مطالعه افعال عبارتی همیشه هیجان انگیز است: پیش بینی اینکه فعل عبارتی کودک چقدر از فعل والد فاصله خواهد داشت دشوار است. و اگر روی جنبه های سرگرم کننده و غیرمنتظره آن تمرکز کنید، یادگیری لذت بخش خواهد بود و پیشرفت دیری نخواهد آمد. اینجا خواهید دید!
امروز ما در نظر بگیریداز فعل عبارتی انگلیسی تشکیل شده است نگاه کردن("نگاه کن، تماشا کن، نگاه کن").
مراقبت کردن - مراقبت کردن، مراقبت کردن
نگاه کردن به آینده - به آینده نگاه کنید، آینده نگری را نشان دهید
نگریستن - 1) لاغری، لاغری
نگاه کردن به - 2) امکان را مطالعه کنید، گزینه ها را در نظر بگیرید
به عقب نگاه کردن - به عقب نگاه کردن (همچنین به معنای مجازی)
به پایین نگاه کردن - با تحقیر رفتار کنید، به پایین نگاه کنید
به دنبال - جستجو
مشتاقانه منتظر - منتظر، پیش بینی کردن
بررسی کردن - مطالعه، کشف، در نظر گرفتن امکان
نگاه کردن - 1) بی تفاوت نگاه کردن، "نگاه کردن"
نگاه کردن - 2) در نظر گرفتن (به معنای مجازی)، ارزیابی، شمارش
نگاه کردن - نگاه کردن، نگاه کردن
|
وقتی به نمایشگاه می روید، مراقب هاوارد باشید. او حتما آنجا خواهد بود. |
وقتی به نمایش می روید، به دنبال هاوارد بگردید. او قطعا آنجا خواهد بود. |
|
یک اخطار نیز وجود دارد نگاه کن بیرون - با احتیاط! |
مراقب کردن - مراقبت کردن
نگاه کردن - کاوش، بازرسی
دور نگاه کردن - بازرسی (مکان، ساختمان)
از طریق نگاه کردن - "دویدن"، به سرعت نگاه کنید
جستجو کردن - 1) جستجو، یافتن
به بالا نگاه کردن - 2) احترام گذاشتن، تحسین کردن (کسی)، نگاه کردن به (کسی).
|
قابل تحسین است او همان کسی است که من به او نگاه می کنم. |
افعال عبارتی اشغال می کنند انگلیسییک طاقچه جداگانه، یادگیری که نه تنها مفید، بلکه آموزشی نیز خواهد بود. ویژگی افعال عبارتی این است که آنها از یک بخش اصلی - فعل و یک قسمت اضافی - حروف اضافه تشکیل شده اند که می تواند تعداد زیادی از آنها وجود داشته باشد. به لطف این، یک کلمه، فقط با حروف اضافه مختلف، می تواند تعداد زیادی معانی داشته باشد. بیایید به فعل عبارتی نگاه کنیم و مثال هایی با معانی اصلی آن بیاوریم.
بیایید با ترجمه کلمه اصلی شروع کنیم - نگاه کردن. این لغت به معنای نگاه کردن، دیدن است. این یک فعل منظم است.
اما!اگر ما در مورد فعل عبارتی نگاه می کنیم، با حروف اضافه معنی کاملاً متفاوت خواهد بود. برای درک بهتر به برخی از آنها با ترجمه نگاه می کنیم:
به اطراف / در مورد نگاه کنید
معنای این فعل عبارتی به معنای تفتیش چیزی، نگاه کردن به چیزی است
- اگر بخواهیم رایگان است؟ به اطراف نگاه کنساختمان های باستانی؟ => آیا می توانیم ساختمان های قدیمی را به صورت رایگان گشت و گذار کنیم؟ (نباید برای این هزینه پرداخت کنید؟)
- سارا هنوز هست به دنبالبرای شغل بهتر => سارا همچنان به دنبال شغل بهتری است.
