"عموی من صادقانه ترین قوانین را دارد" پوشکین.
تجزیه و تحلیل بیت 1 "یوجین اونگین"

باز هم "بدون فکر سرگرم کردن نور غرورآفرین/دوست داشتن توجه دوستی"

و در روز تولد شاعر
هدیه ای برای کسانی که او را دوست دارند
و می داند.

یکی از مشهورترین بندهای جهان، آغاز یوجین اونگین است.
بیت اول اونگین بسیاری از دانشمندان ادبی را نگران کرد. آنها می گویند که S. Bondi می تواند چند ساعت در مورد او صحبت کند. جرقه های شوخ طبعی، عظمت ذهن، عظمت دانش - برای ما غیرممکن است که با این همه رقابت کنیم.
اما من در حرفه کارگردانی هستم.
و برای صحبت در مورد این بیت مرموز، که نسخه های انتقادی زیادی درباره آن شکسته شده است، از روش نمایشی کارگردان خود استفاده می کنم - روش تحلیل مؤثر.
آیا قضاوت در ادبیات با روش نمایش جایز است؟ اما بیایید ببینیم.

ابتدا، بیایید دریابیم که در مصراع 1 چه چیزی برای ما روشن است، و همانطور که در زمان TSA گفتند، چه چیزی در هاله ای از رمز و راز است.

دایی من صادقانه ترین قوانین را دارد.
وقتی به شدت بیمار شدم،
خودش را مجبور به احترام کرد
و من نمی توانستم به چیز بهتری فکر کنم.
مثال او برای دیگران عبرت است;
اما، خدای من، چه خسته کننده است
شبانه روز کنار بیمار بنشینی،
بدون اینکه قدمی بگذاری!...

بنابراین، شخصیت اصلیبه جایی می تازد و همزمان استخوان های عمویش را می شست، که او را مجبور کرد با عجله بلند شود و به سمت ملکش بشتابد.
جالب است بدانید که آیا EO عمویش را محکوم می کند یا او را تحسین می کند؟
"صادقانه ترین قوانین" - به عنوان مثال. طبق معمول عمل می کند، همانطور که انتظار می رود ( بیان پایداردر زمان پوشکین). گرینف همچنین قهرمان "قوانین عادلانه" است. پاسداری از ناموسش بسیاری از نویسندگان عبارت معروف I. Krylov را نقل می کنند که "الاغ صادقانه ترین قوانین را داشت". اما او به سختی با شخصیت مرتبط است: عموی اونگین اصلاً الاغ نیست، بلکه یک شی مستقیم برای تقلید است (نظر خود یوجین).
«مثال او برای دیگران عبرت است». "من نمی توانستم به چیز بهتری فکر کنم" - یعنی. همه باید مثل عمویش رفتار کنند (بیایید فعلا آن را به عنوان حقیقت در نظر بگیریم.)
عمویت چه کاری انجام داد که خیلی غیرعادی بود؟ نسل جوان برای او چه ارزشی قائل است؟
او "خود را مجبور کرد که مورد احترام قرار گیرد." این عبارت آنقدر مبهم است که ما سرسختانه فقط فعل زیبای "احترام" را در آن می بینیم، بدون اینکه ارتباط معنایی را با فعل دیگری - "اجبار" ببینیم. اجباری! اینجاست!
چگونه یک EO آزادی خواه و مستقل می تواند نگرش مثبتی نسبت به ایده "زور کردن" کسی داشته باشد؟! آیا تا به حال در زندگی خود مجبور به انجام کاری شده است؟ آیا حقیقت اجبار در نظام ارزشهای اخلاقی او وجود دارد؟
بیایید بفهمیم که دایی برادرزاده اش را مجبور به انجام چه کاری کرد؟
فقط برای خداحافظی به روستای او بیا.
آیا ارتباط معنوی بین آنها وجود دارد؟
آیا EO می خواهد به عمویش عجله کند؟
چرا این کار را می کند؟
پاسخ برای قرن 19 واضح است: زیرا در صورت نافرمانی ممکن است او از ارث محروم شود. صاحبان ارث نیز می دانند چگونه ترفندهای اشتباه را انجام دهند. من به فصل های معروف جنگ و صلح اشاره می کنم که در مورد مرگ کنت بزوخوف قدیمی صحبت می کند، اما در زمان ما داستان های بهتری می دانیم.
EO که اخیراً پدرش را از دست داده است - و ارثش را همراه با او - مجبور می شود شرایط عمویش را بپذیرد. او هیچ منبع دیگری برای زندگی ندارد. واقعا خدمت نکن! این EO شیک پوش شیک پوش و اجتماعی اصلاً نمی داند چگونه این کار را انجام دهد. اینطوری بزرگ نشده
اما EO همچنین فشارهایی را که عمویش به او وارد می کند محکوم می کند. و از آنجایی که ای او هیچ گونه احساس خویشاوندی نسبت به او ندارد، با حسرت به کسالتی که در آنجا در انتظارش است فکر می کند و مکیدن اجباری یکی از بستگان ثروتمند در حال مرگ را «فریب کم» می نامد.
EO هر چه باشد، فریب کم کوچکترین ویژگی او نیست. پوشکین به قهرمان رحم می کند. با رسیدن به دهکده، EO عموی خود را "روی میز/ به عنوان ادای احترام آماده برای زمین" می یابد. مکیدن از بین رفته است. شما مجبور نیستید خم شوید و بد رفتار کنید، اما شجاعانه وارد ارث ملک شوید ...

