სტილისტურად შეღებილი წინადადებების მაგალითები. ლექსიკა

ფუნქციურ-სტილისტურ ფერად ლექსიკა მოიცავს, უპირველეს ყოვლისა, სიტყვებს, რომლებიც ყველაზე მეტად ან ექსკლუზიურად გამოიყენება მეტყველების კონკრეტულ არეალში, რომელიც შეესაბამება ერთ-ერთ ფუნქციურ სტილს. გამოყენების ტრადიცია, კონკრეტულ სიტუაციასთან მიჯაჭვულობა და კომუნიკაციის მიზანი იწვევს ამ სიტყვების ფუნქციონალური და სტილისტური შეღებვით გამოჩენას. ფუნქციონალურ-სტილისტური თვალსაზრისით შეიძლება გამოირჩეოდეს ისეთი სტილისტური შეღებვა, როგორიც არის წიგნიური და კოლოქური, რომლებიც გამოირჩევიან ნეიტრალური, სტილისტურად გაუფერულ ერთეულების ფონზე.

მეტყველების თითოეულ ტიპში გამოიყენება მისთვის დამახასიათებელი სიტყვები, რომლებსაც შესაბამისი სტილისტური შეფერილობა აქვს. და მხოლოდ ნეიტრალური სიტყვები გამოიყენება ყველგან, მის ყველა სახეობაში, რადგან მათ აქვთ ნულოვანი სტილისტური შეღებვა. და ისინი ქმნიან საფუძველს, ფონს ნებისმიერი გამოსვლისა. თუ საწყის წერტილად ავიღებთ ნეიტრალურ სიტყვებს, მაშინ წიგნიერი სიტყვები უფრო მაღალი იქნება ვიდრე ნეიტრალური, რადგან ისინი ამაღლებენ პრეზენტაციის სტილს, ანიჭებენ მას წიგნურ და თანაც მაღალ შეღებვას, ხოლო სასაუბრო (და სასაუბრო) სიტყვები უფრო დაბალი იქნება ვიდრე ნეიტრალური. - ისინი აქვეითებენ სტილს, აძლევენ მეტყველებას უფრო დაბალ და ხშირად უხეშ ფერს:

(მაღალი ფერი)

ნეიტრალური სიტყვები

(ნულოვანი ფერი)

სასაუბრო

(შემცირებული ფერი)

მაგალითად, გოგონა არის სიტყვა, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას ნებისმიერ მეტყველებაში, ის ნეიტრალურია; ქალწული არის წიგნისებური, ამაღლებული, დამახასიათებელი წიგნის კონტექსტებისთვის, ხოლო ქალწულს აქვს აშკარად შემცირებული შეღებვა - სასაუბრო და თუნდაც კოლოქური.

წიგნის სიტყვებს, ნეიტრალური და სასაუბრო სიტყვებისგან განსხვავებით, აქვთ სტილისტური კონოტაცია, რომელიც ამაღლებს პრეზენტაციის სტილს. ეს არის სიტყვები, რომლებიც გამოიყენება მხოლოდ წერილობით და წიგნის სფეროში; მათი დანერგვა სასაუბრო მეტყველებაში აძლევს მას წიგნიერების ელფერს. წიგნის ლექსიკაში არის სიტყვების ფენა შეღებვით „წიგნური“ და სიტყვების ფენები ორმაგი შეღებვით: „წიგნური და ოფიციალური ბიზნესი“, „წიგნური და მეცნიერული“, „წიგნური და ჟურნალისტური“, „წიგნური და პოეტური“. ამავდროულად, წიგნის ლექსიკას შეიძლება ჰქონდეს სხვადასხვა სახის ექსპრესიული და ემოციური შეღებვა. წიგნის სიტყვები ასოცირდება ინტელექტუალური კომუნიკაციის სფეროსთან (დისიდენტი, იმანენტური, ნიჰილიზმი, დონე). მათი მნიშვნელოვანი ნაწილია ნასესხები სიტყვები (სარკაზმი, ფენომენი, უკიდურესი, დომინანტი, სკეპტიციზმი), აგრეთვე საეკლესიო სლავური წარმოშობის სიტყვები (თავისუფალი, კეთილგანწყობა, ჯილდო, ამაღლება, ძალაუფლების მოყვარული, დამხობა, სასულიერო პირი).

