ტოლსტოი ლევ ნიკოლაევიჩ ბულკა (ოფიცრის ისტორიები). ბულკა

მრავალ ზღაპრებს შორის განსაკუთრებით მომხიბვლელია ტოლსტოის ზღაპრის „ბულკა (ოფიცრის ამბავი)“ წაკითხვა, მასში იგრძნობთ ჩვენი ხალხის სიყვარულს და სიბრძნეს. ნამუშევრებში ხშირად გამოიყენება ბუნების დამამცირებელი აღწერილობები, რითაც წარმოდგენილ სურათს კიდევ უფრო ინტენსიურს ხდის. ყველა გმირი „დაიხვეწა“ ხალხის გამოცდილებით, რომლებიც საუკუნეების მანძილზე ქმნიდნენ, აძლიერებდნენ და გარდაქმნიდნენ მათ, დიდ და ღრმა მნიშვნელობას ანიჭებდნენ ბავშვების განათლებას. მთავარი გმირის ქმედებების ღრმა მორალური შეფასების გადმოცემის სურვილი, რაც ხელს უწყობს საკუთარი თავის გადახედვას, წარმატებით დაგვირგვინდა. ხიბლი, აღფრთოვანება და ენით აღუწერელი შინაგანი ხალისი წარმოშობს ჩვენი წარმოსახვის მიერ დახატულ ნახატებს ასეთი ნაწარმოებების კითხვისას. ხალხური ლეგენდა ვერ დაკარგავს სიცოცხლისუნარიანობას ისეთი ცნებების ხელშეუხებლობის გამო, როგორიცაა მეგობრობა, თანაგრძნობა, გამბედაობა, სიმამაცე, სიყვარული და თავგანწირვა. ყოველდღიური საკითხები წარმოუდგენლად წარმატებული გზაა, მარტივი, ჩვეულებრივი მაგალითების დახმარებით, მკითხველისთვის ყველაზე ღირებული მრავალსაუკუნოვანი გამოცდილების გადასაცემად. ტოლსტოი ლ.ნ.-ს ზღაპარი „ბულკა (ოფიცრის ამბავი)“ რა თქმა უნდა, აუცილებელია, რომ ბავშვებმა უფასოდ წაიკითხონ არა მარტო, არამედ მშობლების თანდასწრებით ან ხელმძღვანელობით.

სახე მქონდა. ბულკა ერქვა. სულ შავი იყო, მხოლოდ წინა თათების წვერები ჰქონდა თეთრი.
ყველა სახეზე ქვედა ყბა ზემოზე გრძელია, ხოლო ზედა კბილები ქვედას მიღმა; მაგრამ ბულკას ქვედა ყბა ისე იყო წინ წამოწეული, რომ თითი ქვედა და ზედა კბილებს შორის მოთავსდა. ბულკას სახე ფართოა; თვალები დიდი, შავი და მბზინავია; და თეთრი კბილები და ღობეები ყოველთვის გამორჩეული. შავკანიანს ჰგავდა. ბულკა ჩუმად იყო და არ კბენდა, მაგრამ ძალიან ძლიერი და გამძლე იყო. როცა რამეს აჭერდა, კბილებს აჭერდა და ჩოჩქოლივით ეკიდა და ტკიპასავით ვერ მოწყვეტდა.
ერთხელ დათვს თავს დაესხნენ, მან კი დათვს ყური მოჰკიდა და ლეკვივით ჩამოეკიდა. დათვმა თათებით სცემა, თავისკენ მიიჭირა, გვერდიდან გვერდზე გადააგდო, მაგრამ ვერ გაანადგურა და თავზე დაეცა ბულკას დასასხლტად; მაგრამ ბულკა იქამდე ეჭირა, სანამ ცივ წყალს არ ასხამდნენ.
ლეკვად ავიყვანე და თვითონ გავზარდე. როცა კავკასიაში სამსახურში წავედი, მისი წაყვანა არ მინდოდა და ჩუმად დავტოვე და ვუბრძანე ჩაკეტვა. პირველ სადგურზე ვაპირებდი სხვა გადამყვან სადგურზე ასვლას, როცა უცებ დავინახე რაღაც შავი და პრიალა გზის გასწვრივ. სპილენძის საყელოში ბულკა იყო. მთელი სისწრაფით გაფრინდა სადგურისკენ. ჩემკენ გამოვარდა, ხელი მომილოცა და ურმის ქვეშ ჩრდილში გაიწელა. ენამ მთელი ხელის გულზე გამოსწია. შემდეგ უკან დაიხია, ღვარცოფი გადაყლაპა, შემდეგ ისევ მთელ პალმაზე მიადო. ჩქარობდა, სუნთქვის დრო არ ჰქონდა, გვერდები ხტუნავდა. გვერდიდან გვერდზე შებრუნდა და კუდი მიწაზე დაკრა.
მოგვიანებით გავარკვიე, რომ ჩემს შემდეგ მან გაარღვია ჩარჩო, გადახტა ფანჯრიდან და, ზუსტად ჩემს გამო, გზას გაჰყვა და ასე ოცდაათი მილი სიცხეში გაიარა.

