Cara membaca transkripsi bahasa Inggris dalam bahasa Rusia. Pengucapan huruf bahasa Inggris yang benar

Transkripsi- ini adalah representasi tertulis dari bunyi suatu bahasa dengan menggunakan tanda-tanda khusus, dengan tujuan menyampaikan pengucapan secara akurat. Transkripsi internasional digunakan sebagai yang utama. Dengan bantuannya, Anda dapat merekam suara kata apa pun, terlepas dari apakah kata tersebut berasal dari bahasa apa pun.

Alfabet Fonetik Internasional(Bahasa inggris) Alfabet Fonetik Internasional, disingkat. IPA; NS. Alfabet telepon internasional, disingkat. API) - sistem karakter untuk merekam transkripsi berdasarkan alfabet Latin. Dikembangkan dan dipelihara oleh Asosiasi Fonetik Internasional IPA. Simbol untuk IPA dipilih agar selaras dengan alfabet Latin. Oleh karena itu, sebagian besar karakternya adalah huruf latin dan huruf Yunani atau modifikasinya. Banyak kamus Inggris, termasuk kamus pendidikan, seperti Kamus Pembelajar Tingkat Lanjut Oxford Dan Kamus Pembelajar Tingkat Lanjut Cambridge, sekarang menggunakan alfabet fonetik internasional untuk menyampaikan pengucapan kata-kata. Namun, sebagian besar publikasi Amerika (dan beberapa publikasi Inggris) menggunakan notasi mereka sendiri, yang dianggap lebih intuitif bagi pembaca yang tidak terbiasa dengan IPA.
Tanda titik dua setelah tanda berarti bunyinya panjang dan perlu diucapkan sedikit lebih lama. Dalam kamus bahasa Inggris terdapat dua jenis tekanan, primer dan sekunder, dan keduanya ditempatkan sebelum suku kata yang diberi tekanan. Dalam transkripsi, penekanan utama ditempatkan di atas - [... ʹ ...], dan yang kedua di bawah [... ͵ ...]. Kedua jenis stres ini digunakan dalam kata bersuku banyak dan kata majemuk. Perlu juga disebutkan bahwa ada aturan yang melarang pengucapan beberapa bunyi dan huruf. Dalam transkripsi mereka ditempatkan dalam tanda kurung - [.. (..) ..].

Tanda-tanda transkripsi

digunakan dalam kamus dan artikel yang disarankan dengan contoh pengucapan

Suara vokal
	Dekat dengan benang Dan dalam satu kata Dan ya	F ya aku
[ı]	Hampir pendek Dan dalam satu kata Dan gla	F Saya II
[e]	Tanda transkripsinya mirip dengan eh dalam satu kata Ini	F e II
[æ]	- rata-rata antara A Dan eh. Buka mulut Anda seolah ingin mengucapkan A, coba ucapkan eh.	C A T
[ɑ:]	Suara panjang ah-ah:D ah-ah th	C A rt
[ɒ]	Singkat HAI dalam satu kata T HAI T	C Hai T
[ɔ:]	Mengingatkanku pada sesuatu yang berlarut-larut HAI dalam satu kata N HAI penuh	F A II
[ɜ:]	Suara panjang, sedang antara HAI Dan: eh... Mengingatkanku e dalam satu kata G e itu	C kamu rt
[ə]	Suara yang pendek, tidak jelas, dan tidak terpengaruh. Dalam bahasa Rusia terdengar dalam suku kata tanpa tekanan: lima ruang A T	B A nan A
[ʌ]	Hampir tanpa tekanan A dalam satu kata Ke A mouse.Dalam bahasa Inggris biasanya diberi tekanan	C kamu T
[ʋ]	Dekat dengan suara pada dalam satu kata T pada T	F kamu II
	Dekat dengan suara pada, diucapkan secara berlarut-larut: pada-cerdas	F oo aku
	Dekat dengan bahasa Rusia Ah dalam satu kata B Ah kotoran	F Saya le
	padanya dalam satu kata w padanya ka	F ai aku
[ɔı]	Aduh dalam satu kata B Aduh itu	F oi aku
	aduh dalam satu kata N aduh untuk	F kamu aku
[əʋ]		F oh aku
[ıə]	Kombinasi [saya] dan [ə] dengan penekanan pada [ı]. Sekitar Yaitu	T yaitu R
[ʋə]	Kombinasi [ʋ] dan [ə] dengan penekanan pada [ʋ] Kira-kira Ue	T kamu R
	Elemen pertama dari kombinasi ini dekat dengan eh dalam satu kata eh Itu. Diikuti dengan suara cepat [ə] . Kombinasi ini diucapkan secara kasar Ya	T ya R

jawab. Rusia N

Konsonan
[P]	P ier
[T]	jawab. Rusia T	T ier
[B]	jawab. Rusia B	B eer
[D]	jawab. Rusia D	D eer
[M]	jawab. Rusia M	M Di Sini
[N]	jawab. Rusia N	N telinga
[k]	jawab. Rusia Ke	ba k e
[aku]	jawab. Rusia aku	aku eer
[G]	jawab. Rusia G	G telinga
[F]	jawab. Rusia F	F telinga
[v]	jawab. Rusia V	ay eer
[S]	jawab. Rusia Dengan	ba S e
[z]	jawab. Rusia H	bai z e
[ʃ]	jawab. Rusia w	sh eer [ʃıə]
[ʒ]	jawab. Rusia Dan	bei G e
	jawab. Rusia H	bab eer
	jawab. Rusia J	J eer
[R]	cocok dengan suaranya R dalam satu kata Dan R sial	R telinga
[H]	pernafasan, mengingatkan pada suara yang diucapkan dengan samar X	H telinga
[J]	mengingatkan saya pada suara Rusia th sebelum vokal: Baru Y Orc, Jika[yeasley]. Terjadi dalam kombinasi dengan vokal.	kamu telinga
	panjang kamu dalam satu kata kamu lembut
	e dalam satu kata e aku
	e dalam satu kata e lk
	SAYA dalam satu kata SAYA bu

Bunyi konsonan berikut bahkan tidak memiliki perkiraan korespondensi dalam bahasa Rusia
[w]	suara V diucapkan hanya dengan bibir. Dalam terjemahannya ditunjukkan dengan huruf V atau pada: W Williams kamu Ilyama, DI DALAM Ilyama	w eir
[ŋ]	Buka mulutmu sedikit dan katakan N tanpa menutup mulutmu	salah ng
[θ]	Gerakkan ujung lidah yang sedikit melebar di antara gigi dan ucapkan bahasa Rusia Dengan	bungkus th
[ð]	Dengan posisi lidah yang sama, katakanlah H.	th adalah [ðıs]

Dalam dokumen situs dan entri kamus digunakan sebagai pilihan baru transkripsi internasional bahasa Inggris, yaitu yang tersebar luas akhir-akhir ini begitu juga dengan versi lama. Kedua opsi transkripsi hanya berbeda dalam garis besar beberapa suara.

Perubahan transkripsi baru

Bentuk lama	Misalnya	Bentuk baru
	F ya aku
[Saya]	F Saya II	[ı]
[e]	F e II	[e]
[ɔ:]	F A II	[ɔ:]
[kamu]	F kamu II	[ʋ]
	F oo aku
	F ai aku
	F oh aku	[əʋ]
	F Saya le
	F kamu aku
[ɔi]	F oi aku	[ɔı]
[æ]	C A T	[æ]
[ɔ]	C Hai T	[ɒ]
[ʌ]	C kamu T	[ʌ]
[ə:]	C kamu rt	[ɜ:]
[ɑ:]	C A rt	[ɑ:]
	T yaitu R	[ıə]
[ɛə]	T ya R
	T kamu R	[ʋə]
[ə]	B A nan A	[ə]

Ada 26 huruf dalam bahasa Inggris. Dalam kombinasi dan posisi berbeda, mereka mewakili 44 suara.
Dalam bahasa Inggris, ada 24 bunyi konsonan, dan secara tertulis diwakili oleh 20 huruf: Bb; CC; Hh; Ff; gg ; Hh; jj; Kk; LI; mm; Tidak; hal; Qq; rr; Ss; Itu; Vv; Aduh; Xx; Zz.
Dalam bahasa Inggris terdapat 12 bunyi vokal dan 8 diftong, dan diwakili secara tertulis dengan 6 huruf: Aa; Ya; li; Oo; Uu; Y y.