წიგნის ლექსიკის მაგალითები: ანალოგია, ანომალიური, ანტიპოდი, აპოლოგეტი, აპოთეოზი, ასპექტი, ასოციაცია, ვანდალიზმი, ვასალი, ვარიაცია, დევნა, სახელმწიფოებრიობა, დეზორიენტაცია, დეკლარაციული, ერთსულოვნება, გამო, იზოლაცია, იმპულსი და ა.შ. ნაწილობრივ, ამ კატეგორიის სიტყვები. ზოგად სამეცნიერო ლექსიკასთან ახლოს არის და ნაწილობრივ - ხშირად გამოიყენება.

სასაუბრო ლექსიკა არის სიტყვები, რომლებიც, როგორც ლიტერატურული, მეტყველებას აძლევს სასაუბრო ხასიათს. ეს არის სიტყვები, რომლებსაც იყენებენ ადამიანები, რომლებიც საუბრობენ ლიტერატურულ ენაზე მოდუნებულ ატმოსფეროში, არაფორმალური კომუნიკაციის სფეროში. წიგნსა და წერილობით მეტყველებაში შეყვანისას ისინი არღვევენ სტილის ერთიანობას. მაგალითები: ქოშინი, ხუმრობა, ბალამი, დევნა, ჭყლეტვა, ღელვა, ღრიალი, ტირილი, ჩაცმა, გამომგონებელი, მახარებელი, გრიპი, იაფფასიანი, მავნე, გაუმაძღარი, აურზაური, მწოვი, ბოროტება, მოწყვეტილი, ნაზი, შლაკი, მიღება ავადმყოფი, დაძაბვა, ავადმყოფობა, მულტფილმი, დამშვიდება, ფიზიონომია და ა.შ.

სტილისტური შეღებვის განსხვავება წიგნისა და სასაუბრო ლექსიკას შორის უფრო შესამჩნევია სინონიმების (სადაც ისინი არსებობს) ნეიტრალური ლექსიკის ფონზე შედარებისას.

სასაუბრო სტილის შეღებვის ლექსიკა (ამავდროულად დამახასიათებელია ყოველდღიური კომუნიკაციის სფეროს უპირატესად ზეპირი ფორმისთვის) კორელაციაშია სასაუბრო ყოველდღიურ ფუნქციურ სტილთან და აქვს თავისი შეღებვა.

წიგნის სიტყვები შეუსაბამოა შემთხვევით საუბარში: „პირველი ფოთლები გაჩნდა მწვანე სივრცეებზე“, „ჩვენ შევედით ტყის ტერიტორიადა ტბასთან გარუჯული“. სტილის ასეთი ნაზავის წინაშე ვჩქარობთ უცხო სიტყვების ჩანაცვლებას მათი ხშირად გამოყენებული სინონიმებით (არა მწვანე სივრცეები, არამედ ხეები, ბუჩქები; არა ტყე, არამედ ტყე; არა წყალსაცავი, არამედ ტბა).

სასაუბრო და მით უმეტეს სასაუბრო, ანუ ლიტერატურული ნორმის მიღმა მყოფი სიტყვები არ შეიძლება გამოვიყენოთ საუბარში იმ ადამიანთან, ვისთანაც გვაქვს ოფიციალური ურთიერთობა, ან ოფიციალურ გარემოში.

სტილისტურად შეფერილი სიტყვების გამოყენება მოტივირებული უნდა იყოს. მეტყველების შინაარსიდან, მისი სტილიდან, გარემოდან, რომელშიც სიტყვა იბადება და თუნდაც იმაზე, თუ როგორ უკავშირდებიან მოსაუბრეები ერთმანეთს (სიმპათიით ან მტრულად), ისინი იყენებენ განსხვავებულ სიტყვებს.

რაიმე მნიშვნელოვან და მნიშვნელოვანზე საუბრისას საჭიროა მაღალი ლექსიკა. ეს ლექსიკა გამოიყენება მომხსენებელთა გამოსვლებში, პოეტურ მეტყველებაში, სადაც საზეიმო, პათეტიკური ტონი გამართლებულია. მაგრამ თუ, მაგალითად, გწყურიათ, აზრადაც არ მოგივათ, ასეთ დროს მეგობარს ტირადით მიმართოთ: „ოჰ, ჩემო დაუვიწყარ თანამებრძოლო და მეგობარო! მომიკვდე წყურვილი მაცოცხლებელი ტენით!“

თუ ამა თუ იმ სტილისტური კონოტაციის სიტყვები არასწორად გამოიყენება, ისინი მეტყველებას კომიკურ ჟღერადობას ანიჭებენ.