به جلو نگاه کن
معنی - فراهم کردن، پیش بینی کردن، نگاه کردن به آینده (آینده)
- اگر نگاه کردن به جلوبه آینده، جامعه می تواند بسیار مرفه تر باشد => اگر به آینده نگاه کنید، جامعه می تواند مرفه تر باشد.
- او دوست دارد به جلو نگاه کندر تصور اینکه چه اتفاقی ممکن است بیفتد اگر این کار را انجام دهد => او دوست دارد به آینده نگاه کند، تصور می کند که اگر این کار را انجام دهد چه اتفاقی می افتد.
مراقب باشید
معنی و ترجمه - مراقبت از کسی (چیزی)، مراقبت از کسی، نظارت کردن، مراقبت کردن:
- مادربزرگ من مراقبت می کردبچه وقتی وارد شدم => وقتی وارد شدم مادربزرگم مراقب بچه بود.
- دوستان مراقب بودندماشین همانطور که سریعتر و سریعتر حرکت می کرد => دوستان ماشین را تماشا کردند که سریعتر و سریعتر دور می شد.
نگاه کنید
معنی - نگاه کردن، بررسی کردن، نگاه کردن به چیزی یا کسی:
- من هرگز نگاه کناین هیچی => من هرگز به این چیزهای کوچک نگاه نمی کنم.
- من دارم نگاه میکنماین تکه کیک و بفهم که من سیر هستم اما چشمانم گرسنه است => به این تکه کیک نگاه می کنم و می فهمم که سیر هستم اما چشمانم گرسنه است.
به عقب نگاه کن
معنی این است که به گذشته نگاه کنیم، به یاد بیاوریم:
- توصیه می کنم هرگز به گذشته نگاه نکنید، به هیچ وجه، نمی توانید آنچه را که اتفاق افتاده تغییر دهید => توصیه می کنم هرگز به گذشته نگاه نکنید (برای اینکه به گذشته برنگردید، در هر صورت، نمی توانید آنچه قبلاً اتفاق افتاده را تغییر دهید.
- من هستمهنوز نگاه کردن به عقبدر گذشته تلاش برای یادآوری تمام خاطرات => من هنوز به گذشته نگاه می کنم و سعی می کنم تمام خاطرات را با هم جمع کنم.
نگاه کنید
معنی - در نظر گرفتن، کاوش
- من سخت تلاش خواهم کرد تا زمان پیدا کنم نگاه کردن به this acticle => من واقعاً سعی خواهم کرد برای مطالعه دقیق این مقاله وقت بگذارم.
- نگاه کردن بهاین گزارش ها می توان گفت که کار به خوبی انجام شده است! => با بررسی این گزارش ها می توان گفت که کار به خوبی انجام شده است!
لطفاً توجه داشته باشید که در جمله آخر از فعل عبارتی در حال استمراری استفاده می شود.
نگاه کن
معنی - رفتن پیش کسی، نگاه کردن به کسی:
- داشتند برای نگاه کردنبرای بازدید از ما، اما آنها آنقدر مشغول بودند که نمی‌توانستند وقت خود را صرف ما کنند => آنها باید برای دیدن ما می‌رفتند، اما آنقدر مشغول بودند که نمی‌توانستند وقت خود را صرف ما کنند.
- پسر تصمیم گرفت برای نگاه کردندیدن او فقط برای یک دقیقه => آن مرد تصمیم گرفت به او نگاه کند تا حداقل برای یک دقیقه او را ببیند.
به پایین نگاه کن (روشن)
معنی - نگاه کردن با تحقیر، به پایین نگاه کردن، به پایین نگاه کردن. سقوط، کاهش (در قیمت):
- خب، صادقانه بگویم، من به پایین نگاه کناین توافق => خوب، راستش را بخواهید، من با تحقیر به این توافق نگاه می کنم.
- او نگاه کرد پایینبه سمت امواج (گذشته ساده) => او از پایین به امواج نگاه کرد.