Video:

[bahasa Inggris. Kursus pemula. Maria Rarenko. Saluran pendidikan pertama.]

Transkripsi dan stres

Transkripsi fonetik adalah sistem simbol internasional yang digunakan untuk menunjukkan dengan tepat bagaimana kata-kata harus diucapkan. Setiap suara ditampilkan dengan ikon terpisah. Ikon-ikon ini selalu ditulis dalam tanda kurung siku.
Transkripsi menunjukkan tekanan verbal (suku kata mana yang mendapat tekanan). Tanda aksen [‘] ditempatkan sebelum suku kata yang diberi tekanan.

Konsonan bahasa Inggris

Fitur konsonan bahasa Inggris
1. Konsonan bahasa Inggris dinyatakan dengan huruf b, f, g, m, s, v, z, pengucapannya mirip dengan konsonan Rusia yang sesuai, tetapi harus terdengar lebih energik dan intens.
2. Konsonan bahasa Inggris tidak melunak.
3. Konsonan bersuara tidak pernah memekakkan telinga - baik sebelum konsonan tak bersuara, maupun di akhir kata.
4. Konsonan ganda, yaitu dua konsonan identik yang bersebelahan, selalu diucapkan sebagai satu bunyi.
5. Beberapa konsonan bahasa Inggris diucapkan aspirated: ujung lidah harus ditekan dengan kuat pada alveoli (tuberkel tempat gigi menempel pada gusi). Kemudian udara di antara lidah dan gigi akan keluar dengan paksa, dan akibatnya timbul bunyi (ledakan), yaitu aspirasi.

Aturan membaca konsonan dalam bahasa Inggris: ,

Tabel pengucapan konsonan bahasa Inggris
Transkripsi fonetik	Contoh
[B]	B iklan B sapi	suara bersuara sesuai dengan [b] Rusia dalam kata tersebut B tikus
[P]	Hai P id, P et	suara tumpul yang sesuai dengan [p] Rusia dalam kata tersebut N ero, tapi diucapkan disedot
[D]	D Saya D, D ya	suara bersuara mirip dengan [d] Rusia di kata tersebut D ohm, tetapi lebih energik, “lebih tajam”; saat mengucapkannya, ujung lidah bertumpu pada alveolus
[T]	T ya, T baiklah	suara tak bersuara sesuai dengan [t] Rusia dalam kata tersebut T hermos, tetapi diucapkan aspirasi, dengan ujung lidah bertumpu pada alveoli
[v]	ay kantor, ay isi	suara bersuara sesuai dengan [v] Rusia dalam kata tersebut V oke, tapi lebih energik
[F]	F ind, F di dalam	suara membosankan yang sesuai dengan [f] Rusia dalam kata tersebut F ini, tapi lebih energik
[z]	z oo, ha S	suara bersuara sesuai dengan [z] Rusia dalam kata tersebut H saya
[S]	S tidak, S ya	suara tak bersuara yang sesuai dengan [s] Rusia dalam kata tersebut Dengan lanau, tapi lebih energik; saat mengucapkan, ujung lidah diangkat ke arah alveoli
[G]	G aku, G Hai	suara bersuara sesuai dengan [g] Rusia dalam kata tersebut G Irya, tapi diucapkan lebih lembut
[k]	C pada, C sebuah	suara tumpul yang sesuai dengan [k] Rusia dalam kata tersebut Ke mulut, tetapi diucapkan lebih penuh semangat dan aspirasi
[ʒ]	vi ya aktif, mohon sur e	suara bersuara sesuai dengan [zh] Rusia dalam kata tersebut Dan macaw, tapi diucapkan lebih tegang dan lembut
[ʃ]	sh e, Ru ss ia	suara tumpul yang sesuai dengan [ш] Rusia di kata tersebut w di sebuah, tetapi diucapkan lebih lembut, untuk itu Anda perlu menaikkan bagian tengah belakang lidah ke langit-langit keras
[J]	kamu ya, kamu kamu	bunyi yang mirip dengan bunyi Rusia [th] dalam sebuah kata th od, tetapi diucapkan lebih energik dan intens
[aku]	aku itu aku e, aku seperti	terdengar mirip dengan [l] Rusia di kata tersebut aku Adalah, tetapi Anda memerlukan ujung lidah untuk menyentuh alveoli
[M]	M sebuah M salah	terdengar mirip dengan [m] Rusia di kata tersebut M ir, tapi lebih energik; saat mengucapkannya, Anda perlu menutup bibir lebih rapat
[N]	N Hai, N aku	terdengar mirip dengan [n] Rusia di kata tersebut N sistem operasi, tetapi saat mengucapkannya, ujung lidah menyentuh alveoli, langit-langit lunak turun, dan udara melewati hidung
[ŋ]	ya ng,fi ng eh	suara dimana langit-langit lunak diturunkan dan menyentuh bagian belakang lidah, dan udara melewati hidung. Diucapkan seperti [ng] Rusia tidak benar; pasti ada suara sengau
[R]	R ed, R kepala biara	suara, bila diucapkan dengan ujung lidah terangkat, Anda perlu menyentuh bagian tengah langit-langit mulut, di atas alveoli; lidah tidak bergetar
[H]	H elp, H aduh	terdengar mengingatkan pada [х] Rusia seperti pada kata tersebut X aos, tetapi hampir diam (hampir tidak terdengar pernafasan), yang penting untuk tidak menekan lidah ke langit-langit mulut
[w]	w dan, w antar	bunyi yang mirip dengan [ue] Rusia yang diucapkan dengan sangat cepat dalam sebuah kata Ue aku; dalam hal ini, bibir perlu dibulatkan dan didorong ke depan, lalu dibelah dengan kuat
	J biasanya, J ump	terdengar mirip dengan [j] dalam kata pinjaman Rusia J inci, tetapi lebih energik dan lembut. Anda tidak dapat mengucapkan [d] dan [ʒ] secara terpisah
	bab eh, mu bab	terdengar mirip dengan [ch] Rusia dalam satu kata H ac, tapi lebih keras dan lebih intens. Anda tidak dapat mengucapkan [t] dan [ʃ] secara terpisah
[ð]	th adalah, th mata	timbul bunyi dering, bila diucapkan ujung lidah harus diletakkan di antara gigi atas dan bawah lalu segera dicabut. Jangan menjepit lidah datar di antara gigi Anda, tetapi dorong sedikit ke celah di antara gigi Anda. Suara ini (karena disuarakan) diucapkan dengan partisipasi pita suara. Mirip dengan interdental [z] Rusia
[θ]	th tinta, tujuh th	suara tumpul yang diucapkan dengan cara yang sama seperti [ð], tetapi tanpa suara. Mirip dengan interdental [s] Rusia

Suara vokal bahasa Inggris

Pembacaan setiap vokal bergantung pada:
1. dari huruf lain yang berdiri di sampingnya, di depannya, atau di belakangnya;
2. dari berada dalam posisi shock atau non-stres.

