ბიჭებო, ჩვენ სულს ვდებთ საიტზე. მადლობა ამისთვის
რომ თქვენ აღმოაჩენთ ამ სილამაზეს. გმადლობთ ინსპირაციისთვის და სიბრაზისთვის.
შემოგვიერთდით ფეისბუქიდა VKontakte
გერმანული ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ენაა მსოფლიოში და მასზე საუბრობენ გერმანიაში, ავსტრიაში, შვეიცარიაში, ბელგიასა და სხვა ქვეყნებში. გერმანია განვითარებული ეკონომიკის მქონე ქვეყანაა, საინტერესო ამბავიდა უამრავი ლამაზი ქალაქი. ეს ნიშნავს, რომ გერმანული შეიძლება იყოს სასარგებლო როგორც ბიზნესისთვის, ასევე სამუშაოსთვის და საინტერესო მოგზაურობისთვის.
ვებგვერდიმე შევაგროვე თქვენთვის საუკეთესო რესურსები გოეთეს, ნიცშეს და ტილ შვაიგერის ენის შესასწავლად. Das ist Fantastisch, არა?
- Deutsch-online - აქ შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ ვიდეო, აუდიო და ონლაინ კურსების რამდენიმე ვარიანტი. გარდა ამისა, საიტი სავსეა დამატებითი მასალა, რომელიც დაგეხმარებათ ენის სახალისოდ შესწავლაში: თამაშები, სავარჯიშოები, ტესტები, გერმანული რადიო და ონლაინ ტელევიზია.
- Deutsch.info არის მრავალენოვანი საიტი, რომელიც აერთიანებს გერმანული ენის გაკვეთილებს გერმანიასა და ავსტრიაში ცხოვრებისა და მუშაობის შესახებ პრაქტიკულ რჩევებს.
- Speakasap - უფასო და ფასიანი კურსები აუდიო და ვიდეო თანხლებით და სავარჯიშოებით.
- ინგლისური ონლაინ უფასო - შესაფერისია დამწყებთათვის: არის კითხვის წესები, ძირითადი გრამატიკა, ფრაზების წიგნი, მოკლე ვიდეოები, წიგნები და სხვა მასალები.
- Lingvister არის ონლაინ სკოლა სკაიპის საშუალებით გერმანული და სხვა ენების შესასწავლად, მეტყველების ფართო პრაქტიკით.
- Deutsche-welt - საიტზე შეგიძლიათ იპოვოთ ონლაინ კურსები, ასევე კურსების მრავალი კოლექცია, სტატიები და გერმანული ენის ლექსიკონები.
- Study.ru - რესურსი გთავაზობთ სისტემატურ ონლაინ გაკვეთილებს, ვიდეო გაკვეთილებს, აუდიო წიგნებს, ტესტებს, სასარგებლო სტატიებს, სიტყვებისა და ფრაზების საინტერესო კრებულებს და სიმღერების ტექსტებს.
გერმანული სოციალურ ქსელებში
კომუნიკაცია მშობლიურ ენაზე
- Livemocha არის პოპულარული სოციალური ქსელი ყველასთვის, ვინც სწავლობს უცხო ენებს. ტრენინგი ეფუძნება პრინციპს „თუ დაეხმარები, ისინი დაგეხმარებიან“. შემოთავაზებულია გაკვეთილები და სავარჯიშოები, რომელთა სიზუსტეს ამოწმებენ მშობლიური ენა. და აქ შეგიძლიათ უბრალოდ დაუკავშირდეთ სხვა მომხმარებლებს გერმანულად.
- Busuu არის ვირტუალური საზოგადოება გერმანული და სხვა უცხო ენების შესასწავლად. ვებსაიტზე ან მობილურ აპლიკაციაში შეგიძლიათ ისწავლოთ სიტყვები და ვიდეო ჩატი სოციალური ქსელის სხვა წევრებთან.
- MyLanguageExchange - საიტი საშუალებას გაძლევთ იპოვოთ უცხოელი თანამოსაუბრე, რომელიც დაინტერესებულია თქვენი მშობლიური ენა. შემდეგ შეგიძლიათ ესაუბროთ მას ნებისმიერ თემაზე ტექსტურ ან ხმოვან ჩეთში.
