ჩვენს ქალაქში დედა ენის დღე აღინიშნება. დედა ენის საერთაშორისო დღე

თითოეულ ერს აქვს თავისი უნიკალური და განუმეორებელი ენა, რომელიც შეესაბამება ადამიანის დანიშნულებას და თან ატარებს მთელ მემკვიდრეობას. კონკრეტული სახელმწიფოს მაცხოვრებლებს აქვთ საკუთარი დამახასიათებელი ნიშნებიტრადიციები, კულტურა და ენა მათი პირდაპირი ანარეკლია. იგი გადმოსცემს ხალხის მთელ იდენტობას, ამიტომ მშობლიური ენა ნამდვილი სიამაყის წყაროა. და დღე მშობლიური ენა- ძალიან მნიშვნელოვანი და აუცილებელი დღესასწაული.

ფონი

როგორც ნებისმიერ დღესასწაულს, ამ დღესაც თავისი ისტორიული ფონი აქვს. მისი აღნიშვნა შესაძლებელი გახდა 1952 წელს პაკისტანში განვითარებულმა მოვლენებმა. დაკას უნივერსიტეტის წარმომადგენლებმა მონაწილეობა მიიღეს ურდუ ენის წინააღმდეგ გამართულ დემონსტრაციაში. უმრავლესობა ლაპარაკობდა ბენგალურ დიალექტზე, ამიტომ აქციის მონაწილეები მოითხოვდნენ სახელმწიფო ენად აღიარებას. თუმცა მათ არათუ არ მოუსმინეს, არამედ სროლაც დაიწყეს. შედეგად ოთხი სტუდენტი აქტივისტი დაიღუპა. ამ და სხვა ადამიანების დაღუპვის შემდეგ პაკისტანში, ისევე როგორც მთელი რიგი არეულობებისა და განმათავისუფლებელი მოძრაობების შემდეგ, ბენგალური გამოცხადდა ქვეყნის ოფიციალურ ენად. ბავშვობიდან ნაცნობი კომუნიკაციის მანერის გამოყენების უფლებისთვის ბრძოლა წარმატებით დაგვირგვინდა. შემდგომში, ინიციატივით (დამოუკიდებელმა სახელმწიფომ 1971 წელს აღიარა), იუნესკოს ორგანიზაციამ 21 თებერვალი გამოაცხადა დედაენის საერთაშორისო დღედ, რომელიც ყოველწლიურად აღინიშნება მთელ მსოფლიოში 14 წელია.

როგორ აღნიშნავენ ამ დღეს სხვადასხვა ქვეყანაში

ტყუილად არ არის აღიარებული დედა ენის დღე საერთაშორისო დონეზე. ბევრ ქვეყანაში აღინიშნება. ზოგიერთ მათგანში ადამიანები იცავენ გარკვეულ ბრძანებებს და ტრადიციებს დღესასწაულზე, ზოგიერთში - ყოველ ჯერზე ყველაფერი ხდება სრულიად ახალი გეგმის მიხედვით. მოდით გადავხედოთ რამდენიმე ქვეყანას, რომლებიც პირველად მოგახსენეთ.

ბანგლადეში

მე ნამდვილად მინდა შევეხო ამ კონკრეტულ ქვეყანას, რადგან აქ დედა ენის დღე ეროვნულ დღესასწაულად ითვლება, რადგან 21 თებერვლის წლისთავი გარდამტეხი გახდა ხალხის ბედში და მთელი ქვეყნის ისტორიაში. როგორც წესი, ამ დღეს ბენგალის მაცხოვრებლები აწყობენ სადღესასწაულო მსვლელობას, დებენ ყვავილებს მოწამეების ხსოვნას დაკაში (შაჰიდ მინარის ძეგლთან) და მღერიან პატრიოტულ სიმღერებს. კულტურული პროგრამები, სადღესასწაულო ვახშამი და პრიზები დაჯილდოვებულია ქალაქის ადგილებში. ასევე არსებობს სპეციალური რიტუალი, რომელიც დაკავშირებულია ბენგალიელებისთვის ამ დიდ დღესთან. ისინი ყიდულობენ სპეციალურ შუშის სამაჯურებს საკუთარი თავისთვის და ახლობლებისთვის, რითაც ხაზს უსვამენ მშობლიურ ენაზე მიჯაჭვულობას და პატივს სცემენ თავიანთი ქვეყნის ეროვნულ ტრადიციებსა და ისტორიას.

დედა ენის საერთაშორისო დღე განსაკუთრებული შემთხვევაა ბანგლადეშში. ყოველწლიურად, დედაენის დღისადმი მიძღვნილი ნებისმიერი ღონისძიება განსაკუთრებული მოცულობითა და პატივით ემზადება. ქვეყნის მთავრობა და არასამთავრობო ორგანიზაციები ყველანაირად ხელს უწყობენ სხვადასხვა სახის ღონისძიებების გამართვას, ცდილობენ მხარი დაუჭირონ თანამოქალაქეების სიყვარულს მშობლიური ენის მიმართ და ასევე აკეთებენ ამას შენარჩუნებისა და შენარჩუნების მიზნით. შემდგომი განვითარებაძირძველი მეტყველება.