Aturan membaca vokal dalam bahasa Inggris: ,

Tabel pengucapan bunyi vokal bahasa Inggris sederhana
Transkripsi fonetik	Contoh	Perkiraan kecocokan dalam bahasa Rusia
[æ]	C A t,bl A ck	bunyi pendek, perantara antara bunyi Rusia [a] dan [e]. Untuk mengeluarkan bunyi ini, saat mengucapkan [a] bahasa Rusia, Anda perlu membuka mulut lebar-lebar dan merendahkan lidah. Mengucapkan [e] dalam bahasa Rusia saja sudah salah
[ɑ:]	ar m, f A sana	bunyinya panjang, mirip dengan [a] Rusia, tetapi lebih panjang dan lebih dalam. Saat mengucapkannya, Anda perlu menguap, tetapi jangan membuka mulut lebar-lebar sambil menarik lidah ke belakang
[ʌ]	C kamu hal, hal kamu N	bunyi pendek yang mirip dengan [a] tanpa tekanan dalam kata Rusia Dengan A Ya. Untuk mengeluarkan bunyi ini, saat mengucapkan [a] bahasa Rusia, Anda hampir tidak perlu membuka mulut, sambil sedikit meregangkan bibir dan menggerakkan lidah sedikit ke belakang. Mengucapkan [a] dalam bahasa Rusia saja sudah salah
[ɒ]	N Hai th Hai T	suara pendek mirip dengan [o] Rusia di kata tersebut D HAI M, tetapi saat mengucapkannya, Anda harus mengendurkan bibir sepenuhnya; untuk bahasa Rusia [o] mereka sedikit tegang
[ɔ:]	sp Hai rt, f kamu R	bunyinya panjang, mirip dengan [o] Rusia, tetapi lebih panjang dan lebih dalam. Saat mengucapkannya, Anda perlu menguap, seolah-olah dengan mulut setengah terbuka, dan bibir tegang dan membulat
[ə]	A pertandingan, A bohong	bunyi yang sering ditemukan dalam bahasa Rusia selalu dalam posisi tanpa tekanan. Dalam bahasa Inggris, bunyi ini juga selalu tanpa tekanan. Tidak mempunyai suara yang jernih dan disebut sebagai suara yang tidak jelas (tidak dapat digantikan oleh suara yang jernih apapun)
[e]	M e t,b e D	bunyi pendek yang mirip dengan [e] Rusia di bawah tekanan pada kata-kata seperti eh Anda, hal e D dll. Konsonan bahasa Inggris sebelum bunyi ini tidak dapat dilunakkan
[ɜː]	w atau k, aku telinga N	suara ini tidak ada dalam bahasa Rusia, dan sangat sulit untuk diucapkan. Mengingatkan saya pada bunyi bahasa Rusia dalam kata-kata M e D, St. e kelas, tetapi Anda perlu menariknya lebih lama dan pada saat yang sama meregangkan bibir Anda dengan kuat tanpa membuka mulut (Anda mendapatkan senyuman skeptis)
[ɪ]	Saya t, hal Saya T	suara pendek yang mirip dengan vokal Rusia dalam sebuah kata w Dan T. Anda harus mengucapkannya secara tiba-tiba
	H e, S ya	bunyinya panjang, mirip dengan [i] Rusia di bawah tekanan, tetapi lebih panjang, dan mereka mengucapkannya seolah-olah sambil tersenyum sambil merentangkan bibir. Ada bunyi bahasa Rusia yang mirip dengan itu di kata tersebut puisi ai
[ʊ]	aku oo k, hal kamu T	suara pendek yang dapat dibandingkan dengan [u] tanpa tekanan dalam bahasa Rusia, tetapi diucapkan dengan penuh semangat dan dengan bibir yang benar-benar rileks (bibir tidak dapat ditarik ke depan)
	hal kamu e, f oo D	bunyinya panjang, sangat mirip dengan perkusi Rusia [u], tapi tetap saja tidak sama. Agar berhasil, saat mengucapkan [u] bahasa Rusia, Anda tidak boleh menarik bibir ke dalam tabung, jangan mendorongnya ke depan, tetapi bulatkan dan tersenyumlah sedikit. Seperti vokal panjang bahasa Inggris lainnya, vokal ini perlu ditarik lebih lama daripada [u] Rusia

Tabel pengucapan diftong
Transkripsi fonetik	Contoh	Perkiraan kecocokan dalam bahasa Rusia
	F Saya ya, mata e	diftong, mirip dengan kombinasi bunyi dalam kata-kata Rusia Ah Dan H Ah
[ɔɪ]	N oi ya, v oi ce	bagaimanapun. Unsur kedua, bunyi [ɪ], sangat pendek
	saudara A ya, afr ai D	diftong yang mirip dengan kombinasi bunyi dalam kata Rusia w padanya ka. Unsur kedua, bunyi [ɪ], sangat pendek
	T aduh n, n aduh	diftong yang mirip dengan kombinasi bunyi dalam kata Rusia Dengan aduh pada. Elemen pertama sama seperti pada ; elemen kedua, bunyi [ʊ], sangat pendek
[əʊ]	H Hai saya, buku aduh	diftong yang mirip dengan kombinasi bunyi dalam kata Rusia sel Oh N, jika Anda tidak sengaja mengucapkannya suku demi suku kata (dalam hal ini, konsonannya mirip baru ). Mengucapkan diftong ini sebagai konsonan Rusia murni [ou] adalah salah
[ɪə]	D ya r, h e ulang	diftong, mirip dengan kombinasi bunyi dalam kata Rusia seperti; terdiri dari bunyi pendek [ɪ] dan [ə]
	ap e kembali, th e ulang	sebuah diftong, mirip dengan kombinasi bunyi dalam kata Rusia dlinnosheye, jika Anda tidak mengucapkannya suku demi suku kata. Di balik bunyinya yang menyerupai [e] Rusia pada kata tersebut eh Itu, diikuti elemen kedua, bunyi pendek yang tidak jelas [ə]
[ʊə]	T kamu r, hal oo R	diftong yang [ʊ] diikuti oleh elemen kedua, bunyi pendek yang tidak jelas [ə]. Saat mengucapkan [ʊ], bibir tidak boleh ditarik ke depan

Transkripsi Bahasa Inggris adalah rangkaian simbol fonetik yang membantu kita memahami cara membaca bunyi atau kata tertentu. Konsep transkripsi cukup sulit dipahami oleh penutur bahasa Rusia, karena Dalam bahasa kita, meskipun kategori seperti itu ada, kategori ini sangat jarang digunakan.

Mengapa transkripsi diperlukan?

Fonetik bahasa Inggris memiliki ciri yang mencolok: secara historis, kata-kata sering kali dibaca berbeda dari cara penulisannya, yaitu dari ejaan suatu kata tidak selalu mungkin untuk menebak cara pengucapannya. Tentu saja, ada yang umum, tetapi masih banyak pengecualian. Misalnya, ada banyak kata yang memiliki huruf yang tidak terbaca atau terbaca, bergantung pada lingkungannya. Dan aturannya sendiri sulit diingat oleh anak sekolah. Oleh karena itu, di hampir semua kamus, setelah menulis kata bahasa Inggris dalam tanda kurung siku, bacaannya diberikan dalam simbol transkripsi.

Seringkali anak sekolah dan siswa dihadapkan pada transkripsi pada awal pembelajaran suatu bahasa, ketika membaca masih cukup sulit bahkan cukup. kata-kata sederhana. Kemudian, saat Anda mempelajari tanda-tanda transkripsi, semakin mudah untuk memahami isi tanda kurung siku.

Bagaimana tanda transkripsi dibaca?

Dalam sistem pengucapan bahasa Inggris terdapat 48 bunyi, sehingga terdapat 48 tanda transkripsi. Mari kita menganalisis pengucapannya berdasarkan huruf yang menunjukkannya Alfabet bahasa Inggris.

