შიმშილის მიზეზი იყო მოსავლის კატასტროფული უკმარისობა, რომელიც გამოწვეული იყო გვიანი დაავადებით, რამაც გაანადგურა კარტოფილის ტუბერები - ირლანდიის მთავარი სასოფლო-სამეურნეო კულტურა. ამ პერიოდის განმავლობაში, კარტოფილის კულტურები მთელ ევროპაში დაზარალდნენ Phytophthora infestans-ით, ეს იყო მასიური ინფექცია, რომელიც დაიწყო 1840 წელს. მაგრამ, ევროპისგან განსხვავებით, ირლანდიის მოსახლეობა მთლიანად კარტოფილზე იყო დამოკიდებული.
საკმაოდ დიდი ხნის განმავლობაში ირლანდიაში შიმშილობა უმნიშვნელო მოვლენად რჩებოდა დიდი ბრიტანეთის ისტორიაში და ნამდვილ კატასტროფად ირლანდიელებისთვის. მხოლოდ ახლა ჩნდება კითხვა, რომ იმ წლების მოვლენებზე, რომლებმაც ამდენი სიცოცხლე შეიწირა, დიდწილად გავლენა მოახდინა პოლიტიკურმა, სოციალურმა და ეკონომიკურმა ფაქტორებმა.
1845-1849 წლების შიმშილობამ სამუდამოდ შეცვალა ირლანდიის სახე, როგორც ისტორიულად, ასევე დემოგრაფიულად, პოლიტიკურად და კულტურულად. ბრიტანეთისთვის შეუმჩნეველი, ეს არის შეხსენება იმისა, თუ როგორ შეუძლია დედა დედოფალს უყვარდეს თავისი ერთგული ქვეშევრდომები. ირლანდიაში შიმშილი ასევე არის მთავარი იარაღი ირლანდიის ნაციონალისტური მოძრაობების ბრძოლაში.
ირლანდიის ისტორიაში, როგორც წესი, ორი პერიოდია: „შიმშილობის წინ“ და „შიმშილობის შემდეგ“. შიმშილს ასევე ახსოვთ, როგორც ევროპის უდიდესი დემოგრაფიული კატასტროფა ოცდაათწლიანი ომიდა პირველი მსოფლიო ომი, საიდანაც ქვეყანა მეოცე საუკუნის ორმოციან წლებამდე ვერ გამოჯანმრთელდა!
მაშ, რამ გამოიწვია ასეთი კატასტროფული ვითარება ირლანდიელებისთვის მე-19 საუკუნის შუა წლებში? როგორც ჩანს, ეს ის პერიოდია, როდესაც ცივილიზებულ ქვეყანაში, რომელიც მდებარეობს აყვავებულ და ყოვლისშემძლე იმპერიის მახლობლად, ასეთი მოვლენები უბრალოდ შეუძლებელია. მიზეზები, რამაც გამოიწვია ირლანდიელთა მასობრივი სიკვდილი, არც ისე ძნელი გასაგებია, თუ გაქვთ სურვილი. მაგრამ დიდ ბრიტანეთს არასოდეს უცდია თავისი შემთხვევითი ან მიზანმიმართული შეცდომების რეკლამირება, რომლებიც უფრო დაწვრილებით შესწავლის შემდეგ სულ უფრო და უფრო სუფთა გენოციდს ჰგავს.
XIX საუკუნის ირლანდია
1801 წლიდან ირლანდია იმართება კავშირის აქტის მიხედვით 1800, როგორც დიდი ბრიტანეთისა და ირლანდიის გაერთიანებული სამეფოს ნაწილი. აღმასრულებელი ძალაუფლება იყო ირლანდიის ლორდ ლეიტენანტისა და ირლანდიის გენერალური მდივნის ხელში, რომელსაც ამტკიცებდა ბრიტანეთის მთავრობა. ირლანდია წარმოადგენდა პარლამენტის 105 წევრს გაერთიანებული სამეფოსა და ირლანდიის თემთა პალატაში. ასევე, ლორდთა პალატაში თანამდებობებზე პარლამენტის 28 წევრი აირჩიეს. 1832 და 1859 წლებში ირლანდიის წარმომადგენლების 70% იყო მიწის მესაკუთრეები და მიწის მესაკუთრეთა შვილები, რომლებიც ყოველთვის არ იყვნენ ირლანდიური წარმოშობის.
კავშირის დადების შემდეგ, ბრიტანეთმა არაერთხელ სცადა შეცვალოს მმართველობის სისტემა ირლანდიაში და განახორციელოს მთელი რიგი პოლიტიკური და ეკონომიკური რეფორმები. ბრიტანელების აზრით, სასოფლო-სამეურნეო ქვეყანას პრიორიტეტების, როგორც პოლიტიკური, ასევე კულტურული, დაუყოვნებლივ შეცვლა სჭირდებოდა. ბრიტანეთის კონსერვატიული პარტიის წარმომადგენლისა და მომავალი პრემიერ-მინისტრის, ბენჯამინ დიზრაელის თქმით: „ირლანდიელები სხვა არაფერია, თუ არა მშიერი ხალხი, რომლებსაც არაფერი აქვთ საერთო საზოგადოებაში არისტოკრატიასთან და მათი რწმენაც კი უცხოა ქრისტიანისთვის“. (Blake, Robert (1967), Disraeli, University Paperbacks, St. Martin's Press, გვ. 179)
1801 წლიდან 1845 წლამდე 114 კომიტეტი და 61 სპეციალური კომისია ეწვია ირლანდიას ირლანდიის ეკონომიკური და სოციალური პოტენციალის გასაანალიზებლად. ყველა ორმოცი წლის განმავლობაში იწინასწარმეტყველა კატასტროფა: ირლანდია შიმშილის პირას იყო, სწრაფად მზარდი მოსახლეობისა და უმუშევართა დიდი რაოდენობის გამო, ასევე ცუდი საცხოვრებელი პირობების გამო, რამაც ცხოვრების დონე წარმოუდგენლად დაბალს გახადა. ყველა ეს დასკვნა გამოიცა ბრიტანეთის სახელმწიფოს გარიჟრაჟის ფონზე, რომლის ინდუსტრია აყვავდა და ეკონომიკური ზრდა ვიქტორიანული ეპოქის ერთ-ერთი ღირსება იყო.
ამავდროულად, კომისიის არცერთ წარმომადგენელს არ შეუწუხებია ირლანდიელთა გადაჭარბებული გადასახადის ხსენება და მიწის ბატონების დამოკიდებულება მათი ქვეშევრდომების მიმართ არ იყო იმაზე უკეთესი, ვიდრე ბრიტანელები ეპყრობოდნენ თავიანთი კოლონიების მოსახლეობას. სინამდვილეში, ირლანდიას შეიძლება ეწოდოს დიდი ბრიტანეთის კოლონია.
ამის ნაცვლად, ირლანდიის კანონები, რომლებიც კრძალავს კათოლიკურ განათლებას, გააკრიტიკეს და მიწის კანონმდებლობაში არსებული პრობლემები მთლიანად იგნორირებული იყო. ამან განაპირობა ის, რომ 1829 წლისთვის რელიგიური ბარიერი დაირღვა და თითქმის 80% კათოლიკე გახდა. ამან მოსახლეობის კიდევ უფრო გაღატაკება გამოიწვია, რადგან ყოველკვირეული შესაწირავი ეკლესიაში უნდა მიეტანა. იმის გათვალისწინებით, რომ მოქცეული კათოლიკეების უმეტესობა ღარიბი წარმომავლობის იყო, ძნელი არ არის იმის წარმოდგენა, რომ რელიგიაში დაცვის ძიებისას ირლანდიელები მხოლოდ დამატებითი ხარჯების წყაროს პოულობდნენ.
ამავდროულად, მდიდარი ირლანდიელი და მიწის მფლობელების მნიშვნელოვანი ნაწილი პროტესტანტებად რჩებოდნენ. მიწის მესაკუთრეები პრაქტიკულად არ ცხოვრობდნენ ირლანდიაში, მაგრამ მთელ დროს ატარებდნენ ლონდონში, რადგან ბევრი მათგანი იყო გამოჩენილი პოლიტიკოსი. მამულებს მართავდნენ მხლებლები, რომლებიც აკონტროლებდნენ სამუშაოს მიმდინარეობას და ბრიტანეთში გადასახადებისა და საკვების გაგზავნას. თითქმის მთელი მოგება სასოფლო-სამეურნეო მიწებიდან და პირუტყვიდან იგზავნებოდა ბრიტანეთში.
1843 წელს ბრიტანეთის მთავრობამ განიხილა ირლანდიაში მიწის კანონმდებლობის საკითხი. იმ დროისთვის პარლამენტარები მივიდნენ დასკვნამდე, რომ ეს იყო ქვეყანაში არსებული პრობლემების მთავარი მიზეზი. შეიქმნა სპეციალური სამეფო კომისია, რომელსაც ხელმძღვანელობდა ჰენრი კორტენეი, დევონის გრაფი, რომელიც განიხილავდა მიწის კანონმდებლობას ირლანდიაში.
დენიელ ო'კონელი, გამოჩენილი ირლანდიელი პოლიტიკოსიკომისიის საქმიანობას უწოდა სრულიად მიკერძოებული, ვინაიდან იგი შედგებოდა ექსკლუზიურად მიწის მესაკუთრეებისგან, რომლებიც არ იყვნენ დაინტერესებულნი მიწის კანონმდებლობის ფუნდამენტური რეფორმებით.
ცუდი მოსავლის პირველ წელს, 1845 წელს, გრაფმა დევონმა განაცხადა, რომ: „შეუძლებელია ადეკვატურად აღწერო ირლანდიელი გლეხების და მათი ოჯახების გაჭირვება... ბევრ რეგიონში მათი ერთადერთი საკვები იყო კარტოფილი და ერთადერთი. სასმელი წყალი იყო... მათი ბუჩქები ამინდისგან ცუდად დაცული... საწოლი ან საბანი ფუფუნება იყო... და თითქმის ყველა ეზოში იყო ღორები და ექსკრემენტების გროვა...“. (სესილ ვუდჰემ-სმიტი, დიდი Hunger, Harmondsworth: Penguin, 1991 გვ.24)
კომისიის წევრები მივიდნენ დასკვნამდე, რომ თუ ირლანდიელების ცხოვრების წესში ცვლილებები მოხდება, ეს მხოლოდ მოთმინებითა და შრომისმოყვარეობით მოხდება. საკანონმდებლო ჩარჩო. სინამდვილეში, კომისიის მუშაობა მთავრდებოდა ირლანდიელების წარმოჩენაზე, როგორც დაბალი კლასის, თვითორგანიზების უნარის მქონე ადამიანებად და შემდეგ საკითხის დახურვაზე სრული სიღარიბის გამომწვევ მიზეზებზე საკმარისი ყურადღების მიქცევის გარეშე. რა თქმა უნდა, საპატიო ბატონებისთვის არ იყო მომგებიანი ამაზე ყურადღების გამახვილება, რადგან მიზეზები წარმოუდგენელი, მონური გადასახადები იყო.
და მაინც, კომისიის დასკვნაში აღნიშნული იყო მიწის მესაკუთრეთა ცუდი დამოკიდებულება მათი მუშების მიმართ. ამის მიზეზი ის იყო, რომ ირლანდიას, პრაქტიკულად დაპყრობილ ქვეყანას, არ გააჩნდა არისტოკრატია და მემკვიდრეობა. სამეფო ოჯახი. ირლანდიაში არ არსებობდნენ ფეოდალები მრავალსაუკუნოვანი საოჯახო ტრადიციებით და განშტოებული საგვარეულო ხეებით. ახალი მიწის მესაკუთრეთა უმეტესობას სჯეროდა, რომ რადგან მათი მიწა იყო სიმდიდრის ერთადერთი წყარო, მათ უნდა გამოეღოთ რაც შეიძლება მეტი ფული.
ამ დამოკიდებულების თვალსაჩინო მაგალითი იყო ლორდების საქციელი, რომლებიც ღიად აცხადებდნენ, რომ ირლანდია იქ საცხოვრებლად მტრული ადგილი იყო და, შედეგად, არისტოკრატიის არარსებობა ჩვეულებრივი იყო. ზოგიერთი მიწის მესაკუთრე ცხოვრებაში მხოლოდ ერთხელ ან ორჯერ ესტუმრა მათ საკუთრებას და არ სურდა დაბრუნება მას შემდეგ, რაც დაინახა მათი ქონების გარშემო არსებული სიღარიბე. მიწის იჯარიდან ფული რეგულარულად შემოდიოდა ინგლისში. კავშირის დაარსებიდან ორმოცი წლის განმავლობაში ირლანდიიდან ექვსი მილიონი ფუნტი სტერლინგი გაიტანეს, რაც იმ დროისთვის ზღაპრული თანხა იყო. და ყველა ეს გამოძალვა იყო მიწის მესაკუთრეთა გუბერნატორების ხელში, რომელთა ნიჭი ფასდებოდა იმ თანხის შესაბამისად, რაც მათ შეეძლოთ გამოსძალავდნენ ხალხს, ისინი დროდადრო სულ უფრო მეტს სძალავდნენ.