შვეიცარია

შევეხოთ ევროპას. მაგალითად, შვეიცარიაში, 21 თებერვალს, დედა ენის დღე აღმზრდელობითი სულისკვეთებით აღინიშნება. ტარდება აქციები, პრაქტიკული მეცადინეობები და მრავალი სემინარი. ამ ქვეყანაში განსაკუთრებით მწვავედ დგას ოჯახების საკითხი, რომლებშიც ბავშვები საუბრობენ ორ ენაზე და ორივე მშობლიურია. ხელისუფლებამ, მასწავლებლებმა და მშობლებმა კარგად იციან, რომ ასეთ ბავშვებს განსაკუთრებული მიდგომა სჭირდებათ, რის გამოც ქვეყანაში ავითარებს ახალგაზრდა თაობის მომზადებისა და აღზრდის ინდივიდუალურ პროგრამებს, რომლებიც წარმატებით ხორციელდება.

ინგლისურენოვანი ქვეყნები

ევროპის ბევრ ქვეყანაში და არა მარტო (ინგლისი, ირლანდია, სინგაპური, იამაიკა, მალტა, ახალი ზელანდია და მთელი კონტინენტიც კი, და შესაბამისად მშობლიური ინგლისური), უნდა ვაღიაროთ, რომ ის, ფაქტობრივად, შედის შემადგენლობაში. ექვსი, მაშასადამე, ის ყველაზე პირდაპირ კავშირშია დღესასწაულთან ნებისმიერ მოლაპარაკებაში, მოგზაურობაში და უბრალოდ კომუნიკაციაში, ეს იქნება თქვენი მთავარი მაშველი.

თითოეული ენა თავისებურად ლამაზი და მშვენიერია, ამიტომ არ უნდა დავივიწყოთ იგი, არ უნდა გვიყვარდეს, შევიყვაროთ და ვიამაყოთ ამით!

დედა ენის დღე რუსეთში

ჩვენს ქვეყანაში მშობლიური ენის სიყვარული შეიძლება შევადაროთ ჭეშმარიტი პატრიოტიზმის გრძნობას, რომელიც გაჟღენთილია ყველაფერში და თითოეულ ჩვენგანში. განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ვსაუბრობთ პირველყოფილ სლავურ ღირებულებებზე, რომლებშიც შეგვიძლია დარწმუნებით ჩავრთოთ რუსული ენა.

რუსული სიტყვის შესახებ ბევრი განსხვავებული ღირსეული განცხადებაა, მაგრამ კლასიკოსებზე უკეთ ამ თემაზე ჯერ არავის გამოუთქვამს თავი. ყველაზე ზუსტი გამონათქვამები, რომლებიც ნათლად ასახავს ჩვენს პატრიოტიზმის სულს, მოიცავს რუს მწერალ ი. ან უბრალოდ გავიხსენოთ ვ.გ.ბელინსკის გადამწყვეტი განცხადება, ის ამტკიცებდა, რომ ”რუსული ენა ერთ-ერთია უმდიდრესი ენებიმსოფლიოში და ამაში ეჭვი არ მეპარება“. ალბათ ძნელია არ დაეთანხმო ამ ბრწყინვალე ადამიანებს, რადგან ჩვენი ენის წყალობით ჩვენ ვფიქრობთ, ვურთიერთობთ და ვქმნით.

ჩვენს ქვეყანაში დედა ენის დღე, რომლის დამწერლობაც წინასწარ არის გააზრებული და მომზადებული, ტარდება მრავალ სკოლაში, ბიბლიოთეკაში, კულტურის სასახლეში, უმაღლეს სასწავლებლებში. საგანმანათლებლო დაწესებულებებიდა სხვები საგანმანათლებლო დაწესებულებები. მოსწავლეები გულდასმით ირჩევენ გასაღებს, რომელშიც თემა იქნება გაშუქებული, სწავლობენ სიტყვებს და იმეორებენ. ყველა დანიშნულ ღონისძიებას, როგორც წესი, აქვს საზეიმო, პატრიოტული და საგანმანათლებლო ხასიათი. ისინი ტარდება იმისთვის, რომ ბავშვებს აღუძრათ პატივისცემა და სიყვარული მათი კულტურის, ისტორიის, ტრადიციების და, რა თქმა უნდა, მშობლიური რუსული ენის მიმართ.

გამქრალი დიალექტები

სტატისტიკური თვალსაზრისით, დღეს მსოფლიოში არსებული ექვსი ათასი ენიდან ორასზე მეტი გადაშენებულად ითვლება. ასევე არსებობს გადაშენების პირას მყოფი და გადაშენების პირას მყოფი მეტყველების სახეობების სამწუხარო ლინგვისტური კატეგორიაც (თითქმის არ ლაპარაკობს მათ შთამომავლები). და არასტაბილური ენები, რომლებიც არ არის წარმატებული, რადგან მათ არ აქვთ ოფიციალური სტატუსი და მათი გავრცელების არეალი იმდენად მცირეა, რომ მათი გაგრძელების პერსპექტივა სასურველს ტოვებს.

რუსეთში 140-მდე ენა უსარგებლობის პირასაა და ოცი უკვე უსიცოცხლოდ იქნა აღიარებული.

თითოეულ მშობლიურ ენას აქვს თავისი მახასიათებლები და კულტურა. ის განასხვავებს ერებს, ადამიანებს აფასებს და პატივს სცემს მათ მშობლიურ მეტყველების სტილს და გადასცემს მას თაობიდან თაობას. ამიტომ, დედა ენის დღე ნამდვილად ღირს მხარდაჭერა, როგორც საერთაშორისო დღესასწაული, წაახალისოს და განახორციელოს სათანადო დონეზე მსოფლიოს ყველა ქვეყანაში.