Surat	Penamaan dalam transkripsi	Kedengarannya	Contoh
Lebih banyak suara [θ] – huruf lembut (c), lidah terletak di antara gigi depan rahang atas dan bawah [ð] – seperti “θ”, hanya dengan tambahan suara, seperti huruf lembut (z) [ŋ] – sengau, dalam bahasa Prancis, bunyi [n] [ʒ] - mirip dengan bahasa Rusia (f) [ə] adalah salah satu bunyi paling umum dalam transkripsi bahasa Inggris. Secara bunyi, bunyi ini mirip dengan bunyi Rusia "e". Ini hanya muncul pada suku kata tanpa tekanan dan praktis tidak terdengar atau tidak dapat dibedakan, misalnya, [‘letə] - huruf [au] – diftong, terdengar seperti bahasa Rusia (ау) [oɪ] – diftong, terdengar seperti bahasa Rusia (ой) [ɪə] – diftong, terdengar seperti bahasa Rusia (я) [еə] - diftong, terdengar seperti bahasa Rusia (еа) [ʋə] - diftong, terdengar seperti bahasa Rusia (ua) [auə] – triphthong, terdengar seperti bahasa Rusia (ауа) [aɪə] – triphthong, terdengar seperti bahasa Rusia (aya) Ikon aksen- jika sebuah kata ditranskripsikan dengan lebih dari satu suku kata, tekanannya harus ditunjukkan menggunakan apostrof (koma di atas). Itu ditempatkan sebelum suku kata yang ditekankan. Misalnya: - keputusan.
A A		Kedengarannya seperti bahasa Rusia (hei)	P usia — [P eɪdʒ] - halaman
	[æ]	Bunyi tengah antara (e) dan (a)	B sebuah nk — [B ehk] - bank
	[ɑː]	Mirip dengan bahasa Rusia panjang (a)	C sebuah r — [k ɑː ] — mobil
	[ɔː]	Suara panjang (oh)	H semua — [H aku] - aula, aula
Bb	[B]	Hampir seperti suara Rusia (b)	B e d — [B e d] — tempat tidur, tempat tidur
CC	[k]	mirip dengan suara Rusia (k)	c kamera — [ˈk saya(ə)rə] — kamera, kamera
	[S]	mirip dengan suara Rusia (c)	dua siklus — [ˈbʌɪ sɪk(ə)l] - sepeda
	[ʃ]	Bunyi tengahnya berada di antara (w) dan (w).	Hai bisa — [ˈəʊ ʃ(ə)n] - laut
Hh	[D]	Bagaimana (d), diucapkan dengan posisi lidah di gusi	telah melakukan — [ya ampun] - telah melakukan
Ya		Suara panjang	sh e — [ʃ Saya] - dia
	[ɪ]	Dan	z ya — [z ɪərəʊ] - nol, nol
	[e]	Mengingatkan suara (e) dengan petunjuk (e)	T e n — [T e n] - sepuluh
	[ɜː]	Mirip dengan bunyi (е) pada kata m e d, aku kamu n.	F ern — [F ɜːn] - pakis
ff	[F]	Bagaimana (ph).	untuk kita — [fɔː] - empat
gg	[G]	Mirip dengan bahasa Rusia (g).	telah mendapatkan — [ˈɡɒt] - menerima
Hh	[H]	Buang napas pendek (x).	Bagaimana — [ˈh aʊ] — bagaimana, dengan cara apa
II		Mirip dengan suara Rusia (ay)	F saya sudah — [F aɪv] - lima
	[ɪ]	Mirip dengan bahasa Rusia (и) dengan sedikit konotasi (ы) и (е), seperti pada kata luar Dan	aku saya sedikit — [aku t(ə)l] - kecil
	[ɜː]	Mirip dengan bunyi (е) pada kata m e d, aku kamu n.	G saya rl — [ɡ aku] — gadis, gadis
		Suara panjang	mach saya tidak — [saya di dalam] — mesin, mekanisme
jj		Mirip dengan (j)	perjalanan — [ˈdʒ əːni] - perjalanan
Kk	[k]	Seperti suara (k)	baik — [baiklah] - spesies, genus
II	[aku]	Bagaimana (l), diucapkan dengan posisi lidah di gusi	kaki — [aku eɡ] - kaki, kaki
mm	[M]	Cara m)	pria — [m æn] - pria
Tidak	[N]	Bagaimana (n)	TIDAK — [tidak] - TIDAK
Oo	[əʊ]	Mirip dengan suaranya (oh)	M o st — [M əʊ st] — mayoritas, terbesar
	[ɔː]	Suara panjang (oh)	M o kembali — [M ɔː ] - lebih banyak lagi
	[ɒ]	Bunyi pendek yang terdengar mirip dengan (o) dan (a)	N o t — [N ɒ t] - tidak, tidak
		Panjang (y) tanpa membulatkan bibir.	ap Hai — [H kamu] - Siapa
	[ʊ]	Sepertinya pendek	G oo d — [ɡ d] - bagus, baik hati
	[ʌ]		C oh aku — [k m] — ayo, ayo
	[ɜː]	Mirip dengan bunyi (е) pada kata m e d, aku kamu n.	w o rk — [w oke] - Pekerjaan
hal	[P]	Mirip dengan bahasa Rusia (n).	pena — [pena] - pena
Qq	[k]	Sepertinya bahasa Rusia (k).	kepala q uarter — [hɛdˈ k wɔːtəz] - markas besar, pusat
Rr	[R]	Seperti bahasa Rusia (kanan) tanpa getaran.	merah — [merah] - merah
Ss	[S]	Sepertinya bahasa Rusia (c).	Jadi — [ˈsəʊ] — jadi, dengan demikian
Tt	[T]	Sepertinya orang Rusia (t), diucapkan dengan posisi lidah di gusi	itu — [itu] - teh
UU	[ʊ]	Sepertinya pendek	P kamu — [P ʊt] — taruh, taruh, taruh
	[ʌ]	Mengingatkan saya pada suara pendek yang tidak jelas (a)	C kamu — [k t] - potong, sayatan
		Panjang (kamu)	T kamu tidak — [T juː n] — melodi, menyetel, menyesuaikan
	[ɪ]	Mirip dengan bahasa Rusia (и) dengan sedikit konotasi (ы) и (е), seperti pada kata luar Dan	B kamu sy — [B zi] — sibuk, sibuk
	[ɜː]	Mirip dengan bunyi (е) pada kata m e d, aku kamu n.	T pasu — [T ɜːn] — berbalik, berbalik
Ay	[v]	Mirip dengan suara (v)	sangat — [ˈv eri] - sangat, bahkan
Ww	[w]	Suara yang mirip dengan (y) bibir meregang dan membulat.	dunia — [w əːld] - dunia
Xx		mirip dengan suara (ks)	sinar-X — [e baiklah] — sinar-x
	[z]	mirip dengan suara Rusia (z)	X erox — [ˈz ɪərɒks] — mesin fotokopi
Y y		Seperti (ay) pada kata m Ah	B kamu — [B aɪ] - terus, terus, ke, di
	[J]	Sepertinya orang Rusia yang lemah - (th)	Ya — [ya] - ya, persetujuan
	[ɪ]	Mirip dengan bahasa Rusia (и) dengan sedikit konotasi (ы) и (е), seperti pada kata luar Dan	tugas kamu — [ˈdjuːt ɪ ] — kewajiban, tugas
Zz	[z]	Mirip dengan bahasa Rusia (z).	ritsleting — [z ɪp] - ritsleting

Gunakan untuk mengkonsolidasikan pengetahuan Anda tentang transkripsi.

Anda dapat melatih pengucapan Anda dengan video ini:

Apakah mungkin menulis kata-kata bahasa Inggris dalam huruf Rusia?

Terkadang di situs web atau bahkan di buku Anda dapat melihat “transkripsi bahasa Inggris dalam bahasa Rusia” atau “pengucapan kata-kata bahasa Inggris dalam huruf Rusia” - yaitu, menulis kata-kata bahasa Inggris dalam huruf Rusia. Intinya anak sekolah dihimbau untuk tidak mempelajari ikon yang canggih, karena... Anda dapat menyampaikan suara dalam huruf Rusia. Saya pikir pendekatan ini sangat buntu. Fonetik bahasa Rusia sangat berbeda dengan fonetik bahasa Inggris sehingga bunyinya hanya dapat disampaikan dengan sangat, sangat mendekati. Beberapa suara pidato bahasa inggris Kami tidak melakukannya, dan sebaliknya.

Aturan transkripsi dan membaca dalam bahasa Inggris adalah dua hal yang erat konsep terkait. Aturan membaca menjelaskan bagaimana huruf dan kombinasi huruf diucapkan dalam kasus yang berbeda, dan dengan bantuan transkripsi kami merekam dan membaca bunyi ucapan.

Aturan membaca bisa membingungkan pemula. Ada banyak aturan, membingungkan, dan ada lebih banyak pengecualian daripada aturan itu sendiri. Faktanya, aturan-aturan ini hanya akan sangat menakutkan jika Anda memahaminya secara mendalam dan mencoba mempelajarinya dengan hati, beserta pengecualiannya. Kenyataannya, semuanya jauh lebih sederhana: aturan membaca tidak perlu dihafal.

Saat belajar bahasa Inggris, Anda akan terus-menerus melakukan sesuatu, dan Anda akan segera belajar menghubungkan huruf dan suara tanpa berpikir, secara otomatis. Tidak perlu khawatir tentang pengecualian juga. Biasanya pengucapan, ejaan, dan arti sebuah kata diingat sebagai satu kesatuan - Anda baru tahu bahwa kata ini dan itu diucapkan dengan cara ini.

Fitur fonetik bahasa Inggris: kita menulis "Manchester" - kita membaca "Liverpool"

Fonetik bahasa Inggris memiliki ciri yang mencolok: kata-kata sering kali dibaca berbeda dari cara penulisannya, yaitu dari ejaan suatu kata tidak selalu mungkin untuk menebak cara pengucapannya. Seperti lelucon para ahli bahasa: “Kami menulis “Manchester”, tetapi membaca “Liverpool.”

Dalam sejarah banyak bahasa, pola berikut dapat ditelusuri: struktur fonetik menjadi lebih kompleks, tetapi huruf dan ejaannya tetap sama atau berubah dengan sangat lambat. Bahasa Inggris tidak terkecuali. Pada awal perkembangannya, kata-kata dibaca dan diucapkan kurang lebih mirip, namun seiring berjalannya waktu perbedaan ini semakin besar, keadaan diperburuk oleh keragaman dialek, dan sekarang kita berada dalam kata-kata. meskipun begitu, pikirnya Dan melalui membaca kombinasi huruf - aduh sangat berbeda, meskipun kata-katanya sendiri berbeda satu huruf.