- Lang-8 - აქ მშობლიური ენა დაგეხმარებათ შეცდომების გამოსწორებაში წერილობით: თქვენ წერთ ტექსტს, უცხოელი მომხმარებლები კი შეასწორებენ შეცდომებს და კომენტარს აკეთებენ. სასარგებლოა პრეზენტაციებისა და მნიშვნელოვანი წერილების მომზადებისას.
მობილური აპლიკაციები
- Hellotalk - უბრალოდ აირჩიეთ ენა, რომლის სწავლა გსურთ (ხელმისაწვდომია 100-ზე მეტი ენა) და დაუყოვნებლივ შეხვდით ამ ენის მშობლიურ ენას.
- დულინგო - უფასო აპლიკაციაკარგად ორგანიზებული და მოსახერხებელი შინაარსით, იდეალურია დამწყებთათვის.
- Tunein არის აპლიკაცია რადიოს მოსასმენად.
ბლოგები
- De-speak არის გერმანული ენის მასწავლებლის რუსულენოვანი ბლოგი დიდი რაოდენობით ვიდეო გაკვეთილებით, აუდიო გაკვეთილებით, სტატიებითა და თემებით.
- Claudi um di e Welt - საინტერესო ბლოგი გერმანიიდან მოგზაურისგან გერმანულიისტორიებით სხვადასხვა ქვეყნებშიდა კარგი ფოტოები.
- Berlin Ick liebe dir - ბლოგი ბერლინის შესახებ გერმანულად. როგორც ბლოგის ავტორები წერენ, „ბლოგი ბერლინელებისთვის, მათთვის, ვისაც უყვარს ბერლინი და მათთვის, ვისაც სურს მასში ცხოვრება“. სიახლეები ქალაქის კულტურული ღონისძიებების შესახებ, ფერადი რეპორტაჟები რესტორნების, გამოფენებისა და ღამის კლუბების შესახებ, ისტორიები საინტერესო ადამიანების შესახებ.
ლექსიკონები და ლექსიკა
- Multitran არის მარტივი და მოსახერხებელი ლექსიკონი სიტყვების დიდი რაოდენობით. მთარგმნელთა ადგილობრივი საზოგადოება შესთავაზებს რთული გამოთქმის ან იშვიათი სიტყვის თარგმნას.
- ენის სახელმძღვანელო - საიტი საშუალებას მოგცემთ დაეუფლონ საბაზისო ლექსიკას. გადაიტანეთ კურსორი ობიექტზე და გაიგებთ სწორს გერმანული გამოთქმასიტყვები ან ფრაზები.
- ABBYY Lingvo Live არის „ცოცხალი“ ლექსიკონი, სადაც შეგიძლიათ არა მხოლოდ მოძებნოთ სიტყვებისა და გამონათქვამების მნიშვნელობა, არამედ ითხოვოთ დახმარება თარგმანში.
Die Bundesrepublik Deutschland ist eines der größten Industrieländer der Welt und steht an der 3. Stelle. Seit dem Ende des 2. Weltkriegs hat sich das Wirtschaftssystem des Landes zu einer sozialen marktwirtschaftlichen Ordnung mit globaler Steuerung des Wirtschaftsablaufs entwickelt. Das Wirtschaftssystem verbindet die Prinzipien des sozialen Fortschritts mit den freien Initiativen des Einzelnen.
გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკა ერთ-ერთი უდიდესი ინდუსტრიული ქვეყანაა მსოფლიოში და მე-3 ადგილზეა. მეორე მსოფლიო ომის დასრულების შემდეგ ქვეყნის ეკონომიკური სისტემა გადაკეთდა სოციალურ საბაზრო სისტემად ეკონომიკური პროცესების გლობალური მენეჯმენტით. ეკონომიკური სისტემააკავშირებს სოციალური პროგრესის პრინციპებს ინდივიდების თავისუფალ ინიციატივებთან.
Der Wettbewerb ist die Voraussetzung des Funktionieren des Marktmechanismus. Keine Marktwirtschaft kann es ohne Konkurrenz geben.