ასევე ირლანდიაში, მე-18 საუკუნიდან, შუამავლების სისტემა ფართოდ გამოიყენებოდა მიწის მესაკუთრეებსა და გლეხებს შორის მოლაპარაკებებში. შუამავლების წყალობით, მიწის მესაკუთრეები მუდმივ შემოსავალს იღებდნენ თავიანთი სამფლობელოებიდან. მედიაციის გამოყენება გახდა ყველაზე რეპრესიული პერიოდი ირლანდიის ისტორიაში და თავად შუამავლებს უწოდეს ვამპირები და მიწის მკვლელები.
ფაქტია, რომ შუამავლებმა მიწა ლონდონში ათასობით კილომეტრის მოშორებით მცხოვრები მიწის მესაკუთრისგან გარკვეულ ფასად იქირავეს. რის შემდეგაც შუამავალმა მიწა წვრილ ნაწილებად დაყო და გლეხებს გაცილებით ძვირად გადასცა. თავის მხრივ, შუამავალს ჰქონდა სრული უფლება, გამოესახლებინა გლეხები სახლებიდან ქირის გადაუხდელობის ან შუამავლის მიერ დადგენილ მიწაზე საქმიანობაზე უარის თქმის გამო. მაგალითად, კარტოფილის მოყვანის ნაცვლად ცხვრის მოშენება.
შუამავალს შეეძლო შეეცვალა იჯარის პირობები და იჯარის ვადის ბოლოსაც კი უმიზეზოდ გაესახლებინა გლეხები სახლებიდან. მიუხედავად იმისა, რომ ყოველთვის არ იყო საჭირო იჯარის დასრულებამდე ლოდინი, ირლანდიელების, როგორც ყველაზე დაბალი კლასის ადამიანების სტატუსის გათვალისწინებით, მათ მიმართ გამოიყენეს შესაბამისი ზომები. ირლანდიის ამ დროის გლეხები ვიქტორიანული ეპოქის ყველაზე დაუცველი კლასი იყვნენ. მხოლოდ ოლსტერში იყო დაცული მოიჯარეების უფლებები „იჯარის უფლების“ შემოღებით, რომლის მეშვეობითაც გლეხებს ანაზღაურებდნენ ხელშეკრულების პირობებში შეტანილი ნებისმიერი ცვლილებისთვის. მრავალი თვალსაზრისით, ულსტერი, რომელიც ირლანდიის კეთილდღეობისა და სიმშვიდის ცენტრად არის მიჩნეული, ამ თვისებებს სწორედ მოიჯარის უფლებას ევალება.
იმის გამო, რომ ირლანდიელი მიწის მესაკუთრეები იყენებდნენ თავიანთ უფლებამოსილებას სინანულის გარეშე და სულ უფრო მეტს სძალავდნენ გლეხებს გამოსახლების ტკივილების ქვეშ, ირლანდიელები იყვნენ ყველაზე დაუცველი და გაჭირვებული ხალხი მთელ დასავლეთ ევროპაში.
1845 წლისთვის ყველა ირლანდიური მეურნეობის 24% იყო 0,4-დან 2 ჰექტარამდე, ხოლო 40% იყო 2 ჰექტარზე მეტი და 6 ჰექტარამდე. მიწის დაბალი ნაყოფიერების გათვალისწინებით, ძირითადად დარგეს კარტოფილი, კუნძულის კლიმატის თავისებურებებისადმი უპრეტენზიო. ბრიტანეთის მთავრობამ იცოდა, რომ დიდ შიმშილობამდე სიღარიბე იმდენად გავრცელებული იყო მოსახლეობაში, რომ ყველა მცირე ფერმერის მესამედს არ შეეძლო ოჯახების გამოკვება ქირის გადახდის შემდეგ, გარდა სეზონური სამუშაოდან მიღებული შემოსავლისა, რისთვისაც ისინი გაემგზავრნენ ინგლისსა და შოტლანდიაში. კანონმდებლობაში ცვლილებები მიწის გარკვეული ზომების მიხედვით დაყოფასთან დაკავშირებით განხორციელდა მხოლოდ 1845-1849 წლების ტრაგიკული მოვლენების შემდეგ.
1841 წლის აღწერის მიხედვით, ირლანდიის მოსახლეობა შეადგენდა 8 მილიონს, რომელთა ორი მესამედი იყო დამოკიდებული სოფლის მეურნეობა. თუმცა, გლეხების უმეტესობას მიწათმოქმედთათვის უწევდა მუშაობა სოფლის მეურნეობის პროდუქტების დადგმის უფლების სანაცვლოდ. საკუთარი მიწაოჯახის გამოსაკვებად. ეს სისტემა აიძულებდა ადამიანებს უარი ეთქვათ სხვადასხვა კულტურების მოყვანის მცდელობებზე თავიანთ ნაკვეთებზე, რადგან მხოლოდ კარტოფილი იწარმოებოდა იმდენი, რომ მთელი წლის განმავლობაში შეენარჩუნებინა მთელი ოჯახი, მოსავლიდან მოსავალამდე.
ფაქტობრივად, ნაკვეთს მოკლებული გლეხი ავტომატურად იყო განწირული შიმშილისთვის.
დიდი შიმშილის დასაწყისი.
კარტოფილის სიწითლე ირლანდიაში შიმშილის ერთ-ერთი მთავარი მიზეზი იყო.
კარტოფილი ირლანდიაში შემოიტანეს, როგორც ბაღის მცენარე. მეჩვიდმეტე საუკუნის ბოლოს იგი გახდება საკვები დანამატი, ხოლო ძირითადი საკვები კვლავ იქნება პური, რძე და მარცვლეულის პროდუქტები. მეთვრამეტე საუკუნის პირველ ორ ათწლეულში კარტოფილი გახდა ძირითადი საკვები ღარიბებისთვის, განსაკუთრებით ზამთრის პერიოდი. 1760-დან 1815 წლამდე ეკონომიკური რეფორმების გამო, ირლანდიელები იძულებულნი იყვნენ მთლიანად გადასულიყვნენ კარტოფილზე, როგორც ძირითად საკვებზე მთელი წლის განმავლობაში ყველა მცირე ფერმაში.
რეფორმის ერთ-ერთი ელემენტი იყო ფერმების უმეტესობის გადასვლა კულტურებიდან მესაქონლეობაზე, რომელიც მთლიანად დიდ ბრიტანეთში გადავიდა. აი რას ამბობს ამის შესახებ ამერიკელი ეკონომისტი და პუბლიცისტი ჯერემი რიფკინი: „ბრიტანელმა კოლონიალისტებმა მინდვრების უმეტესი ნაწილი გადააკეთეს უზარმაზარ საძოვრებად მეცხოველეობის მოსაშენებლად, მათი ბაზრის გაჯერება დაკარგული პროდუქტით. ბრიტანეთის ძროხის ხორცზე დამოკიდებულებამ დამღუპველი გავლენა მოახდინა გაღატაკებულ და გაჭირვებულ ირლანდიაზე. საუკეთესო მიწების ჩამორთმევამ აიძულა ირლანდიელები გადასულიყვნენ კარტოფილზე, რომლის მოსავლის მიღება შეიძლებოდა ადგილობრივ ნიადაგში, რომელიც არ იყო მდიდარი სასარგებლო მიკროელემენტებით. საბოლოოდ, ძროხებმა დაიპყრეს ირლანდიის უმეტესი ნაწილი, რის გამოც ადგილობრივი მოსახლეობა თითქმის მთლიანად კარტოფილზე იყო დამოკიდებული“.
Phytophthora infestans-ის გამოჩენამდე კარტოფილის მხოლოდ ორი ძირითადი დაავადება იყო. ერთს "მშრალი ლპობა" ერქვა, მეორეს კი "შედედების" სახელით ცნობილი ვირუსი.
შიმშილის შემდეგ, 1851 წელს, მომზადდა მოხსენება ირლანდიაში ყველა მოსავლის წარუმატებლობის შესახებ. დიდ შიმშილობამდე იყო 24 მჭლე წელიწადი, რომელსაც, როგორც აღინიშნა, სოფლის მეურნეობაზე ჯერ კიდევ არ მოუხდენია ასეთი მავნე გავლენა. მოსავლის უკმარისობა მოხდა 1728, 1739 და 1740 წლებში. 1807 წელს მოსავლის ნახევარი განადგურდა, მაგრამ ეს არ იყო კატასტროფა. მაშინ 1821 და 1822 წლები ცუდი მოსავალი იყო. შემდეგ კარტოფილის მოსავალი მთლიანად გაქრა მანსტერსა და კონახტში. 1830 და 1831 წლებში მაიო, დონეგალი და გალოვეი მოსავლის გარეშე დარჩა. 1832, 1833, 1834 და 1836 წლებში ტერიტორიების დიდმა რაოდენობამ სერიოზული დანაკარგი განიცადა, ხოლო 1835 წელს ულსტერში მოსავალი ჩაიშალა. 1836 და 1837 წლებში ირლანდიაში ცუდი მოსავალი იყო, რაც განმეორდა 1839 წელს მთელ ქვეყანაში. 1841 და 1844 წლები იყო კატასტროფული წლები მოსავლის უკმარისობის თვალსაზრისით.
ძნელი სათქმელია, თუ როგორ მოხვდა Phytophthora infestans-მა ეს მავნებელი ამ მიწებზე 1844 წლამდე. დაბინძურების მინიმუმ ერთი წყარო შეიძლება ყოფილიყო პერუდან სატვირთო გემებზე გაგზავნილი სასუქები.
გვიან სიწითლის შესახებ პირველი ნახსენები 1844 წელს გამოჩნდა ირლანდიურ გაზეთებში. დაფიქსირდა დაავადება, რომელმაც ორი წლის წინ (1842) გაანადგურა კარტოფილის მოსავალი ამერიკაში. ინფექციის სავარაუდო წყარო იყო აღმოსავლეთ შეერთებული შტატები, სადაც მსგავსმა ჭირმა გაანადგურა კარტოფილის პლანტაციები 1843 და 1844 წლებში. ამ ფაქტიდან გამომდინარე, ასევე შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ გემებმა ბალტიმორიდან, ფილადელფიიდან და ნიუ-იორკიდან ეს დაავადება ევროპის პორტებში მიიტანეს. ასევე შესაძლებელია, რომ დაავადება ოკეანეში გადატანილიყო კარტოფილთან ერთად, რომელიც გამოიყენება სამზარეულოსთვის.
როგორც კი დაავადება ევროპაში მოვიდა, ის სწრაფად გავრცელდა. ზაფხულის ბოლოს და 1845 წლის შემოდგომის დასაწყისში მან მიაღწია ცენტრალური ევროპა. ბელგიაში, ნიდერლანდებში, ჩრდილოეთ საფრანგეთსა და სამხრეთ ინგლისში, ნათესები დაზარალდა გვიანი დაავადებით.
1845 წლის 16 აგვისტოს ჟურნალმა Vedomosti Gardeners-მა გამოაქვეყნა სტატია, რომელშიც აღწერილი იყო დაავადების შედეგები: ბელგიაში თითქმის ყველა ველი ცარიელი იყო. არც ერთი ჯანსაღი კარტოფილის ტუბერი კოვენტ გარდენის ბაზარზე! ეს სტატიები ირლანდიურ გაზეთებშიც იბეჭდებოდა.
13 სექტემბერს Vedomosti Gardeners-მა განაცხადა, რომ დაავადება ირლანდიაში აღმოაჩინეს. თუმცა, ბრიტანეთის მთავრობა პანიკაში არ ჩავარდა და ოპტიმისტურად იყო განწყობილი შექმნილი სიტუაციის მიმართ.
1845 წელს მოსავლის დანაკარგმა 50% შეადგინა. ასობით წერილი ჩამოვიდა დუბლინში მთელი ირლანდიიდან, სადაც მოხსენებული იყო მოსავლის საშინელი უკმარისობა. 1845 წლის 19 ნოემბერს ოფიციალურად გამოცხადდა კარტოფილის მთლიანი მოსავლის 1/3-ის დაკარგვა.
