›

مترجم و فرهنگ لغت آنلاین روسی-ازبکی. مترجم آنلاین و فرهنگ لغت روسی-ازبکی فرهنگ اصطلاحات اقتصادی اقتصادی روسی-ازبکی

و . دیاسپورا در و غیره وجود دارد. زبان های اویغور نزدیک به ازبکی هستند. شکل امروزی زبان بر روی گویش های دره فرغانه شکل گرفته است.

تاریخ زبان ازبکی

ملت ازبک در نتیجه ادغام چندین قوم با زبانهای ترکی و ایرانی شکل گرفت. تاریخ مردم منجر به شکل گیری لهجه هایی شده است که از یکدیگر بسیار دور بوده و از نظر دستور زبان، واژگان و تلفظ متفاوت هستند. لهجه های دره فرغانه به زبان ترکمنی ها، لهجه های جنوبی به زبان قره کلپاک نزدیک است.

تاریخ زبان ازبکی به سه دوره تقسیم می شود:

ترکی باستان (قرن V–XI)

ترکها در قرون پنجم تا ششم در کنار رودخانه های آمودریا، سیر دریا و زراوشان ساکن شدند. در همان زمان، اقوام هند و ایرانی را که قبلاً در این سرزمین ها زندگی می کردند، آواره کردند. زبانی که ترکان باستان با آن ارتباط برقرار می کردند، بعدها مبنای شکل گیری بسیاری از زبان های آسیایی شد. نمونه هایی از نوشته های ترکی کهن به صورت کتیبه هایی بر روی سنگ قبرها و ... به دست ما رسیده است.

استاروسبک (قرن XI–XIX)

زبان های بسیاری که در ایالت قراخانی و خوارزم رواج داشتند در شکل گیری این زبان نقش داشتند. از بسیاری جهات، این شکل از زبان به لطف آثار علیشیر ناوی، ادبی شد. زبان بدون تغییر وجود داشت اواخر نوزدهمقرن

مدرن

این گویش در آغاز قرن گذشته در گویش فرغانه، که گسترده‌ترین گویش در ازبکستان است، شکل گرفت. گویشوران این گویش خود را سارت و زبان را سارت می نامیدند. از نظر قومی، سارت ها ازبک نبودند، اما در سال 1921 مفهوم "Sart" از چرخه خارج شد. از آن زمان به بعد، کل جمعیت ترک ازبکستان را ازبک نامیدند.

از زمان های قدیم، نوشتار ازبکی از الفبای عربی استفاده می کرده است. انتقال به الفبای لاتین در پایان قرن بیستم آغاز شد. از سال 1940 قرن گذشته تا سال 1993، الفبای سیریلیک مورد استفاده قرار گرفت. پس از استقلال ازبکستان، الفبای لاتین بازگردانده شد. در حال حاضر الفبای عربی، الفبای لاتین و سیریلیک به صورت موازی در نوشتن استفاده می شود. مردم نسل قدیمی به گرافیک سیریلیک عادت دارند و ازبک های مقیم خارج به طور سنتی از آن استفاده می کنند. حروف عربی. کتاب‌های درسی جدید برای مدارس و دانشگاه‌ها به لاتین ترجمه شده‌اند، بنابراین جوانان در درک کتاب‌های منتشر شده در زمان اتحاد جماهیر شوروی مشکل دارند.

این زبان دارای وام‌گیری‌های فارسی فراوانی است. قرن بیستم با نفوذ کلمات روسی مشخص شده است. اکنون ازبکی با واژگان انگلیسی غنی می شود. در سطح ایالتی، برنامه ای برای پاکسازی زبان از وام گیری ها اتخاذ شده است که با کلماتی جایگزین شده است.

