مادام توسو
کجای دنیا می توانید با پرنسس دایانا برخورد کنید، با دیوید و ویکتوریا بکهام ملاقات کنید یا به چشمان چارلی چاپلین نگاه کنید؟
فقط در موزه مادام توسو، یک مکان دیدنی لندن که از سال 1835 جمعیت زیادی را به خود جلب کرده است. نزدیکی به مجسمه‌های مومی اصلی و واقعی افراد مشهور از ویژگی‌های بسیاری از تعطیلات خانوادگی در پایتخت است و وجود الگوی خود در موزه نماد موفقیت کسانی است که به دنبال یک سلبریتی هستند.
داستان در سال 1777 آغاز می شود، زمانی که مادام توسو هنر موم را از دکتر فیلیپ کورتیوس در حالی که به عنوان خانه دار کار می کرد، آموخت. زمانی که او در پاریس زندگی می‌کرد، طرح‌های اولیه توسو، که شامل ولتر، روسو و بنجامین فرانکلین می‌شد، موفقیت بزرگی بود، اما هنگامی که نمایشگاه او در سال 1802 به انگلستان منتقل شد، به دلیل جنگ فرانسه و انگلیس مجبور به بازگشت شد. این نمایشگاه در نهایت به لندن نقل مکان کرد و از آن زمان به یک جاذبه اصلی تبدیل شده است.
در سال 1958، موزه مادام توسو یک افلاک نما به جاذبه ها اضافه کرد که همچنان بینندگان را به سفری در میان ستارگان می برد. امروزه، مادام توسو تجربه‌ای مدرن را با نمایشگاه‌های تعاملی ارائه می‌دهد که به بازدیدکنندگان این حس را می‌دهد که می‌توانند هر چیزی از ستاره‌های راک گرفته تا بازیکنان مشهور فوتبال جهان باشند. کسانی که می خواهند استعداد خود را آزمایش کنند می توانند اتاق وحشت را کاوش کنند، در حالی که کسانی که بیشتر ماجراجو هستند می توانند با دزدان دریایی کارائیب سفری دریایی داشته باشند. مادام توسو برای همه یک فانتزی دارد.
2a برای پر کردن جاهای خالی از کلمات داخل پرانتز (1-10) به شکل صحیح استفاده کنید. با شریک زندگی خود مقایسه کنید
ب گوش کنید و پاسخ های خود را بررسی کنید.
3 کلمات را به صورت پررنگ بخوانید. سه مورد را انتخاب کنید و معانی آنها را توضیح دهید.
4 به سوالات پاسخ دهید.
موزه مادام توسو کجا واقع شده است؟
در آنجا چه خواهید دید؟
کی/چطور همه چیز شروع شد؟
از پاسخ های خود برای ارائه خلاصه ای از متن به کلاس استفاده کنید.
5 جملات را با: معروف یا محبوب کامل کنید.
1 شکلات در بین کودکان بسیار محبوب است.
2 دیوید بکهام بازیکن مشهور فوتبال انگلیسی است.
3 لئوناردو داوینچی، هنرمند مشهور، چپ دست بود.
4 ایگور در بین همکلاسی های خود بسیار محبوب است.
نسخه انگلیسی متون اصلی ترجمه شده در بالا:
کجا در جهانآیا می توانید به پرنسس دایانا برخورد کنید، با دیوید و ویکتوریا بکهام ملاقات کنید یا به چشمان چارلی چاپلین خیره شوید، مکان دیدنی لندن که از سال 1835 جمعیت را به خود جلب کرده است. یکی از ویژگی های بسیاری از تعطیلات خانوادگی است پایتختو داشتن مدلی از خود در موزه برای کسانی که به دنبال سلبریتی هستند به نماد موفقیت تبدیل شده است.
داستان در سال 1777 زمانی آغاز شد که مادام توسو هنر مدل سازی موم را از دکتر فیلیپ کورتیوس در حالی که به عنوان خانه دار کار می کرد آموخت. با زندگی در پاریس، مدل‌های اولیه توسو، که شامل ولتر، روسو و بنجامین فرانکلین می‌شد، به موفقیت بزرگی دست یافتند، اما هنگامی که نمایشگاه او در سال 1802 به انگلستان نقل مکان کرد، او نتوانست به دلیل جنگ فرانسه و انگلیس بازگردد لندن و از آن زمان به عنوان یکی از جاذبه های توریستی شناخته شده است.