წერის წელი: 1862

ჟანრი:ამბავი

ნაკვეთი

ავტორს, რომელიც ვნებიანი მონადირე იყო, ბევრი ძაღლი ჰყავდა. მათ შორის გამოირჩეოდა ძაღლი ბულკა, რომელიც პატრონმა ლეკვად აიყვანა და თვითონაც გაზარდა. ბულკა მამაცი, ძლიერი და თავდადებული ძაღლი იყო. ერთ დღეს პატრონი წავიდა კავკასიაში, ოფიცერი იყო და ძაღლი არ წაიყვანა. მაგრამ ძაღლმა ჩაამტვრია ჩარჩო ოთახში, სადაც ის იყო ჩაკეტილი და ოციოდე მილის მანძილზე გაიქცა პატრონის კვალდაკვალ, სანამ არ დაეწია.

ბულკა გამუდმებით დადიოდა სანადიროდ და იქ ძალიან თამამად იქცეოდა, თუ უგუნურად არა. მას შეეძლო მივარდნილიყო როგორც ღორზე, ასევე მგელზე, ამიტომ ხშირად ჭრიდნენ და პატრონს უწევდა მისი მოვლა.

და ერთ დღეს საცოდავი ძაღლი კინაღამ მოკვდა, როცა მსჯავრდებულებმა, რომლებიც უპატრონო ძაღლებს კლავდნენ, აიტაცეს და ასევე სურდათ მისი დასრულება. მაგრამ მას გაუმართლა, მან გაქცევა და დამალვა მოახერხა.

დასკვნა (ჩემი აზრი)

ძაღლები ყველაზე ერთგული ცხოველები არიან, მათ შეუძლიათ იყვნენ ყველაზე... საუკეთესო მეგობრებიდა არასოდეს გიღალატებთ. ისინი იცავენ თავიანთ ბატონს და მზად არიან მის გამო სიცოცხლეც დაუთმონ. მაშინაც კი, როცა პატრონი ძაღლს მუცელს უკერავდა და ტკივილს აყენებდა, ბულკა მხოლოდ ხელებს ილოკავდა და გაუძლო.

ტიპი: mp3
ზომა: 2.72 MB
ხანგრძლივობა: 00:02:58
ჩამოტვირთეთ ამბავი უფასოდ

მოუსმინეთ ამბავს ონლაინ

თქვენს ბრაუზერს არ აქვს HTML5 აუდიო + ვიდეო მხარდაჭერა.

სახე მქონდა. ბულკა ერქვა. სულ შავი იყო, მხოლოდ

წინა თათების წვერები თეთრი იყო.

ყველა სახეს აქვს ქვედა ყბა უფრო გრძელი ვიდრე ზედა, ხოლო ზედა კბილები გაშლილია

ქვედა პირებისთვის; მაგრამ ბულკას ქვედა ყბა ისე იყო წინ წამოწეული, რომ თითს შეეძლო

მოთავსებული იყო ქვედა და ზედა კბილებს შორის. ბულკას სახე ფართო ჰქონდა,

თვალები დიდი, შავი და მბზინავია; და თეთრი კბილები და ღობეები ყოველთვის გამორჩეული

გარეთ. შავკანიანს ჰგავდა. ბულკა ჩუმად იყო და არ კბენდა, მაგრამ იყო

ძალიან ძლიერი და გამძლე. როცა რაღაცას ეჭიდებოდა, იკუმშებოდა

კბილებს და ბაგეებივით ჰკიდია და ტკიპასავით ვერ მოწყვეტ.