TASS DOSSIER. 21 თებერვალი დედა ენის საერთაშორისო დღეა. იგი დაარსდა 1999 წლის 17 ნოემბერს გაეროს განათლების, მეცნიერებისა და კულტურის ორგანიზაციის (UNESCO) 30-ე გენერალურ კონფერენციაზე, რომლის მიზანი იყო ენობრივი და კულტურული მრავალფეროვნების შენარჩუნება და ხელშეწყობა და მულტილინგვური განათლების მხარდაჭერა. თარიღი, 21 თებერვალი, შეირჩა 1952 წელს დაკაში (მაშინ პაკისტანის პროვინციის დედაქალაქი, ახლა ბანგლადეშის დედაქალაქი) მოვლენების აღსანიშნავად. შემდეგ, სტუდენტი დემონსტრანტები, რომლებიც ითხოვდნენ ბენგალური ენის სახელმწიფო სტატუსის მინიჭებას (ენა ოფიციალური გახდა 1956 წელს) პოლიციის ტყვიებით მოკლეს. ეს დღე ყოველწლიურად 2000 წლიდან აღინიშნება.

დღის თემები

ყოველწლიურად დღე ეძღვნება კონკრეტულ თემას. წლების განმავლობაში ისინი ეხებოდნენ მშობლიურ ენასა და მულტილინგვურობას, ბრაილის სისტემას (სპეციალური შრიფტი უსინათლოებისთვის) და ჟესტების ენას შორის ურთიერთობას, კაცობრიობის არამატერიალური მემკვიდრეობის დაცვას და კულტურული მრავალფეროვნების შენარჩუნებას და წიგნების გამოცემას. მშობლიურ ენაზე განათლებისთვის. 2018 წლის თემაა: „ენობრივი მრავალფეროვნების შენარჩუნება და მულტილინგვიზმის ხელშეწყობა მდგრადი განვითარების მიზნების მისაღწევად“.

მოვლენები

ამ დღეს ბევრი ქვეყანა ატარებს ღონისძიებებს სახელმწიფო ენის დასაცავად, აწყობს ლექციებს და კონფერენციებს, გამოფენებსა და პრეზენტაციებს, ატარებს კონკურსებს ექსპერტებს შორის მშობლიურ ენაზე. ზოგიერთი ქვეყანა იცავს გარკვეულ ტრადიციებს. ამგვარად, ბანგლადეშის მაცხოვრებლებმა ყვავილები შეამკეს შაჰიდ მინარის ძეგლს დაკაში განვითარებული მოვლენების ხსოვნას. რუსეთის რეგიონებში საერთაშორისო დღემშობლიური ენა ეძღვნება „მშობლიური ენის კვირეულს“, მრგვალი მაგიდის შეხვედრებს მშობლიური ენების მონაწილეობით, წიგნის გამოფენებს, ფესტივალებსა და კონკურსებს.

სტატისტიკა

საერთაშორისო არაკომერციული ორგანიზაციის SIL International-ის მონაცემებით, ამჟამად მსოფლიოში 7 ათასზე მეტი ენაა. აქედან დაახლოებით 32% არის აზიაში, 30% აფრიკაში, 19% წყნარი ოკეანის რეგიონში, 15% ამერიკაში და 4% ევროპაში. ენების საერთო რაოდენობადან მხოლოდ 560 არის აქტიურად გამოყენებული საჯარო სფეროში და განათლების სისტემაში.

40 ყველაზე გავრცელებულ ენაზე საუბრობს მსოფლიოს მოსახლეობის დაახლოებით ორი მესამედი. ყველაზე ხშირად გამოყენებული არის ჩინური, ინგლისური, რუსული, ჰინდი, ესპანური, პორტუგალიური, ფრანგული და არაბული. სხვადასხვა შეფასებით, მსოფლიოში 240-დან 260 მილიონამდე ადამიანი საუბრობს რუსულად. რუსეთში რუსული ენის წლად გამოცხადებული 2007 წელი 76 ქვეყანაში აღინიშნა.

გადაშენების პირას მყოფი ენები

1996 წელს იუნესკომ პირველად გამოსცა საფრთხის ქვეშ მყოფი მსოფლიოს ენების ატლასი (გადაბეჭდილი 2001 და 2010 წლებში ნორვეგიის მთავრობის მხარდაჭერით) საზოგადოებისა და მთავრობების ყურადღების მიპყრობის მიზნით. სხვადასხვა ქვეყნებშიენობრივი მრავალფეროვნების შენარჩუნების პრობლემას. ატლასის უახლეს ვერსიაში ჩამოთვლილია დაახლოებით 2500 ენა (2001 წელს ეს მაჩვენებელი თითქმის სამჯერ ნაკლები იყო - 900 ენა), რომელთა სიცოცხლისუნარიანობა შეფასებულია „დაუცველიდან“ „გადაშენებულამდე“ (ჩამოთვლილია 230 ენა, რომ გაუჩინარდნენ 1950 წლიდან).

მცირე ერების ენებს უპირველეს ყოვლისა გადაშენების საფრთხე ემუქრება. ამრიგად, შეერთებულ შტატებში, რამდენიმე ასეული ინდური ენიდან, რომელსაც ადგილობრივი მოსახლეობა ლაპარაკობდა ევროპელების მოსვლამდე, შემორჩენილია 150-ზე ნაკლები სამხრეთ ამერიკაინდური ენების უმეტესობა გაქრა, დანარჩენებს კი ესპანური და პორტუგალიური ენა ანაცვლებს. იშვიათი ენების შენარჩუნება გართულდება, თუ ხელისუფლება შეზღუდავს მათ გამოყენებას სკოლებში, სახელმწიფო ადმინისტრაციასა და მედიაში. იუნესკოს შეფასებით, ენას საფრთხე ემუქრება ან სერიოზული საფრთხე ემუქრება, თუ მას ბავშვების 70%-ზე ნაკლები სწავლობს ან თუ მასზე საუბრობს უფროსი თაობის მხოლოდ მცირე ნაწილი. ითვლება, რომ ენის შესანარჩუნებლად აუცილებელია, რომ მასზე მინიმუმ 100 ათასი ადამიანი ილაპარაკოს.