სიტყვის შინაარსში, გარდა მისი ძირითადი ნაწილისა - ლექსიკური მნიშვნელობა- მოყვება რამდენიმე სხვა კომპონენტი. შევადაროთ, მაგალითად, სიტყვები ტიტანური და უზარმაზარი. ორივე ნიშნავს "ძალიან დიდს", მაგრამ ზოგადად ისინი განსხვავდებიან თავიანთი შინაარსით და შეუძლებელია ერთის გამოყენება მეორის ნაცვლად ამ განსხვავებების გათვალისწინების გარეშე. მათ შორის განსხვავება ისაა, რომ სიტყვა უზარმაზარი შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვადასხვა საკომუნიკაციო სიტუაციებში, ხოლო სიტყვა ტიტანიკი მხოლოდ საზეიმო სიტუაციებში.

სიტყვებს უზარმაზარი და ტიტანური კონტრასტი გვიჩვენებს, რომ ენაში არსებობს განსხვავება ამაღლებულ და ნეიტრალურ ერთეულებს შორის მკვდარი - უსიცოცხლო - უსიცოცხლო სერიების ანალიზი, რომელშიც სიტყვები გაერთიანებულია "სიცოცხლისგან მოკლებული" მნიშვნელობით. სიტყვა ნეიტრალურს შეიძლება დაუპირისპირდეს სხვადასხვა ხარისხის „ამაღლებულობის“ სიტყვები: უსიცოცხლოსთვის დამახასიათებელია ამაღლების სუსტი ხარისხი (წიგნის შეღებვა), ხოლო უსიცოცხლოსთვის - ამაღლების ძლიერი ხარისხი (აქვს ნიშანი „მაღალი“ ლექსიკონებში).

განსხვავება სიტყვებს შორის ნეიტრალიტეტის საფუძველზე - წიგნიერება - ამაღლებულობა არის განსხვავება ექსპრესიულ-სტილისტურ მნიშვნელობაში. ის ზოგადად მიუთითებს რა სიტუაციებშია სიტყვის გამოყენება მიზანშეწონილი.

გავაგრძელოთ შედარება და განვიხილოთ სერიალი მოგწყინდება - ავადდება - ავადდება. განსხვავება მათ შორის მდგომარეობს, თითქოს, ნეიტრალური, „ნულოვანი“ ექსპრესიულ-სტილისტური ნიშნის მეორე მხარეს: ნეიტრალური სიტყვა დამღლელი უპირისპირდება ორ სტილისტურად შემცირებულ სიტყვას - სასაუბრო დაღლილობას და სასაუბრო მომაბეზრობას, რაც ასახავს უფრო სუსტს და მეტი ძლიერი ხარისხიკლება.

ნეიტრალურ სიტყვებს, ენის ყველაზე საჭირო და სიხშირის ერთეულებს (ლაპარაკი, ცოდნა, დიდი, დრო, ადამიანი და ა. სხვა - ორი ხარისხის დაცემის სიტყვებით ( სასაუბრო და სასაუბრო): die (მაღალი) - მშვიდად დაისვენე (მოძველებული წიგნიერი) - die (ნეიტრალური) - დაიკარგე (სასაუბრო); for (წიგნური) - იმიტომ, რომ, ვინაიდან (ნეიტრალური) - რადგან (სასაუბრო) - რადგან (სასაუბრო); გატაცება (წიგნური) - მოიპარე (ნეიტრალური) - გადაათრიე (სასაუბრო) - მოიპარე, მოიპარე (სასაუბრო).

ნეიტრალური წევრის ადგილი ექსპრესიულ-სტილისტურ რიგებში ყოველთვის ივსება და ამა თუ იმ ამაღლებული ან შემცირებული წევრის ადგილი შეიძლება ცარიელი იყოს.