კონკურენცია არის საბაზრო მექანიზმის ფუნქციონირების პირობა. არ შეიძლება საბაზრო ეკონომიკა კონკურენციის გარეშე.
Das Streben nach Gewinn nennt man als Triebkraft des Marktes. Die Bereiche der bundesdeutschen Wirtschaft, die keine Gewinne erzielen können, waren nie ganz dem marktwirtschaftlichen System unterworfen. Das sind z. B., der Steinkohlenbergbau, Teile des Verkehrswesens, auch die Landwirtschaft.
მოგების სურვილს ბაზრის მამოძრავებელ ძალას უწოდებენ. ფედერალური გერმანიის ეკონომიკის სფეროები, რომლებიც ვერ მიაღწევენ მოგებას, არასოდეს ექვემდებარებოდნენ საბაზრო სისტემას. ეს არის, მაგალითად, ქვანახშირის მოპოვების მრეწველობა, ნაწილობრივ ტრანსპორტი, ასევე სოფლის მეურნეობა.
Steinkohlenbergbau, Metallurgie, Schiffbau, Maschinenbau, feinmechanische, chemische, elektrotechnische, Verbrauchsgüterindustrie, optische Industrie, Nahrungs- und Genussmittelindustrie sind die bedeutendsten Industriezweige der BRD.
ქვანახშირის მრეწველობა, მეტალურგია, გემთმშენებლობა, ზუსტი მექანიკა, ქიმიური, ელექტრო, სამომხმარებლო საქონელი, ოპტიკური მრეწველობა, კვების მრეწველობა- ყველაზე მნიშვნელოვანი ინდუსტრიები გერმანიაში.
Die Zahl der Betriebe in Deutschland beträgt etwa 52 000. Die meisten Betriebe (über die Hälfte) sind Kleinbetriebe. Sie haben weniger als 50 Beschäftigten, 43% der Betriebe werden als Mittelbetriebe bezeichnet, und etwa 5% der Betriebe sind Großbetriebe. Sie haben mehr als 1000 Beschäftigten. Trotz seiner Zahl spielen die Großunternehmen eine wichtige Rolle.
საწარმოების რაოდენობა გერმანიაში დაახლოებით 52 000-ს შეადგენს. დასაქმებულია 50-ზე ნაკლები თანამშრომელი, 43%-ს საშუალო საწარმოს უწოდებენ, საწარმოების დაახლოებით 5%-ს კი დიდი საწარმოებია. მათ 1000-ზე მეტი თანამშრომელი ჰყავთ. მიუხედავად მათი რაოდენობისა, მსხვილი საწარმოები მნიშვნელოვან როლს თამაშობენ.
Die Bundesrepublik hat eine leistungsfähige Landwirtschaft. Brot- und Futtergetreide, Zuckerrüben, Kartoffeln, Gemüse, Obst, Wein sind die bedeutendsten Anbauprodukte. Es gibt auch Schweine- und Rindermästereien, Hühnerfarmen.
ფედერაციულ რესპუბლიკას აქვს მაღალპროდუქტიული სოფლის მეურნეობა. პურის და საკვები მარცვლეული, შაქრის ჭარხალი, კარტოფილი, ბოსტნეული, ხილი, ყურძენი ყველაზე მნიშვნელოვანი სასოფლო-სამეურნეო პროდუქციაა. ასევე არის ღორისა და პირუტყვის გასასუქებელი საწარმოები და მეფრინველეობის ფერმები.
Die Fischerei und die Forstwirtschaft, die eine bedeutende Rolle in der Struktur der deutschen Wirtschaft spielen, sind auch sehr entwickelt.
ასევე კარგად არის განვითარებული მეთევზეობა და სატყეო მეურნეობა, რომლებიც მნიშვნელოვან როლს თამაშობენ გერმანიის ეკონომიკის სტრუქტურაში.
Die Trommel schlägt und schmettert,
რატაპლანი დონ დირი დონ.
Der Hauptmann murrt und wettert,
რატაპლანი დონ დირი დონ.
ფაჰენის ჯოჯოხეთი,
ქარის დროს,
ფრიშ ვორან გესელი,
kommt mit uns geschwind,
es gilt die neue Zeit.