ერთხელ მათ ნება მისცეს დათვს თავს დაესხას, მან კი დათვს ყური მოჰკიდა და ჩამოკიდა,

ლეჩივით. დათვმა თათებით სცემა, თავისკენ მიიჭირა, გვერდიდან გვერდზე გადააგდო.

გვერდით, მაგრამ ვერ გაანადგურა და თავზე დაეცა ბულკას დასამტვრევად;

მაგრამ ბულკა იქამდე ეჭირა, სანამ ცივ წყალს არ ასხამდნენ.

ლეკვად ავიყვანე და თვითონ გავზარდე. როცა კავკასიაში სამსახურში წავედი, არა

უნდოდა მისი წაყვანა და ეშმაკზე დატოვა და უბრძანა ჩაკეტვა. პირველზე

სადგური მინდოდა სხვა სატრანსფერო თვითმფრინავზე ასვლა [პერეკაზნაია - ეკიპაჟი,

დახატული ცხენებით, რომლებიც შეიცვალა საფოსტო სადგურებზე; "ჩართული

ესტაფეტა რუსეთში მანამდე გაემგზავრა რკინიგზა], როგორ

უცებ დავინახე რაღაც შავი და პრიალა გზის გასწვრივ. ეს იყო

ბულკა სპილენძის საყელოში. მთელი სისწრაფით გაფრინდა სადგურისკენ. ის მივარდა

მოვიდა ჩემთან, ხელი მომილოცა და ურმის ქვეშ ჩრდილში გაიწოდა.

ენამ მთელი ხელის გულზე გამოსწია. შემდეგ მან უკან დაიხია, გადაყლაპა

ნერწყვდენა, შემდეგ ისევ ჩაეჭიდე მთელ ხელზე. ჩქარობდა, სუნთქვის დრო არ ჰქონდა,

მისი გვერდები ხტუნავდნენ. გვერდიდან გვერდზე შებრუნდა და კუდზე დაკრა

მოგვიანებით გავარკვიე, რომ ჩემს შემდეგ ჩარჩო გაარღვია და ფანჯრიდან გადახტა და

პირდაპირ ჩემს ბილიკზე, ის გზის გასწვრივ ტრიალებდა და ასე ტრიალებდა დაახლოებით ოცი ვერსი

ყველაზე ცხელი

გვერდი 2 5-დან

ბულკა და ღორი

ერთხელ კავკასიაში წავედით გარეულ ღორზე სანადიროდ და ბულკა მოვიდა

მე. როგორც კი ძაღლებმა დაიწყეს მოძრაობა, ბულკა მათ ხმისკენ მივარდა და შიგნით გაუჩინარდა

ტყე. ეს იყო ნოემბერში: გარეული ღორი და ღორი მაშინ ძალიან მსუქანი იყო.

კავკასიაში, ტყეებში, სადაც გარეული ღორი ცხოვრობს, ბევრი გემრიელი ხილია:

ველური ყურძენი, გირჩები, ვაშლი, მსხალი, მაყვალი, მუწუკები, ეკლები. და როდის

ყველა ეს ნაყოფი მომწიფდება და ყინვა შეეხო, გარეული ღორი შეჭამს და გასუქდება.

ამ დროს ღორი იმდენად მსუქანია, რომ ქვეშ ვერ გადის

ძაღლები. ორი საათი რომ მისდევენ, ჭურჭელში იმალება და

აჩერებს. მერე მონადირეები გარბიან იმ ადგილას, სადაც ის დგას და

ისვრიან. ძაღლების ყეფით შეგიძლიათ გაიგოთ, ღორი გაჩერდა თუ დარბის. თუ გარბის

მერე ძაღლები ყეფიან ყეფით, თითქოს სცემენ; და თუ ის დგას, მაშინ ისინი ყეფიან,

როგორც ადამიანი და ყვირილი.

