Անգլերեն ճիշտ ընթերցման կանոններ. Ինչպես ճիշտ կարդալ անգլերեն բառերը

Ընթերցանությունը անգլերեն սովորելու ամենադժվար մասերից մեկն է: Իմ փորձով, երեխաները քիչ թե շատ սկսում են կարդալ միայն երկրորդ կուրսի վերջում, երբ խոսքը վերաբերում է ավագ դպրոցին: Այնուամենայնիվ, պատահում է, որ նույնիսկ ավարտելուց հետո շատ շրջանավարտներ դեռ չեն կարողանում կարդալ անգլերեն բառեր:

Ի տարբերություն ռուսաց լեզվի, որը մեր տեսածի գրեթե 99%-ում մեր կարդացածն է (ճշգրտված կրճատման, ձուլման և այլնի համար), անգլերենում իրավիճակը բոլորովին այլ է։ Պատմականորեն այնպես է պատահել, որ տարբեր դիրքերում նույն նամակը կարելի է տարբեր կերպ կարդալ:

Համեմատության համար վերցնենք հետևյալ բառերը՝ կատու - տորթ - ուզում - լոգարան - բազմոց։ Այս բառերի «a» տառը կհամապատասխանի [æ], , [ɒ], [ɑ:], [ə] հնչյուններին: Եվ խոսքը միայն ձայնավորների ընթերցման 4 տեսակի մասին չէ: Կան նաև մի շարք կանոններ տառերի համակցությունների վերաբերյալ, որոնք կարգավորում են «Ա» տառի ընթերցումը:

Փաստորեն, անգլերեն լեզուն կազմված է կանոններից և բացառություններից: Հետեւաբար, դուք կարող եք անգիր անել կարդալու կանոնները այնքան, որքան ցանկանում եք, ինչը կարող է չաշխատել կոնկրետ դեպքում: Ինչո՞ւ եք կարծում, որ «ուղղագրել» բայը տարածված է միայն անգլերենում, որը նշանակում է «ուղղագրել»:

Անգլերեն կարդալու կանոնների մասին պատկերացում ունենալու համար ձեզ խորհուրդ եմ տալիս հետևյալ գրքերը. Բոլորը կարող եք անվճար ներբեռնել՝ օգտագործելով ստորև նշված հղումները.

• Ս.Վ. Շիմանսկի «Անգլերեն կարդալու կանոնները» - մի քանի օրինակներով տալիս է ընթերցանության ընդհանուր կանոններ, ձեռնարկում վարժություններ չկան: Հիանալի է որպես խաբեության թերթիկ, քանի որ. բաղկացած է ընդամենը 15 էջից։
• Reading Rules պաստառը հիանալի գործիք է անգլերեն կարդալու կանոնները տեսողականորեն հիշելու համար:
• Շուման Ս.Է. "Անգլերեն Լեզու. Ընթերցանության կանոնները միջանկյալ սովորողների և մեծահասակների համար ընթերցանության կանոնների ուղեցույց է: Հրատարակության նյութը պարունակում է անգլերեն այբուբենի տառերի, ձայնավորների և բաղաձայնների ընթերցման կանոններ, տարբեր լեզվական իրավիճակներում հոդակապման տարբերակներ:
• Հավելված Վասիլևա Է.Ա. English Reading Rules for the Lazy-ն Windows-ի ծրագիր է, որը նախանշում է միավանկ, երկվանկ և բազմավանկ անգլերեն բառերի ընթերցման կանոնները: Նյութը ներկայացված է աղյուսակների և մոդելների տեսքով, ինչը հեշտացնում է ընթերցանության կանոնների յուրացումը։ Անգլերեն բառեր.
• Ուզկի Ա.Ֆ. «Անգլերեն բառեր կարդալու կանոններ» - այս գիրքը հարմար է ուսուցիչների, ուսանողների և նրանց ծնողների համար: Դրա նպատակն է զարգացնել պատրաստակամությունը հնչյունային խոսքի ըմբռնման և ճիշտ ընթերցանության հմտությունները:
• Լ.Պ. Բոնդարենկո «Անգլերեն հնչյունաբանության հիմունքները» - ամբողջական դասագիրք ավագ դպրոցի աշակերտների համար: Պարունակում է բազմաթիվ կանոններ, օրինակներ և վարժություններ՝ անգլերեն հնչյունների արտասանությունը կիրառելու համար:

Առաջին բանը, որին բախվում է մարդը, ով սկսում է անգլերեն սովորել, բառերի մեծ մասը կարդալու դժվարությունն է: Այս առումով շատ կատակներ կան նույնիսկ այս լեզվի բնիկ խոսողների մեջ, չասել նրանց մասին, ում համար այն մայրենի չէ: Հոլանդացի լեզվաբաններից մեկը նույնիսկ գրել է մի բանաստեղծություն, որը պարունակում է անգլիական հնչյունաբանության ամենադժվար և վիճելի դեպքերը. դժվար է այն կարդալ առանց սխալների նույնիսկ լեզվին լավ իմացողի համար:

Բայց կատակները կատակ են, բայց դուք պետք է սովորեք, թե ինչպես ճիշտ արտասանել բառերը: Անգլերեն կարդալու կանոններն օգնում են դրան: Սկսնակների համար նրանք մի փոքր դժվար կլինեն, բայց դա միայն սովորությունից դուրս է: Հասկանալով դրանք և օրինակներով լավ ամրագրելով տեսությունը՝ կտեսնեք, թե որքանով դրանք կհեշտացնեն ձեր կյանքը։

Ինչի համար են այս կանոնները:

Առանց նրանց իմանալու, դժվար կլինի կարդալ սովորել: Իհարկե, դուք կարող եք անգիր անել այն բառերի տառադարձությունը, որոնք դուք հանդիպում եք: Բայց այս դեպքում ձեր կարդալու ունակությունը շատ սահմանափակ կլինի։ Իսկ եթե կա ծանոթ արմատով բառ, բայց կարդալու համար անհասկանալի ածանց կամ նախածանց։ Կամ նման դեպքերում սխալներն անխուսափելի են, եթե չգիտես անգլերեն կարդալու կանոնները։ Սկսնակների համար դրանք հատկապես կարևոր են, քանի որ թույլ են տալիս զգալ և հասկանալ լեզու կառուցելու տրամաբանությունը բոլոր մակարդակներում՝ սկսած հնչյունաբանությունից։

Բաղաձայնների ընթերցում

• միշտ հստակ արտահայտված;
• բարձրաձայնված հնչյունները բառերի վերջում չեն խուլանում.
• հնչյուններից հետո ձգտում է, քանի որ շուրթերն ավելի արագ են բացվում, քան ռուսերեն արտասանության մեջ;
• ձայնը [w] արտասանվում է երկու շրթունքներով.
• ձայնը [v] արտասանելիս, ընդհակառակը, ներգրավված է միայն ստորին շրթունքը.
• շատ հնչյուններ արտասանվում են լեզվի ծայրով, որը դիպչում է ալվեոլներին, և ոչ թե ատամներին (ինչպես ռուսերեն արտասանության մեջ):

Ձայնավորների ընթերցում. 4 տեսակի վանկ

Մենք շարունակում ենք վերլուծել անգլերեն կարդալու կանոնները։ Օրինակներով սկսնակների համար ավելի լավ է նյութ ներկայացնել: Այդ ժամանակ ավելի պարզ կլինի, թե ինչպես արտասանել այս կամ այն ​​ձայնը։

Անգլերեն այբուբենում ընդամենը վեցն է, բայց դրանք կարդալու դժվարությունը պայմանավորված է չորս տարբեր տեսակի վանկերի առկայությամբ.