  • در زبان ازبکی، اسم ها دسته بندی جنسیتی ندارند، اما بر اساس موارد تغییر می کنند. توافق بین دسته های جمع و مفرد همیشه رعایت نمی شود.
  • ازبک‌های میانسال و مسن‌تر روسی می‌دانند، اما جوانان ترجیح می‌دهند به زبان ازبکی ارتباط برقرار کنند و عملاً روسی صحبت نمی‌کنند.
  • محاوره ای ازبکستانبسیار نزدیک به قرقیزستان، اما واژگان آثار ادبی، کارهای علمی و فنی کاملاً متفاوت است.

ما کیفیت قابل قبولی را تضمین می کنیم، زیرا متون مستقیماً و بدون استفاده از زبان بافر و با استفاده از فناوری ترجمه می شوند

ازبکستان – ایالت باستانی، واقع در مرکز آسیای مرکزی. ازبکستان دارای شهرهای میراث یونسکو است: سمرقند، بخارا و خیوه. این شهرها بیشترین بازدید گردشگران را دارند. هر یک از این شهرها مملو از تاریخ و آثار معماری باستانی است. هر کسی که علاقه ای به تاریخ دارد می داند که ازبکستان مهد آسیای مرکزی است و چیزی برای دیدن در این جمهوری وجود دارد.

همه چیز در اینجا برای هر نوع گردشگری در نظر گرفته شده است، از تفریحات شدید در کوه های چیمگان و نوراتا گرفته تا هتل های پنج ستاره نخبه در تاشکند. به نظر می رسد که همه چیز ممکن است اشتباه پیش برود. با این حال، چیزی وجود دارد که می تواند تأثیر مخربی در تعطیلات شما داشته باشد - ندانستن زبان ازبکی. برای اینکه اقامت شما در ازبکستان تنها با لحظات مثبت به یادگار بماند، پیشنهاد می کنیم یک مترجم عالی روسی-ازبکی را در وب سایت خود دانلود کنید، می توانید این کار را کاملا رایگان انجام دهید. این مترجم از مهمترین و ضروری ترین کلمات و عبارات برای گردشگران تشکیل شده است و به صورت موضوعی تقسیم بندی شده است تا بتوانید به سرعت کلمات مناسب را پیدا کنید. در زیر لیستی از این موضوعات و آنها آورده شده است شرح مختصر.

عبارات رایج

خوش آمدیدخوش کلیب سیز!
بیا داخلنگه داشتن
سال نو مبارکیانگی ییلینگیز بیلان
خیلی خوبه که اومدیکلیب جودا یاحشی کلیبسیز
ما همیشه از دیدن شما خوشحالیمسیزگا همما وکت اشیگیمیز اوچیک
من در خدمتممردان سیزنینگ hizmatingizga tayerman
نام شما چیست؟اسمنگیز نیما؟
یک دقیقه صبر کنبیر داکیکا
چهره تو به نظرم آشناستمنگا تانیش کورینیاپسیز
حال شما چطور است؟یاهشیمیزیز؟
چطوری؟ایشلارینگیز کاله ای؟
زندگی چطوره؟یحشی یوریبیزمی؟
همه چیز خوب است؟حماسی جویدز؟
شنیدم ازدواج کردییشتیشیمچا اویلانیابسیز
لطفا بهترین آرزوهای من را بپذیرمنینگ اِنگ یاخشی نیاتلاریمنی کابل کیلقائیسیز
چه اتفاقی افتاده؟نیما بولدی؟
برای شما آرزوی بهبودی دارممردان سیزغا تزدا سغائب کتیشینگیزنی تیلایمان!
من باید برومیندی کتیشیم کراک
خداحافظمو
یکشنبه می بینمتیاکشان باگاچا
لطفا دوباره بیاییدیانا کلینگ
بهترین آرزوهای من را به پدر و مادرت برساناوتا اونالارینگیزگا مندان سالوم آیتینگ
بچه ها را از من ببوسبولارینگیزنی آپیب کوئینگ
یادت نره با من تماس بگیریKungirok kilishni unitmang
بیا به ما سر بزنبیزنیکیگا کلینگ
ساعت چند است؟سوات نچا؟
خب خداحافظخیر اندی
حال شما چطور است؟Calaisiz؟
صبح بخیرانبر مو
ظهر بخیرکان مویی
خداحافظمو
سفر خوبباشه یول
خوبیحشی
خوش آمدید ازخوش کلیب سیز
منمردان
تو، توسن، اندازه
مابیز
او/اوU
آنهااولار
آیا می توانم به شما کمک کنم؟سیزگا کندای یوردام برا اولمامان؟
چگونه به آنجا برسیم؟U erga kandai boraman؟
چقدر فاصله دارد؟کانچا اوزوکلیکدا ژویلاشگان؟
چقدر طول خواهد کشید؟پنکیک کانچا واکت؟
چقدر هزینه دارد؟بو کانچا تورادی؟
چیست؟بو نیما؟
نام شما چیست؟سیزینینگ ایسمینگیز نیما؟
چه زمانی؟کاچون؟
کجا/کجا؟Kaerda/kaerga؟
چرا؟نگا؟