გარდა სიტყვებს შორის განსხვავებებისა ექსპრესიულ და სტილისტურ შეღებვაში (ამაღლებული - ნეიტრალური - შემცირებული), მათ შორის სხვა კონტრასტებიც არსებობს. სიტყვების სასამართლო და გადაწყვეტილება გვიჩვენებს, რომ სიტყვები შეიძლება განსხვავდებოდეს მნიშვნელობით, რასაც შეიძლება ეწოდოს შეფასებითი სტილისტური. სიტყვა სასამართლო აღნიშნავს ამ მოვლენას ნეიტრალურად, დამატებითი შეფასების გარეშე, ხოლო სიტყვა გადაწყვეტილება, რომელიც ასახელებს ფენომენს, ასევე გადმოსცემს მის უარყოფით შეფასებას, რომელიც ენაშია ჩაწერილი და განსაკუთრებით გამოხატულია სუფიქსით (შეადარე ასევე: კომუნიკაცია - შერევა, ჩარევა - შემოსვლა (რაში), შეთანხმება - შეთქმულება და ა.შ.).

ერთი შეხედვით, შეიძლება ჩანდეს, რომ სტილისტურად დაქვეითებული სიტყვები ნეგატიური ემოციური შეფასების მქონე სიტყვებია, ხოლო ამაღლებული სიტყვები გადმოსცემს მოსაუბრეს მოწონებულ დამოკიდებულებას განსაზღვრული ფენომენების მიმართ. მაგრამ ეს ასე არ არის: მაგალითად, მაღალი სიტყვები (მცველი, აფრენა, მარგალიტი) და წიგნიერი (ტირადა, სინკლიტი) და ნეიტრალური (ორატი, ახლად მოჭრილი), და არა მხოლოდ ქვედა სასაუბრო და სასაუბრო სიტყვები (გახდი კეთილი, სენტიმენტალური და ა.შ.) აქვს ირონიული კონოტაცია.).

1 სლაიდი

2 სლაიდი

3 სლაიდი

1-ში სინონიმებია... სიარული, სირბილი, ჩქარობა, მოძრაობა, მიმართულება, მიჰყევი, გადაადგილება, მოქმედება, გავლა და ა.შ. რით განსხვავდება ეს სინონიმები? ჩამოწერეთ სიტყვის სიცილის რამდენიმე სინონიმი, ...

4 სლაიდი

ბ 1 ლექსიკა ნეიტრალური სტილისტურად ფერადი სასაუბრო წიგნი სასაუბრო

5 სლაიდი

Q 1 1. შეცვალეთ სიტყვა გაგება სტილისტურად ნეიტრალური სინონიმით. დაწერეთ ეს სინონიმი. ანდერძში თავისუფლებას გულისხმობდა. მიხვდა, ნიშნავდა

6 სლაიდი

1 სასჯელში 2. შეცვალეთ სიტყვა THRASH სტილისტურად ნეიტრალური სინონიმით. დაწერეთ ეს სინონიმი. ცემის შემდეგ გექნებათ მშობელთა შეხვედრები, ფორმირებულად მიდიხართ პიონერულ ბანაკებში, სწავლობთ მასწავლებლებთან, ირყევთ ფინალურ გამოცდებამდე, უვითარდებათ ნევრასთენია კონკურენტული გამოცდების შემდეგ.

7 სლაიდი

1-ში ფაშისტები ამის გაკეთების ერთადერთი გზა იყო ყინულზე მოგზაურობა ფინეთის ყურეში და მხოლოდ გრძელი ზამთრის ღამერათა ნაცისტებმა, რომლებიც ყურის ნაპირებთან იყვნენ, ვერ შეემჩნიათ ისინი, ვინც ბნელში ბლოკირებული ქალაქისკენ მიემართებოდა. 3. შეცვალეთ სიტყვა HITLER სტილისტურად ნეიტრალური სინონიმით. დაწერეთ ეს სინონიმი.

8 სლაიდი

1 მიმტანში 4. შეცვალეთ აღწერითი ფრაზა SERVANT FROM THE DINING ROOM სტილისტურად ნეიტრალური სინონიმური სიტყვით. დაწერეთ ეს სინონიმი. სტოკერები და დამლაგებლები, სერვერები სასადილოდან, ხალიჩებს, სავარძლებს, შემოხვეულ ფარდებს და თეთრეულის შეკვრას წყლით დატბორილი სახლიდან, ისევ უყურებდნენ ზღვას და სიამოვნებით ამბობდნენ: „რა ლამაზია, რა ლამაზია. ..

სლაიდი 9

1 ძველში 5. შეცვალეთ სიტყვა IMMEMORABLE სტილისტურად ნეიტრალური სინონიმით. დაწერეთ ეს სინონიმი. ასეთი მზისა და ჰაერისგან ნაპირები იძენენ მკაცრ ფერს, ოხერს, ნაცრისფერს და მოლურჯოს, ქერცლის მსგავსი - უხსოვარი დროის ფერს, მარადისობის ფერს.