ادامه دارد.

این کتاب شامل یک رمان در منظوم از A.S. پوشکین (1799-1837) "یوجین اونگین" است که خواندن و مطالعه آن در مدارس متوسطه الزامی است.

رمان در شعر "یوجین اونگین" به رویداد اصلی در زندگی ادبی دوره پوشکین تبدیل شد. و از آن زمان تا کنون، شاهکار پوشکین محبوبیت خود را از دست نداده است.

الکساندر سرگیویچ پوشکین
اوگنی اونگین
رمان در شعر

Pétri de vanité il avait encore plus de cette espèce d'orgueil qui fait avouer avec la même indifférence les bonnes comme les mauvaises actions, suite d'un sentiment de supériorité, peut-être imaginaire.

به فکر سرگرم کردن دنیای مغرور نیست،
دوست داشتن توجه دوستی،
من می خواهم به شما معرفی کنم
عهد از تو سزاوارتر است
شایسته تر از یک روح زیبا،
قدیس یک رویا به حقیقت پیوست،
شعر زنده و روشن،
افکار بالا و سادگی؛
اما چنین باشد - با یک دست مغرضانه
مجموعه سرهای رنگارنگ را بپذیرید
نیمه خنده دار، نیمه غمگین،
مردم عادی، ایده آل،
ثمره غفلت سرگرمی های من،
بی خوابی، الهامات سبک،
سالهای نارس و پژمرده
مشاهدات سرد دیوانه کننده
و قلب ها از یادداشت های غم انگیز.

XLIII

و شما، زیبایی های جوان،
که گاهی بعدا
دروشکی جسور با خود می برد
در امتداد سنگفرش سن پترزبورگ،

EVGENY ONEGIN
رمانی در آیه

1823-1831

کتیبه و تقدیم	5
فصل اول	10
فصل دوم	36
فصل سوم	54
فصل چهارم	76
فصل پنجم	94
فصل ششم	112
فصل هفتم	131
فصل هشتم	156
یادداشت هایی برای اوگنی اونگین	179
گزیده ای از سفر اونگین	184
فصل دهم	193
متن کامل

در مورد محصول

اولین رمان روسی در شعر. مدل جدیدادبیات به عنوان یک مکالمه آسان در مورد همه چیز. گالری شخصیت های ابدی روسی. یک داستان عشق انقلابی برای دوران خود، که به کهن الگوی روابط عاشقانه برای بسیاری از نسل های آینده تبدیل شد. دایره المعارف زندگی روسیه. همه چیز ما