قدم زدن در شهر

در رستوران

گوشت گاوگوشتی می گویند
مرغتوووک
سردسوووک
بنوشیدایچموک
من ندارممندا یوک
بخوربور
منو ببخشکچیراسیز
خارج شویدچیکیش
زنآیول
ماهیبالیک
میوه هامیوا
داری...؟سیزلدا...بورمی؟
داغایسیک
متاسفمکچیراسیز
مردارکاک
گوشتگشت
پولاستخر
گوشت گوسفندکوی گوشتی
خیریوک
لطفامارکهامات / ایلتیموس
گوشت خوکچوچکا گوشتی
نمکآس
خرید کنیددوکن
شکرشاکر
متشکرمرحمت
توالتخوجاتونا
صبر کنتور کوتیب
خواستنخوخلاش
آبشاسی بلند

امتناع

نه من نمی توانم این کار را انجام دهممردان کیلو المیمان
به هیچ وجههاچ دا
پمپ کار نمیکنهپمپ اسلامایاپتی
مکانیسم کار نمی کندمکانیزم یحشی ایماس
ببخشید نمیتونم کمکی کنمکچیرینگ، یوردام کیلولمیمان
خیریوک
البته نهیوک، آلباتا
حتی در مورد آن بحث نشده استبو توگریدا گپ هام بولیشی مومکین ایماس
حرام استمامکین ایماس
این اشتباه استشکاف بولماگان
اوه نهیوگ، یوگ
به هیچ وجهایلوجی یوک
هرگز!هچ کشون!
دست از سر و صدا بردارید!شوکین کیلماسانگیز!
من نمی دانمبیلمادیم
بدون قولسوز برولمیمن
بلهحلقه
ببینیمکورامیز
ببخشید سرم شلوغهکچیراسیز، نوازنده
دستم پر استمنی ایشیم بوشیمدان اوشییب یوتیبدی

توافق نامه

اعداد

تلفن

روزهای هفته

عبارات رایج - کلمات و عباراتی که در آنها مفید هستند زندگی روزمره. در اینجا ترجمه کلماتی وجود دارد که می توان از آنها برای شناخت شهروندان ازبکستان استفاده کرد، کلمات تبریک، خداحافظی و بسیاری از عبارات دیگر که در طول سفر برای شما بسیار مفید خواهد بود.

امتناع - عبارات و کلماتی که با آنها می توانید چیزی را به نمایندگان جمعیت محلی رد کنید. همچنین بسیار ضروری و موضوع مفید.

رضایت دقیقاً برعکس تم Refusal است. با باز کردن این تاپیک کلمات موافق هر پیشنهادی را به اشکال مختلف پیدا خواهید کرد.