جستجو کنید
معنی: جست و جو کردن، جستجو کردن، امید داشتن، انتظار داشتن
- من من به دنبالآپارتمان بهتر برای او (حال مستمر) => من به دنبال مسکن بهتر برای او هستم.
- داشتم به دنبالسگ همه شب=> تمام شب باید دنبال سگ می گشتم.
منتظر باشید
معنی: منتظر بودن، پیش بینی کردن:
- بچه ها مشتاقانه منتظر هستندتعطیلات سال نو ( حاضر استمراری) => کودکان مشتاقانه منتظر تعطیلات سال نو هستند.
- او مشتاقانه منتظر استبا کمال میل ( حاضر استمراری)=> او با کمال میل منتظر این است.
نگاه کن
- پدربزرگ من به او مانند نوه اش نگاه می کند => پدربزرگ من او را نوه خود می داند.
مراقب باشید
معنی - برای جستجو، مراقب باشید:
- خیلی مهربون باش نگاه کردنبرای کسانی که غایب هستند => لطفاً به دنبال غایب (غایب) بگردید.
- اندرو داشت به دنبالآن دختر چون تنها کسی بود که حقیقت را می دانست => اندرو باید آن دختر را پیدا می کرد زیرا او تنها کسی بود که حقیقت را می دانست.
نگاه کنید (از طریق)
معنی - بازرسی، بررسی؛ مشاهده، نگاه کردن
- آنها نگاه می کردندمقالات وقتی مادرشان آمد => وقتی مادرشان آمد، داشتند یادداشت ها را نگاه می کردند.
- معلم نگاه کردانشا و کتاب را ببند => معلم انشا را نگاه کرد و کتاب را بست.
نگاه کن
معنی - روی، روی آوردن به کسی (برای چیزی)
- داشتند نگاه کردن بهما برای کمک => آنها باید برای کمک به ما مراجعه می کردند.
نگاه کردن به
معنی: تحسین کردن، احترام گذاشتن، نگاه کردن به کسی
- او نگاه کردبرادرش تابسیار شجاع بودن => او شجاعت برادرش را تحسین می کرد.
بیایید آن را جمع بندی کنیم
استفاده از فعل عبارتی look، گفتار شما را غنی تر و متنوع تر می کند. این فعل یکی از محبوب ترین و پرکاربردترین افعال در بین تمام افعال عبارتی است. تمرینات ترجمه را به طور منظم انجام دهید و خود را با دانش غنی کنید. هیچ وقت تعدادشان زیاد نیست!
بازدید: 194
فعل نگاه کردن- یکی از رایج ترین در زبان انگلیسی. مشکلات درک و استفاده از آن عمدتاً با افعال عبارتی مرتبط است که شامل نگاه است - معانی آنها اغلب از "نگاه" دور است. در این مقاله به بررسی معانی اصلی فعل نگاه، تفاوت آن با کلمات مشابه see، watch و همچنین فعل عبارتی look یا به عبارتی دقیق تر، افعال عبارتی که شامل نگاه است می پردازیم.
معانی فعل نگاه
در فعل نگاه کندو معنی اصلی: نگاه کردن و نگاه کردن.
1. نگاه در معنای «نگاه» با حروف اضافه مختلف به کار می رود.
- نگاه کن - به چیزی نگاه کن:
به چه چیزی نگاه می کنی؟ -به چی نگاه میکنی؟
دارم به عکس نگاه میکنم - دارم به عکس نگاه میکنم
- به درون یا درون نگاه کن - نگاه کن، به چیزی نگاه کن:
دختر به آسمان نگاه می کند. - دختر به آسمان نگاه می کند.
دارم تو آینه نگاه میکنم - در آینه نگاه می کنم.
- مراقب (از چیزی) - نگاه کردن (از جایی)
از پنجره به بیرون نگاه کنید و به سوال پاسخ دهید. - از پنجره به بیرون نگاه کنید و به سوال پاسخ دهید.
- به دور نگاه کن - دور شو، نگاه کن:
نگاه کن، نگاه نکن - ببین، نگاه نکن.
