Жазғы демалыс оқушылар өміріндегі ең бақытты күндер болса керек. Балалар мектепке бармайды, үй тапсырмасын орындамайды және ерте тұрудың қажеті жоқ. Бұл олардың туыстарына және туыстарына бара алатын уақыты демалуға үлкен мүмкіндіктер бар.
Жаздың жарқын таңында төсекте ұзақ тұруды ұнатпаймын. Сондықтан мен ерте тұрып, таңғы ас ішемін және досым Хеленге телефон соғамын. Хелен екеуміз ескі достармыз. Біз бір-бірімізді қашан да ұнататынбыз жиналубіз әрқашан жақсы уақыт өткіземіз. Жазғы демалыста біз әдетте әртүрлі ойындар ойнаймыз, велосипед тебеміз, кинотеатрға барамыз, музыка тыңдаймыз немесе дүкенге барыңыз.
Әр жазда мен елге барубір-екі апта ата-әжемнің қасында болу. Ауылда И балық аулауға барыңыз, ұзақ велосипед тебуге барыңыз және бақшада ата-әжеге көмектесіңіз. Онда менің достарым көп. Таңертеңнен бастапөзенге барғанды жақсы көреміз. Жылы суға шомылып, күнге күйіп, бадминтон ойнаймыз. Менің достарым да ұнайды кемпингке бару. Біз жиі шатырда ұйықтаймыз, достарыммен оттың жанында отырамыз, картоп пісіреміз және гитараға ән айту.
Тамыз айында ата-анам үнемі үш апталық демалысқа шығады. Осылайша, жаздың соңында біздің барлық отбасымыз әрқашан шетелге кетеді. Биыл Түркияға бардық. Түркиядағы демалысымыз керемет өтті. Біз күнде жағажайға бардық, теңізде және бассейнде жүздік, дәмді тағамдардан дәм таттық немесе коктейльдер іштік. Кешке біз кештерге баратынбыз немесе мейрамханаларды араладық. Кейде кешке жағаға барып, теңізде жүзетінбіз. Үйге қайтуға уақыт жеткенде Түркиядан кеткенімізге өкіндік.
Жазғы демалыс мен үшін ешқашан ұзақ емес. Келесі жазғы демалысым болады деп үміттенемін бірдей болунемесе одан да жақсырақ!
Менің жазғы демалысым мәтінінің аудармасы. Менің жазғы демалысым
Жазғы демалыстар, мүмкін студенттер өміріндегі ең бақытты күндер. Балалар мектепке бармайды, бармайды үй жұмысыжәне ерте тұрудың қажеті жоқ. Бұл олардың туыстарымен бірге тұруға болатын және демалуға тамаша мүмкіндіктері бар уақыт.
Жаздың шуақты таңында төсекте жатқанды ұнатпаймын. Сондықтан мен ерте тұрып, таңғы асымды ішіп, досыма Ленаны шақырамын. Лена екеуміз ескі достармыз. Біз әрқашан бір-бірімізді ұнататынбыз және кездескен кезде біз әрқашан жақсы уақыт өткіземіз. Жазғы демалыста біз әдетте әртүрлі ойындар ойнаймыз, велосипед тебеміз, кинотеатрға барамыз, музыка тыңдаймыз немесе дүкен аралаймыз.
Жаз сайын ауылға бір-екі аптаға ата-әжемнің үйіне барамын. Ауылда мен балық аулауға, ұзақ велошеруге және бақшада ата-әжеме көмектесемін. Онда менің достарым көп. Таңертеңнен бастап біз өзенге баруды жақсы көреміз. Жылы суға шомыламыз, күнге күйеміз, бадминтон ойнаймыз. Сондай-ақ, мен және достарым таза ауаға шыққанды жақсы көреміз. Біз көбінесе шатырларда ұйықтаймыз, достармен оттың жанында отырамыз, картоп пісіреміз және гитарамен ән айтамыз.