10 სლაიდი

1-ში არის სასწავლო 6. შეცვალეთ სიტყვა EDIFICATELY სტილისტურად ნეიტრალური სინონიმით. დაწერეთ ეს სინონიმი. ამავდროულად, იგი მკაცრად აკონტროლებდა იმას, რაც მე ავირჩიე მისი სახლის ბიბლიოთეკიდან და მითხრა აღმზრდელობით: „არა, ჯერ ნაადრევია შენთვის წაკითხვა, ჯობია აიღო ეს წიგნი“.

11 სლაიდი

1-ში წავიდა 7. შეცვალეთ სიტყვა VYZAVALS სტილისტურად ნეიტრალური სინონიმით. დაწერეთ ეს სინონიმი. ჩვენ დიდი ხანია ვიცოდით ძველ ჟელეზე და არაფერი იყო იდუმალი იმაში, რომ ის მოგვყვებოდა.

ისინი მიეკუთვნებიან მეცნიერების იმ დარგს, რომელიც ეხება ენის დიფერენცირებული გამოყენების სწავლებას კომუნიკაციაში, აგრეთვე ცოდნის მიწოდებას თავად ენისა და მისი გამოყენებისათვის საჭირო შესაბამისი საშუალებების შესახებ. მას "სტილისტიკა" ჰქვია და მისი წინამორბედი იყო რიტორიკა (ორატორობის ცნება), რომელიც ეხებოდა ექსკლუზიურად მეტყველების საჯარო სტილს. სტილისტიკა, როგორც მეცნიერება, მოიცავს სამეტყველო საშუალებების ყველა სისტემას. ეს არის ერთგვარი სწავლება აზრებისა და გრძნობების გამოხატვის ყველაზე ეფექტური ფორმების შესახებ.

რა არის სტილისტურად შეფერილი სიტყვები?

ისინი გამოიყენება ექსკლუზიურად კონკრეტულ სტილებში, კერძოდ:

1. სამეცნიერო ლექსიკა. მასში შედის სიტყვები, რომლებიც გამოიყენება განათლების, მეცნიერებისა და ტექნოლოგიების სფეროებში (მაგალითად, დიაპაზონი, ლაზერი და ა.შ.).
2. პოლიტიკური ლექსიკა. ეს მოიცავს სიტყვებს, რომლებიც გამოიყენება საჯარო, პოლიტიკურ სფეროში (კანდიდატი, დისერტაცია, დუმა და ა.შ.).
3. იგი წარმოდგენილია სიტყვებით, რომლებიც ძირითადად გამოიყენება ყოველდღიურ კომუნიკაციაში, ზეპირად (დიდი, ფოტოები, ინტერნეტი და ა.შ.). ფარგლებში ხელოვნების ნიმუშებიიგი გამოიყენება მთავარი გმირების დასახასიათებლად.

ზემოაღნიშნულის შეჯამებით შეგვიძლია ჩამოვაყალიბოთ რა არის სტილისტურად შეფერილი სიტყვები. ეს არის სიტყვები, რომლებსაც აქვთ დამატებითი მნიშვნელობა, ასახელებენ საგანს და გადმოსცემენ მის შესაბამის შეფასებას (ზიზღი, მოწონება, ირონია და ა.შ.), ასევე მის მიმართ გარკვეულ ემოციებს.

მრავალფეროვანი სტილისტური ფერები

იგი წარმოდგენილია ორი კომპონენტით:

1. ფუნქციურ-მიზნობრივი სტილისტური შეღებვა (ენის ცალკეული ერთეულების შეღებვა), რომელიც, თავის მხრივ, იყოფა სამ ძირითად ტიპად:

• სასაუბრო;
• წიგნი;
• ნეიტრალური.

პირველი ორი ტიპი შეიძლება იყოს:

გრამატიკული ფორმები (მაგალითად, შეთანხმებები (ნეიტრალური) - შეთანხმებები (სასაუბრო);

სიტყვები (მაგალითად, ადგილი (ნეიტრალური) - მდებარეობა (წიგნი);

ფრაზეოლოგიზმები (მაგალითად, გაშალე ფეხები (სასაუბრო) - დაისვენე მარადიულ ძილში (წიგნი);

წინადადებები (მაგალითად, ცუდი ამინდის პირობების გამო, ფრენა გადაიდო (ნეიტრალური) - მე არ გავფრინდი ნისლის გამო (სასაუბრო).