1846 წელს მავნებელმა მოსავლის სამი მეოთხედი დაიკარგა. იმავე წლის დეკემბერში თითქმის 300 ათასი ირლანდიელი დარჩა საარსებო საშუალებების გარეშე. სწორედ 1846 წლის მოსავლის უკმარისობამ მიიყვანა ირლანდია ზღვარზე, როდესაც მკვეთრი ზომების მიღება იყო საჭირო. მაგრამ ლონდონი გაჩუმდა და განაგრძო გადასახადებისა და პირუტყვით გემების დროულად მიღება. ვითარება ძირეულად არ შეცვლილა როგორც 1847 წელს, ისე 1848 წელს, როდესაც ყველა მოსავლის მხოლოდ 2/3 გაიზარდა. თითქმის 3 მილიონი ირლანდიელი ბრიტანეთის მთავრობამ ბედზე მიატოვა.
ხოლო ცენტრალური ხელისუფლებაარააქტიური იყო, ადგილობრივ ხელისუფლებას მხოლოდ დახმარების თხოვნა შეეძლო, რადგან ღარიბ ირლანდიას პრაქტიკულად არ გააჩნდა შიმშილის წინააღმდეგ საბრძოლველად საკუთარი საშუალება. დუბლინის კორპორაცია აშკარა ნაბიჯს დგამს. დედოფალ ვიქტორიას ძეგლი იგზავნება ლონდონში, პარლამენტის საგანგებო მოწვევის მოთხოვნით (იმ დროს პარლამენტი შვებულებაში იყო) და თხოვნით, გამოეყოთ ფული საზოგადოებრივი სამუშაოებისთვის. ბელფასტის საქალაქო საბჭომ საგანგებო სხდომა მოიწვია და მსგავსი წინადადებები გააკეთა. მაგრამ ყველა მოთხოვნა უპასუხოდ დარჩა...
აი, რას წერდა ამის შესახებ ჟურნალისტი და პოლიტიკური აქტივისტი ჯონ მიტჩელი: „ლონდონი ამტკიცებდა, რომ ვინაიდან ირლანდია არ იყო სამეფოს განუყოფელი ნაწილი, კუნძულის პრობლემები ადგილობრივმა ხელისუფლებამ ადგილობრივი ბიუჯეტიდან გამომდინარე უნდა მოაგვაროს“. მიტჩელი დარწმუნებული იყო, რომ თუ იორკშირსა და ლანკაშირს მსგავსი კატასტროფები დაემართებოდათ, დედოფალი უთუოდ მიიღებდა სასწრაფო ზომებს რაც შეიძლება მალე. ამით კიდევ ერთხელ დადასტურდა, რომ დიდი ბრიტანეთი არ ეპყრობოდა ირლანდიელებს როგორც თავისი იმპერიის სრულუფლებიან მოქალაქეებს და როგორც ხალხს პრინციპში.
ჯონ მიტჩელი
დუბლინის მოქალაქეთა საბჭო, რომელშიც შედიოდნენ ისეთი გამოჩენილი პოლიტიკური და საზოგადო მოღვაწეები, როგორებიცაა ავგუსტუს ფიცჯერალდი, ვალენტინ ლოულესი და დენიელ ო'კონელი, მიმართა ირლანდიის ლორდ ლეიტენანტს და შესთავაზა სიტუაციის სტაბილიზაციას ირლანდიიდან მარცვლეულის ექსპორტის შეჩერება, კრიტიკული ვითარების გათვალისწინებით, ეს ზომები ძალიან ეფექტური იქნებოდა, თუმცა ლორდმა ჰეტსბერიმ უარი თქვა მათ ინიციატივებზე „ნაადრევი“ და კარტოფილის ეპიდემიასთან დაკავშირებული ვითარება ინგლისის მეცნიერებმა მიიღეს.
მეცნიერები (Playfair-დან და Lindley-დან) მართლაც გაგზავნეს გვიანი ჭინჭრის ციების ეპიდემიის ფაქტების შესამოწმებლად და რეგულარულად იგზავნებოდნენ მოხსენებები ლონდონში ყველა უბნიდან. ინსპექტორებმა დაადასტურეს სუსტი მოსავალი და დააფიქსირეს კარტოფილის ტუბერების დაავადებები, მაგრამ შეაჯამეს ანგარიშები არსებული პრობლემის უხეშად გაზვიადებით.
1845 წლის 8 დეკემბერი დანიელ ო'კონელი გვთავაზობს შემოიღოს „მოქირავნეთა უფლებები“, მსგავსი ულსტერში, გლეხების გადასახდელებმა შეძლეს გარკვეულწილად გაუმჯობესდეს მათი მდგომარეობა და გაერკვნენ.
შემდეგ ო'კონელმა შესთავაზა ბელგიის საკანონმდებლო მეთოდების გამოყენება იმავე სეზონზე: პორტების დახურვა ექსპორტისთვის, მაგრამ გახსნა იმპორტისთვის პარლამენტი იღებს გადამწყვეტ მოქმედებებს, 1800 წელს ბრიტანეთთან ალიანსის გაწყვეტამდე.
თუმცა, თითქმის ყველა ინიციატივა და მოთხოვნა გაუქმდა.
ჯონ მიტჩელმა 1846 წლის 14 თებერვალს სიტუაციას კატასტროფული უწოდა და აინტერესებდა, რატომ არ ჩამოუყალიბებია მთავრობას სამოქმედო გეგმა სასურსათო კრიზისის დასაძლევად, თითქოს პოლიტიკური ელიტა ცდილობდა არ შეემჩნია, რომ მილიონობით ირლანდიელს მალე არაფერი ექნება საჭმელი. .”
28 თებერვალს მიტჩელმა დაწერა ირლანდიის სამაშველო გეგმის შესახებ, რომელსაც კენჭი უყარა ლორდთა პალატაში. მან აღნიშნა, რომ მსგავს პროექტს რაიმე დაბრკოლება არ შეიძლება ჰქონდეს. მიუხედავად ამისა, მთავრობა აგრძელებდა ირლანდიური მხარის ყველა წინადადების უარყოფას იმ მოტივით, რომ ისინი არ იყვნენ ვალდებულნი ირლანდიელი ხალხის გამოკვება.
1846 წლის 7 მარტს დათარიღებულ სტატიაში „ცეცხლის წესი“ მიტჩელი წერდა, რომ ირლანდიელები დღითი დღე შიმშილის წინაშე დგანან და მთავრობის დახმარების ნაცვლად, ისინი იღებდნენ სიხარბისა და ინგლისის სასტიკი პოლიტიკის ნაყოფს. მიტჩელი დარწმუნებულია, რომ ირლანდია შიმშილით დარჩა მხოლოდ ინგლისის სიხარბის გამო. მისი თქმით, ხალხი გადარჩენის ზღვარზე იყო, სიმინდით დატვირთულმა გემებმა კი აფრები ასწიეს და კარგად გამოკვებადი ბრიტანეთისკენ მიცურავდნენ.
მიტჩელი იყო ერთ-ერთი პირველი, ვინც ინგლისი დაადანაშაულა ირლანდიაში შიმშილის განზრახ იგნორირებასა და დაფარვაში. ის არა მხოლოდ ერთ-ერთმა პირველმა აღწერა იმ წლების შიმშილობა, არამედ ღიად დაადანაშაულა ბრიტანეთს ირლანდიელების განზრახ მკვლელობაში. ამისთვის მას ცილისწამების ბრალდებით წაუყენეს პასუხი, მაგრამ ნაფიც მსაჯულებმა ის გაამართლეს. შემდეგ კვლავ გაასამართლეს ღალატისთვის და მიუსაჯეს 14 წლიანი გადასახლება ბერმუდის კუნძულებზე.
ირლანდიურმა გაზეთმა The Nation ციტირებდა ჩარლზ ჰარბორ დაფის, ირლანდიელი ნაციონალისტის, პოლიტიკოსისა და მოგვიანებით ავსტრალიის კოლონიზატორს: ერთ-ერთი საშუალება, რომელიც დანარჩენმა ევროპამ მიიღო სასოწარკვეთის დროს, იყო ადგილობრივი წარმოების საკვების შენარჩუნება თავისი ხალხის გამოსაკვებად.
ირლანდია იყო, 1800 წლის კავშირის აქტის თანახმად, ბრიტანეთის იმპერიის განუყოფელი ნაწილი, "ყველაზე მდიდარი იმპერია დედამიწაზე" და "იმპერიის ყველაზე ნაყოფიერი ნაწილი". და მაინც, ირლანდიის არჩეული წარმომადგენლები ბრიტანეთის პარლამენტში არ იყვნენ საკმარისი იმისათვის, რომ ემოქმედათ ქვეყნის სახელით და დაეცვათ მისი ინტერესები. ამის შესახებ ჯონ მიტჩელმა დაწერა: „კუნძულზე ამბობენ, რომ ჩვენ ვეკუთვნით მსოფლიოში ყველაზე მდიდარ იმპერიას და ამ იმპერიამ შეიძლება დაკარგოს შიმშილისგან ორ მილიონნახევარი მილიონი ადამიანი , დაავადება და შემდგომი ემიგრაცია...“ .
ირლანდია
1740-1741 წლების კრიზისი ირლანდიაში ზოგჯერ იდენტიფიცირებულია 1840-იანი წლების უფრო ცნობილ დიდ შიმშილთან, რომელიც დაატყდა თავს ირლანდიაში ერთი საუკუნის შემდეგ. 1840-იანი წლების დიდი შიმშილი გამოწვეული იყო კარტოფილის სოკოვანი ინფექციით, ირლანდიელების ძირითადი საკვები. ირლანდიური გოლდომორი 1740-1741 წლებში. ირლანდიის სამეფოში, 1840-იანი წლების შიმშილისგან განსხვავებით, ეს იყო 1739-1740 წლების ძალიან ცივი ამინდის შედეგი.
1740-1741 წლების ჰოლოდომორი ირლანდიაში ძალიან ცუდად და ცალმხრივად განიხილება რუსულენოვანი ინფორმაციის წყაროებში. პრობლემის არსი ემყარება იმ ფაქტს, რომ "ხალხის სიცოცხლის დაუცველობა ხშირად იწვევდა მასობრივ შიმშილობას", ან მოცემულია საბჭოთა პერიოდის ჩვეულებრივი ახსნა, რომ "ინგლისელი მჩაგვრელები" და "ადგილობრივი ირლანდიელი თავადაზნაურობა" იყო დამნაშავე. . ფაქტობრივად, ირლანდიაში გოლდომორი ჰქონდა ობიექტური მიზეზებიდა ეს იყო ირლანდიელი თავადაზნაურობა, რომელმაც ბევრი რამ გააკეთა მშიერი მოსახლეობის გადასარჩენად. მოკლედ განვიხილოთ ირლანდიის ისტორიის ეს პერიოდი.
გოლოდომორმა ირლანდიის მოსახლეობის ერთი მეხუთედი საფლავში წაიყვანა - დაახლოებით 500 ათასი ადამიანი. ევროპის უმეტესი ნაწილი და თუნდაც რუსეთის დასავლეთი ნაწილი განიცდიდა არანორმალური სიცივის შედეგებს. აღვნიშნოთ, რომ 1739-1740 წლებში იმპერატრიცა ანა იოანოვნას ბრძანებით აშენდა ცნობილი „ყინულის სახლი“, რომლის შესახებაც ი.ლაჟეჩნიკოვი წერდა თავის რომანში. ეს იყო 1740 წლის უჩვეულოდ მკაცრი ზამთარი, რამაც ხელი შეუწყო ამ მოვლენას. უფრო რბილ ზამთარში ასეთი სახლის აშენება შეუძლებელი იქნებოდა. ”მასკარადის სპეციალური კომისია მაშინვე შეიქმნა, გადაწყდა, რომ აეშენებინათ ყინულის სახლი და მასში დაქორწინებულიყვნენ კეფა და საბედნიეროდ, გარეთ საშინელი სიცივე იყო: თერმომეტრმა აჩვენა მინუს 35 გრადუსი. ყინვები დაიწყო 1739 წლის ნოემბერში და გაგრძელდა 1740 წლის მარტამდე. ქორწილი კი 1740 წლის თებერვალში იყო დაგეგმილი. საჭირო იყო ჩქარობა ყინულზე სასახლეების ასაშენებლად”.
ირლანდია იყო ერთ-ერთი ქვეყანა, რომელიც ყველაზე მეტად დაზარალდა 1739-1740 წლების არანორმალური სიცივისგან.