• բաց;
• փակված;
• ձայնավոր + r;
• ձայնավոր + r + ձայնավոր.

Դիտարկենք դրանք բոլորին ըստ հերթականության՝ չմոռանալով օրինակների մասին։

Բաց վանկի մեջ ձայնավորը կարդացվում է այնպես, ինչպես այբուբենում է կոչվում. O-ն կարդացվում է որպես «ou (eu)», U-ը՝ երկար «yu» և այլն: Միակ բացառությունը Y տառն է, որը. արտասանվում է որպես «ai»: Ինչպե՞ս կարող եք պարզել, որ վանկը բաց է: Այն պետք է ավարտվի ձայնավորով, որը կարող է լինել.

• միավանկ բառի վերջում (ես, գնա);
• սկզբում կամ կեսին (խաղ, ժամանակ, երաժշտություն);
• մեկ այլ ձայնավորի կողքին (կոստյում):

Փակ վանկի մեջ, որն ավարտվում է բաղաձայնով (երբեմն կրկնապատկվում է), ձայնավորները կրճատվում են.

• Aa [æ]-ը վերածվում է ռուսերեն [a] եւ [e] հնչյունների խաչաձեւման, օրինակ՝ կատու, խնձոր։
• Uu [ʌ] նման է ռուսերեն [a] հնչյունին, օրինակ՝ ռետինե, ցատկ։
• Ii-ն կարդացվում է որպես ռուսերեն կարճ հնչյուն [և], օրինակ՝ նստել, մատ։
• Ee [e]-ը կարդացվում է [e] ձայնով, օրինակ՝ գրիչ, ձու։
• Oo [ɔ] կարդացվում է կարճ ձայնով [o], օրինակ՝ խանութ, աղվես։
• Yy [i] սթրեսի տակ պետք է կարդալ որպես կարճ ձայն [և], օրինակ՝ առեղծված, առասպել:

Սա նվազագույնն է, որը ներառում է սկսնակների համար անգլերեն կարդալու կանոնները: Բոլոր 4 տեսակի վարժություններով ավելի լավ է չշտապել, բայց նախ լավ է սովորել փակ և բաց վանկերի տարբերությունները: Այնուհետեւ կարող եք անցնել ավելի բարդ դեպքերի:

«Ձայնավոր + ր» վանկի տեսակը հետևյալն է.

• -ար արտասանել երկար ձայնով [aaa];
• -կամ կարդում է երկար [ooh];
• -ur, -ir, -er նման են [o] ձայնին, բայց արտասանվում են միայն կոկորդով։

«Ձայնավոր + ր + ձայնավոր» վանկի տեսակը ձայնը վերածում է անգլիական հնչյունաբանության հատուկ երկմաս ֆենոմենի՝ դիֆթոնգի.

• Aa-ն կարդում է [ɛə], օրինակ՝ համարձակվել:
• Ee-ն կարդացվում է, օրինակ՝ սոսկ.
• Ii կարդացվում է, օրինակ՝ կրակ.
• Uu-ն կարդացվում է, օրինակ՝ բուժում:
• Yy կարդացվում է, օրինակ՝ անվադող:

Բացա Օրինակ՝ ավելին։

Տառերի համակցությունների ընթերցում

Անգլերենով կարդալու կանոնները (սկսնակների և շարունակական ուսանողների համար) չեն կարող առանց բաղաձայնների և ձայնավորների տարբեր համակցությունների բացատրության: Սկսենք առաջինից։

Բառի սկզբում wr-ի համակցությունը՝ [w] ձայնը չի արտասանվում: Օրինակներ՝ գրել, դաստակ, սխալ:

Բառասկզբում w-ի համակցությունը՝ [h] ձայնը չի արտասանվում: Օրինակներ՝ ինչու, ինչ, սպիտակ: Բայց այստեղ բացառություն կա՝ եթե -w-ին հաջորդում է -o տառը, ապա կարդալիս [w] ձայնը «դուրս է ընկնում»։ Այսպես են հնչում բառերը՝ ով, ամբողջ, ում և ուրիշներ։

Բառի սկզբում kn և gn տառերի համակցություններում կարդացվում է միայն [n] ձայնը: Օրինակներ՝ հանգույց, մժեղ:

Բառի վերջում ng համակցությունը հնչում է որպես քթով արտասանվող ձայնի [ŋ] (գնացող), իսկ բառի մեջտեղում՝ պարզապես [ŋg], օրինակ՝ սոված, երգիչ։

ch համակցությունը կարդում է ռուսական ձայնի նման [h'], փափուկ: Օրինակ՝ պանիր, մարզիչ։

sh-ի համակցությունը տալիս է [ʃ] հնչյունը, որը նման է ռուսերեն [sh]-ին փափուկ արտասանության մեջ։ Օրինակ՝ նա, հրի՛ր:

Կարդացվում է քու տառերի համակցությունը, օրինակ՝ թագուհի, բավական։

Չընդգծված համակցությունը -մեր ասվում է [ə]՝ գույն, սիրելի:

-իոն տառերի համակցությունը բաղաձայնից հետո արտասանվում է [ʃn], օրինակ՝ առաքելություն։ Եվ հետո հնչում է [ʒn]-ի ձայնը, օրինակ՝ որոշում:

e, i, y տառերից առաջ՝ C բաղաձայնը արտասանվում է [s] ձայնի հետ, արտասանվում է G։ Մնացած դեպքերում այն ​​կարդում է այսպես՝ C - [k], G - [g]: Համեմատեք՝ բջիջ – կատու, մարզասրահ – խաղ։

Ձայնավորների համակցությունները՝ -ee, ինչպես նաև -ea տալիս են երկար հնչյուն, -aի համակցությունը կարդացվում է, -oo համակցությունը փոխանցում է երկար ձայն։ Օրինակ՝ մեղու, փոկ, լուսին։