იუნესკოს ატლასის უახლესი გამოცემის მიხედვით, რუსეთში 16 ენა გადაშენებულად არის აღიარებული. ამრიგად, 2003 წელს გარდაიცვალა ბაბინსკის სამის ბოლო მოლაპარაკე (მაგადანის რეგიონი), გაქრა უბიხური (კრასნოდარის ტერიტორია), სამხრეთ მანსული და დასავლეთ მანსური ენები. 20 ენა აღიარებულია დაუცველად, მათ შორის ადიღეური (300 ათასი მშობლიური ენა), ტუვანური (242 ათასი), ბურიატი (125 ათასი). გადაშენების პირას მყოფ ენებს შორის არის ვოტიკი, რომელიც შემორჩენილია ლენინგრადის რეგიონის მხოლოდ ორ სოფელში ესტონეთის საზღვარზე. 2010 წლის რუსეთის აღწერის მიხედვით, მაშინ მას 68 ადამიანი ფლობდა. 2015 წლის ნოემბერში რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის ენათმეცნიერების ინსტიტუტის თანამშრომლებმა აღნიშნეს, რომ ვოდიანში ყოველდღიური ცხოვრებააღარავინ ლაპარაკობს. საერთო ჯამში, ატლასში ჩამოთვლილია 136 გადაშენების პირას მყოფი ენა რუსეთში.

ღონისძიებები ენების შესანარჩუნებლად

ბევრ ქვეყანაში კეთდება ძალისხმევა მომაკვდავი ენების შესანარჩუნებლად. ამრიგად, იუნესკოს დახმარებით, გადაშენების პირას მყოფი ჯეჯუ ენა მხარს უჭერს კორეის რესპუბლიკაში (2010 წელს მას იყენებდა 5-დან 10 ათასამდე ადამიანი, ძირითადად მოხუცები), იქ მუშავდება გარემოსდაცვითი ენციკლოპედია ადგილობრივ მაროვოს ენაზე. სოლომონის კუნძულები და ნიკარაგუაში მიმდინარეობს მუშაობა მაიანნას ენის შესანარჩუნებლად. დიდ ბრიტანეთში ქ ბოლო წლებშიკუნძულ მენის მაცხოვრებლებმა (ირლანდიის ზღვაში) კვლავ დაიწყეს მანქსის ენის შესწავლა, რომლის ბოლო მოლაპარაკე გარდაიცვალა 1974 წელს, ხოლო კორნუოლის საგრაფოში წარმატებით აღორძინდება კორნული ენა (წარმოიქმნა მოძრაობა მისი აღდგენისთვის. მე-20 საუკუნის დასაწყისში). კოლას ნახევარკუნძულზე მდებარე სოფელ იონაში ცდილობენ ბაბინის სამი ენის აღდგენას - გამოქვეყნებულია გრამატიკა და არის აუდიოჩანაწერები. არსებობს მტკიცებულება, რომ ბოლო წლებში ახალგაზრდებში გაიზარდა ინტერესი ვოტიკური ენის მიმართ. მაგალითად, ეწყობა ეთნიკური დღესასწაულები, რომლის დროსაც ამ ენაზე მღერიან სიმღერებს.

ყველაზე მეტად ცნობილი მაგალითიაღორძინებული ენა არის ებრაული (მხოლოდ წიგნად ითვლებოდა მე-18 საუკუნეში, მე-20 საუკუნეში ის გახდა ყოველდღიური კომუნიკაციის ენა და ისრაელის ოფიციალური ენა).

დოკუმენტები

რამდენიმე საერთაშორისო დოკუმენტი შეიცავს დებულებებს, რომლებიც დაკავშირებულია ენის შენარჩუნების საკითხებთან. მათ შორისაა გაეროს საერთაშორისო პაქტი სამოქალაქო და პოლიტიკური უფლებების შესახებ (1966), გაეროს დეკლარაცია ეროვნულ ან ეთნიკურ, რელიგიურ და ენობრივ უმცირესობებს და ძირძველ ხალხთა უფლებების შესახებ (1992 და 2007), იუნესკოს კონვენცია დისკრიმინაციის წინააღმდეგ. განათლების სფეროში (1960 წ.), არამატერიალურის დაცვის შესახებ კულტურული მემკვიდრეობა(2003), კულტურული გამოხატვის დაცვისა და ხელშეწყობის შესახებ (2005).

2008 წელი გაეროს გენერალურმა ასამბლეამ გამოაცხადა საერთაშორისო წელიენები. 2010 წელი გამოცხადდა კულტურათა დაახლოების საერთაშორისო წლად.

დედა ენის საერთაშორისო დღე - 21 თებერვალი

დედა ენის საერთაშორისო დღე, რომელიც იუნესკოს გენერალურმა კონფერენციამ გამოაცხადა 1999 წლის ნოემბერში, ყოველწლიურად აღინიშნება 2000 წლის თებერვლიდან ენობრივი და კულტურული მრავალფეროვნებისა და მულტილინგვიზმის ხელშეწყობის მიზნით.