„დიდი ყინვა“ დაარტყა ირლანდიასა და დანარჩენ ევროპას 1739 წლის დეკემბრიდან 1740 წლის სექტემბრამდე, ათწლეულის შედარებით რბილი ზამთრის შემდეგ. ბრიტანელები იმ დროისთვის იყენებდნენ ვერცხლისწყლის თერმომეტრს, რომელიც გამოიგონეს 25 წლის წინ, ფარენჰაიტის გრადაციებით. დაფიქსირებული ტემპერატურის მაჩვენებლები შეიძლება არც ისე ცუდი ჩანდეს - მხოლოდ 10 გრადუსი ფარენჰეიტი, რაც შეესაბამება მინუს 12 გრადუს ცელსიუსს. თუმცა, ირლანდია და ევროპის უმეტესი ნაწილი არ იყო აღჭურვილი ასეთ ტემპერატურებზე დიდი ხნის განმავლობაში გადარჩენისთვის, რასაც ამძაფრებდა ძლიერი, ცივი ქარი და თოვლის ნაკლებობა. შესაძლებელია, რომ დაფიქსირებული ტემპერატურის მაჩვენებლები საშუალოდ იყოს შეფასებული, რადგან თანამედროვეთა აზრით, ევროპაში ბევრი მდინარე და ტბა გაიყინა, რამაც თევზის სიკვდილი გამოიწვია. შესაბამისად, ტემპერატურა შეიძლება მნიშვნელოვნად დაეცეს მინუს 12 გრადუსს.
სოფლად მცხოვრები ხალხი უფრო ნაკლებად განიცდიდა სიცივეს, ვიდრე ქალაქებში. სავარაუდოდ იმიტომ, რომ მათ ჰქონდათ ღუმელები და კერები, რომლებიც უფრო შესაფერისი იყო ოთახების გასათბობად. ქალაქებში განსაკუთრებით დაზარალდნენ ღარიბი მოსახლეობა, რომლებიც ცხოვრობდნენ სხვენებში, სარდაფებში და ნახევრად სარდაფებში, რომლებშიც გათბობა საერთოდ არ იყო უზრუნველყოფილი.
ირლანდიის პორტები, რომლებითაც სხვადასხვა საქონელი მიეწოდებოდა, მათ შორის ქვანახშირი სახლების გასათბობად, ყინულით იყო დაბლოკილი და მიწოდება პრაქტიკულად შეწყდა. როდესაც ირლანდიის ყურეში მოძრაობა აღდგა 1740 წლის იანვრის ბოლოს, ნახშირის ფასი მნიშვნელოვნად გაიზარდა. დუბლინში სასოწარკვეთილმა ადამიანებმა დაშალეს დეკორატიული ხის ღობეები, გაჩეხეს ბაღები და დეკორატიული ნარგავები, რათა ნახშირის ნაცვლად შეშა მიეღოთ.
ფროსტმა შეაჩერა საწარმოების მუშაობა, რომლებიც ფართოდ იყენებდნენ წყლის წევას. ეს შეეხო ტექსტილის მრეწველობას, ფქვილის ქარხნებსა და სხვა ქარხნებს. ძლიერმა სიცივემ ჩააქრო ნავთობის ნათურებიც კი, რომლებიც ანათებდნენ დუბლინის ქუჩებს და ღამით ქალაქი სიბნელეში ჩაეფლო.
საკვების არასაკმარისი მარაგის გამო არეულობა ირლანდიის ქალაქებში დროდადრო იფეთქებდა. სოფლად, კარტოფილისა და შვრიის მოსავალი - ირლანდიის მოსახლეობის ღარიბი ნაწილის ორი ძირითადი საკვები - დაიკარგა.
1740 წლის გაზაფხულზე ტემპერატურა ოდნავ გაიზარდა, მაგრამ წვიმა არ იყო და ცივი ქარები კვლავ მძვინვარებდა. საძოვრების გაფუჭებამ გამოიწვია პირუტყვის, განსაკუთრებით ცხვრის დაღუპვა. მცენარის მოყვანა სრულიად დეგენერაციულ მდგომარეობაში იყო: სათესი თესლი არ იყო. მარცვლეული იმდენად ცოტა იყო დარჩენილი, რომ კათოლიკურმა ეკლესიამ მარხვის დროს კათოლიკეებს კვირაში ოთხჯერ ხორცის ჭამის უფლება მისცა.
ხანგრძლივმა ყინვამ და გვალვამ გაანადგურა კარტოფილი, მარცვლეული და პირუტყვი. 1740 წლის ივნისისთვის ბევრი ღარიბი და მშიერი სოფლიდან ქალაქებში მოდიოდა და გზებს აფარებდა და მათხოვრობდა. საკვების ნაკლებობისა და მაღალი ფასების გამო არეულობა მუდმივად იმართებოდა. მშივრებმა გაანადგურეს პურის მაღაზიები, თვლიდნენ, რომ მცხობელები პურს მალავდნენ.
1740 წლის ცუდმა მოსავალმა ფასები ოდნავ შეამცირა, მაგრამ სიცივე გაგრძელდა და არ არსებობდა იმედი, რომ ახალ წელს სოფლის მეურნეობის ვარდნა შებრუნებულიყო. 1740 წლის დეკემბრისთვის გაირკვა, რომ ირლანდიას საყოველთაო შიმშილობა ემუქრებოდა. დაიწყო ეპიდემიები: ტიფი, ჩუტყვავილა, დიზენტერია. ხელისუფლება ცდილობდა სურსათის პრობლემების მოგვარებას. დუბლინის ლორდ მერმა, სამუელ კუკმა, თავადაზნაურობისა და სასულიერო პირების წარმომადგენლებთან შეხვედრა გამართა შიმშილის წინააღმდეგ საბრძოლველად ზომების შემუშავების მიზნით. არქიეპისკოპოსმა ბოლტერმა მოაწყო დუბლინის ღარიბი მაცხოვრებლების კვების პროგრამა, რომელიც აფინანსებდა მას საკუთარი სახსრებით. ლორდი დინ ჯონათან სვიფტი, ეპისკოპოსი ჯორჯ ბერკლი და რამდენიმე დიდგვაროვანი გაერთიანდნენ, რათა წვლილი შეიტანონ და შეაგროვონ სახსრები მშიერების გამოსაკვებად. ასევე მოეწყო კომპანია, რომელიც ითვლიდა მარცვლეულს, რომელიც ხელმისაწვდომია ირლანდიის სხვადასხვა წერტილში, რათა თანაბრად განაწილებულიყო მთელ ქვეყანაში.
გასაკვირია შიმშილის წინააღმდეგ საბრძოლველად კერძო ღონისძიებების რაოდენობა. ბევრმა მდიდარმა ადამიანმა, საკუთარ ფულს დახარჯა და საკუთარი მარაგის განაწილებით, მოაწყო შიმშილის გადარჩენა 1741 წლის "შავი გაზაფხულის" ყველაზე რთულ პერიოდში.
1741 წლის ზაფხულისთვის ამინდი გაუმჯობესდა. დახმარება სხვა ქვეყნებიდან ჩავიდა ირლანდიაში, მათ შორის ხორბლით დატვირთული გემები შეერთებული შტატებიდან. ნელ-ნელა სასურსათო კრიზისი დასრულდა, მაგრამ ეკონომიკური აღდგენა რამდენიმე წლის განმავლობაში გაგრძელდა.
სხვადასხვა შეფასებით, ირლანდიის მთლიანი მოსახლეობის 20-დან 38%-მდე გარდაიცვალა შიმშილითა და დაავადებებით ჰოლოდომორის მთელი პერიოდის განმავლობაში. მხოლოდ ნორვეგია მოხვდა ირლანდიაზე მეტად.
1. ერთ დღეს, ინტერნეტში ხეტიალისას აღმოვაჩინე ძალიან უცნაური სკულპტურული კომპოზიციის ფოტოები. ხაზს ვუსვამ კიდეც - ძალიან საშინელი კომპოზიციით. ზოგიერთი გამხდარი, გაფითრებული, ნაცარში გამოწყობილი, განწირულად იყურება ერთი მიმართულებით. მათ ხელში მათხოვრის ჩანთები უჭირავთ. ერთ კაცს მხრებზე ან ავადმყოფი ან მკვდარი ბავშვი ატარებს. მათი სევდიანი სახეები საშინელია. მათი პირი ახვევია, ტირილით ან კვნესით. მშიერი ძაღლი მიჰყვება მათ კვალდაკვალ, უბრალოდ ელოდება ერთ-ერთი ამ დაღლილი ადამიანის დაცემას. შემდეგ კი ძაღლი ბოლოს და ბოლოს ლანჩავს... შემზარავი ქანდაკებები, არა?
4. თურმე ეს არის დიდი შიმშილის ძეგლი. და ის დამონტაჟებულია ირლანდიის დედაქალაქში - ქალაქ დუბლინში. გსმენიათ ოდესმე ირლანდიაში დიდი შიმშილის შესახებ? მე ვგეგმავ თქვენს პასუხს: იცით, ჩვენი ისტორიის ბნელი გვერდების ფონზე, ჩვენ რატომღაც არ გვაინტერესებდა ირლანდიის პრობლემები.
თუმცა, ეს არ იყო მხოლოდ შიმშილი! ეს იყო ნამდვილი ცივსისხლიანი გოლდომორი და გენოციდი, რომელიც დიდმა ბრიტანეთმა ჩაიდინა თავის პატარა მეზობელზე. მის შემდეგ, პატარა ირლანდიამ, რომელიც რუკაზე თითის ზომისაა, ყველაზე კონსერვატიული შეფასებით, დაახლოებით 3 მილიონი ადამიანი დაკარგა. და ეს არის ქვეყნის მოსახლეობის მესამედი. ზოგიერთი ირლანდიელი ისტორიკოსი ამტკიცებს, რომ მათი მიწა ნახევრად დასახლებული იყო. იმ დიდმა შიმშილობამ ბიძგი მისცა ძალიან მნიშვნელოვანს ისტორიული პროცესები. ამას მოჰყვა დიდი ირლანდიური მიგრაცია ამერიკაში. და ისინი გადაცურავდნენ ატლანტის ოკეანეში „მცურავი კუბოებით“. ასე გაჩნდა ნიუ-იორკის ირლანდიური ბანდები, ირლანდიელი ჰენრი ფორდის საავტომობილო იმპერია და ირლანდიური ფესვების მქონე ოჯახის პოლიტიკური კლანი, სახელად კენედი.
ეს იყო პატარა განცხადება. ახლა კი, პირველ რიგში.
გინახავთ მარტინ სკორსეზეს ნიუ-იორკის ბანდები? თუ ჯერ არ გაგიკეთებიათ, გირჩევთ შეამოწმოთ იგი. ფილმი არის ძალიან რეალისტური, მძიმე, სისხლიანი და როგორც უფროსი თაობის ხალხი ამბობს ასეთ შემთხვევებში, ეს არის ცხოვრების ფილმი. იგი ეფუძნება რეალურ ისტორიულ მოვლენებს. საუბარია იმაზე, თუ როგორ აიძულეს ამერიკაში "დიდი რაოდენობით ჩასული" ღარიბი ირლანდიელები, რომლებსაც არც სამუშაო ჰქონდათ, არც ფული, არც ენის ცოდნა, იძულებულნი იყვნენ ებრძოლათ სიცოცხლისთვის "ძირძველ" ამერიკელებთან. მათი შეიარაღებული არეულობები აშშ-ს ისტორიაში ყველაზე უარესი იყო. ესენი სისხლიანი აჯანყებებისასტიკად ჩაახშეს რეგულარული არმიაკიდევ უფრო მეტი სისხლის ფასად.
5. მაშ, რატომ აღმოჩნდნენ ირლანდიელები ამერიკაში? რატომ გადიოდა ყოველ კვირა 15000 დაბნეული ირლანდიელი ემიგრანტი ნაპირზე ნიუ-იორკის ჰარბორში? უფრო მეტიც, ესენი იყვნენ ისინი, ვინც გადარჩნენ გზაზე, რომლებიც არ დაღუპულა გზაზე დაავადებისა და შიმშილისგან.
ისინი გადაცურავდნენ ატლანტის ოკეანეში ძველი, გაცვეთილი გემებით, რომლებიც ოდესღაც შავკანიან მონებს ატარებდნენ. თავად ემიგრანტებმა ამ დამპალ ჭურვებს "მცურავი კუბოები" უწოდეს. იმის გამო, რომ ბორტზე ყოველი მეხუთე ადამიანი იღუპება.