چنگک سن پترزبورگ (اونگین) جوان، اما از زندگی خسته شده است، به روستا می رود. او در آنجا با شاعر لنسکی ملاقات می کند که برای عروسی خود با همسایه خود اولگا آماده می شود. خواهر بزرگتر او تاتیانا عاشق اونگین می شود، اما او احساسات او را متقابل نمی کند. لنسکی که به دوست عروس حسادت می کند، اونگین را به دوئل دعوت می کند و می میرد. تاتیانا با یک ژنرال ازدواج می کند و تبدیل به یک بانوی جامعه عالی سن پترزبورگ می شود که اوگنی پس از بازگشت از سرگردانی خود در اطراف روسیه، عاشق او می شود. اگرچه تاتیانا هنوز او را دوست دارد، اما ترجیح می دهد به شوهرش وفادار بماند. کتاب چگونه به پایان می رسد؟ ناشناخته است: نویسنده به سادگی روایت را قطع می کند (همانطور که بلینسکی نوشت، "رمان به هیچ ختم نمی شود").

بررسی ها

او در شعر خود توانست خیلی چیزها را لمس کند ، به چیزهای زیادی اشاره کند که منحصراً به دنیای طبیعت روسیه ، به دنیای جامعه روسیه تعلق دارد. "Onegin" را می توان دایره المعارف زندگی روسی و در بالاترین درجهکار عامیانه

V. G. Belinsky. آثار الکساندر پوشکین. ماده نهم (1845)

ما متقاعد شده‌ایم که توالی فروپاشی‌های معنایی-سبکی نه یک دیدگاه متمرکز، بلکه یک دیدگاه پراکنده و چندگانه ایجاد می‌کند که به مرکز ابرسیستم تبدیل می‌شود، که به عنوان یک توهم از خود واقعیت درک می‌شود. در عین حال، دقیقاً برای سبک واقع گرایانه که به دنبال فراتر رفتن از ذهنیت «دیدگاه» معنایی-سبکی است و بازآفرینی آن ضروری است. واقعیت عینی، رابطه خاص این مراکز متعدد، ساختارهای مختلف (مجاور یا همپوشانی) است: هر یک از آنها دیگر را لغو نمی کند، بلکه با آنها همبستگی دارد. در نتیجه، متن نه تنها به معنای آن است، بلکه معنای دیگری نیز دارد. مقدار جدید مقدار قبلی را لغو نمی کند، بلکه با آن ارتباط دارد. در نتیجه، مدل هنری جنبه مهمی از واقعیت مانند پایان ناپذیری آن را در هر تفسیر نهایی بازتولید می کند.

اگرچه طرح یوجین اونگین بدون حادثه است، اما این رمان تأثیر زیادی بر ادبیات روسیه گذاشت. پوشکین انواع اجتماعی-روان شناختی را به خط مقدم ادبی آورد که خوانندگان و نویسندگان چندین نسل بعدی را به خود مشغول می کرد. این یک "فرد اضافی"، یک (ضد) قهرمان زمان خود است که خود را پنهان می کند چهره واقعیپشت نقاب یک خودخواه سرد (اونگین)؛ یک دختر استانی ساده لوح، صادق و باز، آماده از خود گذشتگی (تاتیانا در ابتدای رمان)؛ شاعر رویاپردازی که در اولین برخورد با واقعیت می میرد (لنسکی). زن روسی، تجسم لطف، هوش و وقار اشرافی (تاتیانا در پایان رمان). در نهایت، این یک گالری کامل از پرتره های شخصیتی است که جامعه نجیب روسیه را با همه تنوع آن نشان می دهد (زارتسکی بدبین، "پیرمردان" لارینا، زمین داران استانی، بارهای مسکو، شیک پوشان شهری و بسیاری دیگر).<...>

"یوجین اونگین" اکتشافات اصلی موضوعی و سبکی دهه خلاق قبلی را متمرکز می کند: نوع قهرمان ناامید یادآور مرثیه های عاشقانه و شعر "زندانی قفقاز" است ، طرح تکه تکه درباره آن و سایر "جنوبی" است (" بایرونیک) اشعار پوشکین، تضادهای سبکی و کنایه نویسنده - در مورد شعر "روسلان و لیودمیلا"، لحن محاوره ای - در مورد پیام های شاعرانه دوستانه شاعران آرزاماس.

