გილოცავთ გარემოს დაცვის დღეს. გილოცავთ ეკოლოგის დღეს (გარემოს დაცვის მსოფლიო დღე)

გილოცავთ გარემოს დაცვის მსოფლიო დღეს ლექსებით

გილოცავთ თავდაცვის დღეს გარემო
დღეს გილოცავთ, ჩემო მეგობარო!
ყველა იმედი და შრომა უშედეგო არ არის -
თქვენი მომსახურება ეხმარება მთელ ბუნებას!
შენ რომ არა, ტყე დიდი ხნის წინ განადგურდებოდა,
მდინარეში გაცილებით ნაკლები თევზი იქნებოდა,
სამოთხის ფერი შეუქცევად გაშავდებოდა!
ყოველთვის გქონდეთ საკმარისი ძალა ბრძოლაში!

მსოფლიოში უკეთესი არაფერია,
როგორ შევინარჩუნოთ მთელი პლანეტა წესრიგში:
მდინარე, ტყე, მინდვრები, ზღვები და მთები -
სივრცეები უნდა სუნთქავდნენ სიახლეს.
ეკოლოგი მოგვცემს ცოდნას,
უფრო ადვილი იქნება თქვენი ზრუნვის გამოხატვა
ყველაფრის შესახებ, რაც ჩვენს გარშემოა
მუდმივად, ყოველდღე და საათში.
ჩვენ არ დაგვავიწყდება ბუნების დაცვა,
მივცეთ ცოდნა ყველა ადამიანს,
ვიცხოვროთ წლიდან წლამდე უფრო და უფრო ლამაზად
რუსული ბუნება გახდა!

თუ პატარა ბავშვი ხარ,
არ გადაყაროთ ტკბილეულის შესაფუთი ახლოს -
წაიყვანეთ ნაგვის ურნაში
ან მიეცი დედას!
თუ ზრდასრული ხარ და სკოლის მოსწავლე ხარ,
დასუფთავების დღეს ყველა მოწვეულია,
არ დაიზაროთ: ხელთათმანები, საფულეები -
აქ ბევრი უნდა იმუშაო!
თუ ხალისიანი სტუდენტი ხარ
და მოემზადა პიკნიკისთვის
დატოვეთ წესრიგი თქვენს უკან
და თქვი: "მე ასე მიჩვეული ვარ!"
თუ დიდი ბოსი ხარ,
წარმოება შენზეა
დარწმუნდით, რომ ნარჩენები
არავითარი ზიანი არ მიუყენებია დედამიწას!
ნებისმიერ ასაკში შეგიძლიათ
დაიცავით დედა ბუნება
და მისი დაკნინების წლებში იქნება
კუთხე სასეირნოდ!

დაე, ჩვენი პლანეტა იყოს უსაფრთხო,
მარტო ეს ფაქტი ალამაზებს ცხოვრებას.
რათა ჩინოვნიკებმა დააფასონ თქვენი შეთანხმებები,
დიახ, ფილტრები სწრაფად დამონტაჟდა მილზე.
შეიძლება ჩვენი გარიჟრაჟი იყოს სუფთა და მშვენიერი,
და სამყარო დიდი, მრავალფეროვანი, საინტერესოა
ყოველივე საუკეთესო შენს კეთილშობილურ საქმეში,
რომ დარღვევა არ დაგიმალოთ, ნუ დაუმალავთ.
იპოვეთ წარმატებისკენ მიმავალი გზები.
იმუშავეთ ნელა და ნელა.
წარმატებებს გისურვებთ უზარმაზარი კოვზით ნიჩბოსნობას.

ამ დღეს ყველას შეუძლია
სიკეთის კეთება უანგაროდ.
მოდური გახდა ბუნების სიყვარული!
უბრალოდ გადი სახლის გარეთ
და დარგე ერთი ხე -
დაე, ბავშვებს აღფრთოვანებულიყვნენ მისით -
მათ ხომ სიცოცხლე ჯერ კიდევ წინ აქვთ!