2. ექსპრესიულ-შეფასებითი სტილისტური შეღებვა (კონკრეტულ სტილთან კავშირი არ არის, მას თავად სიტყვა შეიცავს) მოიცავს სამ ტიპს:

• შემცირდა;
• გაიზარდა;
• ნეიტრალური.

მაგალითი: სიცოცხლე (ნეიტრალური) - სიცოცხლე (შემცირდა) - სიცოცხლე (გაზრდილი).

ნეიტრალური და სტილისტურად შეფერილი სიტყვები

ლექსიკაში ლიტერატურული ენამიღებულია მისი დაყოფა ორ ძირითად კომპონენტად: სტილისტურ ფერად და ნეიტრალურ ლექსიკად.

ნეიტრალური ლექსიკა არის სიტყვები, რომლებიც არ არის მიბმული მეტყველების არცერთ არსებულ სტილთან, ანუ მათი გამოყენება შესაძლებელია სამეტყველო საშუალებების ნებისმიერ სისტემაში, რადგან ისინი არ არიან ექსპრესიულად და ემოციურად შეფერილი. თუმცა ამ სიტყვებს აქვთ სტილისტური სინონიმები (სასაუბრო, წიგნისებური, სასაუბრო).

მ.ვ. ლომონოსოვის ("სამი სიმშვიდე") თეორიის მიხედვით, ყველა სხვა სიტყვა ეხება რომელიმეს მაღალი სისტემამეტყველება ნიშნავს (მაგალითად, დასვენება, სამშობლო და ა.შ.), ან დაბლა (მაგალითად, მეორე დღეს, მუცელი და ა.შ.).

ამ მხრივ, არსებობს სასაუბრო ლექსიკა (ნაცრისფერი გელდინგი, tsyts და ა.შ.) და წიგნის ლექსიკა, რომელიც, თავის მხრივ, იყოფა შემდეგ ტიპებად:

ლინგვისტური სტილისტიკის მიმართულებები

კერძოდ ორი მათგანია:

• ენის სტილისტიკა;
• მეტყველების სტილისტიკა (ფუნქციური სტილისტიკა).

პირველი მიმართულება სწავლობს ლექსიკის, გრამატიკისა და ფრაზეოლოგიის სტილისტურ საშუალებებს, ასევე ენის სტილურ სტრუქტურას.

მეორე - სხვადასხვა სახისმეტყველება და მისი განპირობება წარმოთქმის სხვადასხვა მიზნებით.

ლინგვისტური სტილისტიკა უნდა შეიცავდეს თანმიმდევრულობისა და ფუნქციონალურობის პრინციპს და ასახავდეს სხვადასხვა ტიპის მეტყველების ურთიერთობას განცხადების მიზანთან, მის საგანთან, კომუნიკაციის პირობებთან, ავტორის დამოკიდებულებასთან და სიტყვის ადრესატთან.

სტილები არის ენის გამოყენების სხვადასხვა კომბინაცია კომუნიკაციის პროცესში. სამეტყველო საშუალებების თითოეული სისტემა ხასიათდება გამოყენებული ორიგინალურობით ენობრივი საშუალებები, ისევე როგორც მათი უნიკალური კომბინაცია ერთმანეთთან.

ამრიგად, ღირს იმის ფორმულირება, თუ რა არის ლინგვისტური სტილისტიკა. ეს, უპირველეს ყოვლისა, ენათმეცნიერების დარგია, რომელიც სწავლობს სხვადასხვა სტილს (ენას, მეტყველებას, ჟანრს და ა.შ.). ასევე, მისი კვლევის საგანია ლინგვისტური ერთეულების ემოციური, ექსპრესიული და შეფასებითი თვისებები, როგორც პარადიგმატურ ასპექტში (ენობრივ სისტემაში), ასევე სინტაგმატურ ასპექტში (კომუნიკაციის სხვადასხვა სფეროში).

განსახილველი ლინგვისტიკის განყოფილების სტრუქტურა

ეს მოიცავს კომბინაციებს, რომლებიც ბუნებით სტაბილურია (დასაქმების სამსახური, საჯარო სექტორის მუშაკები, საერთაშორისო და ა.შ.). მათ ფართოდ იყენებენ ჟურნალისტები იმის გამო, რომ შეუძლებელია მუდმივი ფუნდამენტურად ახალი გამოხატვის საშუალებების გამოგონება.