Тамыз айында ата-анам үнемі үш апталық демалысқа шығады. Осылайша, жаздың аяғында біздің отбасымыз үнемі шетелге кетеді. Биыл Түркияға бардық. Түркиядағы демалысымыз керемет өтті. Біз күн сайын жағажайға бардық, теңізде немесе бассейнде жүздік, дәмді тағамдар жедік немесе коктейльдер іштік. Кешке сіз кештерге немесе мейрамханаларға бардыңыз. Кейде кешке жағаға барып, теңізде жүзетінбіз. Үйден кететін уақыт келгенде Түркиядан кеткенімізге өкіндік.
Жазғы демалыс маған ешқашан ұзақ болып көрінбейді. Менің келесі жазғы демалысым бұрынғыдай немесе одан да жақсы болады деп үміттенемін!
Қосымша өрнектер
- жазғы демалыстар/жазғы демалыс- жазғы демалыс
- демалыс үшін үлкен мүмкіндіктерге ие болу– демалуға үлкен мүмкіндіктер бар
- жиналу- кездесу, бірігу
- дүкенге бару- дүкенге барыңыз, дүкенге барыңыз
- елге бару- қала сыртына, ауылға бар
- балық аулауға бару- балық аулауға барыңыз
- таңертеңнен бастап- таңертеңнен бері
- кемпингке бару– таза ауаға шығу, шатырларда тұру, демалысты таза ауада өткізу
- гитараға ән айту- әндерді гитарамен айту
- шетелге бару- шетелге кет, елден кет
Қиын да қарбалас оқу жылымнан кейін жазғы демалысым басталды. Мен өзімді бақытты сезіндім және жазғы демалысымда көптеген тамаша нәрселерді жоспарлай бастадым.
Мен алыс оңтүстік елдерін армандайтынмын, мен әрқашан барғым келетін, бірақ туыстарыммен Азов теңізіне баруға тура келді. Ол жерде су өте жылы болды, өйткені сіз Азов теңізінің терең емес екенін білесіз. Маған ұнағаны – мұнда көптеген ойын-сауық түрлері: «су таулары», су самокаттары және дискотекалар.
Күні бойы жатып, керемет тотығудан басқа ештеңе қалмады. Мен кішкентай әпкеммен құмда және толқында ойнап, оған жүзуді үйрететінмін. Кейінірек мен Херсонға оралдым және қалада біраз уақыт достарыммен бірге жүріп, кітап оқып, музыка тыңдадым, теледидар көрдім, компьютерлік ойындар ойнадым. Осыдан кейін мен жеті күн болған спорт лагеріне бардым.
Бұл өте пайдалы тәжірибе болды, өйткені маған өте ерте тұруға, көп жаттығуға және өте аз демалуға тура келді. Бірақ бұл мені күштірек және сау етті.
Мен үйге оралғаныма өте қуаныштымын және бірнеше күн саяжайымда болдым, атама бақшаны қазуға, өсімдіктерді суаруға, жеміс-жидек пен көкөністерді жинауға көмектестім. Мен атаммен бірге балық ауладым, біз бірге балық пісірдік. Менің жақсы көңіл-күйімді тек жәндіктер ғана бұзды. Мен қайықпен жүзуді, өзенде жүзуді және ата-әжеме көмектесуді ұнататынмын.
Жазғы демалысымда мен көптеген жаңа достар таптым, көптеген қызықты кітаптар оқыдым, көптеген пайдалы нәрселерді білдім. Енді мен мектепке қайта оралуға дайынмын.
Мен достарыммен, ұстаздарымды кездестіргеніме қуаныштымын.
Аударма:
Қиын және бос уақыттан кейін оқу жылыменің жазғы демалысым басталды. Қуанып, жазғы демалыста не істей алатынымды жоспарлай бастадым.
Мен әрқашан барғым келетін алыс оңтүстік елдерін армандадым, бірақ туыстарыммен Азов теңізінің жағалауына баруға тура келді. Ол жердегі су өте жылы болды, өйткені, өздеріңіз білетіндей, Азов теңізі таяз. Маған қатты ұнағаны ойын-сауықтың алуан түрі болды - су слайдтары, мотороллер және дискотекалар.