სირცხვილია, რომ მხოლოდ რამდენიმე ადამიანს ესმის
რომ ეკოლოგია მხოლოდ ჩვენზეა დამოკიდებული!
ჩვენ ველოდებით გამოსავალს, ხსნას ვინმესგან,
აბა, ჩვენ თვითონ ვართ მხოლოდ ზიზღის ღირსნი!
ამდენი ჭუჭყი და კანალიზაცია კაცისგან!
სამშობლო კვამლში იხრჩობა,
და დედამიწა დაფარულია კაუსტიკური ორთქლით -
მთელი დედამიწა ჩვენია, ჩვენი წინაპრების ანდერძით...

გარემოს დაცვის დღესთან დაკავშირებით
გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი მილოცვა ჩემი გულის სიღრმიდან!
და გქონდეს საოცარი კარიერა,
და ნება მომეცით გისურვოთ სიყვარული!
შეუშვით თქვენი კეთილშობილური ოკუპაცია
იღბალი ყოველთვის იქნება!
ისე, მთელი ბრაკონიერული საძმო
დაე, უკვალოდ გაქრეს!

თქვენ გადაარჩენთ მსოფლიოს სილამაზეს,
ხანდახან თავს ვწირავ,
გიცავს ნაგვისგან
ხშირად უთანასწორო ბრძოლაში ბრძოლა
ბოროტებით, პროგრესით და სიჯიუტით,
რისი აღმოფხვრა შეუძლებელია ადამიანებში
და ხშირად უხეშობის წინაშე,
მიუხედავად ამისა, თქვენ არ გაწყვეტთ ძაფს ბუნებასთან!
დიდება შენდა წმინდა ეკოლოგი!
შენ ხარ ანგელოზი ამისთვის დიდი დედამიწა!
ასე რომ, შეიძლება თქვენი ცხოვრება იყოს გრძელი,
წარმატებები, ბედნიერება და სიყვარული!

გილოცავთ გარემოს დაცვის დღეს

გილოცავთ გარემოს დაცვის დღეს
ჩვენ გილოცავთ დღეს ჩვენი გულის სიღრმიდან,
სუფთა აზრები რომ გქონდეს
როგორც თავად ბუნება, ჩვენც გისურვებთ.
ნება მიეცით ხალხს მოგისმინოთ
ბუნების სიწმინდის დაცვა,
და შემდეგ ის დაჯილდოვდება თავისი საქმეების მიხედვით,
ყველას, ვინც მის მიმართ ზრუნავდა.

რაღაცამ დაიწყო ჩვენი დედამიწის შერყევა
არა ბავშვური სხვადასხვა უბედურებისგან;
მაგრამ, როგორც ადრე, არ მესმის თქვენი პრეტენზია -
თქვენ ყოველთვის მზად ხართ მის დასახმარებლად იჩქაროთ;
აბა, თქვენ, ვინც ასე უფრთხილდებით სისუფთავეს
ჰაერი, ტყე, მიწა, წყალი,
მინდა გამოგიგზავნოთ ჩემი დღევანდელი გამოსვლა:
გილოცავთ გარემოს დაცვის დღეს!

ძალიან კარგია, როცა ყვავილები ყველგანაა
როცა ხეები მწვანეა,
როცა მდინარეებზე ყველა კაშხალი ნათელია,
როცა ხალხის თვალები ცეცხლით იწვის!
მადლობა ბუნების დაცვის ყველა დამცველს!
მათი დიდებული დღე დღეს დადგა!
ჩვენ ვუსურვებთ მათ მარტივ დროს გატარებას უბედურების დროს,
წარმატებებს გისურვებთ, შეიძლება სხივმა გაანათოს მათი გზა!

შენი ცხოვრების აზრი არის გარემოს დაცვა,
რთულ საქმეს აკეთებ,
იზეიმეთ თქვენი პროფესიული დღესასწაული დღეს,
გთხოვთ, სწრაფად მიიღოთ ჩვენი მილოცვები.
შეიძლება გაგიმართლოთ ყველა მცდელობაში,
დაე, სიყვარული, გაგება გარშემორტყმული იყოს შენს გარშემო,
დაიცავი ბუნება ყოველთვის, ყველგან,
და ყოველთვის იყავი ბედის მადლიერი.