მათი ფუნქციონალური და სტილისტური კუთვნილების მიხედვით, რუსული ენის ყველა სიტყვა შეიძლება დაიყოს ორ დიდ ჯგუფად: 1) ხშირად გამოყენებული, შესაბამისი მეტყველების ნებისმიერ სტილში. (კაცი, სამუშაო, კარგი, ბევრი, სახლი) და 2) მიეკუთვნება გარკვეულ სტილს და აღიქმება მის გარეთ, როგორც შეუსაბამო (სხვა სტილი): სახე(იგულისხმება "ადამიანი"), შრომა(იგულისხმება "მუშაობა"), მაგარი, უამრავი, საცხოვრებელი ფართი, შენობა. განსაკუთრებული სტილისტური ინტერესია სიტყვათა მეორე ჯგუფი.

ფუნქციური სტილიარის ისტორიულად ჩამოყალიბებული და სოციალურად შეგნებული მეტყველების სისტემა, რომელიც გამოიყენება ადამიანთა კომუნიკაციის ამა თუ იმ სფეროში. თანამედროვე რუსულ ენაზე გამოირჩევა შემდეგი: წიგნისტილები: სამეცნიერო, ჟურნალისტური, ოფიციალური ბიზნესი.ზოგიერთი ენათმეცნიერი ეხება წიგნის სტილებს და მხატვრული ლიტერატურათუმცა, ჩვენი აზრით, ენა მხატვრული ლიტერატურაყოველგვარი სტილისტური იზოლაციის გარეშე. იგი გამოირჩევა გამოსახულებების შექმნის ინდივიდუალური საავტორო საშუალებების მრავალფეროვნებითა და კონკრეტული მხატვრული მიზნებით ნაკარნახევი ლექსიკის არჩევის თავისუფლებით. ეს აყენებს მხატვრული ლიტერატურის ენას, უფრო სწორად მხატვრული მეტყველება, განსაკუთრებულ მდგომარეობაში ფუნქციონალურ სტილებთან მიმართებაში.

ეწინააღმდეგება წიგნის სტილს სასაუბროსტილი, რომელიც ძირითადად ზეპირად საუბრობს. ლიტერატურული და ენობრივი ნორმის გარეთ არის ხალხური.

სიტყვების ფუნქციონალურ და სტილისტურ კონსოლიდაციას ხელს უწყობს მათი თემატური აქტუალობა. ამრიგად, ტერმინები, როგორც წესი, ეკუთვნის სამეცნიერო სტილს: ასონანსი, მეტაფორა, კვანტური თეორია, სინქროფაზოტრონი; ჟურნალისტური სტილი მოიცავს სიტყვებს, რომლებიც დაკავშირებულია სოციალურ-პოლიტიკურ თემებთან: პლურალიზმი, დემოკრატია, ღიაობა, მოქალაქეობა, თანამშრომლობა; იურისპრუდენციასა და საოფისე საქმეში გამოყენებული სიტყვები გამოირჩევა ოფიციალურ საქმიან სიტყვებად: უდანაშაულობის პრეზუმფცია, არაკომპეტენტური, მსხვერპლი, შეატყობინეთ, ბრძანება, სათანადო, საცხოვრებელი.

თუმცა, სამეცნიერო, ჟურნალისტური, ოფიციალური და საქმიანი ლექსიკის განმასხვავებელი ნიშნები ყოველთვის არ აღიქმება საკმარისი დარწმუნებით და, შესაბამისად, სტილისტურად დახასიათებისას, სიტყვების მნიშვნელოვანი რაოდენობა ფასდება, როგორც წიგნური, განსხვავებით მათი საყოველთაოდ გამოყენებული და სასაუბრო სინონიმებისგან. შევადაროთ, მაგალითად, შემდეგი სინონიმური სერია:

სემანტიკურ-სტილისტური განსხვავებების წყალობით წიგნი და სასაუბრო სიტყვები ყველაზე მკაფიოდ ეწინააღმდეგება ერთმანეთს; შეადარეთ: შემოიჭრა - შეაღწიე, მოიშორე - მოიშორე, მოიშორე, ტირილი - ღრიალი; სახე - მუწუკი, კათხა.