Ճիշտ է, երբեմն լինում են բացառություններ։ Օրինակ՝ արյուն. այս բառում կրկնակի O-ն ընթերցվում է որպես ձայն [ʌ]: Բայց նման դեպքերը քիչ են։ Դրանք հեշտ են հիշվում և չեն բարդացնում անգլերեն կարդալու կանոնները:

Սկսնակների համար

Երեխաների և մեծահասակների համար կանոնների բացատրությունը տարբեր կլինի: Երիտասարդ «անգլերենը» լավ կսովորի գիտելիքները, եթե նրանց ներկայացնեն խաղի և հեքիաթի տարրեր։ Օրինակ՝ ընթերցման 1-ին և 2-րդ տեսակները կարելի է բացատրել որպես «բաց» և «փակ» դռներ, որտեղ առաջին դեպքում տառերն ազատ են զգում և բարձր գոռում իրենց անունը (այբուբենից), իսկ երկրորդում՝ գրեթե անլսելի։ . Նման կերպ դուք կարող եք մի տեսակ քերականական հեքիաթ կազմել և պատմել ձեր երեխային։ Ինտերակտիվ տարրը կարող է առաջադրանք լինել՝ բառերը «հմայել»՝ դրանք ճիշտ կարդալով: Անգլերեն կարդալու կանոններն անգիր անելը շատ ավելի հեշտ և հետաքրքիր է։

Տարրական դպրոցի համար

Ստորև բերված փոքրիկ աղյուսակը ներառում է երկու տեսակի վանկերով ձայնավորների ընթերցման կանոնները: Երեխայի հարմարության համար, ով ծանոթ չէ տառադարձությանը, ձայնի կողքին տեղադրվում է մոտավորապես նրա ընթերցանությունը՝ գրված ռուսերեն տառերով։ Ամեն դեպքում, աղյուսակը պետք է բարձրաձայն կարդալ լեզուն իմացող չափահասի հետ. պետք է ուշադրություն դարձնել, թե ինչպես է նույն տառը վարվում տարբեր տեսակի վանկերի մեջ և հասկանալ առաջարկվող բառի օրինակները:

Հաճախ ուսանողներին խնդրում են սովորել տառադարձման պատկերակները տանը: Դուք կարող եք քարտերի հավաքածու պատրաստել և աշխատել այսպես. դուք կարդում եք մի կարճ բառ, որտեղ կա որոշակի ձայն, և երեխան ցույց է տալիս քարտ իր նշանակմամբ: Խմբային աշխատանքում յուրաքանչյուրը պետք է ունենա իր հավաքածուն:

Կարդացեք առանց վարանելու

Ինչպե՞ս կարող եմ արագ և ավելի լավ հիշել անգլերեն կարդալու կանոնները: Սկսնակների համար վարժությունները լավագույն տարբերակը կլինեն։ Հիանալի է, եթե կարողանաք համատեղել 2 տեսակի գործունեություն՝ ինքնուրույն լսել նմուշներ և կարդալ: Այնուամենայնիվ, այս մոտեցումը շուտով կարող է ձանձրալի դառնալ, ուստի լավ կլիներ ներառել խաղի և մրցակցության տարրեր: Օրինակ՝ վերցրեք բառերի երկու տարբեր ցուցակ տարբեր կանոնների համար՝ մեկը ձեզ համար, մյուսը՝ ընկերոջ համար, և ստուգեք, թե ով կկարդա ավելի արագ և ավելի քիչ սխալներով: Խաղի տարբերակը կարող է լինել հետևյալը՝ օգտագործելով խառը քարտեր առանձին բառերով և տառադարձման պատկերակներով, գտնել և դասավորել համընկնումները:

Ու՞մ են պետք անգլերեն կարդալու կանոնները: Սկսնակների համար այն ուսումնասիրելու համար (ինքնին հասկանալի է), նրանց համար, ովքեր շարունակում են՝ փորձարկել իրենց, իսկ նրանց համար, ովքեր մոռացել են, հիշել գիտելիքը, որը վաղուց չի օգտագործվել:

Անգլերեն սովորելիս մենք պետք է կիրառենք այնպիսի կարողություններ, ինչպիսիք են՝ հասկանալը, կարդալը, գրելը, քերականությունը, խոսելը և լսելը: Յուրաքանչյուր հմտություն ունի կիրառման իր ձևերը: Այնուամենայնիվ, կան բազմաթիվ մեթոդներ, որոնք թույլ են տալիս համատեղել աշխատանքը միանգամից մի քանի հմտությունների վրա: Օրինակ, սկսնակների համար անգլերենով պատմություններ կարդալիս մենք ոչ միայն պարապում ենք ընթերցանությանը, այլև աշխատում ենք արտասանության հետ, սովորում ենք նոր բառապաշար, ծանոթանում խոսքում քերականության կիրառմանը: Այսօրվա նյութում մենք ձեզ կպատմենք, թե ինչպես կարդալ կարճ պատմություններ անգլերեն սովորելու համար և գրականության օրինակներ տալ սկսնակների համար:

Անգլերեն կարդալը արդյունավետ կլինի միայն այն դեպքում, եթե բավարարվեն որոշակի պայմաններ:

Եթե ​​ուսանողներին հարցնեք, թե ինչ առավելություններ ունի սկսնակների համար անգլերեն տեքստ ուսումնասիրելը, մեծամասնությունը կպատասխանի՝ ծանոթություն նոր բառապաշարին: Դա, անշուշտ, այդպես է: Անգլերենով կարճ պատմություններ կարդալով՝ մենք հանդիպում ենք նոր բառերի և արտահայտությունների և սովորում ենք դրանք օգտագործել տարբեր համատեքստերում:

Բոլոր նոր արտահայտություններն ու բառերը միշտ կարիք ունեն ոչ միայն թարգմանելու, այլև հստակեցնելու դրանց ճիշտ արտասանությունը։ Միայն այդպիսի բծախնդիր աշխատանքը կտա արդյունավետ արդյունքներ՝ բառապաշարի արագ անգիր և ձեր խոսքը կառուցելիս այն օգտագործելու կարողություն:

Բացի բառապաշարին տիրապետելուց, դուք կարող եք միաժամանակ բարելավել ձեր արտասանությունը և անգլերեն խոսքի ըմբռնումը ականջի միջոցով: Դա անելու համար դուք պետք է օգտագործեք աուդիոգրքեր սկսնակների համար:

Գրառման վերլուծությունը հեշտացնելու համար դուք պետք է անպայման ձեզ հետ ունենաք դրա տպագիր տեքստը: Լսելու ըմբռնման հմտությունը զարգացնելու համար սկսնակները պետք է ընտրեն հեշտ և պարզ տեքստեր անգլերենով: Նայեք տեքստին և գնահատեք այն՝ կենտրոնանալով այն փաստի վրա, որ դուք պետք է իմանաք դրանում ներկայացված բառապաշարի մոտ 90%-ը։ Եթե ​​այս ցուցանիշը հասնի, ազատ զգալ միացրեք ձայնագրությունը և աշխատեք տեքստի ականջի ընկալման հետ:

Լսելուց հետո ինքնուրույն կարդացեք տեքստը բարձրաձայն՝ փորձելով ճիշտ ընդգծել ինտոնացիաները և ճիշտ արտասանել բոլոր բառերը։

Անգլերեն գրականության տարատեսակներ սկսնակների համար

Ընթերցանության վրա աշխատելու տիպիկ միջոցը թեմաներ ուսումնասիրելն է:

Սրանք փոքր անգլերեն տեքստեր են, որոնք ընդգրկում են մեկ թեմա: Ամենատարածված թեմաներն են.