გილოცავთ გარემოს დაცვის დღეს
გილოცავ - ღმერთმა გიშველოს უბედურებისგან!
გისურვებთ სიწმინდეს ყოველთვის ყველაფერში,
ასე რომ თქვენ წარმატებით მუშაობთ ყოველდღიურად,
გააცოცხლეთ სასარგებლო ხილი,
ასე რომ, სიყვარული უფრო სუფთაა, ვიდრე წყლის წყარო,
ბედნიერების გრძნობა, ყოველ ჯერზე უფრო ნათელი,
და ჰარმონიამ ექსტაზში მიგიყვანა!

ჩვენ უნდა დავიცვათ ბუნება
არა ურჩხულებისგან - ადამიანებისგან.
საწყალი ბიჭი ვერ ხვდება
რომ მან ბუნება დაშალა.

მათ ვინც მკურნალობს ამ ბავშვს
ჩვენ ვყვირით: დიდი მადლობა!
გარემოს დაცვის გარეშე ცხოვრება შეუძლებელია -
ისინი ალამაზებენ დედამიწას!

ფუკუშიმა და ჩერნობილი,
ზღვის ნავთობის ლაქებში...
რა ვუყოთ ჩვენ დედამიწას?
როგორ გადაგვიხდის დედამიწა?
გილოცავთ გარემოს დაცვის დღეს
და ასეთი მშობლიური გარემო!
და შეიძლება იყოს თქვენს ცხოვრებაში
ყოველთვის მწვანილი და ყვავილები!

გილოცავთ გარემოს დაცვის დღეს,
ირგვლივ ბაღები ყვავის,
ღრუბლები ცურავს ცაში,
ასე რომ ითამაშე სულელი

ბუნებასთან შერწყმა. ამ დღეს
ღეროც კი ცდილობს გაიზარდოს,
შენც იზრდები, თავისუფლებით სუნთქავ,
ბუნების წმინდა კუნძულზე.

აგრეთვე იხილეთ მილოცვა

„ან ჩვენ დავასრულებთ დაბინძურებას, ან ის გვამთავრებს ჩვენ“.

1972 წელს გაეროს გენერალურმა ასამბლეამ დააწესა გარემოს დაცვის მსოფლიო დღე. გარემოს დაცვისადმი მიძღვნილ კონფერენციას 113 სახელმწიფოს წარმომადგენელი ესწრებოდა. მონაწილეებმა გადაწყვიტეს აღენიშნათ გარემოს დაცვის დღე 5 ივნისს და მას შემდეგ ეს დღესასწაული ყოველწლიურად მთელ მსოფლიოში აღინიშნება. გარდა ამისა, 5 ივნისსაც აღინიშნება.
ყველამ ვიცით, რომ ცივილიზაციის, მრეწველობისა და მრეწველობის განვითარებასთან ერთად გარემოს მდგომარეობა ყოველწლიურად უარესდება. 5 ივნისი არის მიზეზი იმისა, რომ თითოეულმა ჩვენგანმა მიმოიხედოს და დაფიქრდეს ჩვენს გარშემო არსებულ ბუნების მდგომარეობაზე. რას ვსუნთქავთ? სად ვცხოვრობთ? სად იცხოვრებენ ჩვენი შვილები?
ყველა ქვეყანამ შექმნა „მწვანე“ ორგანიზაციები, რომლებიც აკონტროლებენ გარემოს მდგომარეობას. მაგრამ მათი შრომა უმნიშვნელოა, თუ ჩვენ გავაგრძელებთ ნაგვის დაყრას იქ, სადაც ვცხოვრობთ.
იფიქრეთ ამაზე და შეინახეთ სამყარო სუფთა ჩვენი შვილებისთვის!

გილოცავთ გარემოს დაცვის დღეს

ზოგადი დასუფთავებისთვის
დედამიწაზე მიღების დროა!
რა სარგებლობა მოაქვს ჩვენს მოლაპარაკე მაღაზიას?
ბუნება თავისთვის ტირის!