به زور به خودم نگاه کردم و از اتاق بیرون رفتم. «خودم را مجبور کردم که رویم را برگردانم و اتاق را ترک کنم.
- به اطراف نگاه کن - به اطراف نگاه کن، به اطراف نگاه کن:
به اطراف نگاه کنید و چیزی را که می بینید نام ببرید. - به اطراف نگاه کنید و چیزهایی را که می بینید نام ببرید.
لطفاً توجه داشته باشید که برخی از ترکیبات "فعل + حرف اضافه" می توانند یک فعل عبارتی تشکیل دهند و معنای متفاوتی داشته باشند. به عنوان مثال، ترکیب look out را می توان به معنای واقعی کلمه یا به عنوان یک فعل عبارتی استفاده کرد.
- به معنای واقعی کلمه: نگاه کردن - نگاه کردن
از پنجره به بیرون نگاه کنیم. - بیا از پنجره به بیرون نگاه کنیم.
- به عنوان یک فعل عبارتی: مراقب باشید - ترسیدن:
مراقب باش! داره منفجر میشه - مواظب باش! نزدیک است منفجر شود!
فهرستی از افعال عبارتی با نگاه در زیر آورده شده است.
2. نگاه در معنای «نگاه» بدون حرف اضافه به کار می رود.
او خوب به نظر می رسد. - او خوب به نظر می رسد.
آن ساختمان چگونه به نظر می رسد؟ - این ساختمان چه شکلی است؟
تفاوت بین نگاه کردن، دیدن، تماشا کردن
فعل نگاه کناغلب با افعال مشابه اشتباه گرفته می شود ببین، تماشا کن. تفاوت بین آنها تقریباً مشابه بین کلمات است نگاه کن، ببین، ببینبه زبان روسی
- ببینید- برای دیدن چیزی به طور فعال مشاهده نکنید، بلکه فقط ببینید.
من ببینیدشما - میبینمت
چند انگشت داری ببینید? -چند انگشت می بینی؟
- نگاه کن- به چیزی نگاه کن به عنوان مثال، به یک عکس، یک پروانه، یک شخص نگاه کنید.
سگ است نگاه کردندر گربه - سگ به گربه نگاه می کند.
تام است نگاه کردندر والپیپرها - تام به کاغذ دیواری نگاه می کند.
- تماشا کنید- چیزی را مشاهده کردن، دنبال کردن، تماشا کردن به معنای «پیگیری رویدادها».
سگ است تماشا کردنگربه - سگ در حال تماشای گربه است.
تام است تماشا کردنمسابقه بیسبال تام در حال تماشای یک مسابقه بیسبال است.
از یک فعل + حرف اضافه \ قید تشکیل شده است. افعال عبارتی فقط ترکیبی از کلمات نیستند، بلکه باید واحدهای معنایی مستقلی باشند.
تمام افعال فهرست شده در زیر به همراه ترجمه، صداگذاری و مثال به صورت کارت در این لینک موجود است:
- جستجو کنید - جستجو کنید
من هستم به دنبالیک شغل - دنبال کار می گردم.
تو چی هستی به دنبال? -دنبال چی هستی؟
- مشتاقانه منتظر \ بی صبرانه منتظر باشید - منتظر باشید
توجه: به دنبال آن یا (با -ing به پایان می رسد) دنبال می شود. «به جلو نگاه کن» کمی رسمی تر از «به جلو نگاه کن» به نظر می رسد.
من مشتاقانه منتظرمبازدید از موزه ون گوگ در آمستردام - من مشتاقانه منتظر بازدید از موزه ون گوگ در آمستردام هستم.
من مشتاقانه منتظرپاسخ شما - منتظر پاسخ شما هستم.
- مراقبت کردن - مراقبت کردن، مراقبت از کسی، چیزی
وقتی خواهرم خارج از شهر است، من مراقبت ازگربه ها - وقتی خواهرم خارج از شهر است، من از گربه ها مراقبت می کنم.