با همه اینها، رمان کاملاً ضد سنتی است. متن نه آغاز دارد («مقدمه» کنایه آمیز در پایان فصل هفتم است) و نه پایان: پایان باز با گزیده‌هایی از سفرهای اونگین دنبال می‌شود و خواننده را ابتدا به وسط طرح بازمی‌گرداند و سپس، در خط آخر، تا لحظه ای که کار شروع می شود نویسنده بالای متن ("پس من در اودسا زندگی می کردم ..."). رمان فاقد نشانه‌های سنتی یک طرح بدیع و شخصیت‌های آشنا است: «همه انواع و اشکال ادبیات برهنه، آشکارا برای خواننده آشکار می‌شوند و از قضا با یکدیگر مقایسه می‌شوند، قراردادی بودن هر روش بیانی به‌طور تمسخرآمیز توسط نویسنده نشان داده می‌شود.» سوال "چگونه بنویسیم؟" پوشکین را کمتر از این سؤال نگران می کند که "درباره چه چیزی بنویسم؟" پاسخ به هر دو سوال "یوجین اونگین" است. این نه تنها یک رمان، بلکه یک متا رمان (رمانی در مورد چگونگی نوشتن یک رمان) است.<...>

ویژگی متن پوشکین، دیدگاه‌های متعددی است که نویسنده-راوی و شخصیت‌ها بیان می‌کنند و ترکیبی کلیشه‌ای از تضادهایی که در برخورد به وجود می‌آیند. دیدگاه های مختلفدر مورد همین موضوع اوگنی اصیل است یا تقلیدی؟ چه نوع آینده ای در انتظار لنسکی بود - عالی یا معمولی؟ به همه این پرسش‌ها پاسخ‌های متفاوت و متقابلی در رمان داده شده است.<...>

از مدرسه اولین بیت از "یوجین اونگین" توسط A.S. پوشکین.
این رمان بسیار ساده، با قافیه بی عیب و نقص و تترا متر ایامبیک کلاسیک نوشته شده است. علاوه بر این، هر بیت از این رمان یک غزل است. البته می دانید که بیتی که این اثر پوشکین در آن نوشته شده "اونگین" نام دارد. اما مصرع اول آنقدر برای من کلاسیک به نظر می رسید و تقریباً برای ارائه هر موضوعی قابل اجرا بود، به طوری که سعی کردم با استفاده از قافیه این بیت، یعنی آخرین کلمات هر سطر، شعری را بنویسم و ​​با حفظ همان ریتم
برای یادآوری خواننده، ابتدا بند اشاره شده توسط پوشکین و سپس شعر خود را نقل می کنم.

دایی من صادقانه ترین قوانین را دارد،
وقتی به شدت بیمار شدم،
خودش را مجبور به احترام کرد
و من نمی توانستم به چیز بهتری فکر کنم.
مثال او برای دیگران علم است،
اما، خدای من، چه خسته کننده است
نشستن با بیمار شبانه روز
بدون ترک یک قدم.
چه فریب کم
برای سرگرم کردن نیمه جان ها،
بالش هایش را مرتب کن
آوردن دارو غم انگیز است
آه بکش و با خودت فکر کن
کی شیطان تو را خواهد برد؟

عشق قانون خاصی ندارد
تازه مصرفش کردی و مریض شدی.
یکدفعه نگاه یک نفر مرا آزار داد
یا یک بوسه می تواند شما را مجبور کند.
عشق یک علم پیچیده است
و این شادی است، نه خستگی،
روز و شب عذاب آور،
بدون ترک قلبت
عشق قادر به فریب است
بازی می تواند سرگرم کننده باشد
و نتیجه جنگ ها را تصحیح کنید،
یا مالیخولیا ممکن است درمان باشد.
خودتان را در این جستجو هدر ندهید،
او خودش شما را پیدا خواهد کرد.
07 آوریل 2010