მხოლოდ ვირთხებს შეუძლიათ გადარჩენა
ეკალი და ტარაკანი.
ყვავი კი მელოტი იქნება!
სასიამოვნოა ასეთ ადამიანებთან ცხოვრება?

ეკოლოგი არის მეგობარი, სიცოცხლის დამცველი, -
მიყვარს მთელი კაცობრიობა,
ნუ მისცემთ უფლებას თქვენი მშობლიური სამშობლო დაიღუპოს,
ჩვენ დაგემორჩილებით.

გარემოს დაცვის დღესთან დაკავშირებით
გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი მილოცვა ჩემი გულის სიღრმიდან!
და გქონდეს საოცარი კარიერა,
და ნება მომეცით გისურვოთ სიყვარული!

შეუშვით თქვენი კეთილშობილური ოკუპაცია
იღბალი ყოველთვის იქნება!
ისე, მთელი ბრაკონიერული საძმო
დაე, უკვალოდ გაქრეს! ©

ამ დღეს ყველას შეუძლია
სიკეთის კეთება უანგაროდ.
გარემოს დაცვის დღესთან დაკავშირებით
მოდური გახდა ბუნების სიყვარული!

უბრალოდ გადი სახლის გარეთ
და დარგე ერთი ხე -
დაე, ბავშვებს აღფრთოვანებულიყვნენ მისით -
მათ ხომ სიცოცხლე ჯერ კიდევ წინ აქვთ! ©

დაცვის დღეს მთელი მსოფლიო აღნიშნავს
ჩვენი გარემო
ნუ ავნებ მას
ყოველივე ამის შემდეგ, დიდი დრო არ იქნება, სანამ უბედურება მოვა.

მოდი ყველაფერი გავაკეთოთ, სანამ გვიან არ არის,
ჩვენ დავიცავთ დედამიწას ზიანისგან,
დროა სერიოზულად ვიფიქროთ
უნდა იცხოვროს მსოფლიომ მშვიდობიანად თუ არა! ©

თუ პატარა ბავშვი ხარ,
არ გადაყაროთ ტკბილეულის შესაფუთი ახლოს -
წაიყვანეთ ნაგვის ურნაში
ან მიეცი დედას!
თუ ზრდასრული და სკოლის მოსწავლე ხარ,
დასუფთავების დღეს ყველა მოწვეულია,
არ დაიზაროთ: ხელთათმანები, საფულეები -
აქ თქვენ უნდა იმუშაოთ!
თუ ხალისიანი სტუდენტი ხარ
და მოემზადა პიკნიკისთვის
დატოვეთ წესრიგი თქვენს უკან
და თქვი: "მე ასე მიჩვეული ვარ!"
თუ დიდი ბოსი ხარ,
წარმოება შენზეა
დარწმუნდით, რომ ნარჩენები
არავითარი ზიანი არ მიუყენებია დედამიწას!
ნებისმიერ ასაკში შეგიძლიათ
დაიცავით დედა ბუნება
და მისი დაკნინების წლებში იქნება
კუთხე სასეირნოდ! ©

როგორ ვიცხოვროთ XXI საუკუნეში?
რა გავაკეთეთ მეოცე საუკუნეში!
რა დაემართა დედამიწის ეკოლოგიას.
დაიწვა ტყეები და დაბინძურდა მდინარეები.
ჩვენ ამას ვერ გავაკეთებდით.
ვერ გააფუჭებს შიდა წყლებს,
ადამიანს შეეძლო ბუნებასთან ურთიერთობა.
მათ შეიძლება არ ააშენონ ქარხნები ქალაქებში,
როგორ ვიცხოვროთ მომავალ საუკუნეში?
იცხოვრე ადამიანის მიერ შექმნილი კატასტროფების გარეშე,
და კვამლში სიკვდილის რისკის გარეშე.
ორგანიზმისთვის უვნებელი წყლით...
მოუსმინეთ, ხალხო, ჩემს სიტყვას
რომ კაცობრიობა არ მოკვდეს გაზებისგან,
ცოცხალი არსებების გადაშენებისგან დასაცავად,
ერთი წესი უნდა გავიგოთ.
ჩვენ უნდა დავიცვათ გარემო.