Pembaruan ejaan bahasa Inggris tidak ada yang terburu-buru, ada banyak alasan untuk ini. Misalnya, bahasa Inggris sudah lama tidak lagi memiliki satu “pusat kendali”. Reformasi yang dimulai di London mungkin akan diterima dengan baik di Sydney dan ditolak di Washington. Dan secara umum, reformasi ejaan selalu merupakan proses menyakitkan yang menemui perlawanan dari sebagian besar penutur asli. Jauh lebih mudah untuk membiarkannya apa adanya.

Apa itu transkripsi dan mengapa diperlukan?

Transkripsi dalam bahasa Inggris adalah perekaman bunyi ujaran dengan menggunakan karakter khusus. Dia tidak perlu takut atau menghindar, karena dia adalah asisten yang sangat baik dalam belajar bahasa, yang akan sangat menghemat waktu dan membantu menghindari kesalahan. Sekilas transkripsi sebuah kata bahasa Inggris sudah cukup bagi Anda untuk memahami cara membacanya dengan benar.

Saat Anda menghafal atau menuliskan kata baru yang muncul dalam teks, Anda pasti perlu melihat transkripsinya dan/atau mendengarkan pengucapannya (misalnya, dalam), jika tidak, Anda mungkin salah mengingatnya, dan mereka tidak akan mengingatnya. mengerti kamu.

Apakah mungkin menulis kata-kata bahasa Inggris dalam huruf Rusia?

Terkadang di situs web atau bahkan di buku Anda dapat melihat “transkripsi bahasa Inggris dalam bahasa Rusia” atau “pengucapan kata-kata bahasa Inggris dalam huruf Rusia” - yaitu, menulis kata-kata bahasa Inggris dalam huruf Rusia. Seperti, mengapa mempelajari ikon yang canggih jika Bisa menyampaikan suara dalam huruf Rusia? Lalu apa itu dilarang. Fonetik bahasa Rusia sangat berbeda dengan fonetik bahasa Inggris sehingga bunyinya hanya dapat disampaikan dengan sangat, sangat mendekati. Kami sama sekali tidak memiliki bunyi-bunyi pidato bahasa Inggris, begitu pula sebaliknya.

Transkripsi dan pengucapan semua bunyi bahasa Inggris secara terpisah (video)

Dengan tabel video menarik ini, Anda dapat mendengarkan suara semua suara secara terpisah dan melihat bagaimana suara tersebut direkam menggunakan transkripsi. Klik putar dan tunggu hingga video dimuat sepenuhnya, lalu klik suara yang Anda inginkan.

Harap dicatat bahwa dalam transkripsi, selain simbol itu sendiri yang menunjukkan suara, berikut ini digunakan:

• Tanda kurung siku– secara tradisional, transkripsi selalu ditulis dalam [tanda kurung siku]. Misalnya: [z].
• Ikon panjang vokal– dalam bahasa Inggris, vokal bisa panjang atau pendek, garis bujur ditunjukkan dengan titik dua setelah vokal. Misalnya: .
• Ikon aksen– jika sebuah kata ditranskrip dengan lebih dari satu suku kata, tekanannya harus ditandai dengan apostrof (koma di atas). Itu ditempatkan sebelum suku kata yang ditekankan. Misalnya: – keputusan.

Secara total, ada 44 bunyi dalam bahasa Inggris, yang, seperti dalam bahasa Rusia, dibagi menjadi konsonan dan vokal. Diantaranya ada bunyi yang mirip dengan bahasa Rusia, misalnya: [b] - [b], [n] - [n], dan bunyi yang tidak memiliki analogi dalam bahasa Rusia: [ ð ], [θ ].

Dalam fonetik bahasa Inggris tidak ada konsep kelembutan/kekerasan konsonan, tetapi ada garis bujur vokal (bukan karakteristik bahasa Rusia) - vokal bisa pendek [a] dan panjang. Perlu diperhatikan juga bahwa bunyi vokal dalam bahasa Inggris dapat berupa:

• tunggal (monoftong): [ Saya: ], [ e ],
• terdiri dari dua bunyi (diftogni): [ ai ], [ saya ],
• terdiri dari tiga suara (triftong): [ aiə ].

Diftong dan triphtong dibaca dan dianggap sebagai bunyi padat.

Tabel suara bahasa Inggris dengan contoh dan kartu

Setelah mempelajari bagaimana bunyi bahasa Inggris diucapkan secara individual, pastikan untuk mendengarkan cara membacanya seluruh kata. Seringkali lebih mudah bagi siswa untuk memahami dan mendengar pengucapannya Suara bahasa Inggris ketika mereka terdengar sebagai bagian dari sebuah kata, dan tidak secara terpisah.

Pada tabel di bawah, semua bunyi diberikan dengan contoh kata. Dengan menggunakan kartu elektronik Anda dapat mendengarkan pengucapannya.

Konsonan dalam bahasa Inggris
[ F] rubah	[ D] tanggal	[ ay] vas	[ k]kucing
[ θ ] memikirkan	[ G] pergi	[ ð ] ayah	[ itu] mengubah
[ S] mengatakan	[ dʒ] usia	[ z] kebun binatang	[ M] Mama
[ ʃ ] mengirimkan	[ N] hidung	[ ʒ ] kesenangan	[ ŋ ] menyanyi
[ H]anjing	[ aku] malas	[ P] pena	[ R] merah
[ B] kawan	[ J] Ya	[ T] Hari ini	[ w] anggur

Suara vokal dalam bahasa Inggris
[ Saya:] dia, dia	[ ei] nama	[ Saya] ini, itu	[ ai] garis
[ e]sepuluh	[ au] kota	[ æ ] topi	[ saya] mainan
[ A:] mobil	[ kamu] pulang	[ ɔ ] bukan	[ saya] Di Sini
[ ʌ ] gila	[ ɛə ] berani	[ kamu] Bagus	[ kamu] miskin
[ kamu:] makanan	[ ya]Eropa	[ ju:] nada	[ aiə] api
[ ɜ: ] berbelok	[ auə] kita	[ ə ] kertas	[ ɔ: ] semua

Bagaimana cara belajar mengucapkan bunyi bahasa Inggris?

Ada dua pendekatan:

1. Teoretis- biasanya di buku pelajaran deskripsi rinci cara menempelkan lidah pada langit-langit mulut hingga membentuk bunyi tertentu. Dengan ilustrasi memperlihatkan potongan melintang kepala manusia. Metode ini benar secara ilmiah, tetapi sulit untuk diterapkan sendiri: tidak semua orang akan memahami apa yang dimaksud dengan “menggeser gigi atas di sepanjang bibir bawah” dan dapat melakukan tindakan ini.
2. Praktis– dengarkan, tonton, dan ulangi. Menurut saya, cara ini jauh lebih mudah. Anda cukup mengulanginya setelah penyiar, mencoba meniru suaranya seakurat mungkin. Perhatikan artikulasi, coba ulangi semua gerakan bibir dan lidah. Idealnya, tentu saja, seseorang harus mengawasi, tetapi Anda cukup merekam diri Anda sendiri di webcam dan menonton dari luar.

Jika ingin mengulang setelah pembicara menirukan pidatonya, saya sarankan menggunakan materi Puzzle English yaitu latihan “Video Puzzles” yang bertujuan untuk mengembangkan pemahaman mendengarkan. Dalam teka-teki video, Anda dapat memperlambat ucapan Anda dan, seperti di Lingvaleo, menonton terjemahan kata-kata dengan mengekliknya langsung di subtitle.

Dalam teka-teki video, pertama-tama Anda perlu menonton video, lalu menyusun kalimat dari kata-kata.

Ulasan mendetail tentang layanan ini:

Selain itu, banyak orang baik hati yang telah membuat banyak video pelatihan praktik yang tersedia di YouTube. Misalnya, kedua video ini mengkaji secara detail bunyi ujaran bahasa Inggris dalam versi Amerika dan Inggris:

Pengucapan bahasa Inggris

Pengucapan Amerika

Saat Anda mulai belajar bahasa Inggris, Anda tidak boleh berusaha keras untuk mencapai pengucapan yang “sempurna”. Pertama, ada banyak variasi pengucapan (versi Inggris dan Amerika yang “umum” disajikan di atas), dan kedua, bahkan penutur asli yang berbicara secara profesional (misalnya, aktor) sering mengambil pelajaran dari pelatih khusus untuk menguasainya. fitur pengucapan atau versi lain - melatih pidato bukanlah tugas yang mudah.