Die neue Zeit kommt morgen,
რატაპლანი დონ დირი დონ.
სოლდატ კენტ კეინ სორგენი
რატაპლანი დონ დირი დონ.
Hinter uns vergeht,
იყო noch gestern galt.
Rote Sonne სტეჰტ
abends überm Wald
und morgen ist neue Zeit.
Die Nacht steht schwarz im Dunkeln,
რატაპლანი დონ დირი დონ,
Doch uns"re Sterne funkeln,
რატაპლანი დონ დირი დონ.
Feuer weit und Breit
leuchten übers Feld,
und die Männlichkeit
stirbt nicht in der Welt,
unser Herz ist fest und jung.
Kamerad laß uns nur ziehen,
რატაპლანი დონ დირი დონ,
scheust du auch Not und Mühen,
რატაპლანი დონ დირი დონ.
Neue Welt არ არის
und sie bricht აქ,
ვოლ"ნ ბეიმ აბენდროტ
über"m Berge sein,
დენ ტრიფტი აუხ უნს დიე რუჰ.
დოლის ცემა და ჭექა,
რატაპლანი დონ დირი დონ.
მეთაური წუწუნებს და იფიცებს,
რატაპლანი დონ დირი დონ.
ბანერები ფრიალებს
უბერავს ქარში
წადი მეგობარო
ჯობია მოგვყვეთ
სასწორზე ახალი სამყარო.
ხვალ ახალი დრო იქნება,
რატაპლანი დონ დირი დონ.
ჯარისკაცს არანაირი წუხილი არ აქვს
რატაპლანი დონ დირი დონ.
ჩვენს უკან ის ქრება
რა იყო გუშინ მნიშვნელოვანი?
წითელი მზე დგას
საღამოს ტყეში,
ხვალ კი ახალი დრო დადგება.
ღამე შავი და ბნელია,
რატაპლანი დონ დირი დონ.
მაგრამ ჩვენი ვარსკვლავები ანათებენ
რატაპლანი დონ დირი დონ.
უზარმაზარი ალი
ანათებს მოედანს
და გამბედაობა
არასოდეს კვდება
ჩვენი გული მტკიცე და ახალგაზრდაა.
ამხანაგო, წავიდეთ წინ,
რატაპლანი დონ დირი დონ.
რატაპლანი დონ დირი დონ.
ჩვენ გვჭირდება ახალი სამყარო
და ის უკვე ახლოსაა
მზის ჩასვლაზე გვინდა წასვლა
მთის წვერზე ყოფნა
იქ დავისვენებთ.
დოლის ცემა და ტყდება,
drumbeat დონ DIRI დონ.
კაპიტანი წუწუნებს და წუწუნებს,
drumbeat დონ DIRI დონ.
დროშები კაშკაშა ფრიალებს,
ქარი ქრის,
ახალი პროგრესი გესელი,
მოდი ჩვენთან სწრაფად,
ეს ახალი ეპოქაა.
ხვალ ახალი დრო დადგება
drumbeat დონ DIRI დონ.
ჯარისკაცმა არ იცის წუხილი
drumbeat დონ DIRI დონ.
ის ჩვენთან მოდის
რაც მართალი იყო გუშინ.
წითელი მზე
საღამო ტყეზე
და ხვალ ახალი დროა.
ღამე შავია სიბნელეში,
დრამბით დონ დირი დონ,
მაგრამ ვარსკვლავები არ ანათებენ,
drumbeat დონ DIRI დონ.
ცეცხლი ფართოა
სინათლე მთელ მოედანზე,
და მამაკაცურობა
არ კვდება მსოფლიოში,
ჩვენი გული ძლიერი და ახალგაზრდაა.
PAL მხოლოდ გაგაბრაზებთ
დრამბით დონ დირი დონ,
ასევე უარყოფს საჭირო ძალისხმევას
drumbeat დონ DIRI დონ.
ახალი სამყარო არ არის
და ეცემა
მზის ჩასვლისას
ვიყოთ მთების მთები,
მაშინ დანარჩენი ჩვენზეც გვეხება.