გარემოსდამცველთა დღე - მებრძოლთა დღე

გარემოსდამცველთა დღე - მებრძოლთა დღე
მინდვრებისა და ტყეების ცხოვრებისთვის,
და ცხოველები, ფრინველები და თევზები,
ფასდაუდებელი საჩუქრისთვის - სიცოცხლე!
ჩვენ გვინდა, რომ იყოთ მაგალითი,
კაცობრიობა ყველაფერს დააინფიცირებს
მწყურვალია დედამიწის გადარჩენა ბოროტებისგან
და გადაარჩინე ცხოველები სიკვდილისგან!

გარემოს დაცვის დღეს

გარემოს დაცვის დღეს
ჩხუბისა და მტრობის ადგილი არ არის,
ყოველივე ამის შემდეგ, დღეს ჩვენ ერთად უნდა გვახსოვდეს,
როგორ ავინაზღაუროთ ბუნება მიყენებული ზიანი?

რომ ყველამ იცხოვროს ბედნიერად,
ჩვენ არ გვჭირდება ბევრი რამის გაკეთება:
სიფრთხილით მოეპყარით ბუნებას,
იფიქრეთ ზღვებსა და სამყაროზე,

არ დააზიანოთ ტყეები, მინდვრები და მდინარეები,
იყავი ბუნების მეგობარი ადამიანისთვის!
გარემოსთან ჰარმონიაში ცხოვრება
ჩვენც დავიმსახუროთ ბედნიერების უფლება!

ზოგადი დასუფთავებისთვის

ზოგადი დასუფთავებისთვის
დედამიწაზე მიღების დროა!
რა სარგებლობა მოაქვს ჩვენს მოლაპარაკე მაღაზიას?
ბუნება თავისთვის ტირის!
მხოლოდ ვირთხებს შეუძლიათ გადარჩენა
ეკალი და ტარაკანი.
ყვავი კი მელოტი იქნება!
სასიამოვნოა ასეთ ადამიანებთან ცხოვრება?
ეკოლოგი არის მეგობარი, სიცოცხლის დამცველი, -
მიყვარს მთელი კაცობრიობა,
ნუ მისცემთ უფლებას თქვენი მშობლიური სამშობლო დაიღუპოს,
ჩვენ დაგემორჩილებით.

სისუფთავის პრობლემაა

სისუფთავის პრობლემაა
გარემოსთან ერთად
ჩვენ დავაბინძურეთ გარემო
არავის გასაჭირში,

და თქვენი და თქვენი ოჯახის საზიანოდ.
ახლა ასი უბედურება გვაქვს.
ჩვენი ჰაერი ჟანგბადის გარეშეა
და ამინდი იცვლება.

ჭუჭყიანი წყალი ზღვებში
ნაგვის გროვა ტყეებში.
დაგვეხმარეთ, ეკოლოგი -
გადაარჩინე გარემო ადამიანებისგან!

გარემოსდამცველებს ფასდაუდებელი წვლილი შეაქვთ ყველა ადამიანის ჯანმრთელობაში

გარემოსდამცველებს ფასდაუდებელი წვლილი შეაქვთ მთელი პლანეტის ჯანმრთელობაში. თქვენ აკონტროლებთ ტყეებს, ზღვებსა და ტბებს. თქვენი საქმისთვის მადლობას გიხდით არა მხოლოდ ხალხი, არამედ მთელი დედამიწის სხვა მაცხოვრებლებიც. გისურვებთ ჯანმრთელობას და კეთილდღეობას. ჰაერის დაბინძურების რაოდენობა მინიმუმამდე შემცირდეს. დაე, ბრაკონიერობა მთლიანად გაქრეს. გმადლობთ თქვენი ფასდაუდებელი შრომისთვის და კიდევ ერთხელ გილოცავთ დღესასწაულებს!