Cobalah untuk berbicara dengan cara yang 1) dapat dimengerti dan 2) tidak terlalu menyakiti telinga Anda.

Aturan membaca dalam bahasa Inggris: meja dan kartu

Aturan membaca dalam bahasa Inggris bukanlah aturan, melainkan rekomendasi umum yang tidak terlalu akurat. Tak hanya itu, misalnya saja huruf “o” dalam berbagai kombinasi dan jenis suku kata bisa dibaca sembilan dengan cara yang berbeda, ada juga pengecualian. Misalnya pada kata makanan juga dibaca sebagai , dan pada kata bagus, lihat – sebagai [u]. Tidak ada pola di sini, Anda hanya perlu mengingatnya.

Jika Anda melihat di buku yang berbeda, ternyata aturan membaca, dan fonetik secara umum, dapat diceritakan secara berbeda oleh penulis yang berbeda dengan tingkat pendalaman yang berbeda-beda. Saya pikir tidak ada gunanya mempelajari belantara ilmu fonetik (Anda dapat menyelaminya secara ad infinitum), dan cara termudah adalah dengan menggunakan versi aturan membaca yang paling sederhana sebagai dasar, yaitu aturan membaca dalam bahasa inggris untuk anak.

Untuk artikel ini, saya mengambil aturan yang diberikan dalam buku teks “Bahasa Inggris. Kelas 1 – 4 dalam diagram dan tabel” N. Vakulenko. Percayalah, ini lebih dari cukup untuk anak-anak dan orang dewasa!

Apa yang dimaksud dengan suku kata terbuka dan suku kata tertutup?

Dalam bahasa Inggris, ada suku kata terbuka dan tertutup; penting juga apakah suku kata tersebut diakhiri dengan huruf “r” dan apakah diberi tekanan.

Suatu suku kata disebut terbuka jika:

• suku kata diakhiri dengan vokal dan merupakan kata terakhir,
• sebuah vokal diikuti oleh vokal lainnya,
• vokal diikuti oleh konsonan, dan diikuti oleh satu atau lebih vokal.

Suku kata ditutup jika:

• itu adalah kata terakhir, dan diakhiri dengan konsonan,
• Sebuah vokal diikuti oleh dua atau lebih konsonan.

Dalam kartu-kartu ini dan tabel di bawah ini Anda dapat melihat bagaimana berbagai huruf diucapkan dalam kombinasi dan jenis suku kata yang berbeda.

Aturan Membaca
Membaca huruf “A”
A – dalam suku kata terbuka	nama, wajah, kue
A [æ] – dalam suku kata tertutup	topi, kucing, kawan
A – dalam suku kata tertutup di r	jauh, mobil, parkir
A [εə] – vokal di akhir kata + re	berani, peduli, menatap
A [ɔ:] – kombinasi semua, au	semua, dinding, musim gugur, musim gugur
Membaca huruf “O”
O [əu] – dalam suku kata terbuka	tidak, pergi, pulang
O [ɒ] – dalam suku kata yang diberi tekanan tertutup	tidak, kotak, panas
O [ɜ:] – dalam beberapa kata dengan “wor”	dunia, kata
O [ɔ:] – dalam suku kata tertutup dengan r	bentuk, garpu, kuda, pintu, lantai
O – dalam kombinasi “oo”	juga, makanan
O [u] – dalam kombinasi “oo”	buku, lihat, bagus
O – dalam kombinasi “ow”	kota, turun
O [ɔɪ] – dalam kombinasi “oy”	mainan, nak, selamat menikmati
O [ʊə] – dalam kombinasi “oo”	miskin
Membaca huruf “U”
U, – dalam suku kata terbuka	murid, biru, pelajar
U [ʌ] – dalam suku kata tertutup	kacang, bus, cangkir
U [u] – dalam suku kata tertutup	taruh, penuh
U [ɜ:] – dalam kombinasi “ur”	berbalik, menyakiti, membakar
Membaca huruf “E”
E – dalam suku kata terbuka, kombinasi “ee”, “ea”	dia, dia, lihat, jalanan, daging, laut
E [e] – dalam suku kata tertutup, kombinasi “ea”	ayam, sepuluh, tempat tidur, kepala, roti
E [ɜ:] – dalam kombinasi “er”, “telinga”	dia, dengar
E [ɪə] – dalam kombinasi “telinga”	dengar, dekat
Membaca huruf “Aku”
saya – dalam suku kata terbuka	lima, garis, malam, cahaya
i [ɪ] – dalam suku kata tertutup	miliknya, itu, babi
i [ɜ:] – dalam kombinasi “ir”	pertama, gadis, burung
i – dalam kombinasi “kemarahan”	api, lelah
Membaca huruf “Y”
Y – di akhir kata	coba, wah, menangis
Y [ɪ] – di akhir kata	keluarga, bahagia, beruntung
Y [j] – di awal atau tengah kata	ya, tahun, kuning
Membaca huruf “C”
C [s] – sebelum saya, e, y	pensil, sepeda
C [k] – kecuali untuk kombinasi ch, tch dan tidak sebelum i, e, y	kucing, ayo
C – dalam kombinasi ch, tch	kursi, ganti, cocokkan, tangkap
Membaca huruf “S”
S [s] – kecuali: di akhir kata setelah bab. dan menyuarakan acc.	katakanlah, buku, enam
S [z] – di akhir kata setelah bab. dan menyuarakan acc.	hari, tempat tidur
S [ʃ] – dalam kombinasi sh	berbelanja, mengirim
Membaca huruf “T”
T [t] – kecuali kombinasi th	sepuluh, guru, hari ini
T [ð] – dalam kombinasi th	lalu, ibu, di sana
T [θ] – dalam kombinasi th	tipis, keenam, tebal
Membaca huruf “P”
P [p] – kecuali kombinasi ph	pena, penalti, bedak
P [f] – dalam kombinasi ph	foto
Membaca huruf “G”
G [g] – kecuali untuk kombinasi ng, tidak sebelum e, i, y	ayo, besar, anjing
G – sebelum e, saya, y	usia, insinyur
G [ŋ] – dalam kombinasi ng di akhir kata	bernyanyi, bawa, raja
G [ŋg] – dalam kombinasi ng di tengah kata	terkuat

Aturan membaca yang paling penting

Tabel di atas terlihat sangat ramai, bahkan mengintimidasi. Dari situ kita dapat menyoroti beberapa aturan terpenting, yang hampir tidak ada pengecualian.

Aturan dasar untuk membaca konsonan

• Kombinasi ph dibaca sebagai [f]: foto, Morpheus.
• Kombinasi th dibaca [ð] atau [θ]: pikirkan di sana. Bunyi-bunyi ini tidak ada dalam bahasa Rusia; pengucapannya memerlukan latihan. Jangan bingung membedakannya dengan bunyi [s], [z].
• Kombinasi ng di akhir kata dibaca sebagai [ŋ] - ini adalah versi bunyi [n] hidung (yaitu, diucapkan seolah-olah di hidung). Kesalahan umum adalah membacanya sebagai . Tidak ada “g” dalam suara ini. Contoh: kuat, King Kong, salah.
• Kombinasi sh dibaca [ʃ]: kirim, tunjukkan, toko.
• Huruf “c” sebelum i, e, y dibaca [s]: selebriti, sen, pensil.
• Huruf “g” sebelum i, e, y dibaca: age, magic, gym.
• Kombinasi ch dibaca sebagai: cocokkan, tangkap.

Aturan dasar membaca vokal

• Dalam suku kata terbuka yang diberi tekanan, vokal biasanya dibaca seperti: tidak, pergi, nama, wajah, murid, dia, lima. Ini bisa berupa monoftong dan diftong.
• Dalam suku kata tertutup, vokal dibaca sebagai monoftong pendek: nut, got, ten.

Bagaimana cara mengingat aturan membaca?