ლექსიკის ფუნქციური სტილის სტრატიფიკაცია მხოლოდ ნაწილობრივ არის დაფიქსირებული ახსნა-განმარტებით ლექსიკონებში სიტყვებზე სტილისტური ნიშნებით. ყველაზე თანმიმდევრულად გამოირჩევა წიგნის სიტყვები, სპეციალური სიტყვები, სასაუბრო სიტყვები, სასაუბრო სიტყვები და უხეშად სალაპარაკო სიტყვები. შესაბამისი ნიშნები გამოიყენება რუსული ენის დიდ და მცირე აკადემიურ ლექსიკონებში. ოჟეგოვის "რუსული ენის ლექსიკონში" სიტყვების ფუნქციონალური კონსოლიდაცია მითითებულია სტილისტური ნიშნებით: "შეურაცხმყოფელი", "მაღალი", "ირონიული", "წიგნისმოყვარე", "უარყოფითი", "ოფიციალური", "კოლოქური". ", "სასაუბრო", "სპეციალური" და ა.შ. მაგრამ არ არსებობს ნიშნები, რომლებიც ხაზს უსვამს ჟურნალისტურ ლექსიკას.

IN" განმარტებითი ლექსიკონირუსული ენის" დ.ნ. უშაკოვის რედაქციით, სტილისტური ნიშნები უფრო მრავალფეროვანია, ისინი უფრო განსხვავებულად წარმოადგენენ ლექსიკის ფუნქციურ სტრატიფიკაციას. აქ მოცემულია შემდეგი ნიშნები: "გაზეთი", "საკანცელარიო ნივთები", "ხალხური პოეტური", "სპეციალური". , "ოფიციალური", "პოეტური", "სასაუბრო", "ჟურნალისტური" და ა.შ. თუმცა, ზოგიერთ შემთხვევაში ეს ეტიკეტები მოძველებულია. მოლაპარაკება, გადაანგარიშება, ხელახალი რეგისტრაციად.ნ.უშაკოვის ლექსიკონში ისინი მოცემულია ნიშნით "ოფიციალური", ხოლო ოჟეგოვის ლექსიკონში ისინი მოცემულია ნიშნის გარეშე; შოვინიზმი- შესაბამისად: „პოლიტიკური“ და - მარკირების გარეშე. ეს ასახავს სიტყვების ფუნქციური და სტილისტური კუთვნილების ცვლილების რეალურ პროცესებს.

ფუნქციურად დაფიქსირებულისგან განსხვავებით, საერთოლექსიკა, ან ინტერსტილი, შეიძლება გამოყენებულ იქნას მეტყველების ნებისმიერ სტილში ყოველგვარი შეზღუდვის გარეშე. მაგალითად, სიტყვა სახლი შეიძლება გამოყენებულ იქნას ნებისმიერ კონტექსტში: ოფიციალურ ბიზნეს დოკუმენტში ( სახლი No7 ექვემდებარება დანგრევას); ჟურნალისტის სტატიაში, რომელიც ფლობს ჟურნალისტური სტილი (ეს სახლიაგებულია ნიჭიერი რუსი არქიტექტორის დიზაინით და წარმოადგენს ეროვნული არქიტექტურის ერთ-ერთ ყველაზე ძვირფას ძეგლს); კომიკურ სიმღერაში ბავშვებისთვის [ტილი-ბომ, ტილი-ბომ, კატას ცეცხლი გაუჩნდა სახლი (მარტი.)]. ყველა შემთხვევაში ასეთი სიტყვები სტილისტურად არ გამოირჩევიან დანარჩენი ლექსიკისგან.

ხშირად გამოყენებული ლექსიკა ემყარება რუსული ენის ლექსიკას. ეს არის ინტერსტილური, ნეიტრალური სიტყვები, რომლებიც, როგორც წესი, მთავარი (ძირითადი) არიან სინონიმურ რიგებში; ისინი წარმოადგენენ ფუძეების წარმოების უმნიშვნელოვანეს ფონდს, რომლის ირგვლივ ყალიბდება მონათესავე სიტყვების სხვადასხვა წარმოებული კავშირები.

საყოველთაოდ გამოყენებული ლექსიკა ასევე ყველაზე ხშირია: მას მუდმივად მივმართავთ როგორც ზეპირ, ისე წერილობით მეტყველებაში, ნებისმიერ სტილში, სადაც ის ასრულებს ძირითად ფუნქციას - ნომინატიურს, ასახელებს სასიცოცხლო ცნებებსა და ფენომენებს.