დოლის ცემა და ჭექა,
რატაპლანი დონ დირი დონ.
მეთაური წუწუნებს და იფიცებს,
რატაპლანი დონ დირი დონ.
ბანერები ფრიალებს
უბერავს ქარში
წადი მეგობარო
ჯობია მოგვყვეთ
ახალი სამყარო სასწორზეა.
ხვალ ახალი დრო იქნება,
რატაპლანი დონ დირი დონ.
ჯარისკაცს არანაირი წუხილი არ აქვს
რატაპლანი დონ დირი დონ.
ჩვენს უკან ის ქრება
რა იყო გუშინ მნიშვნელოვანი?
წითელი მზე დგას
საღამოს ტყეში,
ხვალ კი ახალი დრო დადგება.
ღამე შავი და ბნელია,
რატაპლანი დონ დირი დონ.
მაგრამ ჩვენი ვარსკვლავები ანათებენ
რატაპლანი დონ დირი დონ.
უზარმაზარი ალი
ანათებს მოედანს
და გამბედაობა
არასოდეს კვდება
ჩვენი გული მტკიცე და ახალგაზრდაა.
ამხანაგო, წავიდეთ წინ,
რატაპლანი დონ დირი დონ.
შენც გეშინია უბედურების და საჭიროების,
რატაპლანი დონ დირი დონ.
ჩვენ გვჭირდება ახალი სამყარო
და ის უკვე ახლოსაა
მზის ჩასვლაზე გვინდა წასვლა
მთის წვერზე ყოფნა
იქ დავისვენებთ.
როგორ მოვემზადოთ გამოცდისთვის კანდიდატის მინიმუმიგერმანულად
ასპირანტურა / რჩევები დამწყებთათვის
საკანდიდატო მინიმალური გამოცდისთვის მზადება ქ უცხო ენა- ექიმ-კურსანტისა და აპლიკანტის მუშაობის აუცილებელი ეტაპი. ჩავაბარე გერმანული ენის გამოცდა და გაგიზიარებთ ჩემს პატარა გამოცდილებას.
2003 წლის აპრილში, გერმანული ენის საკანდიდატო მინიმალურ გამოცდამდე ერთი თვით ადრე, უნივერსიტეტის რექტორს მივწერე განცხადება გამოცდის ჩაბარების ნებართვის მოთხოვნით და დავამოწმებდი იმ განყოფილების ხელმძღვანელს, სადაც ვარ მაგისტრატურის სტუდენტი.
უცხო ენების დეპარტამენტის უფროსის ხელმოწერისთვის მოვამზადე შემდეგი დოკუმენტები:
1. გერმანულ-რუსული სამედიცინო ტერმინების ლექსიკონი მათი სპეციალობით (500 სიტყვა),
2. ორიგინალური სტატიები სამეცნიერო და სამედიცინო ჟურნალებიდან გერმანულ ენაზე (60 გვერდი),
3. ორიგინალური სტატიების თარგმნა რუსულ ენაზე,
4. ცნობათა ბიბლიოგრაფიული სია (20 მითითება),
5. ჩემი სადისერტაციო კვლევის რეფერატის თარგმნა რუსულიდან გერმანულად.
შესაძლებელია, რომ რუსეთში თითოეულ სამედიცინო უნივერსიტეტს აქვს საკუთარი მოთხოვნები თარგმნილი ტექსტის მოცულობის მიმართ, ამიტომ აუცილებელია უცხო ენების დეპარტამენტის ხელმძღვანელთან კონსულტაციები დოკუმენტების მომზადების ყველა ნიუანსის შესახებ.
მოძებნეთ ორიგინალური სტატიები გერმანულ ენაზე
გერმანულ ენაში მინიმალური საკანდიდატო გამოცდისთვის მომზადებისას მთავარია ლიტერატურული წყაროების ძიება გერმანულ ენაზე სადისერტაციო კვლევის თემაზე.
სამეცნიერო და სამედიცინო ჟურნალები გერმანულ ენაზე შეგიძლიათ იხილოთ შემდეგ ადგილებში:
2) უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკები
3) საქალაქო და რეგიონალური სამეცნიერო ბიბლიოთეკები
4) ინტერნეტი.