• Ընտանիք,
• Սիրված հոբբի/ֆիլմ/գիրք
• Իմ քաղաքը,
• Իմ ժամանակացույցը,
• Օդանավակայանում,
• Ռեստորանումեւ այլն։

Իրականում սա հատուկ ուսումնական նյութ է, որը նախատեսված է ուսանողների վերապատրաստման որոշակի մակարդակի համար:

Երբեմն կան թեմաներ երկխոսության ձևաչափով, բայց ամենից հաճախ դա պարզապես պատմվածք. Տեքստից հետո բառապաշարը սովորաբար գտնվում է, այսինքն. փոքրիկ բառարան՝ բառերի արտագրումով և թարգմանությամբ։ Նաև տրամադրվում են նման տեքստեր լրացուցիչ առաջադրանքներուսումնասիրված նյութի իմացություն.

Թեմաները հարմար ձևաչափ են անգլերեն սովորելու համար, բայց շատերին վանում է դրանց որոշակիորեն «արհեստական» և պաշտոնական բովանդակությունը: Եթե ​​Ձեզ անհրաժեշտ են հետաքրքիր պատմություններ անգլերեն լեզվով սկսնակների համար, ապա ավելի լավ է օգտագործել գեղարվեստական ​​գրականությունը: Ավելին, սկսնակների համար, ովքեր ցանկանում են սովորել անգլերեն, նրանք պատրաստում են հարմարեցված տեքստեր ընթերցանության համար: Նման գրականության երկու տեսակ տարածված է.

1) Անգլերեն գրքեր

Սկսնակների համար նախատեսված այս տեքստերը ենթարկվել են մանրակրկիտ վերանայման՝ բոլոր քերականական կառուցվածքների պարզեցմամբ և բարդ ու հնացած բառապաշարի հեռացմամբ: Ընդ որում, դրանք ամբողջությամբ տրվում են անգլերենով, միայն երբեմն ուղեկցվում են բարդ արտահայտություններով փոքրիկ բառարանով։

Նման գրքերը բաժանված են 6 դժվարության մակարդակի։ Մեծ մասը պարզ պատմություններնախատեսված երեխաների և սկսնակների համար, ավելի բարդ տեքստերը կհետաքրքրեն այն մարդկանց, ովքեր անգլերեն են սովորում մեկ տարուց ավելի, իսկ ամենադժվար պատմությունները կարող են կարդալ միայն առաջադեմ մակարդակի խոսնակները, այսինքն. գործնականում վարժ տիրապետում է լեզվին. Ըստ այդմ, սկզբնական մակարդակներում օգտագործվում է քիչ բառապաշար (300-500 բառ), իսկ առաջադեմ մակարդակներում՝ ավելի քան 1000:

Անգլերենի այլ թեմաներ. Սովորաբար օգտագործվող բառերի անգլերեն տառադարձում, թարգմանություն և արտասանություն

2) Իլյա Ֆրանկի մեթոդով հարմարեցված գրքեր.

Դրանք անգլերեն տեքստեր են՝ ռուսերեն զուգահեռ թարգմանությամբ: Առաջին ընթերցողին առաջարկվում է պարբերություն Անգլերեն տեքստ, որին հաջորդում է պարբերություն ռուսերեն թարգմանությամբ։ Բաղադրյալ բառերը տրված են առանձին ցանկով, իսկ թարգմանությունից բացի ուղեկցվում են արտագրությամբ։

Այս մոտեցումը թույլ է տալիս չշեղվել բառարանի կամ առցանց թարգմանչի հետ աշխատելով, այլ անմիջապես գրել անծանոթ բառերն ու արտահայտությունները ձեր վարժությունների գրքում: Բացի այդ, դուք վստահ կլինեք տեքստի բովանդակության ճիշտ ըմբռնման մեջ, քանի որ միշտ կարող եք ապավինել գրական թարգմանությանը։

Հիմա փորձենք մի փոքր հեռանալ տեսությունից և անցնել պրակտիկային։ Հաջորդ բաժնում մենք կտանք տեքստերի մի քանի օրինակներ, որոնք կհետաքրքրեն ուսումնասիրել ինչպես մեծահասակների, այնպես էլ մանկական լսարանի համար:

Պատմություններ անգլերենով սկսնակների համար

Սկսենք ընտանիքի մասին բնորոշ թեմայի օրինակով։ Ահա թարգմանությամբ, փոքրիկ բառարանով և հարցերով տեքստ, որոնց ուսանողները պետք է պատասխանեն:

Թեմա Իմ ընտանիքը

Ես ուզում եմ ձեզ պատմել իմ ընտանիքի մասին: Մենք հինգ հոգի ենք՝ ծնողներս, երկու փոքր քույրերս և ես։

Հորս անունը Էնդրյու է։ Նա 45 տարեկան է։ Հայրս շատ բարձրահասակ է և ուժեղ: Մանկության տարիներին նա շատ լավ է խաղացել բասկետբոլ։ Երբ նա սովորում էր համալսարանում, նա իր թիմի հետ հաղթեց բազմաթիվ մրցույթներում։ Իսկ հիմա նա շաբաթը երեք անգամ մարզասրահ է գնում։ Ես շատ հպարտ եմ իմ հայրիկով։

Մայրիկիս անունը Սվետլանա է։ Նա հայտնի դերասանուհի է։ Նա իսկապես սիրում է աշխատել թատրոնում: Մեր ամբողջ ընտանիքը հաճախ է գնում թատրոն՝ դիտելու նրա ներկայացումները։ Մայրս 42 տարեկան է, բայց նա շատ երիտասարդ տեսք ունի։ Մայրս նիհար է և բավականին բարձրահասակ: Նա ունի երկար մուգ մազեր և մեծ կապույտ աչքեր։ Մայրս շատ բարի է և հասկացող։ Մենք իսկական ընկերներ ենք։

Ես երկու փոքր քույր ունեմ: Նինան 5 տարեկան է, Վերան՝ 14 տարեկան։ Նրանք գնում են դպրոց։ Նինան հաճույք է ստանում նկարելուց: Կարծում եմ՝ նա մեծ արտիստուհի կլինի, երբ մեծանա։ Վերան սիրում է գրքեր կարդալ և օտար լեզուներ սովորել։ Միգուցե նա հիանալի թարգմանիչ կլինի։