روزی روزگاری در اینترنت یک بازی سرگرم کننده پیدا کردم - نوشتن جمعی یک غزل. خیلی خنده داره و پس از نوشتن شعر فوق، این ایده به ذهنم خطور کرد که یک بازی شاعرانه را به شما خوانندگان عزیز پیشنهاد کنم - غزل بنویسید با استفاده از آخرین کلمات سطرهای مصراع اول "یوجین اونگین"
ورزش خوب برای مغز
اما من شک و تردید عذاب می دادم: آیا می توان این کار را انجام داد؟ یعنی فریم هایی از کلمات خاص وجود دارد که موضوع را محدود می کند.
من دوباره آخرین کلمات را در یک ستون نوشتم و پس از خواندن مجدد آنها به دلایلی به یاد "در آخرین خط" اثر V. Pikul افتادم. احتمالاً به خاطر کلمات: اجباری، فریب، دارو. کمی فکر کردم و نوشتم:

راسپوتین گریشکا بدون قوانین زندگی می کرد،
از کودکی از هیپنوتیزم رنج می برد
و مجبورم کرد باهاش ​​بخوابم
نیمی از پیتر و می توانست بیشتر انجام دهد.
من این علم را دوست نداشتم
به شوهرانی که همسرانشان در عذاب کسالت بود.
یک شب تصمیم گرفتند
بگذار روح از پیرمرد دور شود.
از این گذشته ، این رذل فریب را اختراع کرد
برای سرگرم کردن خود با فسق:
برای بهبود سلامت بانوان
دادن داروی نفسانی
بدان که اگر به خودت اجازه بدهی که به زنا بگریزی،
سپس زهر در مادیرا در انتظار شماست.
14 آوریل 2010

اما حتی پس از آن نیز شک داشتم - احساس غیرممکن بودن توصیف هر موضوعی. و با خنده از خودم پرسیدم: مثلاً چگونه ساده ارائه کنیم قافیه مهد کودک"غازهای من، غازهای من." آخرین کلمات را دوباره نوشتم. معلوم شد که افعال متعلق به اسم مذکر است. خوب، خوب، برای صحبت در مورد مادربزرگ، یک شخصیت جدید را معرفی کردم - پدربزرگ. و این چیزی است که اتفاق افتاد:

خواندن لیست قوانین روستا،
پدربزرگم از مرغداری مریض شد.
مادربزرگ را مجبور کرد آن را بخرد
دو غاز اما خودش می توانست این کار را انجام دهد.
گله داری غازها یک علم است
گویی از خستگی عذاب می‌کشید
و شب را تاریک تر کرد
غازها در یک گودال شنا کردند.
مادربزرگ ناله می کند - این فریب است
غازها سرگرم نمی شوند
و خلق و خوی خود را بهبود بخشد،
بالاخره غافلگیرشان داروی روح است.
اخلاقی را به خاطر بسپارید - خودتان را خشنود کنید
فقط چیزی که شما را خوشحال می کند.
21 آوریل 2010

با کنار گذاشتن فکر ارسال این اشعار، به نوعی به زندگی زودگذر خود فکر کردم، به این واقعیت که در تلاش برای کسب درآمد، مردم اغلب روح خود را از دست می دهند و تصمیم می گیرند شعری بنویسند، اما با یادآوری ایده من، بدون سایه. بدون شک افکارم را با همان قافیه بیان کردم. و این چیزی است که اتفاق افتاد:

یکی از قوانین زندگی را دیکته می کند:
سالم هستی یا مریض؟
عصر عمل گرایانه همه را مجبور کرد
بدوید تا همه زنده بمانند.
علم برای توسعه عجله دارد
و با فراموش کردن معنای کسالت،
هل دادن کسب و کار روز و شب
دور از تکنولوژی های قدیمی
اما در این دویدن فریب وجود دارد:
موفقیت فقط شروع به سرگرم کردن خواهد کرد -
استحکام شما را اصلاح می کند،
این دارو برای مفیستوفل است.
او به شما خوش شانسی می دهد، اما برای خودتان،
او روح را از شما خواهد گرفت.
9 ژوئن 2010