ენები არის ყველაზე ძლიერი ინსტრუმენტი ჩვენი მატერიალური და სულიერი მემკვიდრეობის შესანარჩუნებლად და განვითარებისთვის. იუნესკოს შეფასებით, მსოფლიოს 6 ათასი ენიდან ნახევარმა შესაძლოა მალე დაკარგოს ბოლო მოსაუბრე.

დედაენების გავრცელების ხელშეწყობის ყველა ნაბიჯი ემსახურება არა მხოლოდ ლინგვისტური მრავალფეროვნების და მულტილინგვური განათლების ხელშეწყობას, ენობრივ და კულტურულ ტრადიციებთან მთელ მსოფლიოში გაცნობის განვითარებას, არამედ აძლიერებს ურთიერთგაგებას, ტოლერანტობასა და დიალოგზე დაფუძნებულ სოლიდარობას.

ასე ამბობს ის ამ დღესასწაულზე გენერალური მენეჯერიიუნესკო კოიჩირო მაცურა: „დედა ენის საერთაშორისო დღის აღნიშვნისას... ჩვენ პატივს მივაგებთ მსოფლიოში არსებულ უამრავ ენას, მათ ასახულ კულტურებს და კრეატიულობას, რომელსაც მათი განვითარება და გამოხატვის ფორმები აძლევს ადამიანებს. დედა ენის საერთაშორისო დღეს, ყველა ენა აღიარებულია, როგორც თანაბარი, რადგან თითოეული ცალსახად შეეფერება ადამიანის მიზნებს და თითოეული წარმოადგენს ცოცხალ მემკვიდრეობას, რომელიც ჩვენ უნდა დავიცვათ.”

ყველა ენის აღიარება და პატივისცემა არის მშვიდობის შენარჩუნების გასაღები. თითოეული ენა უნიკალურია. მას აქვს თავისი გამონათქვამები, რომლებიც ასახავს ხალხის მენტალიტეტსა და წეს-ჩვეულებებს. ჩვენი სახელის მსგავსად, დედა ენას ბავშვობაში დედისგან ვიღებთ. ის აყალიბებს ჩვენს ცნობიერებას, ავსებს მას მასში ჩადებული კულტურით.

მიუხედავად იმისა, რომ ძალიან რთულია სხვა ენის კულტურაში ღრმად შეღწევა, ენების ცოდნა აფართოებს ჩვენს ჰორიზონტს და გვიხსნის მრავალფეროვან სამყაროს. სხვა ენებზე მოლაპარაკე ადამიანებთან შეხვედრა შესაძლებელს ხდის გაეცნოთ ჩვენს განსხვავებებს და შეიძლება გააქარწყლოს შიშები მსოფლიოს შესახებ, რაც იწვევს ეროვნულ დაპირისპირებას. გახადე შენი აზროვნება უფრო თავისუფალი.

თუ მხოლოდ ერთ ენაზე ვსაუბრობთ, ჩვენი ტვინის ნაწილი ნაკლებად ვითარდება, ჩვენი კრეატიულობაისინი ბევრს კარგავენ. დაახლოებით 300 სიტყვაა, რომლებსაც აქვთ ზუსტად იგივე მნიშვნელობა ყველა ენაში: მე, შენ, ჩვენ, ვინ, რა, არა, ყველა, ერთი, ორი, დიდი, გრძელი, პატარა, ქალი, კაცი, ჭამე, ნახე, ისმის, მზე. , მთვარე და ა.შ.

მაგრამ თუ ავიღებთ სხვა სიტყვებს, მაგალითად, სიტყვას მოთმინება ჩინურად (ჟენ), მაშინ ის ასევე ნიშნავს შემწყნარებლობას, მოთმინებას...

თუ ფრანგულად je t "aime (მე შენ მიყვარხარ) შეგიძლია უთხრა მეგობარს, შვილს, შეყვარებულს, მაშინ ეს წარმოუდგენელია სხვა ენებისთვის, მაგალითად, ინგლისურისთვის ან იტალიურისთვის, რომლებშიც არსებობს სხვადასხვა სიტყვები ცნების აღსანიშნავად. სიყვარული."

ერთი მაგალითი. ინდოეთში დაახლოებით 1600 ენა და დიალექტია, სიტუაცია ძალიან რთულია. კონსტიტუცია ყველა მოქალაქის გარანტიას აძლევს ენების „შენარჩუნების“ უფლებას და ყველა ეთნიკურ და რელიგიურ უმცირესობას აქვს უფლება მართოს საგანმანათლებლო დაწესებულებები. ფაქტობრივად, არსებობს ენობრივი იერარქია. მცირე ენები შეიძლება გაქრეს, შეცვალოს ინგლისური, რომელიც აღიქმება როგორც ნეიტრალური ენა, თანამედროვეობის სიმბოლო და კარგი სოციალური მდგომარეობა.

ყველა ასაკს სჭირდება მშობლიური ენა...
(კენჟევი ბახიტი)

ყველა ასაკს სჭირდება მშობლიური ენა,
ყველა გულს, ხეს და დანას
ჩვენ გვჭირდება ცრემლების სიწმინდის მშობლიური ენა -
ამიტომ ვიტყვი და ჩემს სიტყვას შევასრულებ.

ასე ვიტყვი და ჩუმად, ფეხშიშველი ვივლი
უნაყოფო, მოღრუბლული ქვეყანა,
დააბრალო შენი საქმე
მშობლიური ენა მძიმე ქვად იქცა.