Իսկ իմ անունը Բորիս է։ Ես 20 տարեկան եմ։ Հիմա սովորում եմ Մոսկվայի պետական ​​համալսարանում։ Այն հիմնադրել է հայտնի ռուս գիտնական Միխայիլ Լոմոնոսովը։ Երկու տարի առաջ գնացել եմ Ֆունդամենտալ բժշկության ֆակուլտետ։ Չորս տարի հետո ես պրոֆեսիոնալ վիրաբույժ կլինեմ։ Ինձ դուր է գալիս իմ ապագա մասնագիտությունը և ցանկանում եմ որքան հնարավոր է շուտ աշխատանքի անցնել։

Ընտանիքս ինձ աջակցում է ընտրությանս մեջ։ Ընդհանրապես, մեր ընտանիքը շատ համախմբված է։ Մենք սիրում ենք միմյանց և միշտ փորձում ենք ավելի շատ ժամանակ անցկացնել միասին:

Բառապաշար
ընտանիք	[ˈfæməli]	ընտանիք
բարձրահասակ		բարձր
հայտնի	[ˈfeɪməs]	հայտնի, հայտնի
ուժեղ		ուժեղ
կատարումը		կատարում, կատարում
բարակ		բարակ
ավելի շուտ	[ˈrɑːðə(r)]	բավականին, բավականին
մանկություն	[ɪnˈtʃaɪld.hʊd]	մանկության մեջ, մանկություն
մրցակցություն	[ˌkɒmpəˈtɪʃn]	մրցակցություն
մտածել (մտածել/մտածել)	[θɪŋk]	մտածել (անկանոն բայ)
Նկարչություն	[ˈpeɪntɪŋ]	նկարչություն
օտարերկրյա	[ˈfɒrən]	օտար, օտար
գուցե		գուցե, հավանաբար
գերազանց	[ˈeksələnt]	մեծ
թարգմանիչ	[ˈeksələnt]	թարգմանիչ, թարգմանիչ
հիմնադրվել		հիմնադրվել
գիտնական	[ˈsaɪəntɪst]	գիտնական
վիրաբույժ	[ˈsaɪəntɪst]	վիրաբույժ
ապագան	[ˈfjuːtʃə(r)]	ապագան
աշխատանք		Աշխատանք
հնարավորինս շուտ	[əz suːn əz ˈpɒsəbl]	Հնարավորինս շուտ
աջակցություն		աջակցություն, աջակցություն
ընդհանրապես	[ˈdʒenrəli]	ընդհանրապես, ընդհանրապես
ծախսել (ծախսել/ծախսել)		ծախսել, ծախսել (ժամանակ, փող)
միմյանց		միմյանց

Անգլերենի այլ թեմաներ. Չգիտեք, թե ինչպես սովորել բառակապակցությունների բայեր, կարդացեք մեր առաջարկությունները

Հարցեր :

1. Քանի՞ հոգի կա Բորիսի ընտանիքում։
2. Բորիսը տատիկ ու պապիկ ունի՞:
3. Ի՞նչ է անում նրա հայրը:
4. Ի՞նչ է անում նրա մայրը:
5. Ի՞նչ են նրա քույրերի անունները:
6. Նրանք Բորիսից փոքր են, թե մեծ:
7. Ի՞նչ են նրանք սիրում:
8. Որտե՞ղ է սովորում Բորիսը:
9. Նա սիրում է իր մասնագիտությունը:
10. Այս ընտանիքը ընկերակա՞ն է:

Թարգմանություն

Ես ուզում եմ ձեզ պատմել իմ ընտանիքի մասին: Մենք հինգ հոգի ենք՝ ծնողներս, երկու փոքր քույրերս և ես:

Հորս անունը Էնդրյու է։ Նա 45 տարեկան է։ Հայրս շատ բարձրահասակ է և ուժեղ: Մանուկ հասակում նա շատ լավ է խաղացել բասկետբոլ։ Երբ նա համալսարանում էր, նա իր թիմի հետ հաղթում էր բազմաթիվ մրցույթներում, իսկ հիմա շաբաթը երեք անգամ մարզասրահ է հաճախում։ Ես շատ հպարտ եմ իմ հայրիկով։

Մայրիկիս անունը Սվետլանա է: Նա հայտնի դերասանուհի է։ Նա իսկապես սիրում է աշխատել թատրոնում: Մեր ամբողջ ընտանիքը հաճախ է գնում թատրոն՝ դիտելու նրա ներկայացումները։ Մայրս 42 տարեկան է, բայց շատ ավելի երիտասարդ տեսք ունի։ Նա բարակ է և բավականին բարձրահասակ: Նա ունի երկար մուգ մազեր և մեծ կապույտ աչքեր։ Մայրս շատ բարի է և հասկացող։ Մենք նրա հետ իսկական ընկերներ ենք:

Ես երկու փոքր քույր ունեմ: Նինան 5 տարեկան է, Վերան՝ 14։ Նրանք դպրոց են գնում։ Նինան նկարչության սիրահար է։ Կարծում եմ՝ նա մեծ նկարչուհի կդառնա, երբ մեծանա։ Վերան սիրում է գրքեր կարդալ և օտար լեզուներ սովորել։ Միգուցե նա հիանալի թարգմանիչ կլինի։

Իսկ իմ անունը Բորիս է։ Ես 20 տարեկան եմ. Սովորում եմ Մոսկվայում պետական ​​համալսարան. Այն հիմնադրել է հայտնի ռուս գիտնական Միխայիլ Լոմոնոսովը։ 2 տարի առաջ եկա Ֆունդամենտալ բժշկության ֆակուլտետ։ 4 տարի հետո ես կդառնամ պրոֆեսիոնալ վիրաբույժ. Ինձ դուր է գալիս իմ ապագա մասնագիտությունև ես ուզում եմ որքան հնարավոր է շուտ աշխատանք գտնել:

Ընտանիքս սատարում է իմ ընտրությանը։ Ընդհանրապես, մեր ընտանիքը շատ մտերիմ է։ Մենք սիրում ենք միմյանց և միշտ փորձում ենք հնարավորինս շատ ժամանակ անցկացնել միասին։

Գեղարվեստական ​​գրականություն

Ինչպես արդեն նշել ենք, ոչ բոլորն են սիրում աշխատել թեմաներով։ Նրանք ոչ տեղեկատվական են, նոր բառապաշարով ժլատ և, անկեղծ ասած, ձանձրալի: Ի հակադրություն, գեղարվեստական ​​գրականությունը գրավում է ուսանողներին հետաքրքիր կերպարներով և հուզիչ սյուժետային շրջադարձերով: Եվ սիրում է հետաքրքիր արկածներ և երեխա, և մեծահասակ:

Ահա մի քանի խորհուրդներ կարճ գեղարվեստական ​​պատմությունների համար:

• Մարկ Տվեն Շուն և երեք դոլար, Սխալ ինքնություն.
• Օ'Հենրի Զբոսանք ամնեզիայի մեջ, Թիլդիի պահը. Սուրբ Ծննդյան նվերներ, The Memento;
• Ալվին Շվարց Սենյակ ևս մեկի համար;
• Յակոբ և Վիլհելմ Գրիմ Ռումպելսթիլցկին;
• Ջան Քարյու Ճանապարհորդությունների ավարտը, Հմայքը, Կորած սերը; Տիկնիկը
• Ջենիֆեր Բասեթ Հարավ ձմռանը; Կանաչ աչքերով աղջիկը.