თქვენ არ გჭირდებათ იძულებით მუშაობა

თქვენ არ გჭირდებათ იძულებით მუშაობა,
რათა ბუნება აყვავდეს.
თქვენ, ეკოლოგებო, მხოლოდ ამაზე ცხოვრობთ,
ეხმარება დედამიწის გაწმენდას.
თქვენ გაქვთ რთული ამოცანა -
გადაარჩინე პლანეტა ზიანისგან,
რა მოაქვს მას ადამიანური არსებები?
ტექნოლოგიური დაპირისპირების ეპოქაში.
მადლობას გიხდით თქვენი ძალისხმევისთვის
გადაარჩინე სიცოცხლე დედამიწაზე,
რომ ჩიტებმა უფრო დიდხანს იმღერონ,
ისე, რომ მწერები დაცოცავდნენ ბალახში.
დაე, თქვენი სამუშაო იყოს აუცილებელი და ლამაზი,
ის ისეთივე ღირებული იქნება, როგორც ბავშვის სიცილი
დაე, ისინი თქვენთან ერთად გაჰყვნენ ცხოვრებაში
სიხარული, ბედნიერება, ფული და წარმატება.

ჯანსაღი სამყაროსკენ გზა გრძელია

ჯანსაღი სამყაროსკენ გზა გრძელია,
მაგრამ ჩვენ გვჭირდება...
გილოცავთ დღესასწაულს, ეკოლოგი -
გილოცავთ ყველაზე სუფთა, ნათელ დღეს!
გაზონების გამწვანების მიზნით,
სასიხარულოა ცხოვრება პლანეტაზე,
ჩვენ უნდა დავაფასოთ ოზონი,
და ნუ იმეგობრებ ეთილთან!
ისუნთქე CO2 როგორც ადრე,
გაზის სუნი არ გვინდა...
და დედამიწა იმედით ცხოვრობს
მხოლოდ, გარემოსდამცველები, თქვენზე!
იყავი ახალგაზრდა და ჯანმრთელი
და იმუშავე მარტივად
ისე რომ ლამაზი ძროხები
ყველას რძე მისცეს!

ვიზრუნოთ დღევანდელ სამყაროზე

ვიზრუნოთ დღევანდელ სამყაროზე
რომელშიც ჩვენ უნდა ვიზრუნოთ
ბუნება, რომელიც გვაძლევს სიცოცხლეს,
რა ლამაზია დილით და გაზაფხულზე,
რა გვაძლევს ჟანგბადს.
მადლობა გარემოსდამცველებს ამისთვის,
და ახლა მოკლედ გილოცავ
ჩვენ წავიკითხავთ მას ჩვენი მისალმებით.

მსოფლიოში უკეთესი არაფერია

მსოფლიოში უკეთესი არაფერია,
როგორ შევინარჩუნოთ მთელი პლანეტა წესრიგში:
მდინარე, ტყე, მინდვრები, ზღვები და მთები -
სივრცეები უნდა სუნთქავდნენ სიახლეს.

ეკოლოგი მოგვცემს ცოდნას,
უფრო ადვილი იქნება თქვენი ზრუნვის გამოხატვა
ყველაფრის შესახებ, რაც ჩვენს გარშემოა
მუდმივად, ყოველდღე და საათში.

ჩვენ არ დაგვავიწყდება ბუნების დაცვა,
მივცეთ ცოდნა ყველა ადამიანს,
ვიცხოვროთ წლიდან წლამდე უფრო და უფრო ლამაზად
რუსული ბუნება გახდა!

კაცობრიობა სწრაფად ვითარდება, ახალი ტექნოლოგიები და მასალები თითქმის ყოველდღე ვითარდება. ადამიანები კარგა ხანია, რაც ნანოტექნოლოგიით იყენებდნენ თანამგზავრებს კოსმოსში, მაგრამ არასოდეს ისწავლეს თავიანთი მთავარი სახლის – პლანეტა დედამიწაზე ზრუნვა. გარემოს დაბინძურება კატასტროფულ იმპულსს იძენს, ნაგვის ნაგავსაყრელები უზარმაზარ ტერიტორიებს იკავებს, ცხოველები და ფრინველები იძულებულნი არიან დატოვონ ჩვეული ჰაბიტატები და კაცობრიობას, როგორც ჩანს, ეს არ აინტერესებს. ამიტომ, გაერომ 5 ივნისს დააწესა გარემოს დაცვის მსოფლიო დღე, რათა ყოველწლიურად ერთი დღით მაინც გაამახვილოს საზოგადოების ყურადღება ჩვენი საერთო სახლის პრობლემებზე. სუფთაა არა იქ, სადაც ასუფთავებენ, არამედ იქ, სადაც არ ყრიან. დაიწყეთ სამყაროს შეცვლა საკუთარი თავით! ჩვენ აღვნიშნავთ გარემოს დაცვის დღეს - 5 ივნისს.