ქუჩიდან ინვალიდმა მინას ყური მიაკრა.
ყველა ყელი მტკივა, ყველა თვალი წყლიანი,
თუ ასაკი იშლება და მისი გაზაფხული
ჩვენ ნუგეშის გარეშე შრება.

ქვები წაშლის ძირს, წაგართმევს ახალგაზრდობას,
ისე რომ წყლიდან მომღერალი ლერწამი ამოიზარდოს,
რათა სიბერეში გაამართლოს თავისი საქმე
ქვის მჭრელის დაუოკებელი მაქმანი.

კარგად - ქერქის მოწყვეტა შეკუმშული ტუჩებიდან,
ყურებში სიცრუის და აბსცესის დაძლევა,
ყველა ცას - თუ საუკუნე არ არის სიყვარული -
დაე, გაიმეოროს დავიწყებული

შენს მშობლიურ ენაზე, რადგან ისევ
ყველა ცოცხალ არსებაში დილის ძილი ღრმაა,
ისე რომ სიძულვილი და სიყვარული ერთმანეთს ერწყმის
თქვენს ვიწრო მოსწავლეში ოქროს ბურთს.

თქვენი მშობლიური ენის შესახებ
(გალინა პურგა)

შენი ენა არის გზამკვლევი გონებისა და გულისკენ,
მის გარეშე აღმოჩნდებით ჩიხში.
შენი ენა შენი ცხოვრებაა, შენი ოცნებები,
შენ აღარ ხარ მის გარეშე.

შენი ენა შენს დედას ჰგავს,
რომლის დამცირება არ შეიძლება, არ შეიძლება შეურაცხყოფა.
მადლობა უნდა გქონდეს მეგობარო.
იმიტომ რომ იცი სწორად ლაპარაკი.

მშობლიური ენა შენი სულია, შენი სამყარო, შენი სხივი,
გიყვარდეთ ის, რადგან ის ძლიერია.
შენი ენა არის ფარი, შენი კომუნიკაცია
ნუ მისცემთ მის უგულებელყოფას.

ნუ მისცემთ სხვას უფლებას თქვენს მშობლიურ ენას დაასახელოს.
შენი მემკვიდრეობა არის შენი მიწა და შენი ენა
და ნუ მისცემთ უფლებას უცოდინრებს დაამახინჯონ იგი,
არ დაივიწყო ეს, ჩემო მეგობარო.

მშობლიური რუსული ენა

ჩემს ძმას ენაზე არ ვიჩხუბებ,
ჯობია მეტი არაყი და ახალი საჭმელები მივიღოთ.
მაგრამ პირველად, მშვიდად ბედნიერი დედა,
თვალები რომ გაახილა, რუსულად მითხრა.

ასე რომ, დედის რძით ის ჩემს სისხლში ჩაისხა
იგივე ენა წინაპარ-მოციქულთა ძღვენს ჰგავს.
დღეს ისევ და ისევ მესმის ჩემი თანამემამულის ტირილი
იმის შესახებ, რომ ჩემი მშობლიური ენა მხოლოდ უცხოელების ბევრია.

როდესაც კარუსელი შეწყვეტს ტრიალს,
და მე დავწექი ცივ ორმოში ქუჩის დაღმართის უკან,
ისინი განდევნიან ჩემს სულს უკრაინული უბედური მიწებიდან
იმის გამო, რომ სიცოცხლეშივე წერდა თავის სტრიქონებს რუსულად.

მშობლიური ენა

ყველას აინტერესებს არაბული
ყველა აღმოსავლეთისკენ იყო მიპყრობილი,
ესპანური, პოლონური, იტალიური,
მატარებელმა ყველა დასავლეთისკენ წაიყვანა

რა ადვილია ყველაფრის დაყრა და დამალვა,
და გვითხარით მოგვიანებით
რომ ბედნიერება უცხოეთშია,
და იცინე საკუთარ თავზე

ახლა დიალექტი უკვე მშობლიურია,
ახლა სრულიად სხვა ქვეყანაში,
მე ბედნიერი ვარ მათთვის, მაგრამ სიცოცხლე არ არის მარადიული,
და მხოლოდ მშობლიური ენაა სულში

მშობლიური ენა
(ვალერი ბრაუსოვი)

ჩემი ნამდვილი მეგობარი! ჩემი მტერი მოღალატეა!
ჩემო მეფეო! ჩემი მონა! მშობლიური ენა!
ჩემი ლექსები საკურთხევლის კვამლს ჰგავს!
გააფთრებული გამოწვევის მსგავსად - ჩემი ტირილი!

შენ ფრთები აჩუქე გიჟურ ოცნებას,
შენ შენი ოცნება ბორკილებით შემოიხვიე.
უძლურების საათებში გადამარჩინა
და ჭარბი ძალით გაანადგურა.

რამდენად ხშირად უცნაური ბგერების საიდუმლოში
და სიტყვების ფარული გაგებით
მე აღმოვაჩინე მოულოდნელის მელოდია,
ლექსები, რომლებმაც დამისაკუთრეს!

მაგრამ ხშირად, სიხარულისგან დაღლილი
ან მშვიდად ნასვამი მელანქოლიით,
ამაოდ ველოდი, რომ მოწესრიგებულიყავი
სულის კანკალით - შენი ექო!

გიგანტივით ელოდები.
სახეს ვახდენ შენს წინაშე.
და მაინც არ დავიღლები ჩხუბით
ისრაელივით ვარ ღვთაებით!