ამ ნადირობის დროს დიდხანს ვირბინე ტყეში, მაგრამ ვერცერთმა ვერ მოვახერხე გაქცევა

გზა ღორისთვის. ბოლოს მომესმა ძაღლების გახანგრძლივებული ყეფა და ყმუილი და გავიქეცი

იმ ადგილას. უკვე ახლოს ვიყავი გარეულ ღორთან. მე უკვე მესმოდა უფრო ხშირი ხრაშუნის ხმები.

ეს იყო ღორი, სადაც ძაღლები ტრიალებდნენ. მაგრამ ყეფიდან გაიგო, რომ არ წაიყვანეს,

მაგრამ მხოლოდ გარშემო შემოტრიალდა. უცებ უკნიდან რაღაც შრიალი გავიგე და დავინახე

ბულკა. აშკარად დაკარგა ძაღლები ტყეში და დაიბნა, ახლა კი ყეფა და

ისევე როგორც მე, როგორც შემეძლო, შემოვიარე იმ მიმართულებით. გაწმენდილისკენ გაიქცა

მაღალ ბალახში და მისგან მხოლოდ მისი შავი თავი დავინახე და

დაკბენილი ენა თეთრ კბილებში. დავუძახე, მაგრამ უკან არ მომიხედავს, გაუსწრო

მე და სქელში გაუჩინარდა. მე მის უკან გავიქეცი, მაგრამ რაც უფრო შორს მივდიოდი, ტყე

უფრო და უფრო გახშირდა. ბიწებმა ქუდი ჩამომიღეს, სახეში დამარტყა, ნემსები

ეკლები ეკიდა კაბას. უკვე ყეფასთან ახლოს ვიყავი, მაგრამ ვერაფერი მოვახერხე

უცებ ძაღლების უფრო ხმამაღლა ყეფა გავიგე; რაღაც ხმამაღლა ატყდა და

ღორმა დაფეთება და ხიხინი დაიწყო. მეგონა ახლა ბულკა იქ მივიდა

მასზეა და ერევა მასთან. მთელი ძალით გავიქეცი ჭურჭლით იმ ადგილისკენ.

ყველაზე ღრმა სქელში დავინახე ჭრელი ძაღლი. ყეფდა და ყვიროდა

ერთ ადგილას და მისგან სამი ნაბიჯის მოშორებით რაღაც აკანკალებდა და შავდებოდა.

ახლოს რომ მივედი, ღორს გავხედე და ბულკა გავიგე

ცახცახებდა. ღორი დაიღრიალა და ძაღლისკენ დაიხარა, ძაღლი მაღლა აიწია

კუდი და გადახტა. ვხედავდი ღორის მხარეს და მის თავს. მიზნად დავისახე

გვერდით და გასროლილი. დავინახე, რომ მივიღე. ღორი ღრიალებდა და ღრიალებდა ჩემგან

უფრო ხშირად. ძაღლები მის უკან ყეფდნენ და ყეფდნენ, მე კი უფრო ხშირად მივვარდი მათ უკან.

უცებ, თითქმის ფეხქვეშ, რაღაც დავინახე და გავიგე. ბულკა იყო.

გვერდზე იწვა და ყვიროდა. მის ქვეშ სისხლის გუბე იყო. ვიფიქრე: წავიდა

ძაღლი; მაგრამ ახლა მისთვის დრო არ მქონდა, დავაჭირე.

მალე დავინახე გარეული ღორი. ძაღლებმა უკნიდან დაიჭირეს და ის შემობრუნდა

ერთ მხარეს, შემდეგ მეორეზე. ღორმა რომ დამინახა, თავი ჩემსკენ გაიშვირა. მე

ისროლა სხვა დროს თითქმის უაზროდ, ისე, რომ ღორზე ჯაგარმა ცეცხლი წაიღო და

ღორი ხიხინი ატყდა, შეირყა და მთელი სხეული მძიმედ დაეცა მიწაზე.

როცა მივუახლოვდი, ღორი უკვე მკვდარი იყო და მხოლოდ აქეთ-იქით

შეშუპება და კრუნჩხვა. მაგრამ ძაღლებმა, ჯაგრისებმა, მარტო ატეხეს მუცელი და

ფეხები, სხვები კი ჭრილობის სისხლს ასველებდნენ.