ისტორიული ფაქტი: მე-19 საუკუნის შუა წლებში, ნომინალური 6 წლის განმავლობაში, 5000 გემი ემიგრანტებით ჩავიდა ახალ სამყაროში ძველი ლედი ირლანდიიდან. საერთო ჯამში, მილიონზე ცოტა მეტმა ადამიანმა დადგა ფეხი ამერიკის ნაპირზე. და თუ ყოველი მეხუთე ადამიანი გზაში გარდაიცვალა, მაშინ თქვენ თვითონ გამოთვალეთ რამდენი გამოდის ეს ერთი მილიონი ჩამოსულიდან.
10. ამერიკულ ქალაქებში სახლებზე, ოფისებსა და მაღაზიებზე დაკიდებული ყველაზე პოპულარული აბრები იყო „არ არის ირლანდიელი, რომ მიმართო სამუშაოს“ და მხოლოდ მეორე ადგილზე იყო „აკრძალულია ძაღლები“. ირლანდიელი ქალები ბორდელებშიც კი არ შეიყვანეს, რადგან ისინი ძალიან დაღლილები იყვნენ ამ საქმისთვის.
რამ მიიპყრო ირლანდიელები შტატებში მე-19 საუკუნის შუა წლებში? ჰოდა... რა თქმა უნდა, როგორ დავივიწყო!? ბოლოს და ბოლოს, ამერიკა არის სიკეთის იმპერია, დემოკრატიის ჩირაღდანი და თანაბარი შესაძლებლობების ქვეყანა ყველასთვის! შესაძლებელია ამ სიტყვების შემდეგ ლიბერალურმა მაყურებელმა შეწყვიტოს ჩემი კითხვა, ყურება და მოსმენა, მაგრამ მე მაინც გეტყვით ერთ ფიგურას სიკეთის იმპერიის შესახებ - ამერიკის შეერთებული შტატების აღმოსავლეთ სანაპიროზე ახალი სამშობლოს პოვნის შემდეგ. ნახევარი მილიონი ირლანდიელი დაიღუპა. ანუ ჩამოსულთა ნახევარი. კიდევ ერთხელ, თანაბარი შესაძლებლობების ქვეყნის გულშემატკივრებისთვის, 500 ათასი ირლანდიელი გარდაიცვალა ამერიკაში ევროპიდან გადასვლის შემდეგ. სიღარიბის, შიმშილისა და დაავადებისგან.
13. ჩნდება კიდევ ერთი კითხვა: თუ ნეტარ შტატებში ასეთი მძიმე პირობები იყო, მაშინ რატომ მიცურავდნენ იქ ემიგრანტები? პასუხი მარტივია - საიდანაც მოვიდნენ, უფრო უარესი იყო და კიდევ უფრო მშიერი.
14. საქმე იმაშია, რომ ბრიტანეთის ხანგრძლივი კოლონიზაციის შედეგად ძირძველი ხალხიირლანდიამ დაკარგა მთელი თავისი მიწა. ძალიან ნაყოფიერი ნიადაგები თბილ და ნოტიო კლიმატში მყუდრო მწვანე კუნძულზე, რომელიც მთელი წლის განმავლობაში თბება თბილი გოლფსტრიმით, არ ეკუთვნოდა კელტებს - უძველესი ხალხიირლანდია.
მთელი მათი მიწა ინგლისელი და შოტლანდიელი მემამულეების ხელში იყო. ვინც იქირავა ყოფილი მფლობელებიგაბერილი განაკვეთებით. და რა!? ყველაფერი ძალიან სამართლიანი და დემოკრატიულია: დავუშვათ, რომელიღაც მისტერ ჯონსონი ლონდონიდან არის ირლანდიური მიწის კანონიერი მფლობელი და აქვს უფლება დააწესოს ნებისმიერი ქირავნობა მის ქონებაზე. მაშ, არა!?... თუ ვერ გადაიხდით, ან მოკვდით, ან მიდით ბატონ მაკგრეგორთან, რომელიც გლაზგოდან არის, მისი ქირა უფრო იაფია - მთელი ნახევარი პენი იაფი!
15. ხარბი ბრიტანელი მიწის მესაკუთრეების მაღალმა ქირამ გამოიწვია ფართო სიღარიბე. მოსახლეობის 85% სიღარიბის ზღვარს მიღმა ცხოვრობდა. კონტინენტური ევროპიდან მოგზაურების სიტყვებისა და დაკვირვების მიხედვით, ირლანდიის მოსახლეობა იმ დროისთვის ყველაზე ღარიბი იყო მსოფლიოში.
ამავდროულად, ბრიტანელების დამოკიდებულება ირლანდიელების მიმართ საუკუნეების განმავლობაში უკიდურესად ამპარტავანი იყო. ამას ყველაზე კარგად, სხვათა შორის, დიდი ბრიტანელი პოეტის, ინგლისელი ალფრედ ტენისონის სიტყვები აჩვენებს.
მან თქვა: ”კელტები ყველა სრული იდიოტები არიან. ისინი ცხოვრობენ საშინელ კუნძულზე და არ აქვთ ხსენების ღირსი ისტორია. რატომ არ შეუძლია ვინმეს დინამიტით ააფეთქოს ეს ბინძური კუნძული და მისი ნაჭრები სხვადასხვა მიმართულებით გაფანტოს?”
16. კელტები შიმშილისგან მხოლოდ ერთმა იხსნა. და მისი სახელია კარტოფილი. ხელსაყრელ კლიმატში ის ძალიან კარგად იზრდებოდა და ირლანდიელებმა მიიღეს მეტსახელი ევროპაში ყველაზე მნიშვნელოვანი კარტოფილის მჭამელი. მაგრამ 1845 წელს საშინელი უბედურება დაატყდა თავს ღარიბ გლეხებს - მცენარეების უმეტესობა დაინფიცირდა სოკოთი - გვიანი ჭინჭრის ციებით - და მოსავალმა ზუსტად მიწაში დაიწყო სიკვდილი.
17. კარგი იქნებოდა, ასეთი სევდიანი წელი ყოფილიყო. მაგრამ ოთხი მათგანი იყო! ოთხი წელი ზედიზედ, კარტოფილს დამპალი ჭუჭყი თიშავდა. ჩვენს დროში მეცნიერებმა იპოვეს დაავადების მიზეზი და დაარქვეს მას სახელი - გვიან სიბრმავე და იმ წლებში ირლანდიელები მას ზეციურ სასჯელად აღიქვამდნენ. დიდი შიმშილი დაიწყო მთელ ქვეყანაში. ხალხი დაიხოცა მთელ ოჯახებში და სოფლებში. ისინი დაიღუპნენ არა მხოლოდ შიმშილისგან, არამედ მისი გარდაუვალი თანამგზავრებისგან - ქოლერასგან, სკორბუტისგან, ტიფისგან და ჰიპოთერმიისგან. უკიდურესი დაღლილობისა და ძალის ნაკლებობის გამო მიცვალებულებს ზედაპირულად ასაფლავებდნენ, ამიტომ ნაშთები მაწანწალა ძაღლებმა გათხარეს და მიმოფანტეს მთელ ტერიტორიაზე. სოფლების ირგვლივ მიმოფანტული ადამიანის ძვლები იმ დროის ჩვეულებრივი სანახაობა იყო.8.
20. ახლა გაიხსენეთ და გაიგეთ, რატომ არის ძაღლის სკულპტურა დუბლინის ძეგლში. ამასთან, ძაღლების მიერ საფლავის შეურაცხყოფა არ არის ყველაზე ცუდი. იყო კანიბალიზმის შემთხვევებიც კი... შიმშილობის ოთხი წლის განმავლობაში, სხვადასხვა შეფასებით, მილიონიდან მილიონნახევარამდე ადამიანი დაიღუპა.
ალბათ გაგიჩნდებათ შეკითხვა: რა კავშირია კარტოფილის სოკოსა და გენოციდს შორის? თუ არსებობს ასეთი შესაძლებლობა, ჰკითხეთ ამის შესახებ რომელიმე ირლანდიელს. ის გეტყვის ასე-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო! და ის განმარტავს, რომ კარტოფილის დიდი შიმშილის მოვლენებმა საფუძველი ჩაუყარა ტრადიციულ ირლანდიურ სიძულვილს ყველაფრის ბრიტანულის მიმართ. ამ უღრმესი სიძულვილის თესლები საბოლოოდ გაჩნდება სისხლიან ყლორტებში. მათ შორის ჩრდილოეთ ირლანდიაში.
მაშ, რა შუაშია ბრიტანეთს!? და მიუხედავად იმისა, რომ კელტური მიწის ბრიტანელ მფლობელებს შეეძლოთ გააუქმონ, ან თუნდაც შეამცირონ ქირა შიმშილობის დროს. მათ შეეძლოთ, მაგრამ არ გააკეთეს. არ არის გაუქმებული ან შემცირებული. მეტიც, ქირაობენ ამ უ-ვ-ე-ლ-ი-ჩ-ი-ლ-ი! ხოლო ქირის გადაუხდელობის გამო გლეხების გამოსახლება დაიწყეს სახლებიდან. ცნობილი ფაქტია, რომ გრაფი ლუკანმა მაიოს საგრაფოში 40000 გლეხი გამოასახლა მათი ქოხებიდან.
23. გაუმაძღარი ინგლისელი მემამულეები აგრძელებდნენ ზურმუხტის ქვეყნიდან მთელი წვენის გამოწურვას. პირუტყვის მთელი ნახირი, შვრიის ბარები, ხორბალი და ჭვავი ყოველდღე ტოვებდა მშიერ მოსახლეობას ინგლისში. ირლანდიელი მწერალი და სპიკერი ჯონ მიტჩელი ამის შესახებ ასე წერდა: „ძროხის, ცხვრისა და ღორის უთვალავი ნახირი, მოქცევის სიხშირით, დატოვა ირლანდიის 13-ვე საზღვაო პორტი...“
ბრიტანეთის მთავრობას შეეძლო მნიშვნელოვნად შეემცირებინა მსხვერპლის რაოდენობა. ამისათვის საჭირო იყო მტკიცე გადაწყვეტილების მიღება - გაუმაძღარი მიწის მესაკუთრეთა მადის დამშვიდება, ირლანდიიდან საკვების ექსპორტის სრულად აკრძალვა და ჰუმანიტარული დახმარების გაზრდა. მაგრამ ეს არ გაკეთებულა...
თურქმა სულთანმა აბდულმეჯიდმა, როდესაც შეიტყო სტიქიის მასშტაბები, სურდა 10 ათასი ფუნტი სტერლინგის შემოწირულობა (დღევანდელი სტანდარტებით ეს თითქმის 2 მილიონი ფუნტია), მაგრამ დედოფალმა ვიქტორიამ ამაყად უარი თქვა დახმარებაზე. შემდეგ აბდულ-მეჯიდმა ფარულად გაგზავნა სამი ხომალდი ირლანდიის ნაპირებზე და დიდი გაჭირვებით გაიარეს გზა სამეფო საზღვაო ძალების ბლოკადაში...
ლორდ ჯონ რასელის გამოსვლაში ლორდთა პალატაში ნათქვამია: „ჩვენ გავხადეთ ირლანდია... ყველაზე ჩამორჩენილი და ყველაზე გაჭირვებული ქვეყანა მსოფლიოში. მთელი მსოფლიო გვაყენებს სტიგმატიზაციას, მაგრამ ჩვენ თანაბრად გულგრილი ვართ ჩვენი შეურაცხყოფის და ჩვენი არასწორი მენეჯმენტის შედეგების მიმართ“. ეს გამოსვლა დაიხრჩო პომპეზური ბატონების, კეთილშობილი ბატონების და მათთან შეერთებულ თანატოლთა გულგრილობაში.
24. ბევრი ისტორიკოსი თვლის, რომ კატასტროფა სულაც არ არის ბუნებრივი, არამედ ძალიან ხელოვნური. ისინი ამას ირლანდიელების მიზანმიმართულ გენოციდს უწოდებენ. მისგან დემოგრაფიული შედეგებიქვეყანა ჯერ არ გამოჯანმრთელებულა. უბრალოდ დაფიქრდით შემდეგ მაჩვენებლებზე: 170 წლის წინ დიდ შიმშილობამდე ირლანდიის მოსახლეობა 8 მილიონზე მეტი ადამიანი იყო, დღეს კი მხოლოდ 4 და ნახევარი. ჯერ კიდევ ნახევარი ზომისაა.