در سال 1958، موزه مادام توسو با یک افلاک نما به جاذبه های خود افزود که همچنان مخاطبان را به سفری در میان ستارگان می برد. امروز مادام توسو تجربه‌ای پیشرفته را با نمایشگاه‌های تعاملی ارائه می‌کند که به بازدیدکنندگان این احساس را می‌دهد که می‌توانند هر چیزی از ستاره‌های راک گرفته تا فوتبالیست‌های مشهور جهان باشند. کسانی که می خواهند شجاعت خود را بیازمایند می توانند اتاق وحشت را کشف کنند در حالی که افراد ماجراجوتر می توانند با دزدان دریایی کارائیب سفری دریایی داشته باشند. مادام توسو برای همه یک فانتزی دارد.
مادام توسو پرطرفدارترین و مورد بحث ترین موزه مومی در جهان است. مدل های مومی معروف و بدنام، چه زنده و چه مرده، از هر طبقه ای از زندگی وجود دارد.
الویس پریسلی، بیتلز، رولینگ استونز، مرلین مونرو، مایکل جکسون، آلفرد هیچکاک، چارلی چاپلین، خانواده سلطنتی بریتانیا، بیل کلینتون، جک چاک دهنده... هیچ جای دیگری نیست که بتوانید همه افراد مشهور را در آن واحد ببینید. ، حتی اگر آنها فقط مجسمه های مومی باشند. بنابراین اگر می‌خواهید با پادشاهان و ملکه‌ها یا جدیدترین ستاره‌های پاپ، یا احتمالاً با مجرمان بدنام کنار بیایید، اینجا جایی است که باید بروید.
این موزه در جاده مریلبون، نه چندان دور از خیابانی که به عنوان خانه اولین کارآگاه بزرگ داستانی، شرلوک هلمز کانن دویل معروف است، واقع شده است.
معمولاً یک صف طولانی جلوی موزه وجود دارد. جای تعجب نیست! بسیاری از گردشگران اگر از موزه معروف مادام توسو بازدید نمی کردند، سفر خود به لندن را بی ارزش می دانستند. چندین سالن در موزه مادام توسو وجود دارد. موارد برجسته شامل سالن بزرگ، اتاق وحشت و نمایشگاه "روح لندن".
مجسمه های مومی ایستاده و نشسته اند و حتی گاهی در حال حرکت و صحبت هستند. آنها به شدت واقع بین هستند و وقتی به شما نگاه می کنند، چشمانشان برق می زند، اغلب در جمع آنها احساس ناراحتی می کنید. فیگورهای کنترل شده توسط کامپیوتر (به آنها audioanimatronics گفته می شود) به ویژه در بین بازدیدکنندگان محبوب هستند.
مدل های جدید همیشه تولید می شوند در حالی که مدل های قدیمی بی سر و صدا از نمایشگر حذف می شوند. در طول سال ها، صدها نفر از افراد مشهور راه خود را به استودیوی مادام توسو رسانده اند.
ترجمه
موزه مادام توسو محبوب ترین و مورد بحث ترین موزه موم در جهان است. مدل های مومی معروف و بدنام، زنده و مرده از همه اقشار وجود دارد.
الویس پریسلی، بیتلز، رولینگ استونز، مرلین مونرو، مایکل جکسون، آلفرد هیچکاک، چارلی چاپلین، خانواده سلطنتی بریتانیا، بیل کلینتون، جک چاک‌دهنده... هیچ جای دیگری نیست که بتوانید همه افراد مشهور را در آن واحد ببینید. حتی اگر آنها فقط مجسمه های مومی باشند. بنابراین اگر می‌خواهید آرنج را با پادشاهان و ملکه‌ها یا آخرین ستاره‌های پاپ یا شاید جنایتکاران سرسخت بمالید، اینجا جایی است که باید بروید.
این موزه در خیابان مریلبون، نزدیک به خیابانی قرار دارد که به عنوان خانه اولین کارآگاه بزرگ داستان‌ها، شرلوک هلمز کانن دویل معروف است.
معمولاً یک صف طولانی جلوی موزه وجود دارد. جای تعجب نیست! بسیاری از گردشگران اگر از موزه معروف مادام توسو بازدید نکرده باشند، سفر خود به لندن را بی فایده می دانند. چندین اتاق در موزه مادام توسو وجود دارد. اصلی ترین آنها شامل سالن بزرگ، اتاق وحشت و نمایشگاه روح لندن است.
مجسمه های مومی ایستاده و نشسته نشان داده می شوند و گاهی اوقات حتی حرکت می کنند و صحبت می کنند. آنها بسیار واقع بین هستند و وقتی به شما نگاه می کنند چشمانشان برق می زند و اغلب باعث می شود در شرکت آنها احساس ناخوشایندی کنید. فیگورهای کنترل شده توسط کامپیوتر (به نام audioanimatronics) به ویژه در بین بازدیدکنندگان محبوب هستند.