მერე ბულკა გამახსენდა და მის საძებნელად წავედი. ჩემსკენ წამოიწია და

კვნესა. მასთან მივედი, დავჯექი და მის ჭრილობას დავხედე. რიპი ჰქონდა

კუჭი და კუჭიდან ნაწლავების მთელი ნატეხი მიათრევდა მშრალ ფოთლებს. როცა

ჩემი ამხანაგები მოვიდნენ ჩემთან, ბულკას ნაწლავები გავუკეთეთ და მუცელი შევკერეთ. ნახვამდის

მუცელი გამიკერეს და კანს გამიხვრიტეს, ის სულ ხელებს მიჭერდა.

ღორი ცხენის კუდზე იყო მიბმული ტყიდან გამოსაყვანად და ბულკა

ცხენზე დასვეს და სახლში მიიყვანეს. ბულკა ექვსი კვირა ავად იყო და

ამოღებული.

გვერდი 3 5-დან

მილტონი და ბულკა

მე ვიშოვე ხოხობებისთვის საჩვენებელი ძაღლი. ამ ძაღლს ერქვა მილტონი; ის

ის იყო მაღალი, გამხდარი, ლაქებიანი ნაცრისფერი თმით, გრძელი ჯოხებით [Jowls, Jowls -

ძაღლს აქვს სქელი, ჩამოხრილი ტუჩები და ყურები და ძალიან ძლიერი და ჭკვიანია. ბულკასთან ერთად

ისინი არ იბრძოდნენ. ბულკას არც ერთი ძაღლი არ გაუტეხავს. ის ამას აკეთებდა

როგორც კი კბილებს აჩვენებს, ძაღლები კუდებს ფეხებს შორის აწყობენ და შორდებიან. ერთი

ერთხელ მილტონთან ერთად წავედი ხოხბის საყიდლად. უცებ ბულკა გამოვარდა ჩემს უკან ტყეში. მე

მინდოდა გამეყვანა, მაგრამ ვერ მოვახერხე. და მის წასაყვანად სახლში წასვლა იყო

შორს. ვიფიქრე, რომ არ შემაწუხებდა და გადავედი; მაგრამ მხოლოდ ახლა

მილტონმა ბალახში ხოხბის სუნი იგრძნო და ყურება დაიწყო, ბულკა წინ გავარდა და დაიწყო

ირგვლივ ყველა მიმართულებით. მან მილტონამდე სცადა ხოხობის გაზრდა. ის

ბალახში რაღაც გავიგე, გადავხტი და დავტრიალდი; მაგრამ მისი ინსტინქტები ცუდია და ის

ბილიკს მარტო ვერ იპოვა, მილტონს შეხედა და იქით გაიქცა, სადაც მიდიოდა

მილტონი. როგორც კი მილტონი ბილიკზე გადის, ბულკა წინ გარბის. მე

გაიხსენა ბულკა, სცემა, მაგრამ ვერაფერი შეძლო. როგორც კი მილტონი

ყურება დაიწყო, წინ მივარდა და ხელი შეუშალა. უკვე სახლში მინდოდა წასვლა

რადგან მეგონა, რომ ჩემი ნადირობა გაფუჭდა, მაგრამ მილტონს ჩემზე უკეთესი იდეა მოუვიდა,

როგორ მოატყუო ბულკა. ასეც მოიქცა: როგორც კი ბულკა მივარდა მასთან

წინ, მილტონი დატოვებს კვალს, შებრუნდება სხვა მხარეს და თავს იჩენს

ეძებს. ბულკა მივარდება იქ, სადაც მილტონმა მიუთითა, მილტონი კი უკან გაიხედავს

მე, კუდს აქნევს და ისევ ნამდვილ კვალს მივყვები. ისევ ბულკა

ეშვება მილტონთან, გარბის წინ და ისევ მილტონი განზრახ დგამს ნაბიჯებს

ათი გვერდით მოატყუებს ბულკას და ისევ პირდაპირ წამიყვანს. ასე რომ ყველა

უნდოდა ბულკას მოტყუება და არ აძლევდა ნებას, რამ გაეფუჭებინა.