می تونی مراقبت ازکیف من، لطفا؟ - می تونی مراقب کیف من باشی؟
- به آینده نگاه کنید - از قبل فکر کنید، برای آینده برنامه ریزی کنید
من سعی می کنم نکنم به جلو نگاه کنبا رفتنش چه اتفاقی خواهد افتاد سعی میکنم از قبل به این فکر نکنم که با رفتن او چه اتفاقی می‌افتد.»
خانه به اندازه کافی برای ما بزرگ است، اما ما هستیم نگاه کردن به جلو. - خانه اکنون به اندازه کافی برای ما بزرگ است، اما ما به آینده فکر می کنیم.
- نگاه کنید - بررسی کنید، مطالعه کنید، ببینید
نگاه کنقرارداد قبل از امضای آن - قبل از امضای قرارداد، آن را بررسی کنید.
می تونی نگاه کنمقاله من و به من بگویید که فکر می کنید چه چیزی را باید بهبود بخشم؟ - آیا می توانید به مقاله من نگاهی بیندازید و به من بگویید که فکر می کنید باید چه چیزی را بهبود دهم؟
- جستجو کنید - 1) اطلاعات را پیدا کنید (معمولاً یک کلمه در فرهنگ لغت)، 2) کسی را پیدا کنید و از آن بازدید کنید
شما باید به بالا نگاه کنکلمات جدید در فرهنگ لغت شما - شما باید کلمات جدید را در فرهنگ لغت پیدا کنید.
ما می توانیم به بالا نگاه کنآدرس رستوران در اینترنت – ما می توانیم آدرس رستوران ها را در اینترنت پیدا کنیم.
نگاه کن من بالااگر شما همیشه در Meterie هستید. "اگر روزی در Metairie بودی بیا مرا ببین."
- مراقب باشید - از چیزی بترسید
مراقب باش!قطاری در راه است! - مواظب باش! قطار می آید!
- نگاه کنید - بدون دخالت از کنار مشاهده کنید
فقط پنج نفر نگاه کردهمانطور که سارقان با پول فرار کردند. – پنج نفر به سادگی و بدون دخالت سارقان با پول فرار کردند.
- به پایین نگاه کن - به پایین نگاه کن
رئیس ما به پایین نگاه می کندما رئیس ما به ما نگاه می کند.
بسیاری از آمریکایی ها قبلا به پایین نگاه کنخودروهای ساخت ژاپن الان ندارند. - بسیاری از آمریکایی ها به خودروهای ژاپنی نگاه تحقیر آمیز داشتند. دیگر نه.
- به کسی نگاه کنید - عمیقاً به کسی احترام بگذارید، تحسین کنید
او همیشه داشته است نگاه کرد بهپدرش - او همیشه عمیقاً به پدرش احترام می گذاشت.
من نگاه کردن بهمعلم من - من معلمم را تحسین می کنم.
- به گذشته نگاه کنید - به یاد داشته باشید، به گذشته نگاه کنید (معمولاً با نوستالژی)
توجه: فعل عبارتی look back را می توان با حروف اضافه on, at, over, upon استفاده کرد - معنی عملاً تغییر نمی کند. گزینه "upon" کمی رسمی تر به نظر می رسد.
وقتی من به عقب نگاه کندر زمانی که در دانشگاه هستم، لبخندی بر لبانم می نشاند. - وقتی یاد تحصیلاتم در دانشگاه می افتم، لبخند به لبم می آید.
قضاوت کردن آسان است نگاه کردن به عقبدر گذشته - قضاوت با نگاه کردن به گذشته آسان است.
- بررسی کنید - مطالعه کنید، تحقیق کنید، بررسی کنید، حقایق را در مورد چیزی مانند یک مشکل یا جرم ایجاد کنید
مجبورم نگاه کنکه موضوع - من باید این موضوع را بررسی کنم (مطالعه کنم).