ჩემს მოთმინებას საზღვარი არ აქვს.
შენ მარადისობაში ხარ, მე მოკლე დღეებში,
მაგრამ მაინც, როგორც ჯადოქარი, დამემორჩილე,
ან შეშლილი მტვრად აქციეთ!

შენი სიმდიდრე, მემკვიდრეობით,
მე, თავხედი, ვითხოვ საკუთარ თავს.
მე ვურეკავ - შენ უპასუხე,
მოვდივარ - მოემზადე საბრძოლველად!

მაგრამ გამარჯვებული დამარცხებულია,
თანაბრად დავეცემი შენს წინაშე:
შენ ხარ ჩემი შურისმაძიებელი, შენ ხარ ჩემი მხსნელი,
შენი სამყარო სამუდამოდ ჩემი სამყოფელია,
შენი ხმა ჩემზე ცაა!

მშობლიური ენა
(პავლოვა ლინა)

მადლობას ვუხდი წინა ეპოქებს,
მეცნიერები და პოეტები და ხალხი
იმ ენისთვის, რომელიც შენ მომეცი
და მათ გადაარჩინეს ყველაზე საშინელ წელს!

მადლობას ვუხდი დედაჩემს, რომ წამიკითხა
და თითოეული ზღაპრის მნიშვნელობის გამოვლენა,
მან გამოასწორა ბავშვობის შეცდომები
და ამან გააღვიძა ჩემი ფიქრი სიცოცხლეში.

მადლობას ვუხდი კუპრინს, ტოლსტოის,
ტურგენევი და ჩეხოვი ყოველთვის,
რომ ჩემი მშობლიური ენა გამდიდრდა
და ისინი რთულ დროს მეხმარებოდნენ.

და თუ უბედურებაში, მძიმე წლებში,
მე ჯერ არ ჩავსულვარ ფსკერზე,
და მე რომ არ დავხუჭო გული ადამიანებზე,
წიგნის დამსახურებაა ის, რომ ეს არის ჩემი ბედი!

და ხშირად პურის გარეშეც,
სუსტი ხელით გავხსენი
შენი მეგობრები, გიდები,
და დრომ სხვა სამყაროში გადამიყვანა.

მშობლიური ენა, საყვარელი მშობლიური ენა,
ჩვენ ძალას ვიღებთ თქვენგან ყველა ასაკში.
შენ, ჩვენი საგანძური, ჩვენი ძალა,
და თქვენ თამაშობთ როლს შუქურის ცხოვრებაში!

მშობლიური ენა, გვითხარი სიტყვები...

მშობლიური ენა, გვითხარით სიტყვები:
როგორ დავიცვათ, სად ვიპოვოთ ძალა?
არა სამარცხვინო მეტსახელი "მორდოვიელი",
მაგრამ სახელი "ერზია" სიამაყით უნდა ატაროს.

იყო წინამორბედი შესაშური ბედი,
ერზიანური „ისტია“ სუნთქავს ჭეშმარიტების რუსულობას.
მაგრამ იცოდი რომ გამოგძევდნენ
სამშობლოს ვოლგის სივრციდან?!

ცოცხალი რუსული ენების ოჯახში
შენ ერთადერთი ხარ დარჩენილი რამდენიმეს შორის.
ჩვენ ჩვენი წინაპრების სამარხებთან ვართ
განვაახლოთ მკაცრი ტრადიციების რიტუალი.

დაე, წმინდა შტატოლმა შეინახოს ცეცხლი,
მხოლოდ ერზიან მასტორთან ერთად ძლიერდება ადამიანის სული და ძალა.
ბორცვის ბორცვებამდე - მშვილდი მიწამდე,
ისე, რომ ჩვენი წინაპრების ხსოვნა გველაპარაკება.

ისტია (ერზ.) – კი
Erzyan Shtatol - წმინდა სანთელი, ერზიელი ხალხის იმედის, გაერთიანებისა და ნების სიმბოლო.
ერზიანი მასტორი - ერზიანის მიწა

დედა ენის საერთაშორისო დღე, რომელიც იუნესკოს გენერალურმა კონფერენციამ გამოაცხადა 1999 წლის 17 ნოემბერს, 2000 წლიდან ყოველწლიურად აღინიშნება 21 თებერვალს ენობრივი და კულტურული მრავალფეროვნებისა და მულტილინგვიზმის ხელშეწყობის მიზნით.

1. დღის თარიღი შეირჩა იმ მოვლენების აღსანიშნავად, რაც მოხდა დაკაში (ამჟამად ბანგლადეშის დედაქალაქი) 1952 წლის 21 თებერვალს, როდესაც სტუდენტები, რომლებმაც დემონსტრაცია მოაწყვეს თავიანთი მშობლიური ენის ბენგალური ენის დასაცავად, რომელიც მათ მოითხოვეს აღიარებულიყო ერთ-ერთ ენად. ქვეყნის ოფიციალური ენები, დაიღუპა პოლიციის ტყვიით.