Күні бойы жағада жатып, күнге күйіп кетуден басқа шаруасы жоқ еді. Мен кішкентай әпкеммен құмда және теңізде ойнадым, оған жүзуді үйреттім. Содан кейін мен Херсонға оралдым және достарыммен қалада серуендеп, кітап оқыдым, музыка тыңдадым, теледидар көрдім, компьютерлік ойындар ойнадым. Одан кейін бір апта бойы спорттық лагерьге бардым.
Бұл өте пайдалы тәжірибе болды, өйткені... Маған өте ерте тұру, көп жаттығу және аз демалу керек болды. Бірақ бұл мені күшті және сау етті.
Үйге қайтып, саяжайда бірнеше күн болғаныма қатты қуандым, атама бақша қазуға, көшеттерді суаруға, жеміс-жидектерді жинауға көмектестім. Мен атаммен бірге балық ауладық, бірге балық пісірдік. Менің жақсы көңіл-күйімді тек жәндіктер бұзды. Қайықпен жүзуді, өзенде жүзуді және ата-әжеме көмектесуді ұнататынмын.
Жазғы демалыста мен көптеген жаңа достар таптым, көп оқыдым қызықты кітаптар, көптеген пайдалы нәрселерді үйренді. Енді мен мектепке қайта баруға дайынмын.
Мен достарыммен, ұстаздарымды кездестіргеніме қуаныштымын.
Менің шетелдегі жазғы демалысым (жаңа тақырып)
Әртүрлі адамдар жазғы демалысын әртүрлі өткізуді қалайды. Біреу оңтүстікке барып жаз бойы суға шомылып, жалқау болғанды ұнатады, ал басқалары елде тұратын ата-әжесіне барып, достарымен футбол ойнап, балық аулауды жөн көреді. Бірақ мен саяхаттауды жақсы көремін. Мұндай хобби оқушы үшін ең пайдалы іс деп есептеймін. Саяхаттау барысында мен шет тілдерін үйренемін, әртүрлі халықтардың әдет-ғұрыптары туралы көптеген қызықты мәліметтерді білемін және жаңа достармен танысамын.
Өткен жазда Германия мен Англияда болдым. Бұл елдер мүлдем ұқсамайды, бірақ маған осында болу өте ұнады. Мен неміс тілін білмеймін, сондықтан мен сол жерде сөйлесуге тура келді ағылшындартіл. Бұл өте қиын болған жоқ. Берлиндегі достарым маған бес сағат бойы жұмыс істейтін камералық жұмысты және маған онша ұнамайтын Потсдам мұражайын көрсетті. Ең күлкілісі, мен немістерді еш қиындықсыз түсіндім, бірақ Ұлыбританиядағы таныстарыммен біраз қиындықтарға тап болдым.
Лондон маған қатты әсер етті. Бұл өте әдемі және ежелгі қала. Әрине, мен келген сәтте көрікті жерлерді араладым. Мен әйгілі Лондон мұнарасын, Парламент үйлерін, Вестминстер аббаттығын, Трафальгар алаңын, Биг Бенді және Букингем сарайын араладым. Мен ұлттық ағылшын тағамы – балық пен чипсы дәмін татып көрдім және қаланың көптеген суреттерін жасадым. Менің ең жақсы көретін фотом - мен нағыз майшылардың қасында тұрған сурет. Өкінішке орай, мен Ұлыбритания патшайымын көрмедім. Қалай болғанда да, бұл менің демалысымды бұзбады.
Маған қай ел көбірек ұнағанын шеше алмаймын, бірақ саяхатымның ең жағымды сәті үйге қайтқанда болғанына сенімдімін. Шығыс немесе Батыс - үй ең жақсы. Мен оны қазір анық білемін. Сыныптастарыма, туыстарыма көптеген сыйлықтар әкелдім.
Келесі жазда тағы да шетелге барғым келеді.
Аударма
Әртүрлі адамдар жазғы демалысын әртүрлі тәсілдермен өткізуді қалайды. Кейбір адамдар оңтүстікке саяхаттап, жаз бойы шомылып, күнге қыздырынғанды ұнатады. Басқалары ата-әжесімен ауылға барып, достарымен футбол ойнап, балық аулауды жөн көреді. Мен саяхаттауды жақсы көремін. Бұл хобби студент үшін ең пайдалы нәрсе деп ойлаймын. Саяхатқа шыққанда шет тілдерін үйренемін, салт-дәстүрді білемін әртүрлі ұлттаржәне жаңа адамдармен танысу.