من نامه ای از شکایت نوشتم و شرکت هواپیمایی قول داده است نگاه کنموضوع - من شکایتی نوشتم و شرکت هواپیمایی قول داد موضوع را بررسی کند.
- نگاه به - انتظار، امید
او نگاه کرد بهظرف یک هفته از او بشنوید "او امیدوار بود که او ظرف یک هفته پاسخ دهد."
- برای چیزی به کسی نگاه کن - برای چیزی به کسی روی بیاور، برای چیزی به کسی تکیه کن
بسیاری از دانش آموزان نگاه کردن بهاساتید آنها برایمشاوره تحصیلی - بسیاری از دانش آموزان برای مشاوره در مورد مطالعه به معلمان خود مراجعه می کنند.
آنها نگاه کرد بهدولت برایپشتیبانی اضافی آنها برای حمایت بیشتر به دولت مراجعه کردند.
دوستان! حالا من تدریس نمی کنم، اما اگر به معلم نیاز دارید، من این سایت فوق العاده را توصیه می کنم - معلمان زبان بومی (و غیر بومی) در آنجا هستند👅 برای همه موارد و برای هر جیبی :) من خودم بیش از 50 درس با معلمانی که آنجا پیدا کردم!
مشکل افعال عبارتی این است که یک کلمه کوچک معنی عبارت را کاملاً تغییر می دهد. علاوه بر این، بدون دانستن آنها، حدس زدن نحوه استفاده از آنها بسیار دشوار است.
در این مقاله در مورد فعل محبوب نگاه و اینکه چه معانی به دست می آورد صحبت خواهیم کرد که یک فعل عبارتی است.
15 معنی فعل عبارتی look در انگلیسی
بنابراین این فعل عبارتی به این صورت استفاده می شود:
1. فعل عبارتی look around/round
ترجمه:به اطراف نگاه کن، به اطراف نگاه کن
معنی:به آنچه در اطراف است نگاه کنید / از چیزی دیدن کنید
من دوست دارم به اطراف نگاه کناینجا
من می خواهم نگاهی به اطراف بیاندازم.
به اطراف نگاه کنشما چی میبینی؟
به اطرافت نگاه کن چی میبینی؟
2. فعل عبارتی look after
ترجمه:مراقب کسی باش
معنی:اهمیت دادن به کسی، نگرانی برای کسی
او مراقبت می کندپدربزرگش
او از پدربزرگش مراقبت می کند.
ما خواهیم کرد مراقبت ازکودکان
ما مراقب بچه ها هستیم
3. فعل عبارتی look ahead
ترجمه:برنامه ریزی، پیش بینی، فراهم کردن
معنی:فکر کردن یا برنامه ریزی در مورد آنچه در آینده اتفاق می افتد
او به جلو نگاه کردیک سفر
او قصد سفر داشت.
او همیشه تلاش می کند برای نگاه کردن به جلومشکلات
او همیشه سعی می کند مشکلات را پیش بینی کند.
4. فعل عبارتی look at
ترجمه: 1. به کسی نگاه کن، نگاه کن (بخوان) 2. به چیزی فکر کن، درباره آن فکر کن
معنی: 1. چیزی یا کسی را با چشمان خود مطالعه کنید. 2. برای تصمیم گیری در مورد چیزی با دقت فکر کنید
نگاه کنیدتخته سیاه لطفا
لطفا به تابلو نگاه کنید
او خواهد شد نگاه کنپیشنهاد
او این پیشنهاد را بررسی خواهد کرد.
5. فعل عبارتی look back
ترجمه:به یاد داشته باشید، به گذشته برگردید، به گذشته نگاه کنید
معنی:افکار خود را به رویدادهای گذشته برگردانید
او به عقب نگاه کرددر دوران کودکی اش
او دوران کودکی خود را به یاد آورد.
هرگز نگاه کنبرگشتدر گذشته
هرگز به گذشته نگاه نکنید.