Kebanyakan orang yang fasih berbahasa Inggris sebagai bahasa asing tidak akan bisa langsung menyebutkan beberapa aturan dasar membaca. Aturan bacaan tidak perlu dihafal, harus bisa mempergunakannya. Namun apakah mungkin menggunakan apa yang tidak Anda ketahui? Sebisa mungkin! Berkat latihan yang sering, pengetahuan berubah menjadi keterampilan dan tindakan mulai dilakukan secara otomatis, tanpa disadari.

Agar aturan membaca cepat mencapai tahap otomatis, saya sarankan:

• Pelajari aturannya sendiri - baca, pahami, ucapkan contoh dengan lantang.
• Berlatih membaca dengan suara keras akan membantu mengembangkan keterampilan pengucapan, dan pada saat yang sama, aturan membaca akan diperkuat. Ambil teks dengan audio, video dengan subtitle sehingga Anda memiliki sesuatu untuk dibandingkan.
• Lakukan pekerjaan tertulis kecil - latihan menulis berguna untuk mengembangkan kosa kata, memantapkan pengetahuan tata bahasa dan, tentu saja, meningkatkan ejaan.

Teman-teman! Saat ini saya tidak mengajar, tetapi jika Anda membutuhkan guru, saya sarankan situs yang luar biasa ini- ada guru bahasa penutur asli (dan non-pribumi) di sana 👅 untuk semua kesempatan dan kantong apa pun 🙂 Saya sendiri mengikuti lebih dari 80 pelajaran dengan guru yang saya temukan di sana! Saya menyarankan Anda untuk mencobanya juga!

Rekaman grafis tentang bunyi huruf atau kata-kata bahasa Inggris melalui rangkaian simbol yang sesuai transkripsi kata-kata bahasa Inggris.

Tabel pengucapan konsonan bahasa Inggris
Transkripsi fonetik
	B iklan B sapi	suara bersuara sesuai dengan [b] Rusia dalam kata tersebut B tikus
	Hai P id, P et	suara tumpul yang sesuai dengan [p] Rusia dalam kata tersebut N ero, tapi diucapkan disedot
	D Saya D, D ya	suara bersuara mirip dengan [d] Rusia di kata tersebut D ohm, tetapi lebih energik, “lebih tajam”; saat mengucapkannya, ujung lidah bertumpu pada alveolus
	T ya, T baiklah	suara tak bersuara sesuai dengan [t] Rusia dalam kata tersebut T hermos, tetapi diucapkan aspirasi, dengan ujung lidah bertumpu pada alveoli
	ay kantor, ay isi	suara bersuara sesuai dengan [v] Rusia dalam kata tersebut V oke, tapi lebih energik
	F ind, F di dalam	suara membosankan yang sesuai dengan [f] Rusia dalam kata tersebut F ini, tapi lebih energik
	z oo, ha S	suara bersuara sesuai dengan [z] Rusia dalam kata tersebut H saya
	S tidak, S ya	suara tak bersuara yang sesuai dengan [s] Rusia dalam kata tersebut Dengan lanau, tapi lebih energik; saat mengucapkan, ujung lidah diangkat ke arah alveoli
	G aku, G Hai	suara bersuara sesuai dengan [g] Rusia dalam kata tersebut G Irya, tapi diucapkan lebih lembut
	C pada, C sebuah	suara tumpul yang sesuai dengan [k] Rusia dalam kata tersebut Ke mulut, tetapi diucapkan lebih penuh semangat dan aspirasi
[ ʒ]	vi ya aktif, mohon sur e	suara bersuara sesuai dengan [zh] Rusia dalam kata tersebut Dan macaw, tapi diucapkan lebih tegang dan lembut
[ ʃ]	sh e, Ru ss ia	suara tumpul yang sesuai dengan [ш] Rusia di kata tersebut w di sebuah, tetapi diucapkan lebih lembut, untuk itu Anda perlu menaikkan bagian tengah belakang lidah ke langit-langit keras
	kamu ya, kamu kamu	bunyi yang mirip dengan bunyi Rusia [th] dalam sebuah kata th od, tetapi diucapkan lebih energik dan intens
	aku itu aku e, aku seperti	terdengar mirip dengan [l] Rusia di kata tersebut aku Adalah, tetapi Anda memerlukan ujung lidah untuk menyentuh alveoli
	M sebuah M salah	terdengar mirip dengan [m] Rusia di kata tersebut M ir, tapi lebih energik; saat mengucapkannya, Anda perlu menutup bibir lebih rapat
	N Hai, N aku	terdengar mirip dengan [n] Rusia di kata tersebut N sistem operasi, tetapi saat mengucapkannya, ujung lidah menyentuh alveoli, langit-langit lunak turun, dan udara melewati hidung
	ya ng,fi ng eh	suara dimana langit-langit lunak diturunkan dan menyentuh bagian belakang lidah, dan udara melewati hidung. Diucapkan seperti [ng] Rusia tidak benar; pasti ada suara sengau
	R ed, R kepala biara	suara, bila diucapkan dengan ujung lidah terangkat, Anda perlu menyentuh bagian tengah langit-langit mulut, di atas alveoli; lidah tidak bergetar
	H elp, H aduh	terdengar mengingatkan pada [х] Rusia seperti pada kata tersebut X aos, tetapi hampir diam (hampir tidak terdengar pernafasan), yang penting untuk tidak menekan lidah ke langit-langit mulut
	w dan, w antar	bunyi yang mirip dengan [ue] Rusia yang diucapkan dengan sangat cepat dalam sebuah kata Ue aku; dalam hal ini, bibir perlu dibulatkan dan didorong ke depan, lalu dibelah dengan kuat
	J biasanya, J ump	terdengar mirip dengan [j] dalam kata pinjaman Rusia J inci, tetapi lebih energik dan lembut. Anda tidak dapat mengucapkan [d] dan [ʒ] secara terpisah
	bab eh, mu bab	terdengar mirip dengan [ch] Rusia dalam satu kata H ac, tapi lebih keras dan lebih intens. Anda tidak dapat mengucapkan [t] dan [ʃ] secara terpisah
	th adalah, th mata	timbul bunyi dering, bila diucapkan ujung lidah harus diletakkan di antara gigi atas dan bawah lalu segera dicabut. Jangan menjepit lidah datar di antara gigi Anda, tetapi dorong sedikit ke celah di antara gigi Anda. Suara ini (karena disuarakan) diucapkan dengan partisipasi pita suara. Mirip dengan interdental [z] Rusia
	th tinta, tujuh th	suara tumpul yang diucapkan dengan cara yang sama seperti [ð], tetapi tanpa suara. Mirip dengan interdental [s] Rusia