გერმანულ ენაზე სტატიებს უნდა ჰქონდეს ანაბეჭდი - ჟურნალის მითითება, რომელშიც ისინი ქვეყნდება.
მოდით უფრო ახლოს მივხედოთ ამ პუნქტებს.
1) სამეცნიერო ბიბლიოთეკასამედიცინო უნივერსიტეტი
სამწუხაროდ, რუსეთის სამედიცინო უნივერსიტეტების უმეტესობის ბიბლიოთეკებში შეგიძლიათ იპოვოთ მხოლოდ ჟურნალები გერმანიის დემოკრატიული რესპუბლიკის (GDR) დროიდან. თუმცა, თუ სამედიცინო უნივერსიტეტიმდებარეობს დიდ ქალაქში და კარგად არის დაფინანსებული ფედერალური ბიუჯეტიდან, მის სამეცნიერო ბიბლიოთეკაში შეგიძლიათ იპოვოთ "ახალი" სტატიები.
2) უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკები
ბევრ მძლავრ უნივერსიტეტს აქვს საკუთარი ინტერნეტ ცენტრი, დაკომპლექტებული კვალიფიციური პერსონალით, რომლებსაც აქვთ წვდომა რუსეთში არსებულ ფართო მონაცემთა ბაზებსა და ელექტრონულ ბიბლიოთეკებზე. გერმანულ ენაზე სამეცნიერო და სამედიცინო ჟურნალების სრული ტექსტის ელექტრონულ ეგზემპლარებზე წვდომა შესაძლებელია მხოლოდ ბიბლიოთეკის კომპიუტერის IP მისამართიდან. ასეთ ინტერნეტ ცენტრებში ხშირად ნამდვილი ენთუზიასტები მუშაობენ. ისინი სიამოვნებით ეხმარებიან კურსდამთავრებულს ელექტრონულ ბიბლიოთეკებში სამეცნიერო და სამედიცინო სტატიების მოძიებაში.
მაგალითად, სარატოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკის ინტერნეტ ცენტრში აღმოვაჩინე 8 სტატია გერმანულ ენაზე 1999 - 2001 წლებში თითქმის უფასოდ (18 რუბლისთვის) Springer გამომცემლობის ვებსაიტზე http://link.springer. დე. ჟურნალებიდან Internist, Herz, Intensivmed, Medizinische Klinik, რაც საკმარისი აღმოჩნდა ჩემთვის თარგმანის სტანდარტების დასაკმაყოფილებლად.
3) საქალაქო და რეგიონალური სამეცნიერო ბიბლიოთეკები
ისინი, როგორც წესი, კარგად ფინანსდებიან და ხშირად მასპინძლობენ გერმანულ კულტურულ ცენტრებს.
4) ინტერნეტი
შეგიძლიათ სცადოთ ინტერნეტში დამოუკიდებლად მოძებნოთ სამეცნიერო და სამედიცინო სტატიები გერმანულ ენაზე. ეს რთული და შრომატევადი პროცესია.
გასათვალისწინებელია შემდეგი: გერმანელი გამომცემლების 95%-ს აქვს ონლაინ ყოფნა. მათგან მხოლოდ 10% აქვეყნებს სამეცნიერო და სამედიცინო სტატიების სრულ ტექსტურ ვერსიებს საკუთარ ვებ-გვერდზე საჯარო წვდომისთვის. დანარჩენი ჩვეულებრივ შემოიფარგლება სტატიების სათაურების ჩამოთვლებით. ეს გამოწვეულია სამეცნიერო სტატიის დიდი მოცულობით (ჩვეულებრივ, მინიმუმ 50 კილობაიტი + ფიგურები, დიაგრამები და ცხრილები) და ჰოსტინგის მაღალი ღირებულებით (საიტისთვის ადგილის დაქირავება).
ამიტომ, მხოლოდ მსხვილ სამეცნიერო და სამედიცინო ჟურნალებს შეუძლიათ სტატიების სრული ტექსტის ელექტრონული ასლების უფასო წვდომის გამოქვეყნება.