Սա միայն ուշագրավ պատմությունների փոքր ցանկն է։

Երբ պատրաստ լինեք ավելի շատ հատորների, խորհուրդ ենք տալիս ծանոթանալ մեր մեկ այլ նյութին, որտեղ դուք կգտնեք սկսնակների համար նախատեսված աուդիոգրքերի ընտրանի: Այսպիսով, դուք ոչ միայն կսովորեցնեք կարդալ և կբարելավեք ձեր բառապաշարը, այլև կլսեք իրական անգլերեն խոսք՝ հարմարվելով դրա ընկալմանը և ըմբռնմանը:

Հաջողություն՝ բարելավելու ձեր գիտելիքները և շուտով կտեսնվենք:

Տնային աշխատանք չկա: Առանց ատամների. Առանց դասագրքերի

«ԱՆԳԼԵՐԵՆ ԱՎՏՈՄԱՏԻՑ ԱՌԱՋ» դասընթացից դուք.

• Իմացեք, թե ինչպես գրել լավ նախադասություններ անգլերենով առանց քերականություն սովորելու
• Իմացեք առաջադեմ մոտեցման գաղտնիքը, որի շնորհիվ կարող եք նվազեցնել անգլերենի ուսուցումը 3 տարուց մինչև 15 շաբաթ
• Կամք ստուգեք ձեր պատասխանները անմիջապես+ Ստացեք յուրաքանչյուր առաջադրանքի մանրակրկիտ վերլուծություն
• Ներբեռնեք բառարանը PDF և MP3 ձևաչափերով, ուսուցման աղյուսակներ և բոլոր արտահայտությունների ձայնագրում

Ինչպե՞ս կարդալ բաղաձայնները:

Մեծ թվով համահունչ անգլերեն հնչյուններ գործնականում չեն տարբերվում բաղաձայն ռուսերեն հնչյունների արտասանությունից, բայց կա տարբերություն:

Կան մի քանի հատուկ հատկանիշներ, որոնց վրա պետք է ուշադրություն դարձնել. Պետք է հիշել, որ բոլոր համահունչ անգլերեն հնչյունները արտասանվում են միայն ամուր, իսկ բառի վերջում հնչեցված բաղաձայնները ոչ պատշաճ կերպով արտասանվում են:

Նաև առանձին հնչյունների արտասանության մեջ առկա են առանձնահատկություններ.

• W ձայնը տարբերվում է V-ից: Ձայնը (W) պետք է արտասանվի երկու շրթունքով, իսկ (V) միայն ստորին շրթունքով:
• P, T, K հնչյունները արտասանվում են հետագա ձգտմամբ:
• Հնչյունների մոտ կեսը պետք է արտասանվի՝ լեզուն դիպչելով վերին քիմքին։

Ինչպես կարդալ ձայնավորները՝ 4 տեսակի վանկ

Ձայնավորներ կարդալիս կան նաև մի քանի կոնկրետ կանոններ. Անգլերենում կան ընթերցանության ձայնավորների 4 հիմնական տեսակ (E, A, Y, U, O, I): Բառի կամ արտահայտության մեջ ձայնի արտասանությունը կախված է յուրաքանչյուր տեսակից:

Բաց

Բաց վանկը այն վանկն է, որն ավարտվում է ձայնավորով, նույնիսկ եթե այն չի արտասանվում։

Նման վանկով ձայնավորների ընթերցումը կարելի է անվանել այբբենական, քանի որ հաճախ արտասանությունը գործնականում չի տարբերվում այբուբենի մեջ եղածից.

• A-(ei)– լիճ, վերցնել, խնամել, ապահով, ուշ;
• O-(ou)– կեցվածք, վարդ, նշում, ոչ, կատակ;
• E-(i)– ես, նա, սողացող, ջնջել;
• I (Y սթրեսի տակ) - (ai)- հերքել, չհավանել, հաճելի, արևի լույս;
• U-(u :)– մանուշակագույն, աշակերտ, autotune, youtube:

Բայց կան նաև բացառություններ, որոնցից անգլերենը լի է։ Դուք ցանկանում եք որոշ բառեր արտասանել ըստ հիմնական կանոնների, բայց իրականում դրանք այլ արտասանություն ունեն։ Աղավնի, սեր, ոչ, արված, որոշ բառերը - այս բառերում (օ) տառը պետք է կարդալ որպես կարճ (ա):

Փակված է

Փակ վանկն էապես տարբերվում է բաց վանկից։ Փակ վանկը այն վանկն է, որն ավարտվում է մեկ կամ մի քանի բաղաձայններով։ Փակ վանկ ունեցող բառերում տառերն այլ կերպ են ընթերցվում, քան այբուբենում։ Ամեն ինչ կախված է նրանից, թե ինչպես են բաղաձայնները հետևում ձայնավորներին:

Եթե ​​բառի վերջում Y տառը անշեշտ է, ապա այն պետք է կարդալ որպես հնչյուն (i)՝ իսկապես, տգեղ, կծու:

Ձայնավոր + ռ

Դիտարկենք օրինակներ.

• Ա-(ա :)– ֆերմեր, այգի;
• E - (e :)– սպասարկում, կատարյալ;
• Ես-(ե :)- առաջին, թռչուն;
• O - (գ :)- պատառաքաղ, առավոտ;
• U-(e :)– եկեղեցի, հերթ;
• Y-(e :)- միրտ.

Ձայնավոր + ր + ձայնավոր

Ընթերցանության չորրորդ տեսակը բառի մեջ երկու ձայնավորների համակցությունն է, որոնց միջև կա ռ բաղաձայն, օրինակ.

• Ա– (էա :)- ծնողներ, զգույշ;
• E-(այսինքն :)- հացահատիկ, այստեղ;
• Ես-(այս :)- ծանր, անվադող;
• O - (գ :)- խռմփացնել, ձանձրացնել;
• U-(jue :)– ընթացքում, մաքուր;
• Յ-(այե:)– ture, byre.