Tabel pengucapan bunyi vokal bahasa Inggris sederhana
Transkripsi fonetik		Perkiraan kecocokan dalam bahasa Rusia
	C A t,bl A ck	bunyi pendek, perantara antara bunyi Rusia [a] dan [e]. Untuk mengeluarkan bunyi ini, saat mengucapkan [a] bahasa Rusia, Anda perlu membuka mulut lebar-lebar dan merendahkan lidah. Mengucapkan [e] dalam bahasa Rusia saja sudah salah
[ ɑ:]	ar m, f A sana	bunyinya panjang, mirip dengan [a] Rusia, tetapi lebih panjang dan lebih dalam. Saat mengucapkannya, Anda perlu menguap, tetapi jangan membuka mulut lebar-lebar sambil menarik lidah ke belakang
[ ʌ]	C kamu hal, hal kamu N	bunyi pendek yang mirip dengan [a] tanpa tekanan dalam kata Rusia DenganA Ya. Untuk mengeluarkan bunyi ini, saat mengucapkan [a] bahasa Rusia, Anda hampir tidak perlu membuka mulut, sambil sedikit meregangkan bibir dan menggerakkan lidah sedikit ke belakang. Mengucapkan [a] dalam bahasa Rusia saja sudah salah
[ ɒ]	N Hai th Hai T	suara pendek mirip dengan [o] Rusia di kata tersebut DHAI M, tetapi saat mengucapkannya, Anda harus mengendurkan bibir sepenuhnya; untuk bahasa Rusia [o] mereka sedikit tegang
[ ɔ:]	sp Hai rt, f kamu R	bunyinya panjang, mirip dengan [o] Rusia, tetapi lebih panjang dan lebih dalam. Saat mengucapkannya, Anda perlu menguap, seolah-olah dengan mulut setengah terbuka, dan bibir tegang dan membulat
	A pertandingan, A bohong	bunyi yang sering ditemukan dalam bahasa Rusia selalu dalam posisi tanpa tekanan. Dalam bahasa Inggris, bunyi ini juga selalu tanpa tekanan. Tidak mempunyai suara yang jernih dan disebut sebagai suara yang tidak jelas (tidak dapat digantikan oleh suara yang jernih apapun)
	M e t,b e D	bunyi pendek yang mirip dengan [e] Rusia di bawah tekanan pada kata-kata seperti eh Anda, hale D dll. Konsonan bahasa Inggris sebelum bunyi ini tidak dapat dilunakkan
[ ɜː]	w atau k, aku telinga N	suara ini tidak ada dalam bahasa Rusia, dan sangat sulit untuk diucapkan. Mengingatkan saya pada bunyi bahasa Rusia dalam kata-kata Me D, St.e kelas, tetapi Anda perlu menariknya lebih lama dan pada saat yang sama meregangkan bibir Anda dengan kuat tanpa membuka mulut (Anda mendapatkan senyuman skeptis)
[ ɪ]	Saya t, hal Saya T	suara pendek yang mirip dengan vokal Rusia dalam sebuah kata wDan T. Anda harus mengucapkannya secara tiba-tiba
	H e, S ya	bunyinya panjang, mirip dengan [i] Rusia di bawah tekanan, tetapi lebih panjang, dan mereka mengucapkannya seolah-olah sambil tersenyum sambil merentangkan bibir. Ada bunyi bahasa Rusia yang mirip dengan itu di kata tersebut puisiai
[ ʊ]	aku oo k, hal kamu T	suara pendek yang dapat dibandingkan dengan [u] tanpa tekanan dalam bahasa Rusia, tetapi diucapkan dengan penuh semangat dan dengan bibir yang benar-benar rileks (bibir tidak dapat ditarik ke depan)
	hal kamu e, f oo D	bunyinya panjang, sangat mirip dengan perkusi Rusia [u], tapi tetap saja tidak sama. Agar berhasil, saat mengucapkan [u] bahasa Rusia, Anda tidak boleh menarik bibir ke dalam tabung, jangan mendorongnya ke depan, tetapi bulatkan dan tersenyumlah sedikit. Seperti vokal panjang bahasa Inggris lainnya, vokal ini perlu ditarik lebih lama daripada [u] Rusia

Tabel pengucapan diftong
Transkripsi fonetik		Perkiraan kecocokan dalam bahasa Rusia
	F Saya ya, mata e	diftong, mirip dengan kombinasi bunyi dalam kata-kata Rusia Ah Dan HAh
[ ɔɪ]	N oi ya, v oi ce	Bagaimanapun. Unsur kedua, bunyi [ɪ], sangat pendek
	saudara A ya, afr ai D	diftong yang mirip dengan kombinasi bunyi dalam kata Rusia wpadanya ka. Unsur kedua, bunyi [ɪ], sangat pendek
	T aduh n, n aduh	diftong yang mirip dengan kombinasi bunyi dalam kata Rusia Denganaduh pada. Elemen pertama sama seperti pada ; elemen kedua, bunyi [ʊ], sangat pendek
[ə ʊ]	H Hai saya, buku aduh	diftong yang mirip dengan kombinasi bunyi dalam kata Rusia selOh N, jika Anda tidak sengaja mengucapkannya suku demi suku kata (dalam hal ini, konsonannya mirip baru ). Mengucapkan diftong ini sebagai konsonan Rusia murni [ou] adalah salah
[ ɪə]	D ya r, h e ulang	diftong, mirip dengan kombinasi bunyi dalam kata Rusia seperti; terdiri dari bunyi pendek [ɪ] dan [ə]
	ap e kembali, th e ulang	sebuah diftong, mirip dengan kombinasi bunyi dalam kata Rusia dlinnosheye, jika Anda tidak mengucapkannya suku demi suku kata. Di balik bunyinya yang menyerupai [e] Rusia pada kata tersebut eh Itu, diikuti elemen kedua, bunyi pendek yang tidak jelas [ə]
[ ʊə]	T kamu r, hal oo R	diftong yang [ʊ] diikuti oleh elemen kedua, bunyi pendek yang tidak jelas [ə]. Saat mengucapkan [ʊ], bibir tidak boleh ditarik ke depan

Tidak diragukan lagi - sedang dipelajari Transkripsi bahasa Inggris cukup membosankan. Bagaimanapun, ini adalah serangkaian simbol yang hanya perlu dihafal, seperti yang mereka katakan, “dengan hati”. Oleh karena itu, proses ini tidak menimbulkan banyak antusiasme bagi sebagian besar siswa. Beberapa bahkan lebih memilih untuk meninggalkan gagasan mempelajari aspek penting ini - transkripsi terlihat sangat membosankan dan dalam praktiknya tidak terlalu populer di mata banyak orang.

Namun, percayalah, jika Anda memutuskan dan mencurahkan waktu untuk topik ini, Anda akan memahami betapa benarnya Anda melakukannya. Memang dalam hal ini, pembelajaran bahasa Inggris lebih lanjut akan jauh lebih mudah, jika hanya karena pengetahuan tentang transkripsi akan membuat Anda lebih mudah memahami kata-kata baru.

Mengapa penting mempelajari transkripsi kata-kata bahasa Inggris?

Faktanya adalah, tidak seperti bahasa Rusia dan bahasa Ukraina, dimana sebagian besar huruf dalam kata selalu menunjukkan bunyi yang sama, dalam bahasa Inggris huruf yang sama, yang bahkan mungkin muncul dalam kata yang sama, akan dibaca secara berbeda.

Misalnya, huruf bahasa Inggris “C” dapat dibaca sebagai “C” dan “K” dalam berbagai situasi. Dan huruf bahasa Inggris “U” bisa dibaca sebagai “A” dan “U”. Huruf bahasa Inggris “A” dalam berbagai kata dapat dinyatakan sebagai “A”, dan sebagai “Hei”, dan sebagai “E”. Dan bukan itu saja – situasinya hampir sama dengan huruf-huruf lain dalam bahasa Inggris.

Oleh karena itu, untuk dapat membaca kata baru dalam bahasa Inggris dengan benar, serta mengingatnya dan dapat menerapkannya dalam praktik, Anda hanya perlu mempelajari aturannya. transkripsi kata-kata bahasa Inggris. Hanya dengan cara inilah pengajaran bahasa Inggris akan benar-benar efektif dan produktif.

Belajar transkripsi kata-kata bahasa Inggris

Tentu saja bodoh jika mengatakan bahwa setelah menghabiskan 15 menit mempelajari aturan transkripsi, Anda akan dapat membaca dan belajar sendiri. kata-kata bahasa Inggris dan pada saat yang sama memiliki pengucapan yang sempurna. Tentu saja hal ini tidak benar. Dan Anda harus menghabiskan lebih banyak waktu untuk transkripsi, dan Anda tidak akan dapat langsung menerapkan pengetahuan yang diperoleh secara akurat. Pada awalnya, kesulitan dan kesalahan tidak dikecualikan, tetapi setiap kali kesulitan dan kesalahan itu akan semakin berkurang. Beberapa waktu akan berlalu, dan Anda bahkan akan dapat melakukan sendiri (merekam dengan telinga) transkripsi kata-kata.

Di mana dan bagaimana belajar bahasa Inggris dan transkripsi kata-katanya?

Tentu saja, di dunia modern ada semua syarat untuk memperoleh pengetahuan apa pun. Anda bahkan dapat belajar mandiri, menyiapkan persediaan di gunung alat peraga. Namun, seperti yang ditunjukkan oleh praktik, proses pembelajaran jauh lebih mudah dengan adanya kontak pribadi yang “langsung”, seorang mentor dalam pelatihan dan struktur yang jelas. proses pendidikan. Oleh karena itu, jika Anda ingin mempelajari bahasa tersebut dengan paling efektif, kami sarankan untuk mengikuti kursus bahasa Inggris.

Dengan demikian, Anda akan dapat menerima data yang disistematisasikan dengan benar untuk persepsi dan hafalan terbaik, serta dukungan di semua tahapan pembelajaran. Pendekatan ini juga bagus karena melalui kursus orang belajar bahasa Inggris paling cepat.

Sekolah bahasa Inggris kami di Kyiv (pinggiran kota, Vishnevoe, Sofievskaya Borshchagovka, Boyarka, Petrovskoe, Belogorodka) menawarkan untuk mulai belajar bahasa Inggris sekarang - tanpa menundanya nanti. Datang dan lihatlah - semua orang bisa berbicara bahasa Inggris di sini!