ხანდახან სრული ტექსტებისამეცნიერო სტატიები შეგიძლიათ იხილოთ მათი ავტორების პირად ვებ გვერდებზე. ასეთი პერსონალური გვერდის მისამართი შეგიძლიათ გაიგოთ სტატიის ავტორის ელ.ფოსტის დომენით, რომელიც ხშირად ჩამოთვლილია სტატიის მითითებების შემდეგ.
გერმანულენოვან ინტერნეტში განთავსებული სამედიცინო სტატიების უმეტესობა განკუთვნილია პაციენტებისთვის (იგივე სიტუაციაა RuNet-ზე - რუსულენოვანი ინტერნეტი).
ხშირად იწერება სამეცნიერო და სამედიცინო სტატიები pdf ფორმატში- Acrobat Reader
შეგიძლიათ ინტერნეტში მოძებნოთ სტატიები სამეცნიერო და სამედიცინო ჟურნალებიდან ვებგვერდების ცნობარებში და საძიებო სისტემების გამოყენებით.
გერმანული საძიებო სისტემები
საძიებო სისტემები არის რობოტული სისტემები (Search Engines). სპეციალური რობოტის პროგრამა, სახელად ობობა, მუდმივად დაცოცავს ინტერნეტში ახალი ინფორმაციის საძიებლად, რომელსაც ის აკოპირებს მონაცემთა ბაზაში. მონაცემთა ბაზა შეიცავს URL-ებს და ამ მისამართებთან დაკავშირებულ ინდექსირებულ ინფორმაციას. საძიებო სისტემის ხარისხის მნიშვნელოვანი ინდიკატორია მონაცემთა ბაზის მოცულობა (დოკუმენტების რაოდენობა) და ინტერნეტში ცოცვის სიჩქარე (ბაზაში ინფორმაციის განახლების სიჩქარე ამას უკავშირდება).
მძლავრი საძიებო სისტემა რამდენიმე დღეში დაცოცავს მთელ ვებსაიტს. ამავდროულად, შედგენილია უახლესი და საკმაოდ დეტალური ინდექსი - ხელმისაწვდომი რესურსების ინვენტარიზაცია. ყოველი ახალი crawl ციკლით, ინდექსი განახლდება და ძველი არასწორი მისამართები წაიშლება.
ბევრი საძიებო სისტემა ასევე არის გერმანული საიტების დირექტორიები.
საძიებო სისტემა არ მოითხოვს თქვენგან სპეციალური საძიებო ბრძანებების ცოდნას. საკმარისია საძიებო ზოლში გერმანულად საკვანძო სიტყვის შეყვანა და შედეგს მიიღებთ? გვერდების სია, სადაც ის ჩანს.
როგორც ვიცით, კარგი კითხვა პასუხს ნახევარს შეიცავს. მოძებნეთ და იპოვეთ ის, რაც გჭირდებათ ინტერნეტში ტექსტების გროვაში? არა მხოლოდ საძიებო სისტემის, არამედ მომხმარებლის კითხვის დასმის უნარიც. საძიებო სისტემაში კითხვის დასმის საუკეთესო გზა არის ისევე, როგორც ბიბლიოთეკარს ან მცოდნე პოლიმათს.