مدل های جدید مدام عرضه می شوند و مدل های قدیمی کم کم از نمایشگاه محو می شوند. در طول سال ها، صدها نفر از افراد مشهور به استودیوی مادام توسو راه یافته اند. اکثر مردم موافق هستند که عکس گرفته شوند، اما برخی امتناع می کنند. مادر ترزا یکی از معدود کسانی بود که نپذیرفت و گفت که کار او مهم است نه خودش.
بریتانیا و بریتانیا
موزه مادام توسو
ماری توسو در سال 1761 در استراسبورگ به دنیا آمد. پدرش دو ماه قبل از تولد او درگذشت و خانواده اش به سوئیس نقل مکان کردند.
مادرش نزد یک پزشک آلمانی کار می کرد. دکتر مردی غیرعادی بود که از مدل های مومی قسمت هایی از بدن انسان لذت می برد. او به زودی در ساختن سرهای مردم نیز به شهرت رسید.
او به پاریس نقل مکان کرد زیرا می خواست با ساخت مدل هایی از افراد ثروتمند و مشهور درآمد کسب کند. به زودی ماری و مادرش در پاریس به او پیوستند. هنگامی که او شش ساله بود، دکتر به او یاد داد که چگونه با موم کار کند. پرتره های او آنقدر محبوب شد که در بیست سالگی او در کاخ ورسای زندگی می کرد زیرا خانواده سلطنتی او را برای زندگی در آنجا دعوت کردند.
موزه مومی مادام توسو محبوب‌ترین موزه در جهان است.
الویس پریسلی، بیتلز، رولینگ استونز، مرلین مونرو، مایکل جکسون، چارلی چاپلینگ، خانواده سلطنتی بریتانیا، بیل کلینتون و غیره. هیچ جای دیگری در دنیا وجود ندارد که بتوانید همه سلبریتی ها را یکجا ببینید، حتی اگر آنها فقط مجسمه های مومی باشند.
این موزه در خیابان مریلبون واقع شده است,نه چندان دور از خیابانی که به عنوان خانه اولین کارآگاه بزرگ داستانی شرلوک هلمز کانن دویل معروف است.
اِر ای چندین سالن در مادام توسو وجود دارد: تالار بزرگ، اتاق وحشت و نمایشگاه "روح لندن".
مجسمه های مومی ایستاده و نشسته اند و حتی گاهی در حال حرکت و صحبت هستند. آنها به شدت واقع بین هستند و وقتی به شما نگاه می کنند، چشمانشان برق می زند، اغلب در جمع آنها احساس ناراحتی می کنید.
در طول سال ها، صدها نفر از افراد مشهور راه خود را به استودیوی مادام توسو رسانده اند.
پرسش ها
1. چه کسی به ماری توسو کار با موم را آموخت؟
2. آیا پرتره های او محبوب بودند؟
3. چه چهره هایی در مادام توسو وجود دارد؟
4. هستندارقام واقع بینانه؟
5. آیا دوست دارید به تصویر کشیده شوید؟
واژگان
شباهت - شباهت
ورسای - ورسای
مشاهیر - مشاهیر
زوال - امتناع
موزه مادام توسو
ماری توسو در سال 1761 در استراسبورگ به دنیا آمد. پدرش دو ماه قبل از تولد او درگذشت و خانواده اش به سوئیس نقل مکان کردند.
مادر او برای یک پزشک آلمانی کار می کرد. دکتر فردی غیرعادی بود و عاشق ساختن مدل های مومی از اعضای بدن انسان بود. او به زودی برای ساختن سرهای بسیار مشابه از افراد مشهور شد.
او به پاریس نقل مکان کرد زیرا می خواست با ساخت چهره های ثروتمند پول زیادی به دست آورد افراد مشهور. به زودی مری و مادرش در پاریس به او پیوستند. هنگامی که او شش ساله بود، دکتر به او یاد داد که چگونه با موم کار کند. پرتره های او به حدی محبوب شد که قبل از بیست سالگی او در کاخ ورسای زندگی می کرد زیرا خانواده سلطنتی او را برای زندگی در آنجا دعوت کردند.
موزه موم مادام توسو محبوب ترین موزه در جهان است. مدل هایی از افراد مشهور و ناشناخته، زنده و مرده وجود دارد.
چهره هایی از الویس پریسلی، بیتلز، رولینگ استونز، مرلین مونرو، مایکل جکسون، چارلی چاپلین، بریتانیایی وجود دارد. خانواده سلطنتی، ویلا کلینتون و غیره
هیچ جای دیگری در دنیا وجود ندارد که بتوانید همه افراد مشهور را در آن واحد ببینید، حتی اگر آنها فقط مجسمه های مومی باشند.