تلفن یک موضوع فوق‌العاده مهم و مفید است که به شما امکان می‌دهد از طریق تلفن با فردی در جامعه محلی خود ارتباط برقرار کنید. به عنوان مثال، می توانید با یک تاکسی تماس بگیرید، ناهار را در اتاق خود سفارش دهید یا با خدمتکار تماس بگیرید و خیلی چیزهای دیگر.

اعداد - لیستی از اعداد، آنها تلفظ صحیحو ترجمه دانستن اینکه این یا آن شماره چگونه به نظر می رسد بسیار مفید است، زیرا خرید، پرداخت هزینه تاکسی، گشت و گذار و موارد دیگر را انجام خواهید داد.

روزهای هفته - موضوعی که در آن نحوه صحیح ترجمه و صداگذاری هر روز هفته را خواهید یافت.

رستوران – هنگام قدم زدن در شهر، احتمالاً می خواهید در یک رستوران توقف کنید تا غذاهای ملی را بچشید یا فقط یک فنجان چای یا قهوه بنوشید. اما برای ثبت سفارش، باید نحوه انجام آن را به زبان ازبکی بدانید. این موضوع به شما کمک می کند در چنین شرایطی کنار بیایید.

جهت گیری در شهر - عبارات و کلماتی که دیر یا زود در طول سفر به آنها نیاز خواهید داشت.

به لطف این تم شما هرگز گم نخواهید شد و حتی اگر گم شوید، به راحتی آن را پیدا خواهید کرد راه درست، از مردم محلی می پرسد که کجا باید بروید.

فرهنگ لغت موضوعی روسی-ازبکی. 9000 کلمه" برای هر کسی که در حال مطالعه زبان ازبکی یا برنامه ریزی برای بازدید از کشور دیگری است مفید خواهد بود. این فرهنگ لغت حاوی کلماتی است که به موضوعاتی که اغلب مورد بحث قرار گرفته اند مربوط می شود. به راحتی، آنها حاوی نویسه‌گردانی روسی هستند که درک تلفظ را آسان‌تر می‌کند. اگرچه در ابتدای کتاب قوانین آوایی اولیه آورده شده است تا بتوانید درک کنید که چگونه کلماتی را که در فرهنگ لغت نیستند بخوانید.

این کتاب شامل بیش از دویست موضوع است که حوزه های مختلف زندگی بشر را پوشش می دهد. افعال، حروف اضافه، اعداد، تبریک، روزهای هفته، ماه ها، رنگ ها وجود دارد. بخش های جداگانه به شما این امکان را می دهد که یاد بگیرید چگونه در مورد یک شخص، ظاهر، شخصیت، سبک زندگی، تغذیه و رفاه و خانواده او صحبت کنید. موضوعات مرتبط با مسکن و موسسات شهری به شما کمک می کند تا در یافتن مکان های ضروری بهتر پیمایش کنید. در اینجا کلماتی نیز وجود دارد که درک طرفین شما را هنگام صحبت در مورد فعالیت های یک فرد، حرفه او، کار، تحصیل، تجارت تضمین می کند. کلمات در مورد هنر، گردشگری و سرگرمی به طور جداگانه برجسته شده است. فرهنگ لغت همچنین حاوی کلماتی است که سیاره و طبیعت آن، حیوانات را توصیف می کند. همه اینها به شما امکان می دهد تقریباً در مورد هر موضوعی ارتباط برقرار کنید، بنابراین فرهنگ لغت می تواند نه تنها برای یادگیری، بلکه مستقیماً در هنگام سفر نیز مورد استفاده قرار گیرد.

در وب سایت ما می توانید کتاب "فرهنگ لغتنامه موضوعی روسی-ازبکی. 9000 کلمه" را به صورت رایگان و بدون ثبت نام با فرمت های fb2، rtf، epub، pdf، txt دانلود کنید، کتاب را به صورت آنلاین مطالعه کنید یا کتاب را از فروشگاه اینترنتی خریداری کنید.