გერმანული გაზეთები- სტატიის თემა. გერმანული გაზეთები ემსახურება ღირებულ სასწავლო მასალას, სადაც განიხილება აქტუალური საკითხები.ვოსფსები სხვადასხვა თემებზე, როგორიცაა ეკონომიკა, პოლიტიკა, მეცნიერება და სპორტული სიახლეები. გერმანული გაზეთები, რომელიც ხელმისაწვდომია ინტერნეტში, შეიძლება გახდეს ღირებული სასწავლო მასალა გერმანული ენის შემსწავლელებისთვის. კითხვა გერმანული გაზეთებიაქვს ბევრი უპირატესობა. გერმანული გაზეთების კითხვით ჩვენ არა მხოლოდ ვაფართოებთ ცოდნას, ვიღებთ პასუხებს ჩვენთვის საჭირო კითხვებზე, არამედ ვვარჯიშობთ ვიზუალური მეხსიერება, გაჯერებულია ახალი ლექსიკით და მისი კომპეტენტური გამოყენების წესებით. რა თქმა უნდა, გერმანული გაზეთების ყველა ინფორმაცია არ არის ობიექტური. გერმანული გაზეთები საკმაოდ იდეოლოგიურია. მაგრამ ენის მხრივ გერმანული გაზეთების ტექსტები ფასდაუდებელია, რადგან... ისინი ივსება არა მხოლოდ ზოგადი, არამედ სპეციალიზებული ლექსიკით. გერმანულ გაზეთებში სტატიების მნიშვნელობის სწორად გაგების უნარი მათთვის მთავარი ამოცანაა, ვისაც გერმანულის კარგ პროფესიულ დონეზე სწავლა სურს. გერმანული გაზეთების ყველაზე მნიშვნელოვანი უპირატესობა ის არის, რომ ისინი წარმოადგენენ ცოცხალ ენას, ყველა მისი თანდაყოლილი ბრუნვით, ფრაზეოლოგიური ერთეულებითა და იდიომებითა და ჟარგონით. ზოგჯერ სასარგებლოა გერმანული გაზეთების სტატიების კომენტარების წაკითხვა, რომლებიც, თუმცა ხშირად შეცდომითაა სავსე, მათი გაგება ასევე კარგი გამოცდილებაა გერმანულის გასაგებად. სალაპარაკო ენა. ყველა გერმანულ გაზეთს აქვს საკუთარი ვებსაიტები ინტერნეტში ამავე სახელწოდებით. ზოგიერთი გერმანული გაზეთისა და ჟურნალის ვებსაიტებზე, კერძოდ კი ჟურნალ Stern-ზე, შეგიძლიათ ერთდროულად მოუსმინოთ ვიდეოს გერმანულ ენაზე და მიჰყვეთ ქვემოთ მოცემულ ტექსტს, რომელიც სიტყვასიტყვით იმეორებს ნათქვამს. გერმანული გაზეთები - კარგი სასწავლო მასალაივარჯიშონ გერმანული ტექსტის მოსმენის გაგებაში. გერმანული გაზეთების სტატიები უფრო მოკლე, დინამიური და აქტუალურია, ვიდრე წიგნები. სხვათა შორის, საინტერესოა რუსული და გერმანული გაზეთების შეხედულებების შედარება ერთსა და იმავე მოვლენებზე. ენის შესასწავლად ღირს „ნეიტრალური“ გერმანული გაზეთების არჩევა, ანუ არა ყვითელი ან თინეიჯერული, ქალთა თუ მამაკაცის პრესა. ნეიტრალური გერმანული გაზეთები ყველა თემას აშუქებენ ყოველდღიური ცხოვრება: პოლიტიკა, ფინანსები, მოდა, კულტურა, კვება, ჯანმრთელობა, განათლება და ა.შ. ვიმედოვნებთ, რომ დაგარწმუნეთ გერმანული გაზეთების წაკითხვის აუცილებლობაში. თქვენს სამსახურში ბევრი გერმანული გაზეთია, რომელთაგან ზოგიერთი საკმაოდ რთული და ასევე საკმაოდ გასაგებია თუნდაც "მწვანე" დამწყებთათვის.გერმანული გაზეთები
|
"Abendzeitung München" საერთაშორისო და რეგიონალური სიახლეები, პოლიტიკა, ფული, ფოტოები |
||
|
"Frankfurter Allgemeine" პოლიტიკის სიახლეები, ფინანსები, სოციალური ცხოვრება, სპორტი, მოგზაურობა |
||
|
"Junge Welt" აქტუალური თემები, ისტორია, პოლიტიკა, ფოტორეპორტაჟები |
||
|
"Tageszeitung" პოლიტიკა, ეკოლოგია, საზოგადოება, კულტურა, სპორტი |
||
|
"Die Welt" პოლიტიკა, საზოგადოება, ფული, სპორტი, კულტურა, მოგზაურობა, ვიდეო რეპორტაჟები |
||
|
"Die Zeit" ახალი ამბები, პოლიტიკა, ჯანმრთელობა, სპორტი, მეცნიერება, მოდა, მოგზაურობა. |