ჩვენს ირგვლივ სამყარო მშვენიერია, როგორც ზღაპარი.
ჩვენ ყველანაირად უნდა დავიცვათ იგი.
და განსაკუთრებული დღე ტყუილად არ შექმნილა
შეგვახსენოს ის, რაც უნდა ვიცოდეთ.
ირგვლივ ყველაფერი ძალიან მყიფე და ნაზია
და ჩვენ უფრო ფრთხილად უნდა ვიყოთ
არ იფიქროთ, რომ კურთხევები უსასრულოა
და რომ სამყაროს გამძლეობას დასასრული არ აქვს.

ჩვენ გარშემორტყმული ვართ მდინარეებითა და ზღვებით
და თქვენ არასოდეს იცით რა სხვა სარგებელი
ბუნება, გულუხვად გვაძლევს თავს
არ ველოდი განადგურებას, საწყალი.
დავიცვათ სამყარო ჩვენს გარშემო
ისწავლეთ ბუნების პატივისცემა
ჩვენ დავაფასებთ და დავიცავთ
ყველაფერს, რასაც ყოველწლიურად ვიყენებთ

ბუნებამ უხვად დაგვაჯილდოვა ყველაფერი
რითი ვცხოვრობთ, რას ვიყენებთ შეუმჩნევლად
და როცა ვანგრევთ, არ ვფიქრობთ „რატომ“
მომავალ შთამომავლებზე ფიქრის გარეშე, გამოცნობის გარეშე.
ვინც ამაზე ფიქრობდა დამცავი დღე შემოიღო
რათა ადამიანებს ბუნება დაიმახსოვროთ
და თუ ძალიან ეზარებათ ბუნების დახმარება
უბრალოდ ეცადე არ გააფუჭო.

ჩვენ ადამიანებს წელიწადში ერთი დღე გამოვყავით
ერთხელ მაინც ვიფიქროთ ბუნებაზე
ვინც იცავს, ვერ დაირღვევა
ისინი გვერდს უვლიან ბუნების ზიანს
გილოცავთ კიდევ ერთხელ შეგახსენებთ
წაახალისეთ, არ იცხოვროთ დაუფიქრებლად და სასტიკად
რა თქმა უნდა, ეს არ არის ბუნების დაცვის განკარგულება
მაგრამ არ არის საჭირო ყველაფრის განადგურება სასწრაფოდ.

„გაჩერდი, კაცო, და მოუსმინე:
უკეთეს პლანეტას ვერ იპოვით!
აქ ყველაფერი მშობლიურია: გუბეები და სიცივე,
ცის სივრცე, წინ მინდვრები...
მთები მაღალია, მდინარეები დიდი,
ეს ყველაფერი ჩვენი პლანეტა დედამიწაა!
იყავით მის მიმართ ყურადღებიანი, ძვირფასო!"
ასე გვეუბნებიან გარემოსდამცველები.

გარემოსდამცველთა დღე - მებრძოლთა დღე
მინდვრებისა და ტყეების ცხოვრებისთვის,
და ცხოველები, ფრინველები და თევზები,
ფასდაუდებელი საჩუქრისთვის - სიცოცხლე!
ჩვენ გვინდა, რომ იყოთ მაგალითი,
კაცობრიობა ყველაფერს დააინფიცირებს
სწყურია დედამიწის გადარჩენა ბოროტებისგან
და გადაარჩინე ცხოველები სიკვდილისგან!