بنابراین، من از همه دعوت می کنم تا در نوشتن اشعاری با قافیه پوشکین از بیت مشخص شده "یوجین اونگین" شرکت کنند. شرط اول هر موضوعی است. دوم - پایبندی دقیق به ریتم پوشکین و طول خط: سوم - البته، اروتیسم مناسب مجاز است، اما لطفا، بدون ابتذال.
برای سهولت در مطالعه با رضایت شما اشعار شما را در زیر با لینک صفحه شما کپی می کنم.
خوانندگان ثبت نام نشده نیز می توانند شرکت کنند. در صفحه اول من در این آدرس: یک خط وجود دارد: "یک نامه به نویسنده بفرست." از ایمیلتون بنویسید حتما جوابتون رو میدم. و با رضایت شما، آیه شما را نیز زیر نام شما قرار دهم.
نکته پایانی بازی ما انتشار کتابی برای سالگرد ع.ش. پوشکین با عنوان "عموی من از صادقانه ترین قوانین". این را می توان در چارچوب سالنامه های منتشر شده توسط صاحبان سایت یا به طور جداگانه انجام داد. من می توانم سازمان را تحویل بگیرم.
حداقل جمع آوری پنجاه شعر در هر صفحه است. نتیجه یک مجموعه 60 صفحه خواهد بود.

با احترام به همه.
یوری بشارا

P.S. در زیر شرکت کنندگان بازی را منتشر می کنم:

خدا برای ما 10 قانون نوشت،
اما اگر احساس بیماری می کنید،
او همه آنها را مجبور به شکستن کرد،
و من نمی توانستم به چیز بهتری فکر کنم.

عشق از نظر خدا فقط یک علم است.
در بهشت ​​او چنین ملال وجود دارد -
شب و روز زیر درخت بنشین،
یک قدم از همسایه خود فاصله نگیرید.

قدم به چپ - ببینید - فریب،
مثمر ثمر باشید - او را سرگرم کنید.
خدا را اصلاح می کنیم
راه رفتن به سمت چپ داروی ماست،

ما برای خود عهد می نویسیم،
و - نکته اصلی: من تو را می خواهم.

عشق قوانین کمی دارد
اما بدون عشق شما مریض می شوید.
و با بی عشق، چه کسی مجبور است
برای زندگی کردن تو؟ آیا شما می توانید؟
بگذار علم برای دختران باشد:
وای خدای من چه حوصله ای
روز و شب را با او بگذرانید،
بالاخره بچه ها، وظیفه، می روید؟
آیا این فریب نیست؟
برای سرگرم کردن او در شب،
بالش ها را در شب تنظیم کنید،
و قبلش دارو بخوره؟
آیا فراموش کردن خود گناه نیست؟
اوه، این برای شما وحشتناک است ...

اما ناگهان مریض شدم،
خودش شاگردها را مجبور کرد
بذار تو کوزه! می تواند

کسالت در کوزه بود،
تاریک مثل یک شب شمالی
و من بدم نمیاد بیرون برم
اما در اینجا یک ترفند بی رحمانه وجود دارد:
هیچ کس نمی تواند سرگرم کننده باشد
و وضعیت او را اصلاح کنید.

دوست دارم خودم را از تاریکی رها کنم،
و ژان در مورد آن از شما می پرسد.

زندگی یک قانون دارد:
هر کسی، حداقل یک بار، بیمار شد
با احساس عشق و اجبار
خودش را به هر طولی که می توانستم برود.
و اگر عهد برای شما علم نیست،
کسالت به شما خیانت کرده است
می تواند روز و شب را فشار دهد.
هم خدا و هم قوانین از بین رفته است.
این عشق نیست، فریب است،
در اینجا شیطان سرگرم خواهد شد
قوانین خدا را اصلاح کنید
داروی کاذب دادن
همه اینها برای خودت داستان است،
خداوند شما را به خاطر همه چیز مجازات خواهد کرد.

تنبلی ترک کننده خارج از قوانین را می کشد،
از آنجایی که او از او بد شده بود،
چگونه چاودار او را مجبور به خوردن آن کرد،
می توانستم سریعتر از آنچه می توانستم در کار شکست بخورم.
و این چیزی است که علم به ما می گوید:
نه تنها شکست، بلکه خستگی
روز و شب ما را مجازات می کند -
شانس دیگران خراب شده است.
تنبلی دختر ثروت است - این فریب است
مادر فقر، برای سرگرم کردن
کیف پول شما شروع به بهبود خواهد کرد،
دارو دادن به بطالت.
فقط با بیکاری میتوانی خودت را تسلیت بدهی،
تنبلی بدون شک در انتظار شماست.