Ինչպե՞ս կարդալ տառերի համակցությունները և դիֆթոնգները:

Անգլերենում շատ ձայնավոր հնչյուններ կախված են միասին կանգնած բաղաձայններից, եկեք ավելի սերտ նայենք.

a + s + բաղաձայն - ;

ականջ - սթրեսի տակ, եթե -ից հետո բաղաձայն չկա;

ականջ - բաղաձայնից առաջ - [ə:];

eer - շեշտված -;

ew - եթե ոչ l, r, j - հետո;

ew հետո l, r, j - ;

oo + բաղաձայն - ;

u - r, l, j հետո, ինչպես նաև ձայնավորից առաջ - ;

ui հետո r, l ,j - ;

Դուք կարող եք սկսել սովորել ցանկացած տարիքում: Այդ իսկ պատճառով մեծահասակների կամ երեխաների համար հիմնական հասկացությունների ըմբռնումն ու բացատրությունը տարբեր կլինի:

Երեխաները հիանալի հիշում և կիրառում են խաղի կամ նմանատիպ ձևաչափի տեսքով ստացված տեղեկատվությունը: իսկ օգուտները պետք է ընտրել վառ, գունեղ, բոլոր տեսակի խաղային կամ պատկերային տարրերով: Մի փորձեք սովորել, թե ինչպես կարդալ դրա վրա՝ օգտագործելով դպրոցականների համար նախատեսված ստանդարտ դասագրքերը, քանի որ դա ձանձրալի կլինի, և ուսումնասիրությունն արդյունք չի տա:

Ավելի հասուն տարիքում լեզու սովորելն ու այն կարդալն ավելի դժվար է։ Դուք պետք է ընտրեք մեկ ծրագիր, որին կմասնակցեք ամբողջ ուսումնասիրության ընթացքում: Սովորեք կարդալ և արտասանել անգլալեզու գրքերի, ֆիլմերի և տեսանյութերի օգնությամբ:

Ինչպե՞ս սովորել կարդալ տարրական դպրոցում:

Տարրական դպրոցում այն ​​հիմնականում բաղկացած է խաղային և հեքիաթային ձևաչափից։ Ավելի հեշտ կլինի այն երեխաների համար, ովքեր ունեն մանկապարտեզեղել են կամ նրանք, ում հետ նշանված են եղել ծնողները.

Կարևոր. Ծնողները պետք է նկատի ունենան, որ ավելի լավ է երեխայի հետ անգլերեն կարդալ նախքան դպրոցը սկսելը: Իհարկե, շատ կիրակնօրյա դպրոցներում անգլերենը տրվում է որպես առանձին պարապմունք, բայց այնուամենայնիվ ավելի լավ է հետևել ուսումնասիրությանը։

Հաճախ երիտասարդ դպրոցականներին տրվում է տնային աշխատանք արտագրությունների կրկնությունը: Տնային առաջադրանքները կատարելիս ծնողը պետք է սովորի և կարդա երեխայի հետ:

Մի քանի դեռ օգտակար խորհուրդներթվարկված են ստորև:

Սովորեք անգլերեն լեզվի շրջադարձեր

անգլերենի նոր բառեր անգիր անելու և արտասանելու հիանալի միջոց է: Լեզուն պտտողները օգտակար են նրանով, որ դրանցից շատերը լավ են հիշում և թույլ են տալիս սովորել ժարգոն, կամ. Դրանք օգտակար են ինչպես մեծերին, այնպես էլ երեխաներին սովորեցնելու համար:

Լեզուների յուրաքանչյուր շրջադարձ ուղղված է որոշակի ձայնի կամ բառերի արտասանության բարելավմանը: Լեզուների յուրաքանչյուր պտույտ ունի առանձնահատկություն, որը կապված է ցանկացած ձայնի արտասանության հետ: Դուք պետք է մի քանի օր արտասանեք լեզվի պտույտը, ապա արտասանության խնդիրը կվերանա, և ձայնը պարզ կհնչի:

Ահա մի քանի օգտակար լեզուների շրջադարձեր թարգմանությամբ.

Սովորեք լսել անգլերեն խոսքը

Շատ լեզու սովորողներ դժվարանում են հասկանալ խոսքը: Խնդիրը կապված է այն բանի հետ, որ ուսումնասիրությունը տեղի չի ունենում անգլիախոս տարածքում կամ երկրում։ Կարևոր է սովորել օտար խոսք լսել և հասկանալ:

Դա անելու համար հարկավոր է անընդհատ մարզվել.Գտեք մարդ, ում հետ կարող եք սովորել լեզուն և միասին երկխոսություններ վարել, այնպես որ երկուսդ էլ կվարժվեք ձեր խոսքի վրա:

Աշխատեք ձեր արտասանության վրա

Դուք պետք է աշխատեք արտասանության վրա, քանի որ շատ անգլերեն բառեր ձայնով նման են, և սխալ արտասանության դեպքում դուք կարող եք պարզապես սխալ արտասանել դրանք: Դա անելու համար հարկավոր է մարզել խոսքի ապարատը և ազատվել առոգանությունից։

Սովորեք կատարելապես և յուրաքանչյուր տառի արտասանությունը: Սովորեք արտասանել տառերի, բառերի և արտահայտությունների արտասանությունը: Ուշադրություն դարձրեք, թե ինչպես են խոսում անգլիացիները, նրանց խոսքի առանձնահատկությունները։

Սովորեք անգլերենով ճիշտ արտասանել արտահայտությունները

Անգլերեն Լեզուռուսերենից տարբերվում է նրանով, որ շատ նախադասություններ չունեն ինտոնացիոն կերպով բաժանված նախադասություններ, դրանց մեծ մասը հնչում է որպես մեկ արտահայտություն: Սա վերաբերում է նաև առանձին անկախ դարձվածքներին: Որպեսզի սովորեք, թե ինչպես ճիշտ արտասանել արտահայտությունները անգլերենով, դուք պետք է սովորեք տառադարձությունը և ճիշտ արտասանեք այն:

Եթե ​​զրույցի ընթացքում սխալ եք արտասանում, կարող եք սխալ օգտագործել ճիշտ բառը՝ կորցնելով ասվածի իմաստը։

Եզրակացություն

Որպեսզի սովորեք, թե ինչպես ճիշտ կարդալ անգլերեն, դուք պետք է հետևեք այն սովորելու խորհուրդներին: Պետք է անընդհատ պարապել բառեր գրելուն, սովորել քերականություն, կետադրական և հնչյունական կանոններ։ Կարևոր է չմոռանալ արտագրման մասին:

Այս կանոնները պետք է սովորեցնեն և՛ երեխաներին, և՛ մեծահասակներին, ովքեր սովորում են օտար լեզու. Ծնողները պետք է նախապես սովորեն իրենց երեխաների հետ լեզվի ուսուցումը տարրական դպրոցորպեսզի դասարանում ու տնային առաջադրանքները կատարելիս խնդիրներ չունենան։