გვერდი 4 5-დან

ბულკა და მგელი

კავკასიიდან რომ წამოვედი, იქ ჯერ კიდევ ომი იყო და ღამით საშიში იყო

მოგზაურობა ესკორტის გარეშე [კონვოი - აქ: დაცვა].

დილით რაც შეიძლება ადრე მინდოდა წავსულიყავი და ამისთვის არ დავწოლილიყავი.

ჩემი მეგობარი მოვიდა ჩემს გასაცილებლად და მთელი საღამო და ღამე ვისხედით

ჩემი სახლის წინ სოფლის ქუჩა.

ერთი თვის ღამე იყო ნისლით და ისეთი მსუბუქი იყო, რომ წაკითხვა შეგეძლო, თუმცა

ერთი თვე არ ჩანდა.

შუაღამისას მოპირდაპირე ეზოში უცებ ჭიხვინი გავიგეთ.

გოჭი. ერთ-ერთმა ჩვენგანმა დაიყვირა:

- ეს არის მგელი, რომელიც ღორს ახრჩობს!

ჩემს ქოხისკენ გავიქეცი, დატენილი იარაღი ავიღე და ქუჩაში გავედი.

ყველა იდგნენ ეზოს ჭიშკართან, სადაც ღორი ღრიალებდა და მეძახის: „მოდი აქ!“

მილტონი გამოვარდა უკან - მან ალბათ ეგონა, რომ ნადირობას იარაღით მივდიოდი -

და ბულკამ მოკლე ყურები ასწია და გვერდიდან გვერდზე ატრიალებდა, თითქოს

მან ჰკითხა, ვის ეუბნებოდნენ, რომ წაართვაო. როცა ღობეს მივვარდი, დავინახე

რომ ეზოს მეორე მხრიდან ცხოველი პირდაპირ ჩემსკენ გარბოდა. ეს იყო მგელი. ის გაიქცა

ღობესთან და გადახტა. მე მას მოვშორდი და იარაღი მოვამზადე. როგორ

როგორც კი მგელი ღობედან ჩემს მხარეს გადახტა, მე მას თითქმის უაზროდ ვაკოცე და

ჩახმახი დაძვრა; მაგრამ იარაღმა „ჩიჩის“ ხმა გამოსცა და არ ისროდა. მგელი არ ჩერდებოდა

და გაიქცა ქუჩაში. მილტონი და ბულკა მას გაჰყვნენ. მილტონი ახლოს იყო

მგლისგან, მაგრამ აშკარად ეშინოდა მისი დაჭერის; და ბულკა, რაც არ უნდა ჩქარობდეს

მოკლე ფეხებზე ვერ ასწრებდა. მგლის უკან რაც შეგვეძლო ვირბინეთ, მაგრამ

მგელიც და ძაღლებიც გაქრნენ ჩვენი თვალთახედვიდან. მხოლოდ სოფლის კუთხეში თხრილთან

ისმოდა ყეფა, ღრიალი და ყოველთვიურ ნისლში დაინახა, რომ ავიდა

მტვერი და რომ ძაღლები მგელს ერეოდნენ. თხრილისკენ რომ გავიქეცით, მგელი უკვე იყო

არ იყო და ორივე ძაღლი კუდით აწეული და გაბრაზებული დაგვიბრუნდა

პირები. ბულკამ იღრიალა და თავით მიბიძგა - აშკარად რაღაც უნდოდა

უთხარი, მაგრამ არ ვიცოდი როგორ.

ძაღლები გამოვიკვლიეთ და აღმოვაჩინეთ, რომ ბულკას თავზე მცირე ჭრილობა ჰქონდა.

როგორც ჩანს, მას დაეწია მგელი თხრილის წინ, მაგრამ არ ჰქონდა დრო მისი დაჭერა და მგელი

ამოიოხრა და გაიქცა. ჭრილობა პატარა იყო, ამიტომ საშიში არაფერი იყო.

ქოხში დავბრუნდით, ვიჯექით და მომხდარზე ვსაუბრობდით.