این موزه در خیابان مریلبون، نزدیک به خیابانی واقع شده است که به عنوان خانه اولین کارآگاه بزرگ کانن دویل، شرلوک هلمز معروف است.
این موزه چندین سالن بزرگ دارد: "تالار باشکوه"، "مجلس وحشت" و "روح لندن".
مجسمه های مومی می ایستند، می نشینند و حتی حرکت می کنند و صحبت می کنند. آنها بسیار واقع بین هستند و وقتی به شما نگاه می کنند، چشمانشان برق می زند و شما می توانید در جمع آنها احساس ناراحتی کنید.
در طول سال ها، صدها نفر از افراد مشهور از استودیوی مادام توسو عبور کرده اند. بسیاری موافق بودند، اما برخی از گرفتن پرتره خودداری کردند. مادر ترزا یکی از معدود کسانی بود که نپذیرفت و گفت که کار او مهم است نه شخصیت او.
ماری توسو یک هنرمند فرانسوی بود که به خاطر مجسمه های مومی خود شهرت داشت. او در قرن هجدهم در فرانسه متولد شد. او، یک سرباز، تنها دو ماه قبل از تولد ماری، در جنگ هفت ساله کشته شد. مادرش خانه دار دکتر بود. فیلیپ کورتیوس، که یک پزشک ماهر در مدل سازی موم بود. ماری توسو مجسمه ساز فرانسوی بود که به خاطر مجسمه های مومی اش شهرت داشت. او در قرن هجدهم در فرانسه متولد شد. پدرش که سرباز بود دو ماه قبل از تولد او در جنگ جان باخت. و مادرم به عنوان خانه دار برای دکتر فیلیپ کورتیس، پزشکی که مجسمه های مومی می ساخت، کار می کرد.
کورتیوس به ماری هنر مدلسازی مومی را آموخت. او شروع به کار برای او کرد و استعداد زیادی از خود نشان داد. در طول انقلاب فرانسه، ماری ماسک های مرگ را از خانواده سلطنتی ساخت و انقلابیون را سر برید. هنگامی که کورتیوس در سال 1794 درگذشت، مجموعه آثار مومی خود را به ماری واگذار کرد. کورتیس به ماری هنر مجسمه سازی مومی را آموخت. او شروع به کار برای او کرد و استعداد زیادی در این زمینه نشان داد. در طول انقلاب فرانسه، ماری ماسک های مومی از خانواده های سلطنتی درگذشته ساخت و انقلابیون را اعدام کرد. هنگامی که کورتیس در سال 1794 درگذشت، مجموعه مجسمه های مومی خود را به ماری وصیت کرد.
در سال 1802 ماری توسو همراه با همسرش به لندن رفت. او با مجموعه خود در سراسر بریتانیا و ایرلند سفر کرد. او اولین نمایشگاه دائمی خود را در خیابان بیکر در موزه موم اکنون مادام توسو یکی از جاذبه های توریستی اصلی لندن است. در سال 1802، ماری توسو به همراه همسرش به لندن نقل مکان کردند. او در سراسر بریتانیا و ایرلند سفر کرد و مجموعه خود را ارائه کرد. یک نمایشگاه دائمی برای اولین بار در سال 1835 در خیابان بیکر تأسیس شد. اکنون موزه مادام توسو یکی از اصلی ترین جاذبه های گردشگری لندن است.
در اینجا می توانید با شخصیت های بزرگ تاریخ و هنر آشنا شوید. در اینجا بازیگران، ستارگان سینما، خوانندگان پاپ و ورزشکاران با سیاستمداران مشهور روبرو می شوند. بگذار فقط نگاه کنیم در اینجا می توانید با شخصیت ها و هنرمندان بزرگ تاریخی آشنا شوید. در اینجا بازیگران، ستارگان سینما، خوانندگان پاپ و ورزشکاران چهره به چهره با سیاستمداران مشهور ملاقات می کنند. ببینیم...
موزه مادام توسو شگفت‌انگیزترین موزه مومی در جهان است که سالانه بیش از 2.5 میلیون نفر را به خود جذب می‌کند. این موزه در لندن، نزدیک به خیابان بیکر، جایی که خانه کارآگاه معروف داستانی، شرلوک هلمز، واقع شده است.