Բոլոր կանոնները և խորհուրդները պահպանելը, ճիշտ կարդալ սովորելը դժվար չէ:

Այս հոդվածում մենք առաջարկում ենք ձեզ պարզ տեքստեր անգլերենով սկսնակների համար՝ ձայնային և թարգմանությամբ: Եթե ​​արդեն տիրապետել եք, ապա դրանք կարդալը ձեզ համար դժվար չի լինի։

Երգի խոսքերը գրված է բնիկ անգլերենի կողմից ավստրալիական առոգանությամբ, այսպես կոչված ավստրալիա. Ուշադիր լսեք, հետևեք տեքստին ձեր աչքերով, փորձեք որսալ ոչ միայն հնչյունները, այլև ինտոնացիան, ռիթմը, սթրեսը: Լսեք մի քանի անգամ (որքան շատ, այնքան լավ), ապա սկսեք կրկնել բանախոսի հետևից և փորձեք պատճենել նրա խոսքի բոլոր երանգները:

Մենք բարձր խորհուրդ ենք տալիս կարդալ թեմայի վերաբերյալ հոդված, որտեղ, մասնավորապես, կան մի քանի գործնական օգտակար խորհուրդներ շատ հաջողակ երիտասարդ պոլիգլոտ Լուկա Լամպարիելլոյի կողմից, թե ինչպես ճիշտ կարդալ անգլերեն տեքստերը սկսնակների համար:

1. Ես երջանիկ եմ - երջանիկ եմ

2. Անգլերեն տեքստեր սկսնակների համար՝ What is it թեմայի շուրջ: - Ինչ է սա?

Ես ուզում եմ մի փոքր պատմել իմ ընտանիքի մասին: Իմ ընտանիքը բավականին մեծ է։ Ես ունեմ մայր, հայր, քույր և եղբայր։ Մեր ընտանիքում հինգ հոգի ենք։ Մայրս 42 տարեկան է, բայց նա ավելի երիտասարդ տեսք ունի: Նա բարձրահասակ չէ, բայց նիհար։ Նրա մազերը շեկ ու գանգուր են։ Նրա աչքերը մոխրագույն են: Նա բժիշկ է. Նա շատ բարի է։ Հայրս ուժեղ է և գեղեցիկ: Նրա մազերը մուգ ու ուղիղ են։ Նրա աչքերը շագանակագույն են: Հայրս ծրագրավորող է։ Այն կարող է նաև շատ տարբեր բաներ անել: Նա միշտ օգնում է մեզ մեր տնային աշխատանքում: Ես մեծ քույր ունեմ։ Նա 19 տարեկան է և ուսանողուհի է։ Նա սիրում է պատրաստել և կարդալ: Նա նման է հորս: Նա շատ ընկերուհիներ ունի: Փոքր եղբայրս ընդամենը 12 տարեկան է։ Երբեմն նա աղմկոտ է, բայց հիմնականում շատ ընկերասեր տղա է։ Ես 16 տարեկան եմ: Ես սիրում եմ ֆուտբոլ խաղալ և երաժշտություն լսել: Ես նման եմ մորս։ Ունեմ նաև շիկահեր, գանգուր մազեր և ալեհեր աչքեր։ Դպրոցն ավարտելուց հետո ես նույնպես կցանկանայի բժիշկ լինել և օգնել մարդկանց։ Մենք տատիկ ու պապիկ ունենք։ Նրանք ապրում են գյուղում։ Չեն աշխատում, թոշակառու են։ Երբեմն նրանք գալիս են մեզ հյուր, և ամեն ամառ մենք այցելում ենք նրանց ու նրանց հետ անցկացնում մեր հանգիստը։

4 Արտաքին տեսք

Մենք ունենք գլուխ, դեմք, երկու ձեռք, երկու ձեռք, մարմին՝ երկու ուսերով, կրծքավանդակով և որովայնով, երկու ոտքով, երկու ծունկով և երկու ոտքով։ Մենք ունենք մազեր և երկու ականջ մեր գլխին։ Մեր դեմքին երկու աչք, քիթ, բերան ունենք։ Մենք ունենք 32 ատամ և մեր լեզուն մեր բերանում է: Մեր մազերը կարող են լինել մուգ կամ բաց, ուղիղ կամ գանգուր, երկար կամ կարճ: Մեր աչքերը կարող են լինել կապույտ, կանաչ, շագանակագույն, մոխրագույն կամ դեղին: Մենք կարող ենք ունենալ երկար կամ կարճ, ուժեղ կամ թույլ ձեռքեր և ոտքեր: Մենք կարող ենք լինել բարձրահասակ կամ ցածրահասակ, նիհար կամ գեր: Մեր մաշկը կարող է լինել սպիտակ, դեղին, շագանակագույն կամ սև:

Մենք կարող ենք լինել ծեր կամ երիտասարդ: Տղամարդը կարող է լինել գեղեցիկ կամ գեղեցիկ: Կինը կարող է լինել շատ գեղեցիկ կամ գեղեցիկ: Ինչպե՞ս կբնութագրեիր քեզ: Ես ոչ շատ բարձրահասակ եմ, ոչ շատ ցածրահասակ: Ես շատ ծեր չեմ, բայց մազերս գրեթե ալեհեր են։ Ես կապույտ աչքեր ունեմ։ Քիթս ուղիղ է։ Ականջներս փոքր են։ Դեմքս մի քիչ արևայրուք է, քանի որ հաճախ դրսում եմ լինում։ Ինչ կասես քո մասին? Ինչպե՞ս կբնութագրեիր քեզ:

5. Where are you from - Where are you from?

Որտեղից ես?
Ես Ռուսաստանից եմ։ Իսկ դու?
Ես Գերմանիայից եմ։ Իսկ դու?
Ես Իտալիայից եմ։ Իսկ նա՞
Նա Ֆրանսիայից է։ Եւ նա?
Նա Իսպանիայից է։ Եւ նրանք?
Նրանք Չեխիայից են։

Մենք տարբեր երկրներից ենք, բայց բոլորս էլ ուզում ենք անգլերեն սովորել, չէ՞:
Ի դեպ, գիտե՞ք որտեղ է անգլերենը մայրենի լեզուն։ Այն բնիկ է Մեծ Բրիտանիայի, Իռլանդիայի, Կանադայի, ԱՄՆ-ի, Ավստրալիայի, Նոր Զելանդիայի, Հարավային Աֆրիկայի, Գանայի և Հնդկաստանի երկրորդ ազգային լեզվի համար:
Անգլերենն այժմ աշխարհի ամենաազդեցիկ լեզուն է, որով խոսում են մեր մոլորակի ավելի քան մեկ միլիարդ մարդ:

Պարզ տեքստեր անգլերենով սկսնակների համար՝ պատմվածքների ժողովածու