Өткен жазда Германия мен Англияда болдым. Бұл елдер негізінен бір-бірінен ерекшеленеді, бірақ маған бұл жер өте ұнады. Мен неміс тілін білмеймін, сондықтан мен ағылшын тілінде сөйлесуге тура келді. Бұл қиын болған жоқ. Берлиндегі достарым маған бес сағат бойы тоқтаған Camera Works галереясын және маған ұнамаған Постдам мұражайын көрсетті. Бір қызығы, немістерді еш қиналмай түсіндім, бірақ Ұлыбританиядағы таныстарыммен біраз қиындықтарға тап болдым.
Лондон маған қатты әсер етті. Бұл өте әдемі және ежелгі қала. Әрине, келе салысымен көрікті жерлерді аралап шықтым. Мен әйгілі Лондон мұнарасында, Парламентте болдым. Вестминстер аббаттығы, Трафальгар алаңы, Биг Бен және Букингем сарайы. Ағылшынның ұлттық тағамы – балық пен чипсы дәмін татып көрдім және қаланың көптеген суреттерін түсірдім. Менің сүйікті суретім – нағыз король гвардиясының қасындағы суретім. Өкінішке орай, мен Ұлыбритания патшайымын көрмедім. Қалай болғанда да, бұл менің демалысымды бұзбады.
Мен қай елді жақсы көретінімді шеше алмаймын, бірақ саяхатымның ең қызықты сәті үйге оралған сәтім болғанына сенімдімін. Ол кеште жақсы, бірақ үйде жақсы. Мен мұны қазір анық білемін. Сыныптастарыма, туыстарыма көптеген сыйлықтар әкелдім.
Әр маусым өзінше керемет. Айлардың ауысуы бәрін қайтадан бастауға болатын жаңа кішкентай өмір сияқты. Жаз - жаңа мүмкіндіктер үшін ең жақсы уақыт.
Эссе Менің жазғы демалысым
Барлық студенттер үшін жылдың ең жақсы мезгілі жазғы демалыс екенін бәрі біледі. Біріншіден, сіз мектептен боссыз және үш ай бойы оқулықтарды, сабақтарды, үй тапсырмаларын ұмытуыңыз мүмкін. Сонымен қатар, сіз күн сайын ерте оянып, осы тітіркендіргіш тәртіпті орындаудың қажеті жоқ. Сондықтан сізде жай ғана демалуға және тамаша жазғы уақытты тамашалауға мүмкіндік бар.
Маған келетін болсақ, менің жазым жылдан жылға өте тән. Мен әдетте маусымды үйде өткіземін. Мен үнемі кеш тұрып, достарыммен мүмкіндігінше далада болуға тырысамын. Мен достарыммен саябақта серуендеуге немесе велосипедпен қаланы аралауға болатын салқын жазғы кештерді ұнатамын. Сондай-ақ, біз ролик тебуді жақсы көреміз. Егер ауа-райы қолайсыз болса, мен әдетте үйде компьютер ойындарын ойнаймын немесе жай интернетті шарлаймын.
Содан кейін шілде айында мен әдетте ауылда ата-әжемнің қолында боламын. Ол жақта да менің достарым көп. Біз көлге шомылуға немесе күнге шомылуға жиі барамыз. Бұл әрқашан белсенді уақыт және бізде бірге жасайтын көп нәрсе бар.
Тамыз - ең қызықты ай. Менің ата-анам әдетте осы уақытта демалыста болады, сондықтан мен мектепке оралмас бұрын әртүрлі елдерге саяхаттау - ең жақсы әрекет. Ата-анам және мен Еуропаның түкпір-түкпіріне саяхаттауды жақсы көреміз. Осылайша, біз Италия, Испания, Франция және Чехияда болдық. Біз көптеген экскурсиялар мен көрікті жерлерге баратын қалалық демалыстарды жақсы көреміз. Бірақ біз оны Италия мен Испаниядағыдай жағажай демалысымен біріктіре аламыз. Бұл белсенді және бейбіт демалыс арасындағы тепе-теңдікті сақтауға көмектеседі.