بررسی ها

سرگرم و آلوده:
...
روزی روزگاری جین بر کشور حکومت می کرد،
اما ناگهان مریض شدم،
خودش شاگردها را مجبور کرد
بذار تو کوزه! می تواند
فقط باهوش ترین ها علم برای همه
کسالت در کوزه بود،
تاریک مثل یک شب شمالی
و من بدم نمیاد بیرون برم
اما در اینجا یک ترفند بی رحمانه وجود دارد:
هیچ کس نمی تواند سرگرم کننده باشد
و وضعیت او را اصلاح کنید.
و برای گرم کردن دارو وجود دارد.
دوست دارم خودم را از تاریکی رها کنم،
و ژان در مورد آن از شما می پرسد.

وقتی به شدت بیمار شدم،

خودش را مجبور به احترام کرد

و من نمی توانستم به چیز بهتری فکر کنم.

سرمشق او برای دیگران علم است;

اینگونه است که رمان "یوجین اونگین" نوشته پوشکین آغاز می شود. پوشکین عبارت خط اول را از افسانه کریلوف "خر و دهقان" وام گرفته است. این افسانه در سال 1819 منتشر شد و همچنان در بین خوانندگان محبوب بود. عبارت «عادلانه ترین قوانین» با زیرمجموعه آشکار بیان شد. عموی من با وجدان خدمت کرد ، وظایف خود را انجام داد ، اما با پنهان شدن در پشت "قوانین صادقانه" در طول خدمت خود ، خود محبوب خود را فراموش نکرد. او می دانست چگونه بدون توجه دزدی کند و ثروت مناسبی به دست آورد که اکنون به دست آورده است. این توانایی ثروت اندوزی علم دیگری است.

پوشکین از زبان اونگین درباره عمویش و زندگی او کنایه می زند. بعد از آن چه می ماند؟ او برای وطن چه کرد؟ با کارهایت چه اثری گذاشتی؟ او املاک کوچکی به دست آورد و دیگران را وادار به احترام به او کرد. اما این احترام همیشه صادقانه نبود. در ایالت مبارک ما، درجات و شایستگی ها همیشه از طریق کار صالح به دست نمی آمد. توانایی ارائه خود در یک نور مطلوب در مقابل مافوق، توانایی ایجاد آشنایی های سودمند هم در آن زمان، در زمان پوشکین و هم اکنون، در روزهای ما، بی عیب و نقص کار می کند.

اونگین نزد عمویش می رود و تصور می کند که حالا باید جلوی او تظاهر به برادرزاده ای دوست داشتنی کند، کمی ریاکار باشد و در دلش به این فکر کند که شیطان کی بیمار را خواهد برد.

اما اونگین در این زمینه فوق العاده خوش شانس بود. وقتی وارد روستا شد، عمویش از قبل روی میز دراز کشیده بود، آرام و مرتب.

منتقدان ادبی هنگام تجزیه و تحلیل اشعار پوشکین هنوز بر سر معنای هر سطر بحث می کنند. نظراتی بیان می شود که "او خود را مجبور به احترام کرد" به معنای مرده است. این بیانیه در برابر انتقاد نمی ایستد، زیرا به گفته اونگین، عموی او هنوز زنده است. نباید فراموش کنیم که نامه مدیر بیش از یک هفته بود که اسب سواری کرده بود. و خود سفر زمان کمتری برای اونگین گرفت. و به این ترتیب اتفاق افتاد که اونگین "از کشتی تا مراسم تشییع جنازه" به پایان رسید.

دایی من صادقانه ترین قوانین را دارد،

وقتی به شدت بیمار شدم،

خودش را مجبور به احترام کرد

و من نمی توانستم به چیز بهتری فکر کنم.

سرمشق او برای دیگران علم است;

اما، خدای من، چه خسته کننده است