اگرچه این موزه یکی از جاذبه های گردشگری لندن است، اما ماری توسو، موسس این موزه، فرانسوی بود. ماری جوان در استراسبورگ برای Dr. فیلیپ کورتیس، یک مدل موم. ابتدا به او کمک کرد تا نمایشگاهی در پاریس برپا کند و سپس خودش شروع به مدلینگ کرد. او اولین مدل مومی خود (ولتر) را در 17 سالگی ساخت!
پس از مرگ معلمش، ماری مجموعه مدل هایی را که با آنها به بریتانیا نقل مکان کرد، به ارث برد. اولین نمایشگاه او در خیابان بیکر برگزار شد و شامل بیش از 30 مدل نبود. در سال 1884 موزه به مکان جدیدی که هنوز در آن قرار دارد منتقل شد.
چندین سالن مختلف در موزه منحصر به فرد وجود دارد: "اتاق وحشت"، "تالار بزرگ"، "روح لندن". اولین مکان هیجان انگیزترین مکان موزه است که در آن مدل های شرور و قربانیان آنها ارائه می شود. دومی شخصیت های مختلف تاریخی، سیاسی، نظامی را به نمایش می گذارد. و آخرین مورد به تاریخ لندن اختصاص دارد. همچنین یک سالن جداگانه برای مدل های ستاره وجود دارد.
به همین دلیل است که هر روز صدها نفر برای ورود به مادام توسو و دیدن بازیگران، خوانندگان، اعضای خانواده سلطنتی و بسیاری از شخصیت‌ها و افراد مشهور دیگر که از موم ساخته شده‌اند و شباهتشان به واقعیت شگفت‌زده می‌شود، در یک صف طولانی می‌مانند. این موزه فرصتی برای دیدن بزرگان دهه های گذشته و یا معاصران ما می دهد.
ترجمه:
موزه مادام توسو شگفت‌انگیزترین موزه موم در جهان است که سالانه بیش از 2.5 میلیون نفر را به خود جذب می‌کند. این موزه در لندن، نه چندان دور از خیابان بیکر، خیابانی که خانه کارآگاه معروف شرلوک هلمز در آن قرار دارد، واقع شده است.
اگرچه این موزه یکی از مکان های دیدنی لندن است، اما بنیانگذار آن، ماری توسو، فرانسوی بود. ماریا جوان در استراسبورگ برای دکتر فیلیپ کورتیس، مجسمه ساز مومی، کار کرد. در ابتدا او به او کمک کرد تا نمایشگاهی در پاریس سازماندهی کند و سپس خودش شروع به خلق فیگورها کرد. او اولین مجسمه مومی خود (ولتر) را زمانی که تنها 17 سال داشت ساخت!
پس از مرگ معلمش، ماریا مجموعه‌ای از چهره‌های او را به ارث برد و با آنها به بریتانیا رفت. اولین نمایشگاه او در خیابان بیکر برگزار شد و شامل بیش از 30 نمایشگاه نبود. در سال 1884، توسو به مکان جدیدی منتقل شد، جایی که امروزه باقی مانده است.
این موزه منحصر به فرد از چندین سالن تشکیل شده است: "اتاق وحشت"، "تالار اصلی"، "روح لندن". اتاق اول هیجان انگیزترین مکان موزه است که در آن چهره های شرور و قربانیان آنها ارائه می شود. در زیر چهره های مشهور تاریخی، سیاستمداران و پرسنل نظامی معرفی می شوند. و آخرین مورد به تاریخ لندن اختصاص دارد. این موزه همچنین دارای یک اتاق مجزا برای مجسمه های مومی ستاره ها است.
به همین دلیل است که صدها نفر هر روز در صف های طولانی می ایستند تا وارد موزه مادام توسو شوند و بازیگران، خوانندگان، خانواده سلطنتی و بسیاری از شخصیت ها و افراد مشهور دیگر را ببینند که از موم ساخته شده اند که با واقع گرایی خود شگفت زده می شوند. این موزه فرصتی بی نظیر برای دیدن بزرگان قرون گذشته و معاصران ماست.
عبارات مفید:
جاذبه توریستی - جاذبه
مدل/شکل مومی – شکل مومی
برای سازماندهی یک نمایشگاه - سازماندهی یک نمایشگاه
ارث بردن - ارث بردن، ارث بردن
اتفاق افتادن - به وقوع پیوستن، گذشتن
وقف شدن - وقف شدن به چیزی
برای ماندن در صف - در صف بایستید
معاصر - معاصر
شباهت به واقعیت - شباهت با واقعیت
آیا برای آزمون یکپارچه دولتی یا آزمون دولتی واحد آماده می شوید؟
- شبیه ساز OGE و
- شبیه ساز آزمون دولتی واحد
به شما کمک خواهد کرد! موفق باشید!