მე გაბრაზებული ვიყავი, რომ იარაღი გამიჩერდა და სულ ვფიქრობდი, როგორ გამეკეთებინა სასწრაფოდ

ადგილზე, მგელი რომ გაესროლა, დარჩებოდა. ჩემს მეგობარს ეს გაუკვირდა

მგელს შეეძლო ეზოში შესვლა. მოხუცმა კაზაკმა თქვა, რომ აქ არაფერია

საოცარია, რომ ეს მგელი კი არა, ჯადოქარი იყო და ის

მოიხიბლა ჩემი იარაღი. ამიტომ ვიჯექით და ვსაუბრობდით. უცებ ძაღლები

მივარდნენ და ისევ იგივე მგელი დავინახეთ ჩვენს წინ შუა ქუჩაში; მაგრამ

ამჯერად ის ისე სწრაფად გაიქცა ჩვენი ყვირილისგან, რომ ძაღლებმა ვერ მოასწრეს

ამის შემდეგ მოხუცი კაზაკი მთლიანად დარწმუნდა, რომ ეს მგელი კი არა, არამედ

ჯადოქარი; და ვიფიქრე, რომ ეს შეიძლება გაცოფებული მგელი იყო, რადგან არასდროს

არასოდეს მინახავს და არც გამიგია მგლის გაძევების შემდეგ დაბრუნების შესახებ.

ისევ ხალხზე.

ყოველი შემთხვევისთვის, ბულკეს ჭრილობაზე დენთი მოვასხი და დავანთე. ფხვნილი

გაშეშდა და დაწვა მტკივნეული ადგილი.

ჭრილობა დენთით დავწვი, რომ შეშლილი ნერწყვი დამეწვა, უკვე რომ არა

მოახერხა სისხლში შესვლა. ნერწყვი რომ ჩავიდეს და სისხლში შევიდეს, მაშინ ვიცოდი

რომ სისხლის მეშვეობით მთელ სხეულში გავრცელდება და მერე ვეღარ განიკურნება.

გვერდი 5 5-დან

რა დაემართა ბულკას პიატიგორსკში

სოფლიდან პირდაპირ რუსეთში კი არა, ჯერ პიატიგორსკში წავედი და იქ ორი თვე დავრჩი. მილტონი კაზაკ მონადირეს მივეცი, ბულკა კი თან წავიყვანე პიატიგორსკში.

პიატიგორსკს იმიტომ უწოდებენ, რომ ის დგას ბეშთაუს მთაზე. ხოლო ბეშ თათრულად ნიშნავს ხუთს, ტაუ ნიშნავს მთას. ამ მთიდან ცხელი გოგირდოვანი წყალი მოედინება. ეს წყალი ცხელია, როგორც მდუღარე წყალი და ყოველთვის არის ორთქლი იმ ადგილის ზემოთ, საიდანაც წყალი მოდის მთიდან, როგორც სამოვარის ზემოთ. მთელი ადგილი, სადაც ქალაქი დგას, ძალიან ხალისიანია. მთებიდან მიედინება ცხელი წყაროები, მთის ქვეშ კი მდინარე პოდკუმოკი. მთის გასწვრივ არის ტყეები, ირგვლივ მინდვრები და შორიდან ყოველთვის ჩანს კავკასიონის დიდი მთები. ამ მთებზე თოვლი არასოდეს დნება და ისინი მუდამ შაქარივით თეთრია.

ერთი დიდი მთა ელბრუსი, შაქრის თეთრი პურის მსგავსად, ყველგან ჩანს, როცა ამინდი ნათელია. ხალხი სამკურნალოდ მოდიან ცხელ წყაროებთან; და წყაროებზე აშენდა გაზები და ტილოები, ირგვლივ ბაღები და ბილიკები იყო გაშლილი. დილით მუსიკა უკრავს და ხალხი წყალს სვამს ან ბანაობენ და დადიან.

თავად ქალაქი დგას მთაზე, მთის ქვეშ კი დასახლება. ამ დასახლებაში ვცხოვრობდი პატარა სახლში. სახლი ეზოში იდგა, ფანჯრების წინ კი ბაღი იყო, ბაღში კი პატრონის ფუტკარი - არა მორებში, როგორც რუსეთში, არამედ მრგვალ კალათებში. ფუტკრები იქ ისეთი მშვიდები არიან, რომ დილით ამ ბაღში სკებს შორის ყოველთვის ბულკასთან ერთად ვიჯექი.