დიახ, დიახ, შტატებში, კანადასა და ავსტრალიაში უამრავი ადამიანია ირლანდიური სისხლით - ეს არის იმ რაგამუფინების შთამომავლები, რომლებიც მიცურავდნენ "მცურავ კუბოებზე". ბევრი მათგანი გახდა ადამიანი. ყველაზე ნათელი მაგალითებია საავტომობილო მაგნატი ჰენრი ფორდი და ამერიკის 35-ე პრეზიდენტი ჯონ კენედი, ისევე როგორც მისი მთელი გავლენიანი კელტური კლანი. ჭორები ვრცელდება, რომ შეერთებული შტატების შავკანიან 44-ე პრეზიდენტს, ბარაკ ობამას, ასევე ცოტაოდენი ირლანდიური სისხლი აქვს სისხლში. მისი დედის ბებია (სავარაუდოდ) ირლანდიელი იყო.
27. კარტოფილის დიდი შიმშილის შესახებ პირველად რომ გავიგე, ამაზე ვფიქრობდი... პარალელი გავავლე იმ პერიოდის რუსეთთან.
მე-19 საუკუნის შუა პერიოდი, რუსეთში ჯერ არ გაუქმებულა ბატონყმობა. მაგრამ კანონის თანახმად, შიმშილობის შემთხვევაში, მიწის მესაკუთრეები ვალდებულნი იყვნენ ეპოვათ რეზერვები, გამოეკვებებინათ გლეხები და არ დაეტოვებინათ ისინი ბედზე, როგორც ამას აკეთებდნენ ნისლიანი ალბიონის დიდგვაროვანი ბატონები. მე არ მახსენდება მაგალითები, რომ რუსმა დიდებულებმა შიმშილობის დროს გაზარდეს ქირა ან ათიათასობით გლეხი გააძევეს მიწის ნაკვეთებიდან. ჩვენი ქვეყანა, რომელიც იყო (და არის) ძალიან სასტიკ მდგომარეობაში კლიმატური პირობები, სარისკო სოფლის მეურნეობის ზონაში (როგორც ზურმუხტისფერი ირლანდია თავისი ხავერდოვანი კლიმატით) არ იცოდა ასეთი კატასტროფული შოკები.
მეოცე საუკუნე არ ითვლება. სულ სხვა ამბავი აქვს. დიახ, ცუდი მოსავლის დროს, ძლიერი ყინვებისა თუ გვალვის წლებში, შიმშილი იყო. მაგრამ მას ქვეყნის მოსახლეობის ერთი მესამედი არ მოსწყვიტა. ხალხი კი მილიონობით არ ცურავდა დამპალი ნავებით უკეთესი ბედის საძიებლად. მთავრობამ გასცა სესხები, როგორც ნაღდი ფული, ასევე მარცვლეული. ყველანაირად ცდილობდა შიმშილისა და მისი შედეგების აღმოსაფხვრელად.
სულ სხვა საქმეა განათლებულ ევროპაში! დიახ, ეს არ არის ბატონობა რუსეთში. ეს არის, მოგეხსენებათ, კაპიტალისტური მოდელი, სადაც აბსოლუტურად ყველაფერი კანონის მიხედვითაა. ათიათასობით ღარიბი, გახეხილი და უმწეო გლეხი ჩამოიხრჩო ერთ კანონიერ მფლობელზე, რომელმაც, აბსოლუტურად პატიოსნად, ჯერ გაანადგურა ისინი, შემდეგ კი სრულიად გამჭვირვალედ იყიდა მთელი მათი მიწა. ყველაფერი უკიდურესად პატიოსანი და დემოკრატიულია! თუ არ გინდათ მისტერ ჯონსონზე დაჯახება, ეს თქვენი უფლებაა, წადით და იმუშავეთ მისტერ მაკგრეგორთან. ან მოკვდე. ან გადაცურეთ ოკეანეზე. თუ ცურავ, აუცილებლად გახდები ფორდი, კენედი ან თუნდაც ობამა.
29. ასე რომ. ნება მომეცით შევაჯამოთ. თუ ბრიტანელებმა, ამ კეთილშობილმა ანგლო-საქსებმა ეს გააკეთეს თავიანთ მეზობლებთან და თითქმის ნათესავებთან, მაშინ გასაგებია, თუ რატომ არ იდგნენ ისინი ცერემონიაზე ყველა სახის ბუშმენებთან, პიგმეებთან, ინდიელებთან, ინდიელებთან და ჩინელებთან.
მოგვყევით
გეპატიჟებით გაეცნოთ ჩვენი ცივილიზაციის ისტორიის ერთ-ერთ ტრაგიკულ ფურცელს...
ერთ დღეს, ინტერნეტში ხეტიალისას აღმოვაჩინე ძალიან უცნაური სკულპტურული კომპოზიციის ფოტოები. ხაზს ვუსვამ კიდეც - ძალიან საშინელი კომპოზიციით. ზოგიერთი გამხდარი, გაფითრებული, ნაცარში გამოწყობილი, განწირულად იყურება ერთი მიმართულებით. მათ ხელში მათხოვრის ჩანთები უჭირავთ. ერთ კაცს მხრებზე ან ავადმყოფი ან მკვდარი ბავშვი ატარებს. მათი სევდიანი სახეები საშინელია. მათი პირი ახვევია, ტირილით ან კვნესით. მშიერი ძაღლი მიჰყვება მათ კვალდაკვალ, უბრალოდ ელოდება ერთ-ერთი ამ დაღლილი ადამიანის დაცემას. შემდეგ კი ძაღლი ბოლოს და ბოლოს ლანჩავს... შემზარავი ქანდაკებები, არა?
თურმე ეს დიდი შიმშილის ძეგლია. და ის დამონტაჟებულია ირლანდიის დედაქალაქში - ქალაქ დუბლინში. გსმენიათ ოდესმე ირლანდიაში დიდი შიმშილის შესახებ? მე ვგეგმავ თქვენს პასუხს: იცით, ჩვენი ისტორიის ბნელი გვერდების ფონზე, ჩვენ რატომღაც არ გვაინტერესებდა ირლანდიის პრობლემები.
თუმცა, ეს არ იყო მხოლოდ შიმშილი! ეს იყო ნამდვილი ცივსისხლიანი გოლდომორი და გენოციდი, რომელიც დიდმა ბრიტანეთმა ჩაიდინა თავის პატარა მეზობელზე. მის შემდეგ, პატარა ირლანდიამ, რომელიც რუკაზე თითის ზომისაა, ყველაზე კონსერვატიული შეფასებით, დაახლოებით 3 მილიონი ადამიანი დაკარგა. და ეს არის ქვეყნის მოსახლეობის მესამედი. ზოგიერთი ირლანდიელი ისტორიკოსი ამტკიცებს, რომ მათი მიწა ნახევრად დასახლებული იყო. იმ დიდმა შიმშილობამ ბიძგი მისცა ძალიან მნიშვნელოვან ისტორიულ პროცესებს. ამას მოჰყვა დიდი ირლანდიური მიგრაცია ამერიკაში. და ისინი ატლანტის ოკეანის გადაღმა "მცურავი კუბოებით". ასე გაჩნდა ნიუ-იორკის ირლანდიური ბანდები, ირლანდიელი ჰენრი ფორდის საავტომობილო იმპერია და ირლანდიური ფესვების მქონე ოჯახის პოლიტიკური კლანი, სახელად კენედი.
ეს იყო პატარა განცხადება. ახლა კი, პირველ რიგში.
გინახავთ მარტინ სკორსეზეს ნიუ-იორკის ბანდები? თუ ჯერ არ გაგიკეთებიათ, გირჩევთ შეამოწმოთ იგი. ფილმი არის ძალიან რეალისტური, მძიმე, სისხლიანი და როგორც უფროსი თაობის ადამიანები ასეთ შემთხვევებში ამბობენ, ცხოვრების ფილმია. იგი ეფუძნება რეალურ ისტორიულ მოვლენებს. საუბარია იმაზე, თუ როგორ აიძულეს ამერიკაში "დიდი რაოდენობით ჩასული" ღარიბი ირლანდიელები, რომლებსაც არც სამუშაო ჰქონდათ, არც ფული, არც ენის ცოდნა, იძულებულნი იყვნენ ებრძოლათ სიცოცხლისთვის "ძირძველ" ამერიკელებთან. მათი შეიარაღებული არეულობები ყველაზე საშინელი იყო აშშ-ს ისტორიაში. ეს სისხლიანი აჯანყებები რეგულარულმა არმიამ კიდევ უფრო მეტი სისხლის ფასად სასტიკად ჩაახშო.
მაშ, რატომ აღმოჩნდნენ ირლანდიელები ამერიკაში? რატომ გადიოდა ყოველ კვირა 15000 დაბნეული ირლანდიელი ემიგრანტი ნაპირზე ნიუ-იორკის ჰარბორში? უფრო მეტიც, ესენი იყვნენ ისინი, ვინც გადარჩნენ გზაზე, რომლებიც არ დაღუპულა გზაზე დაავადებისა და შიმშილისგან. ისინი ატლანტის ოკეანეს გადაცურავდნენ ძველი, გაცვეთილი გემებით, რომლებიც ოდესღაც შავკანიან მონებს ატარებდნენ. თავად ემიგრანტებმა ამ დამპალ ჭურვებს "მცურავი კუბოები" უწოდეს. იმის გამო, რომ ბორტზე ყოველი მეხუთე ადამიანი იღუპება. ისტორიული ფაქტი: მე-19 საუკუნის შუა ხანებში, 6 წლის განმავლობაში, 5000 გემი ემიგრანტებით ჩავიდა ახალ სამყაროში ძველი ლედი ირლანდიიდან. საერთო ჯამში, მილიონზე ცოტა მეტმა ადამიანმა დადგა ფეხი ამერიკის ნაპირზე. და თუ ყოველი მეხუთე ადამიანი გზაში გარდაიცვალა, მაშინ თქვენ თვითონ გამოთვალეთ რამდენი გამოდის ეს ერთი მილიონი ჩამოსულიდან.
ამერიკულ ქალაქებში სახლებზე, ოფისებსა და მაღაზიებზე დაკიდებული ყველაზე პოპულარული აბრები იყო „არ არის ირლანდიელი, რომ მიმართო სამუშაოს“ და მხოლოდ მეორე ადგილზე იყო „ძაღლები არ არის დაშვებული“. ირლანდიელი ქალები ბორდელებშიც კი არ შეიყვანეს, რადგან ისინი ძალიან დაღლილები იყვნენ ამ საქმისთვის.
რამ მიიპყრო ირლანდიელები შტატებში მე-19 საუკუნის შუა წლებში? ჰოდა... რა თქმა უნდა, როგორ დავივიწყო!? ბოლოს და ბოლოს, ამერიკა არის სიკეთის იმპერია, დემოკრატიის ჩირაღდანი და თანაბარი შესაძლებლობების ქვეყანა ყველასთვის! შესაძლებელია ამ სიტყვების შემდეგ ლიბერალურმა მაყურებლებმა შეწყვიტონ ჩემი კითხვა, ყურება და მოსმენა, მაგრამ მე მაინც გეტყვით ერთ ფიგურას სიკეთის იმპერიის შესახებ - ამერიკის შეერთებული შტატების აღმოსავლეთ სანაპიროზე ახალი სამშობლოს პოვნის შემდეგ. ნახევარი მილიონი ირლანდიელი დაიღუპა. ანუ ჩამოსულთა ნახევარი. კიდევ ერთხელ, თანაბარი შესაძლებლობების მიწის თაყვანისმცემლებისთვის, 500 ათასი ირლანდიელი გარდაიცვალა ამერიკაში ევროპიდან გადასვლის შემდეგ. სიღარიბის, შიმშილისა და დაავადებისგან.
ჩნდება კიდევ ერთი კითხვა: თუ ნეტარ შტატებში ასეთი მძიმე პირობები იყო, მაშინ რატომ მიცურავდნენ იქ ემიგრანტები? პასუხი მარტივია - საიდანაც მოვიდნენ, უფრო უარესი იყო და კიდევ უფრო მშიერი.
ირლანდიელები ამერიკაში გაიქცნენ დიდი შიმშილისა და გენოციდისგან, რომელიც მათ სხვა კეთილმა იმპერიამ - დიდმა ბრიტანეთმა მიაყენა.
