استفاده می شد. بزرگ حرف بزرگآنها به زیبایی نقاشی می کردند، بنابراین خط اول "قرمز" نامیده شد، یعنی یک خط زیبا.

به لطف اولین خالق الفبای زبان روسی، امروزه مردم می توانند بنویسند. و اگر برادران سیریل و متدیوس نبودند، ما نمی توانستیم کاری انجام دهیم.

نام الفبای اسلاوی از نام یکی از برادران، واعظان مسیحی - سیریل (کنستانتین فیلسوف) و متدیوس (میکائیل) از شهر تسالونیکی (تسالونیکی) گرفته شده است که نویسندگان آن هستند.

اعتقاد بر این است که کریل تصمیم گرفت از حروف نه تنها به عنوان وسیله ای برای انتقال صداها، بلکه برای دادن نام به آنها استفاده کند. اهمیت ویژه. در اینجا یک نسخه از خواندن پیام سیریلیک حروف الفبا آمده است:

ادامه مطلب را اینجا بخوانید.

سیریل و متدیوس اولین کسانی بودند که الفبا را ارائه کردند. سیریل و متدیوس برادران و واعظان مسیحی بودند و اولین کسانی بودند که الفبای و زبان اسلاوی قدیمی را ایجاد کردند. آنها الفبای خاصی را برای نوشتن متون ایجاد کردند - الفبای گلاگولیتی. آنها هم در غرب و هم در شرق به عنوان مقدسین مورد احترام هستند. در ارتدکس روسی، روز یاد مقدسین: متدیوس - 6 آوریل، سیریل - 14 فوریه.

الفبای اسلاوی ایجاد شد سیریل و متدیوس.

به هر حال، این بدان معنا نیست که قبل از این زمان همه مردم بی سواد بودند. قبل از الفبای سیریلیک و گلاگولیتی، Velesovitsa وجود داشت. حتی روستاییان هم می توانستند یک پیام ساده بنویسند.

بی اختیار این سوال پیش می آید: چرا همه در مورد حرف اول روسی قدیمی اینقدر ساکت هستند؟؟؟؟ که ریشه های باستانی دارد که به رون ها (که به طور کلی ماتریس جهان بودند) برمی گردد، هر نماد حاوی اطلاعات عظیمی بود. CREATED - یعنی اختراع شده....... و اگر این نمادها قبلا وجود داشته اند پس به آن چه می گویند؟؟؟؟ یا همه چیز در مورد حرف اول اسلاوی باستان تخیلی است؟؟؟؟؟؟؟

او در ایجاد الفبای اسلاوی نقش داشت امپراتور بیزانسمیکائیل سوم، به دستور او، برادران راهبان، یونانی‌های ملیت، کنستانتین (سیریل) و متدیوس، نوشتن زبان اسلاوونی کلیسای قدیمی را ساده کرد. پدیدآورندگان الفبا تحصیل کرده ترین مردم زمان خود بودند. کریلو متدیوسبه فعالیت های آموزشی پرداختند. اسلاوها آن را به دلیل ظاهر الفبا مدیون آنها هستند. نیاز مبرمی به این امر وجود داشت: متون مذهبی یونانی نیاز فوری به ترجمه برای اسلاوها داشت، زیرا مسیحیت دارایی های خود را گسترش داد. به گفته دانشمندان، در حدود سال 863 آنها الفبای اسلاوی بیش از 43 حرف را ایجاد کردند. شماره اصلی آنها مشخص نیست. اساس حرف اسلاوی 24 حرف الفبای یونانی بود، اما گفتار اسلاوی حاوی صداهای بسیار بیشتری بود، بنابراین آنها نیز باید با حروف مشخص می شدند.

در ارتباط با نیاز به موعظه مسیحی در میان اسلاوها، ایجاد نوشتار اسلاوی ایجاد شد.

ترجمه از زبان یونانیکتاب مقدس و متون مذهبی به زبان اسلاو توسط امپراتور میکائیل سوم و پدرسالار فوتیوس به مدافع مسیحیت شرقی کنستانتین (سیریل) و برادرش متدیوس سپرده شد.

این دو نفر هستند که خالق الفبای گلاگولیتی محسوب می شوند.

دانشمندان ادعا می کنند که خالق الفبای سیریلیک سیریل نیست، بلکه شاگرد متدیوس است. کلیمنت اوهریدسکی.

الفبای اسلاوی توسط دو نفر، برادران سیریل و متدیوس اختراع شد. اما نام اصلی کریل کنستانتین بود. در سال 869، کنستانتین راهب شد و نام سیریل را دریافت کرد. از لحاظ ملیت، سیریل و متودیوس یونانی هستند که در تسالونیکی متولد شده اند، ما این منطقه را به نام تسالونیکی می شناسیم.

و الفبا در سال 863 اختراع شد.

به طور کلی، از تاریخ برنامه درسی مدرسهمن به وضوح به یاد دارم که شخصیت های زیر اولین کسانی بودند که در ایجاد الفبا ذکر شدند. اینها متدیوس و سیریل هستند. تاریخ ما را به سال دور 863 برمی‌گرداند، بر اساس روایات و تواریخ مختلف، در این زمان این افراد وظیفه نظام‌بندی حروف نوشتاری را بر عهده گرفتند.

ابتدا اینطور بود خلاقیت شفاهی، با گذشت زمان ، دانش انباشته شد ، لازم بود که سوء استفاده های قهرمانان روسی ، کارهای باشکوه شاهزادگان ثبت و تداوم یابد. دو یونانی از بیزانس فرستاده شدند که الفبای روسی را در عرض یک سال ایجاد کردند. سیریل و متدیوس اولین کسانی بودند که با الفبا آشنا شدند.

اولین الفبای اسلاوی کلیسای قدیمی، الفبای سیریلیک نامیده می شود. به نام یکی از گردآورندگان سیریل و میتودیوس نامگذاری شده است. آنها برادر و واعظ مسیحی بودند.

سال ایجاد الفبای سیریلیک سال 863 در نظر گرفته شده است. اما این بدان معنا نیست که قبل از این زمان مردم بی سواد بودند. قبل از این الفبای دیگری وجود داشت. اکنون این بحث وجود دارد که الفبای سیریلیک اولیه الفبای گلاگولیتی بوده است.

البته اینها سیریل و متدیوس معروف بودند. این دو فرد برجسته بودند که به طور مشترک الفبای روسی را ایجاد کردند. و بی جهت نیست که الفبای روسی سیریلیک نامیده می شود که به نام آنها نامگذاری شده است. کلیسای ارتدکس روسیه حتی آنها را به مقام مقدس رساند.