Сондықтан, бұл жаз демалысқа, достармен серуендеуге және міндетті саяхатқа толы болуы керек деп ойлаймын. Биыл менің отбасым Грекияға барады және мен ол жерде қызықты уақыт өткізуді асыға күтемін.
Тақырыпқа эссе Менің жазғы демалысым
Барлық студенттер үшін жылдың ең жақсы мезгілі жазғы демалыс екенін бәрі біледі. Біріншіден, сіз мектептен қолы босап, үш ай бойы оқулық, сабақ, үй тапсырмасын ұмытып кетесіз. Оған қоса, күн сайын ерте тұрып, бүкіл қызықсыз күнделікті тәртіпті орындаудың қажеті жоқ. Осылайша сіз демалуға және жай ғана тамаша жазғы уақытты тамашалауға мүмкіндік аласыз.
Жылдан жылға жаз маған тән. Мен әдетте маусымды үйде өткіземін. Мен әрқашан кеш тұрып, достарыммен мүмкіндігінше далада көп уақыт өткізуге тырысамын. Мен достарыммен саябақта серуендеуге немесе қалада велосипедпен жүруге болатын салқын жазғы кештерді ұнатамын. Бізге ролик тебу өте ұнайды. Ауа-райы қолайсыз болса, мен үйде отырамын, компьютер ойындарын ойнаймын немесе интернетті шарлаймын.
Шілде айын әдетте қала сыртында ата-әжеммен өткіземін. Онда да менің достарым көп. Біз көлге шомылуға немесе күнге күйуге жиі барамыз. Біз әрқашан өте белсендіміз және бірге істейтін нәрсе бар.
Тамыз - ең қызықты ай. Менің ата-анам әдетте осы уақытта демалыс алады, сондықтан әртүрлі елдерге саяхаттау мектепті бастамас бұрын өте жақсы әрекет болып табылады. Ата-анам екеуміз Еуропаны аралағанды жақсы көреміз. Біз бұған дейін Италия, Испания, Франция, Чехия сияқты елдерде болдық. Біз көптеген экскурсиялар мен көрікті жерлерге баратын қалалық демалыстарды жақсы көреміз. Бірақ біз оны Италия мен Испаниядағыдай теңіздегі демалыспен біріктіре аламыз. Бұл белсенді және босаңсытатын демалыс арасындағы тепе-теңдікті сақтауға көмектеседі.
Сондықтан, мен жаз мезгілі демалуға, достармен кездесуге және, әрине, саяхатқа толы болуы керек деп есептеймін. Менің отбасым биыл Грекияға барады және мен ол жерде жақсы уақыт өткізуді асыға күтемін.
Егер сіз өзіңізге ұқсас тақырыптарды еш қиындықсыз жазғыңыз келсе, біздің курстан өтуді ұсынамыз
18 қыркүйек
Ағылшынша тақырыбы: Жазғы демалыстар
Тақырып бойынша Ағылшын тілі: Жазғы демалыстар (Менің жазғы демалыстарым). Бұл мәтінді презентация, жоба, әңгіме, эссе, эссе немесе тақырып бойынша хабарлама ретінде пайдалануға болады.
Жылдың сүйікті уақыты
Жаз - менің сүйікті жыл мезгілі, өйткені бұл қиын және стрессті уақыт. мектеп күндеріартта қалды және бізді ұзақ мерекелер күтіп тұр. Мен әрқашан жазғы демалыста көптеген қызықты нәрселерді жоспарлаймын.