საქმე იმაშია, რომ ბრიტანეთის ხანგრძლივი კოლონიზაციის შედეგად ირლანდიის ძირძველმა მოსახლეობამ მთელი თავისი მიწები დაკარგა. ძალიან ნაყოფიერი ნიადაგები თბილ და ნოტიო კლიმატში მყუდრო მწვანე კუნძულზე, რომელიც მთელი წლის განმავლობაში თბება თბილი გოლფსტრიმით, არ ეკუთვნოდა კელტებს, ირლანდიის ძველ ხალხს. მთელი მათი მიწა ინგლისელი და შოტლანდიელი მემამულეების ხელში იყო. ვინც ყოფილ მეპატრონეებს გაბერილი ტარიფებით ქირაობდა. და რა!? ყველაფერი ძალიან სამართლიანი და დემოკრატიულია: დავუშვათ, რომელიღაც მისტერ ჯონსონი ლონდონიდან არის ირლანდიური მიწის კანონიერი მფლობელი და აქვს უფლება დააწესოს ნებისმიერი ქირავნობა მის ქონებაზე. მაშ, არა!?... თუ ვერ გადაიხდით, ან მოკვდით, ან მიდით ბატონ მაკგრეგორთან, რომელიც გლაზგოდან არის, მისი ქირა უფრო იაფია - მთელი ნახევარი პენი იაფი!
ხარბი ბრიტანელი მიწის მესაკუთრეების მაღალმა ქირამ გამოიწვია ფართო სიღარიბე. მოსახლეობის 85% სიღარიბის ზღვარს მიღმა ცხოვრობდა. კონტინენტური ევროპიდან მოგზაურების სიტყვებისა და დაკვირვების მიხედვით, ირლანდიის მოსახლეობა იმ დროისთვის ყველაზე ღარიბი იყო მსოფლიოში.
ამავდროულად, ბრიტანელების დამოკიდებულება ირლანდიელების მიმართ საუკუნეების განმავლობაში უკიდურესად ამპარტავანი იყო. ამას ყველაზე კარგად, სხვათა შორის, დიდი ბრიტანელი პოეტის, ინგლისელი ალფრედ ტენისონის სიტყვები აჩვენებს.
მან თქვა: ”კელტები ყველა სრული იდიოტები არიან. ისინი ცხოვრობენ საშინელ კუნძულზე და არ აქვთ ხსენების ღირსი ისტორია. რატომ არ შეუძლია ვინმეს დინამიტით ააფეთქოს ეს ბინძური კუნძული და მისი ნაჭრები სხვადასხვა მიმართულებით გაფანტოს?”
მხოლოდ ერთმა იხსნა კელტები შიმშილისგან. და მისი სახელია კარტოფილი. ხელსაყრელ კლიმატში ის ძალიან კარგად გაიზარდა და ირლანდიელებმა მიიღეს მეტსახელი ევროპაში ყველაზე მნიშვნელოვანი კარტოფილის მჭამელი. მაგრამ 1845 წელს საშინელი უბედურება დაატყდა თავს ღარიბ გლეხებს - მცენარეების უმეტესობა დაინფიცირდა სოკოთი - გვიანი ჭინჭრის ციებით - და მოსავალმა ზუსტად მიწაში დაიწყო სიკვდილი.
კარგი იქნებოდა ეს მხოლოდ ერთი სევდიანი წელი ყოფილიყო. მაგრამ ოთხი მათგანი იყო! ოთხი წელი ზედიზედ, კარტოფილს დამპალი ჭუჭყი თიშავდა. ჩვენს დროში მეცნიერებმა იპოვეს დაავადების მიზეზი და დაარქვეს მას სახელი - გვიან სიბრმავე და იმ წლებში ირლანდიელები მას ზეციურ სასჯელად აღიქვამდნენ. დიდი შიმშილი დაიწყო მთელ ქვეყანაში. ხალხი დაიხოცა მთელ ოჯახებში და სოფლებში. ისინი დაიღუპნენ არა მხოლოდ შიმშილისგან, არამედ მისი გარდაუვალი თანამგზავრებისგან - ქოლერასგან, სკორბუტისგან, ტიფისგან და ჰიპოთერმიისგან. უკიდურესი დაღლილობისა და ძალის ნაკლებობის გამო მიცვალებულებს ზედაპირულად ასაფლავებდნენ, ამიტომ ნაშთები მაწანწალა ძაღლებმა გათხარეს და მიმოფანტეს მთელ ტერიტორიაზე. სოფლების ირგვლივ მიმოფანტული ადამიანის ძვლები იმ დროის ჩვეულებრივი სანახაობა იყო.
ახლა გაიხსენეთ და გაიგეთ, რატომ არის ძაღლის სკულპტურა დუბლინის ძეგლში. ამასთან, ძაღლების მიერ საფლავის შეურაცხყოფა არ არის ყველაზე ცუდი. იყო კანიბალიზმის შემთხვევებიც კი... შიმშილობის ოთხი წლის განმავლობაში, სხვადასხვა შეფასებით, მილიონიდან მილიონნახევარამდე ადამიანი დაიღუპა.
ალბათ გაგიჩნდებათ შეკითხვა: რა კავშირია კარტოფილის სოკოსა და გენოციდს შორის? თუ არსებობს ასეთი შესაძლებლობა, ჰკითხეთ ამის შესახებ რომელიმე ირლანდიელს. ის გეტყვის ასე-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო! და ის განმარტავს, რომ კარტოფილის დიდი შიმშილის მოვლენებმა საფუძველი ჩაუყარა ტრადიციულ ირლანდიურ სიძულვილს ყველაფრის ბრიტანულის მიმართ. ამ უღრმესი სიძულვილის თესლები საბოლოოდ გაჩნდება სისხლიან ყლორტებში. მათ შორის ჩრდილოეთ ირლანდიაში.
მაშ, რა შუაშია ბრიტანეთს!? და მიუხედავად იმისა, რომ კელტური მიწის ბრიტანელ მფლობელებს შეეძლოთ გააუქმონ, ან თუნდაც შეამცირონ ქირა შიმშილობის დროს. მათ შეეძლოთ, მაგრამ არ გააკეთეს. არ არის გაუქმებული ან შემცირებული. მეტიც, ქირაობენ ამ უ-ვ-ე-ლ-ი-ჩ-ი-ლ-ი! ხოლო ქირის გადაუხდელობის გამო გლეხების გამოსახლება დაიწყეს სახლებიდან. ცნობილი ფაქტია, რომ გრაფი ლუკანმა მაიოს საგრაფოში 40000 გლეხი გამოასახლა მათი ქოხებიდან.
გაუმაძღარი ინგლისელი მემამულეები აგრძელებდნენ ზურმუხტის ქვეყნიდან მთელი წვენის გამოწურვას. პირუტყვის მთელი ნახირი, შვრიის ბარები, ხორბალი და ჭვავი ყოველდღე ტოვებდა მშიერ მოსახლეობას ინგლისში. ირლანდიელი მწერალი და სპიკერი ჯონ მიტჩელი ამის შესახებ ასე წერდა: „ძროხის, ცხვრისა და ღორის უთვალავი ნახირი, მოქცევის სიხშირით, დატოვა ირლანდიის 13-ვე საზღვაო პორტი...“
ბრიტანეთის მთავრობას შეეძლო მნიშვნელოვნად შეემცირებინა მსხვერპლის რაოდენობა. ამისათვის საჭირო იყო მტკიცე გადაწყვეტილების მიღება - გაუმაძღარი მიწის მესაკუთრეთა მადის დამშვიდება, ირლანდიიდან საკვების ექსპორტის სრულად აკრძალვა და ჰუმანიტარული დახმარების გაზრდა. მაგრამ ეს არ გაკეთებულა...
თურქმა სულთანმა აბდულმეჯიდმა, როდესაც შეიტყო სტიქიის მასშტაბები, სურდა 10 ათასი ფუნტი სტერლინგის შემოწირულობა (დღევანდელი სტანდარტებით ეს თითქმის 2 მილიონი ფუნტია), მაგრამ დედოფალმა ვიქტორიამ ამაყად უარი თქვა დახმარებაზე. შემდეგ აბდულ-მეჯიდმა ფარულად გაგზავნა ირლანდიის ნაპირებზე სამი ხომალდი საკვებით და დიდი გაჭირვებით გაიარეს გზა სამეფო საზღვაო ძალების ბლოკადაში..... .
ლორდ ჯონ რასელის გამოსვლაში ლორდთა პალატაში ნათქვამია: „ჩვენ გავხადეთ ირლანდია... ყველაზე ჩამორჩენილი და ყველაზე გაჭირვებული ქვეყანა მსოფლიოში. მთელი მსოფლიო გვაყენებს სტიგმატიზაციას, მაგრამ ჩვენ თანაბრად გულგრილი ვართ ჩვენი შეურაცხყოფის და ჩვენი არასწორი მენეჯმენტის შედეგების მიმართ“. ეს გამოსვლა დაიხრჩო პომპეზური ბატონების, კეთილშობილი ბატონების და მათთან შეერთებულ თანატოლთა გულგრილობაში.
ბევრი ისტორიკოსი მიიჩნევს, რომ კატასტროფა სულაც არ არის ბუნებრივი, მაგრამ ძალიან ხელოვნური. ისინი ამას ირლანდიელების მიზანმიმართულ გენოციდს უწოდებენ. ქვეყანას ჯერ არ გამოუსწორებია დემოგრაფიული შედეგები. უბრალოდ დაფიქრდით შემდეგ მაჩვენებლებზე: 170 წლის წინ დიდ შიმშილობამდე ირლანდიის მოსახლეობა 8 მილიონზე მეტი ადამიანი იყო, დღეს კი მხოლოდ 4 და ნახევარი. ჯერ კიდევ ნახევარი ზომისაა.
დიახ, დიახ, შტატებში, კანადასა და ავსტრალიაში უამრავი ადამიანია ირლანდიური სისხლით - ეს არის იმ რაგამუფინების შთამომავლები, რომლებიც მიცურავდნენ "მცურავ კუბოებზე". ბევრი მათგანი გახდა ადამიანი. ყველაზე ნათელი მაგალითებია საავტომობილო მაგნატი ჰენრი ფორდი და ამერიკის 35-ე პრეზიდენტი ჯონ კენედი, ისევე როგორც მისი მთელი გავლენიანი კელტური კლანი. ჭორები ვრცელდება, რომ შეერთებული შტატების შავკანიან 44-ე პრეზიდენტს, ბარაკ ობამას, ასევე ცოტაოდენი ირლანდიური სისხლი აქვს სისხლში. მისი დედის ბებია (სავარაუდოდ) ირლანდიელი იყო.
კარტოფილის დიდი შიმშილობის შესახებ პირველად რომ გავიგე, ამაზე ვფიქრობდი... პარალელი გავავლე იმ პერიოდის რუსეთთან.
XIX საუკუნის შუა ხანებში რუსეთში ბატონობა ჯერ კიდევ არ იყო გაუქმებული. მაგრამ კანონის თანახმად, შიმშილობის შემთხვევაში, მიწის მესაკუთრეები ვალდებულნი იყვნენ ეპოვათ რეზერვები, გამოეკვებებინათ გლეხები და არ დაეტოვებინათ ისინი ბედზე, როგორც ამას აკეთებდნენ ნისლიანი ალბიონის დიდგვაროვანი ბატონები. მე არ მახსენდება მაგალითები, რომ რუსმა დიდებულებმა შიმშილობის დროს გაზარდეს ქირა ან ათიათასობით გლეხი გააძევეს მიწის ნაკვეთებიდან. ჩვენმა ქვეყანამ, რომელიც იყო (და არის) ძალიან მძიმე კლიმატურ პირობებში, სარისკო სოფლის მეურნეობის ზონაში (არა ისეთი, როგორიც ზურმუხტისფერი ირლანდია თავისი ხავერდოვანი კლიმატით), არ იცოდა ასეთი კატასტროფული შოკები.
მეოცე საუკუნე არ ითვლება. სულ სხვა ამბავი აქვს. დიახ, ცუდი მოსავლის დროს, ძლიერი ყინვებისა თუ გვალვის წლებში, შიმშილი იყო. მაგრამ მას ქვეყნის მოსახლეობის ერთი მესამედი არ მოსწყვიტა. ხალხი კი მილიონობით არ ცურავდა დამპალი ნავებით უკეთესი ბედის საძიებლად. მთავრობამ გასცა სესხები, როგორც ნაღდი ფული, ასევე მარცვლეული. ყველანაირად ცდილობდა შიმშილისა და მისი შედეგების აღმოსაფხვრელად.