2. რევოლუციურ რუსეთში 1917 წელს 193 ენა იყო, მაგრამ იმ დროს, როცა 1991 წლის დეკემბერში სსრკ-ს დაშლის შესახებ ხელშეკრულებას მოეწერა ხელი, მხოლოდ 40 იყო. ყოველწლიურად საშუალოდ ორი ენა ქრება. ამჟამად რუსეთში 136 ენა გადაშენების საფრთხის წინაშეა, 20 კი უკვე გამოცხადდა მკვდარი.
3. ექსპერტები თვლიან, რომ ენა რომ გადარჩეს, მასზე მინიმუმ 100 ათასი ადამიანი უნდა ლაპარაკობდეს. ყოველთვის ენები წარმოიქმნა, არსებობდა, შემდეგ კვდებოდა, ზოგჯერ კვალსაც კი არ ტოვებდა. მაგრამ აქამდე ისინი არასოდეს გაქრნენ ისე სწრაფად, როგორც მე-20 საუკუნეში.
4. იუნესკოს შეფასებით, მსოფლიოს 6 ათასი ენიდან ნახევარს გადაშენების საფრთხე ემუქრება.

5. დღეს მსოფლიოში 6 ათასზე მეტი სხვადასხვა ენაა. მათ შორის არის ყველაზე რთული, ყველაზე გავრცელებული და სხვა საინტერესო ფაქტებიმსოფლიოს ენების შესახებ.
6. ერთ-ერთი ყველაზე რთული სასწავლი ენა არის ბასკური, ის იმდენად რთულია, რომ მეორე მსოფლიო ომის დროს ენა კოდად გამოიყენებოდა.

7. ყველაზე მეტი ენა აქვს პაპუა ახალ გვინეას. აქ შვიდასზე მეტ პაპუანულ და მელანეზიურ ენასა და დიალექტზე საუბრობენ. ლოგიკურია, რომ ძნელი იყო შეთანხმება, რომელი მათგანი გახდებოდა სახელმწიფო. ამიტომ, ქვეყნის კონსტიტუციის მიხედვით, სახელმწიფო ენააქ არ არის და დოკუმენტაცია იყენებს ინგლისურს და მის ლოკალურ ვარიანტს - პიჯინ ინგლისურს (პაპუას "ტოკ პისინის" ნახევარი).

8. ჩინური ენის ყველაზე სრულყოფილი ლექსიკონი შეიცავს 87000-ზე მეტ სიმბოლოს, რომელთაგან თითოეული წარმოადგენს განსხვავებულ სილას. ყველაზე რთული არის არქაული იეროგლიფი se - "chatty", რომელიც შედგება 64 სტრიქონისგან, ხოლო ამჟამად გამოყენებული - იეროგლიფი nan, რომელიც შეიცავს 36 ხაზს და ნიშნავს "გაჭედილი ცხვირს".

9. ყველაზე გავრცელებული ბგერა - არცერთ ენას არ შეუძლია ხმოვანი "ა" გარეშე.

10. უიშვიათესი ხმა არის ჩეხური ხმა "RZD". ჩეხი ბავშვებისთვის ეს ადვილი არ არის - ისინი ბოლო სწავლობენ რუსეთის რკინიგზას.

11. უძველესი ასოა "O". ის პირველად ფინიკიურ ანბანში გამოჩნდა დაახლოებით 1300 წელს. ძვ.წ და მას შემდეგ ცოტათი არ შეცვლილა. დღეს ასო "o" შედის მსოფლიოს 65 ანბანში.

12. დღესდღეობით მსოფლიოში ადამიანების უმეტესობა საუბრობს ჩინური(მანდარინის დიალექტი) - 885 მილიონი ადამიანი, მეორე ადგილზე ესპანურიდა მხოლოდ მესამეში - ინგლისური. რუსული ენა პოპულარობით მე-7 ადგილზეა, მასზე ლაპარაკობს 170 მილიონი ადამიანი მთელს მსოფლიოში.

13 . მსოფლიოში მთელი ინფორმაციის 80% ინახება ინგლისური. ნახევარზე მეტი ტექნიკური დამასზე ქვეყნდება მსოფლიოში სამეცნიერო პუბლიკაციები.

14. მსოფლიოში ყველაზე მოკლე ანბანი არის კუნძულ ბუგენვილის მკვიდრთა - მხოლოდ 11 ასო. მეორე ადგილზეა ჰავაის ანბანი - არის 12 ასო.

15. მსოფლიოში ყველაზე გრძელი ანბანი არის კამბოჯური, 74 ასო.

16. გამოდის, რომ ფინური ითვლება ყველაზე მარტივ ენად. მასზე ყველა ასოს ხმა ყოველთვის ერთნაირია - როგორ ისმის, როგორ წერია. მიუხედავად იმისა, რომ მისი გრამატიკა ბევრად უფრო რთულია, ვიდრე ინგლისური - მხოლოდ 15 შემთხვევაა.

17 . ამჟამად მსოფლიოში 46 ენაა, რომელზეც მხოლოდ ერთი ადამიანი საუბრობს.

18 . არის ენების შენახვის შემთხვევები. აღორძინების ყველაზე ნათელი მაგალითია ებრაული, რომელიც თითქმის 2000 წლის განმავლობაში "მკვდარ" ენად ითვლებოდა. დღეს ებრაულად ლაპარაკობს 8 მილიონი ადამიანი, მათ შორის 5 მილიონი, ვინც იყენებს მას, როგორც ძირითად ენას.

19 . დღეს მსოფლიოში 6809 „ცოცხალი“ ენაა. მათი უმეტესობა აზიასა და აფრიკაშია.

20. ლიტერატურული ბელორუსული ენასხვადასხვა შეფასებით, ის 250-დან 500 ათას სიტყვამდე მერყეობს. ბელორუსის დიალექტური ენა გაცილებით მდიდარია - მასში 1,5-2 მილიონი სიტყვაა.

გილოცავთ დედა ენის დღეს!

ხშირად ილაპარაკე, რომ არ გაქრეს!