Мен әдетте қайда барамын
Жыл сайын дерлік демалысымды ауылда атам мен әжемнің үйінде өткіземін. Мен бұл жерді жақсы көремін, өйткені ол өте әдемі. Мен достарыммен саңырауқұлақ пен жидек теруге баратын өзен мен орман бар. Жақсы ауа-райында біз де өзенде жүзіп, күнге күйгенді ұнатамыз. Сонымен қатар, мен ата-әжемнің үйінде немесе бақшасында - өсімдіктерді суаруда немесе жемістер мен көкөністерді жинауда көмектесуге әрқашан қуаныштымын. Мен атаммен бірге балық аулағанды ұнатамын, сосын отқа балық қуырғанды ұнатамын. Ең бастысы, елдің таза ауасымен тыныстап, қаланың шаңы мен түтінін біраз уақытқа ұмытуға мүмкіндігім бар. Мен шынымен де ата-әжеммен жақсы уақыт өткізіп жатырмын. Оларға жиі барып тұрсам ғой.
Өткен жазды қалай өткіздім
Өткен жазда ата-анам екеуміз теңізге бардық. Бұл менің теңіз жағасындағы алғашқы демалысым еді, мен бәрі соншалықты керемет болатынын елестете де алмадым. Біз тамыз айында бардық және әрқашан шуақты ауа-райы мен жылы теңізге ие болдық. Күнге күйіп, жүзуден басқа ештеңемен айналыспау өте жақсы болды. Онда ойын-сауық көп болды, бірақ бәрінен де маған реактивті шаңғы мен дискотека ұнады. Мен кішкентай әпкеммен бірге құмнан сарайлар салып, оған жүзуді үйреттім. Мен де жаңа достар тауып, бірге көңіл көтердік. Біз де экскурсияға бардық. Менің есімде қалғаны - өзен мен тау арқылы джиппен жүру. Өкінішке орай, уақыт өте тез өтіп, үйге қайтуға тура келді. Дегенмен, мектепке дейін әлі бірнеше апта қалды, мен бұл уақытты кітап оқумен, музыка тыңдаумен, теледидар көрумен, компьютерлік ойындар ойнаумен және достарыммен араласумен өткіздім.
Қорытынды
Қорытындылай келе, мен әдетте мектепке қайта баруға қуаныштымын, өйткені мен мұғалімдерді кездестіре аламын, бірақ содан кейін жазғы демалысты қайтадан асыға күтемін.
Ағылшын тіліндегі тақырыпты жүктеп алу: Жазғы демалыстар
Жазғы демалыстар
Менің сүйікті маусымым
Жаз менікі сүйікті маусымжылдың себебі, қиын да қарбалас мектеп уақыты аяқталды және мені ұзақ демалыс күтіп тұр. Мен әрқашан жазғы демалысымда көптеген тамаша нәрселерді жоспарлаймын.
Менің мерекелерім
Жыл сайын дерлік демалысымды елдегі ата-әжемнің қолында өткізетінмін. Мен бұл жерді оның пейзажы үшін жақсы көремін. Жақсы өзен бар және ормандарМен достарыммен бірге жидектер мен саңырауқұлақтарды жинай аламыз. Сондай-ақ ауа-райы жақсы болған кезде өзенге шомылып, күнге шомылғанды ұнатамыз. Сонымен қатар, мен әжелерімнің үйдегі немесе бақшадағы өсімдіктерді суарып, жемістер мен көкөністерді жинауына көмектесуге әрқашан дайынмын. Мен атаммен балық аулауға барғанды және балықты отқа пісіргенді ұнатамын. Тағы бір айта кететін жайт, менде таза ауамен тыныстап, қаланың шаңы мен түтінін ұмытуға мүмкіндік бар. Шынында да мен елде сүйікті ата-әжеммен жақсы уақыт өткіземін. Мен оларға жиі барып тұрсам деп едім.
Өткен жаз
Өткен жазда демалысымды отбасыммен теңіз жағасында өткіздім. Бұл бірінші рет болды, мен мұндай керемет мерекелерді елестете де алмадым. Біз тамыз айында сонда болдық және әрқашан шуақты ауа-райы мен жылы теңізге ие болдық. Күн ванналары мен суға шомылудан басқа ештеңе істемей демалу өте жағымды болды. Әртүрлі ойын-сауық түрлері болды, бірақ бәрінен де маған су скутерлері мен дискотекалар ұнады. Мен де кішкентай әпкеммен құмда ойнап, оған жүзуді үйреттім. Оның үстіне мен жаңа достар таптым, екеуміз көп қызық болдық. Біз бірнеше экскурсияға бардық. Таудағы көптеген өзендерді джипке мініп өткенім есімнен кетпейді. Өкінішке орай, уақыт өте тез өтіп, үйге қайтуға тура келді. Дегенмен сабаққа әлі екі апта қалды. Мен бұл уақытты кітап оқумен, музыка тыңдаумен, теледидар көрумен, компьютерлік ойындар ойнаумен және достарыммен бірге жүрумен өткіздім.