სულ სხვა საქმეა განათლებულ ევროპაში! დიახ, ეს არ არის ბატონობა რუსეთში. ეს არის, მოგეხსენებათ, კაპიტალისტური მოდელი, სადაც აბსოლუტურად ყველაფერი კანონის მიხედვითაა. ათიათასობით ღარიბი, გახეხილი და უმწეო გლეხი ჩამოიხრჩო ერთ კანონიერ მფლობელზე, რომელმაც, აბსოლუტურად პატიოსნად, ჯერ გაანადგურა ისინი, შემდეგ კი სრულიად გამჭვირვალედ იყიდა მთელი მათი მიწა. ყველაფერი უკიდურესად პატიოსანი და დემოკრატიულია! თუ არ გინდათ მისტერ ჯონსონზე დაჯახება, ეს თქვენი უფლებაა, წადით და იმუშავეთ მისტერ მაკგრეგორთან. ან მოკვდე. ან გადაცურეთ ოკეანეზე. თუ ცურავ, აუცილებლად გახდები ფორდი, კენედი ან თუნდაც ობამა.
ასე რომ, აქ არის. ნება მომეცით შევაჯამოთ. თუ ბრიტანელებმა, ამ კეთილშობილმა ანგლო-საქსებმა ეს გააკეთეს თავიანთ მეზობლებთან და თითქმის ნათესავებთან, მაშინ გასაგებია, თუ რატომ არ იდგნენ ისინი ცერემონიაზე ყველა სახის ბუშმენებთან, პიგმეებთან, ინდიელებთან, ინდიელებთან და ჩინელებთან.
ირლანდია
1845-1850 წწ
1845-1850 წლების კარტოფილის დიდი შიმშილის შედეგად. ირლანდიის მოსახლეობის მეოთხედი (2,209,961 ადამიანი) ან შიმშილით დაიღუპა ან ემიგრაციაში წავიდა მეზობელ ქვეყნებში.
თუ ერთი მოვლენა შეიძლება მივიჩნიოთ ეთნიკური უთანხმოების მიზეზად, მაშინ ირლანდიური სიძულვილის წყარო ყველაფრის ბრიტანულის მიმართ იმალება მოვლენის მიღმა, სახელწოდებით დიდი კარტოფილის შიმშილი, რომელიც დაარტყა ამ პატარა ზურმუხტისფერ ქვეყანას 1845 წელს და გაგრძელდა ხუთი წელი - 1850 წლამდე. დროთა განმავლობაში, ქვეყნის მოსახლეობა კვარტალურად შემცირდა: შიმშილით, სკორბუტით, ტიფისა და ტიფური ცხელებით გარდაიცვალა 1 029 552 ადამიანი, ხოლო 1 180 409 ადამიანი ემიგრაციაში წავიდა, ძირითადად ამერიკაში. ასე დაითესეს ღრმა სიძულვილის თესლი, რომელიც მოგვიანებით გადაიზარდა სისხლიან არეულობებში. ისინი აწმყოში და მომავალში არაერთხელ ირეზონანსებენ.
ამ შიმშილობამდე 45 წლით ადრე, ირლანდია, თუ ყველივით კარაქში არ ტრიალებდა, მაინც აყვავებული იყო. მაგრამ 1815 წელს ველინგტონის არმიის წასვლის შემდეგ, შრომის ჭარბი რაოდენობა იყო.
შრომის ჭარბი რაოდენობა შეიძლება სასარგებლო იყოს, რადგან ირლანდიას აქვს ნაყოფიერი ნიადაგი და მდიდარი მინდვრები. მაგრამ ეს არ იყო მხოლოდ ველინგტონის ძალები, რომლებიც ბრიტანელებმა უკან დაიხიეს. ისინი, როგორც მოგვიანებით ირლანდიელებმა აღმოაჩინეს, იყვნენ გადასახადებისა და შეგროვების სპეციალისტები. სიმინდის კანონებმა დაუწესა წარმოუდგენელი ტარიფები მცირე მიწის მესაკუთრეებს. პირუტყვის მთელი ნახირი, შვრიის ბარები, ხორბალი და ჭვავი ახლა ტოვებდა ირლანდიის მზარდ მოსახლეობას ინგლისში.
ირლანდიელი მწერალი ჯონ მიტჩელი ამბობს: „ძროხების, ცხვრისა და ღორების უთვალავი ნახირი, მოქცევის სიხშირით, დატოვა ირლანდიის 13-ვე საზღვაო პორტი...“
და რამდენადაც ირლანდიის მოსახლეობა აგრძელებდა ზრდას (1800 წლისთვის მან მიაღწია 5 მილიონ ადამიანს, რაც იმდროინდელი ამერიკის მოსახლეობაზე მეტია), მისი სამომხმარებლო კალათა სულ უფრო მწირი ხდებოდა. საბოლოოდ, ირლანდიელებმა ბელგიელებთან ერთად მიიღეს მეტსახელი „კარტოფილის მჭამელები“, რადგან კარტოფილი მათი მენიუს მთავარი კერძი გახდა.
ასე რომ XIX დასაწყისშისაუკუნეების განმავლობაში, ირლანდია აღარ იყო მდიდარი ქვეყანა; და რადგან მისი სასოფლო-სამეურნეო პროდუქციის უმეტესი ნაწილი ინგლისში გადაიტანეს, აქ მალე შიმშილობა დაიწყო.
მთელი ქვეყნის მასშტაბით მოგზაურობისას თომას კარლაილი წერდა: „მსოფლიოში ასეთი სიღარიბე არ მინახავს... ხშირად ვბრაზობდი, როგორ ალყა შემოგვადგა მათხოვრები, როგორც მაწანწალა ძაღლები ლეშისკენ... ასეთი სცენების დანახვაზე, ადამიანური სამწუხაროა. მიდის და თავის ადგილას ტოვებს ქვის ზიზღს და ზიზღს.
მაგრამ უარესი მოვიდა, როდესაც ბრიტანელმა მიწის მესაკუთრეებმა დაიწყეს ათიათასობით მშიერი გლეხის გამოსახლება მათი მიწებიდან ქირის გადაუხდელობის გამო. ლუკანის გრაფმა მაიოს ოლქში, ალფრედმა ადიდებულმა, ლორდ ტენისონმა მისი მსუბუქი ბრიგადის პასუხისმგებელი, 40 000 გლეხი გამოასახლა მათი ბუჩქებიდან, როდესაც მათ ვერ გადაუხადეს ქირა.
და როდესაც კარტოფილის მინდვრები დაავადდა, ბრიტანელებისთვის ეს იყო მათი პატივის და მილიონობით ადამიანის სიცოცხლის გადარჩენის შანსი. მაგრამ ამის ნაცვლად, გრაფმა ლუკანმა კიდევ უფრო გაამკაცრა გლეხების საცხოვრებელი პირობები. ლონდონის თაიმსის ირლანდიელმა კორესპონდენტმა სიდნეი გოდოლფინ ოსბორნმა მის ქმედებებს უწოდა "ფილანთროპიული" და თვლიდა, რომ ისინი დაეხმარნენ მოსახლეობის სტაბილიზაციას. და კეთილგანწყობილმა ტენისონმა არ დააკლდა თავისი სათქმელი და აღნიშნა: „კელტები ყველა სრული იდიოტები არიან. ისინი ცხოვრობენ საშინელ კუნძულზე და არ აქვთ ხსენების ღირსი ისტორია. რატომ არ შეუძლია ვინმეს დინამიტით ააფეთქოს ეს ბინძური კუნძული და მისი ნაჭრები სხვადასხვა მიმართულებით გაფანტოს?”
ეს იყო მე-19 საუკუნის სტიქიის პირველი წინაპირობა.
ამასობაში, თავად ირლანდიაში სიღარიბე და სიღარიბე ჭირივით გავრცელდა. მოსახლეობის დიდი ნაწილი, რომელიც 1845 წლისთვის 8,2 მილიონამდე გაიზარდა, ირჩენდა წყალს და ლამპრებს, ნაცრისფერ ტუბერებს, რომლებიც მთელ მსოფლიოში ღორის საკვებად გამოიყენებოდა.
როდესაც დაავადების გამო ამ კულტურის მოსავლიანობაც შემცირდა, შიმშილი გაძლიერდა. ათიათასობით ადამიანი ჩუმად დაიღუპა სახლში, ათიათასობით დაიღუპა გზებზე. ადამიანები იღუპებოდნენ არა მხოლოდ ქოლერისგან, სკორბუტისა და ტიფისგან, არამედ ჰიპოთერმიისგანაც. გლეხების დიდი რაოდენობა გააძევეს სახლებიდან, როცა ქირის გადასახდელად ხორბლის მოსავალი ვეღარ შეძლეს. იყო კანიბალიზმის შემთხვევებიც. არაღრმა საფლავები სწორედ გზის პირას იყო გათხრილი. მათ ხშირად ლანძღავდნენ მაწანწალა ძაღლები, რომლებიც გვამებს ნაწილებად ჭრიდნენ და მთელ ტერიტორიაზე ატარებდნენ.
შავ წინასწარმეტყველებაში უილიამ კარლტონი წერდა: „გზები ფაქტიურად შავი იყო დაკრძალვის პროცესისგან. და ერთი ეკლესიის მრევლიდან მეორემდე გზაზე სიკვდილის ზარები მოჰყვა, რომელთა ხმაც გაზომილი და სევდიანი იყო. ტრიუმფი, რომელიც ბუბონურმა ჭირმა მიაღწია ჩვენს განადგურებულ ქვეყანას, ქვეყანას, რომელიც დღითი დღე სულ უფრო და უფრო და უფრო მწუხარე ხდება“.
ამასობაში მარცვლეულითა და სხვა სასოფლო-სამეურნეო პროდუქტებით დატვირთული გემები აგრძელებდნენ გამგზავრებას ირლანდიის 13 პორტიდან. გემებს თან გადაჰყავდათ ემიგრანტები, რომელთა რიგები თითქმის 2 მილიონ ადამიანამდე გაიზარდა. ირლანდიის მთავარი ექსპორტი მისი ძლიერი ახალგაზრდა იარაღი იყო. მაგრამ 40-იან წლებში XIX წელისაუკუნეების განმავლობაში ემიგრანტებმა გააცნობიერეს, რომ სხვა ქვეყნებში ცხოვრება ოდნავ უკეთესი იყო, ვიდრე ირლანდიაში. ინგლისში მათ ისე ექცეოდნენ, როგორც პარიას და აიძულებდნენ ეცხოვრათ ქოხებში და სარდაფებში. ამერიკაშიც მსგავსი დამოკიდებულების წინაშე აღმოჩნდნენ, რასაც აშკარად მოწმობს ყველგან გამოკრული ნიშნები, რომლებზეც ეწერა: „არ შეაწუხოთ ირლანდიელები“. ამ გარემოებებმა აიძულა ისინი შეკრებილიყვნენ ირლანდიურ გეტოებში ნიუ-იორკში, ბალტიმორსა და ბოსტონში, სადაც ნახევარი მილიონი ირლანდიელი დაიღუპა.
ინგლისი ცდილობდა შეექმნა ახალი სამუშაო ადგილები ირლანდიელებისთვის სახლში. მძიმე შრომა იყო მწირი ანაზღაურებისთვის. ააგეს არსად მიმავალი გზები. გრანდიოზული საჯარო პროექტები, რომლებიც სიკვდილიანობას უნდა შეემცირებინათ, უბრალოდ დაიკარგა პარლამენტში ჩხუბის გამო.
ბენჯამინ დიზრაელიმ შენიშნა: ”ერთ დღეს ეს არის პოპი, მეორე დღეს ეს არის კარტოფილი”. პრემიერ-მინისტრმა ლორდ სოლსბერიმ ირლანდიელები ჰუგენოტებს შეადარა, რომლებსაც არ შეუძლიათ თვითმმართველობა და თვითგადარჩენა.
მხოლოდ ლორდმა ჯონ რასელმა, 1846 წლის 23 მარტს ლორდთა პალატაში გამოსვლისას, გამოავლინა შეშფოთება და დასვა კითხვები პასუხისმგებლობის შესახებ: „ჩვენ გავხადეთ ირლანდია და ამას შეგნებულად ვამბობ, ჩვენ ის გავხადეთ ყველაზე ჩამორჩენილ და ყველაზე გაჭირვებულ ქვეყნად მსოფლიოში. ... მთელი მსოფლიო გვაყენებს სირცხვილს, მაგრამ ჩვენ ერთნაირად გულგრილები ვართ ჩვენი შეურაცხყოფის და ჩვენი არასწორი მენეჯმენტის შედეგების მიმართ“.
მაგრამ მისი გამოსვლა დაიხრჩო გულგრილობამ და სხვა საკითხებმა, მაგალითად, ინდოეთში ანგლო-სიქების ომის დაწყებამ. მხოლოდ დრო გაათავისუფლებს ირლანდიას შიმშილისგან, მაგრამ ვერ გაათავისუფლებს რისხვისგან.