6. فعل عبارتی look down (روشن)
ترجمه:به پایین نگاه کن، از پایین نگاه کن
معنی:فکر کردن به اینکه کسی مهمتر از شماست
او به پایین نگاه می کندروی خواهرش
به خواهرش از بالا نگاه می کند.
نکن به پایین نگاه کنروی دیگران
به دیگران از بالا نگاه نکنید.
7. فعل عبارتی search for
ترجمه:جستجو کنید، جستجو کنید
معنی:تلاش برای یافتن چیزی یا کسی
او نبود به دنبالشما
او به دنبال تو بود.
من هستم به دنبالگوشی من
من دنبال گوشیم هستم
8. فعل عبارتی look forward to
ترجمه:منتظر چیزی باشید
معنی:احساس خوشحالی و هیجان در مورد آنچه در شرف وقوع است
آنها مشتاقانه منتظرتعطیلات آنها
آنها مشتاقانه منتظر تعطیلات خود هستند.
من مشتاقانه منتظرجلسه ما
من مشتاقانه منتظر دیدارمان هستم.
9. فعل عبارتی look in (روشن)
ترجمه:نگاه کن، به کسی سر بزن
معنی:یه مدت پیش یکی بیا
آنها نگاه کردبرای دیدن ما
برای دیدن ما ایستادند.
ما خواهیم کرد نگاه کنفردا بر تو
فردا میایم ببینمت
10. فعل عبارتی look into
ترجمه:کاوش، در نظر گرفتن، مطالعه
معنی:برخی از حقایق، چیزها، موقعیت ها را مطالعه کنید
ما خواهیم کرد نگاه کناین مشکلات
ما در حال بررسی این مسائل هستیم.
من خواهم کرد نگاه کنبهاین موضوع
من این موضوع را بررسی خواهم کرد.
11. فعل عبارتی look on
معنی: 1. به آنچه در حال وقوع است نگاه کنید، اما در آن شرکت نکنید.
او نگاه کردبازی آنها
او بازی آنها را تماشا کرد.
من نگاه کناو به عنوان یک دوست خوب
من او را دوست خوبی می دانم.
12. فعل عبارت look out for
ترجمه:به دنبال کسی/چیزی باش، جستجو کن (با چشم)
معنی:تلاش برای توجه به کسی یا چیزی
او سعی کرد مراقب باشیداو
سعی کرد مراقب او باشد.
نگاه کنبیرونبرایمریم
دنبال مریم بگرد
13. فعل عبارتی look over (از طریق)
ترجمه:به سرعت مشاهده کنید، بررسی کنید
معنی:سریع چیزی یاد بگیر
ما نگاه کناوراق
ما در حال بررسی این مقالات هستیم.
آیا شما نگاه کنگزارش من؟
آیا گزارش من را بررسی می کنید؟
14. فعل عبارتی look up
ترجمه:دنبال چیزی بگرد
معنی:سعی کنید اطلاعات پیدا کنید
به بالا نگاه کنقطارها در جدول زمانی
طبق برنامه به دنبال قطار بگردید.
من خواهم کرد به بالا نگاه کنکلمه در فرهنگ لغت
من این کلمه را در فرهنگ لغت جستجو خواهم کرد.
15. فعل عبارتی look up to
ترجمه:احترام بگذارید، تحسین کنید
معنی:به کسی احترام بگذار
او نگاه می کند تاپدر و مادرش
او به پدر و مادرش احترام می گذارد.
بسیاری از مردم نگاه کردن بهشما
بسیاری از مردم شما را تحسین می کنند.
بنابراین، ما به 15 معنی از فعل عبارتی نگاه کردیم. حالا بیایید استفاده از آن را تمرین کنیم.
وظیفه تقویت
جملات زیر را به انگلیسی ترجمه کنید. پاسخ های خود را در نظرات بگذارید.
1. او از خواهر کوچکترش مراقبت خواهد کرد.
2. به این عکس ها نگاه کنید.
3. من دنبال عینکم هستم.
4. ما مشتاقانه منتظر آخر هفته هستیم.
5. او پدرش را تحسین می کند.