ბულკა დადიოდა სკამებს შორის, უკვირდა ფუტკრებს, იგრძნობოდა მათი სუნი, უსმენდა მათ გუგუნს, მაგრამ ისე ფრთხილად დადიოდა მათ ირგვლივ, რომ არ ერეოდა და მათ არ შეხებიათ.

ერთ დილას წყლიდან სახლში დავბრუნდი და წინა ბაღში ყავის დასალევად დავჯექი. ბულკამ ყურებს უკან ხრაშუნა და საყელოს ჩხვლეტა დაიწყო. ხმაურმა ფუტკარი შეაწუხა და ბულკას საყელო მოვიხსენი. ცოტა მოგვიანებით ქალაქიდან მთიდან უცნაური და საშინელი ხმაური შემომესმა. ძაღლები ყეფდნენ, ყვიროდნენ, ყვიროდნენ, ხალხი ყვიროდა და ეს ხმაური მთიდან ჩამოდიოდა და უფრო და უფრო უახლოვდებოდა ჩვენს დასახლებას. ბულკამ ქავილი შეწყვიტა, განიერი თავი თეთრი კბილებით დადო წინა თეთრ თათებს შორის, ენა ისე დადო, როგორც ეს სჭირდებოდა და ჩუმად იწვა ჩემს გვერდით. ხმაური რომ გაიგო, ეტყობა მიხვდა რა იყო, ყურები აიკრა, კბილები გამოსცრა, წამოხტა და ღრიალი დაიწყო. ხმაური უახლოვდებოდა. თითქოს მთელი ქალაქიდან ჩამოსული ძაღლები ყვიროდნენ, ღრიალებდნენ და ყეფდნენ. ჭიშკრის სანახავად გავედი და ჩემი სახლის პატრონიც წამოვიდა. მე ვკითხე: "რა არის ეს?" მან თქვა: „ესენი არიან მსჯავრდებულები, რომლებიც ციხიდან ჩამოდიან და ძაღლებს სცემენ. ბევრი ძაღლი იყო და ქალაქის ხელისუფლებამ ქალაქის ყველა ძაღლის ცემა ბრძანა“.

როგორ და მოკლავენ ბულკას თუ დაიჭერენ?

არა, საყელოიანებს ცემას არ უბრძანებენ.

თან, როგორც ვთქვი, მსჯავრდებულები უკვე მიუახლოვდნენ ჩვენს ეზოს.

რაღაცას იყვირეს და იცინოდნენ. კაუჭიანმა კოლოდნიკმა გადაატრიალა პატარა ძაღლი და როდესაც დაინახა, რომ ის მკვდარი იყო, ამოიღო კაკალი და დაიწყო გარშემო ყურება, რომ ენახა, იყო თუ არა ძაღლი.

ამ დროს ამ მსჯავრდებულს ბულკა თავზარივით მივარდა, როგორც დათვს. გამახსენდა, რომ საყელოს გარეშე იყო და დავიყვირე: "ბულკა, დაბრუნდი!" - და უყვირა მსჯავრდებულებს, ბულკა არ სცემეო. მაგრამ მსჯავრდებულმა დაინახა ბულკა, გაეცინა და ოსტატურად დაარტყა ბულკას კაუჭი და თეძოში დაიჭირა. ბულკა გამოვარდა; მაგრამ მსჯავრდებულმა თავისკენ მიიზიდა და მეორეს დაუძახა: „დაარტყე!“ მეორემ ხელკეტი შეატრიალა და ბულკა მოკლავდა, მაგრამ ის მივარდა, ტყავი ბარძაყში გატყდა და კუდს ფეხებს შორის მოქცეული, ფეხზე წითელი ჭრილობით თავით შევარდა ჭიშკარში, სახლში. და ჩემი საწოლის ქვეშ დაიმალა.

ის გადაარჩინა იმ ფაქტმა, რომ ტყავი გატყდა იმ ადგილას, სადაც კაკალი იყო.