Көптеген адамдар демалыс күндері өз орындарын тастап кетуді ұнатады. Кейбіреулер елде немесе саяжайларда демалуды жөн көреді. Басқалары теңіз жағасына барып, оңтүстіктің алтын жағажайларында суға шомылып, күнге шомылуды ұнатады. Көптеген адамдар саяхаттауды ұнатады және жаңа жерлерге баруды, олар туралы көбірек әсер мен білім алуды жақсы сезінеді.
Ал мен болсам, мереке күндері елге барғанды жөн көремін. Жаз сайын дерлік ата-әжемнің үйіне барамын. Биылғы жаз да ерекше болған жоқ. Маусым айында елде бір айға жуық болдым. Онда мен таза ауаны, айналадағы табиғаттың жағымды көріністерін тамашаладым. Мен әжем мен атама үйде және бақшада көмектестім. Мен өсімдіктерді суардым және бақшаны арам шөптен тазарттым, ұзын шөпті шабдым.
Елде атам мен әжемнен басқа достарым бар. Осы жазда бірге балық аулап, кемпингке бардық. Шөпте доп ойнау қызықты болды! Сондай-ақ күн астында жатып, өзенде шомылғанды ұнататынбыз. Кешке біз көлге қайықпен бардық. Біз орманға барып, таңқурай жинадық. Қаладан тыс жерде болу бір ғанибет болды!
Шілдеде мен шетелге, атап айтқанда, ата-анаммен және кішкентай әпкеммен Финляндияға бардым. Біз көлікпен елді аралап жүрдік, сондықтан көптеген жаңа жерлерді көрдік. Мен бұл елде жақсы уақыт өткіздім!
Тамыз айында мен қалада кітап оқып, достарыммен футбол ойнап, мектепке дайындалдым.
Сонымен, демалыстарымды өте жақсы өткізіп, жақсы демалдым!
Аударма
Көбіміз демалыста бір жерге баруды жөн көреміз. Кейбір адамдар қала сыртында немесе елде демалуды ұнатады. Кейбір адамдар теңізге барып, оңтүстіктің алтын құмды жағажайларында шомылып, күнге қыздырынады. Көптеген адамдар саяхаттауға және жаңа жерлерге баруға құмар. Онда олар жаңа тәжірибе алады және көптеген жаңа нәрселерді үйренеді.
Ал мен болсам, демалыста қала сыртына шыққанды жөн көремін. Жаз сайын дерлік ата-әжемнің үйіне барамын. Бұл жаз да ерекшелік болмады. Мен маусым айын қала сыртында өткіздім. Онда таза ауа мен табиғаттың жағымды көріністерін тамашаладым. Мен ата-әжемнің үйінде, бақшасында көмектесетінмін. Өсімдіктерді суардым және бақшадағы арамшөптерді жұлдым, биік шөптерді шаудым.
Қаланың сыртында атам мен әжемнен басқа достарым бар. Осы жазда бірге балық аулап, кемпингке бардық. Шөпте аулау ойнау қызықты болды! Біз де күн астында жатып, өзенде жүзгенді ұнататынбыз. Кешке көлге қайықпен міндік. Біз орманға барып, таңқурай тердік. Қала сыртында уақыт өткізу өте жақсы болды!
Шілдеде мен шетелге - Финляндияға - ата-анаммен және сіңіліммен бірге бардым. Біз ол жерге көлікпен жетіп, көптеген жаңа жерлерді тамашаладық. Мен бұл елде жақсы уақыт өткіздім!
Тамыз айында қалада қалып, кітап оқып, достарыммен футбол ойнап, мектепке дайындалдым.
Мен жазғы демалысымды жақсы өткіздім және жақсы демалдым!