1865 жылы 4 шілдеде Macmillan & Co «Алисаның ғажайыптар еліндегі оқиғалары» атты ертегіні жариялады. Оның авторы белгілі Льюис Кэррол болды.
Бұл оқиға жаздың шуақты күнінің бірінде болды. Математика профессоры, ақын, жазушы, фотограф, лингвист және Чарльз Лутвидж Доджсон есімді ұлы өнертапқыш, оның досы Робертсон Дакворт және Оксфорд университетінің деканы Генри Лидделлдің үш кішкентай қызы (олардың есімдері Лорина Шарлотта Лидделл, Элис Плеенс Лидделл және Эдит) барды. Темзаға қайықпен көтерілу. Жаяу серуендеу кезінде зеріген балалар оларды қандай да бір ертегімен қызықтыруды талап етті, ал Доджсон өз ойын жинақтап, ақ қоянды жилетпен қуған қыз туралы әңгіме бастады. Қоянның шұңқырына құлаған бойжеткен сиқырлы елге тап болды, ол жерде шай кешіне қатысып, корольдік крокет ойнады және өз көз жасымен теңізде жүзді. Тура үш жылдан кейін қайта жазылған және пысықталған бұл ертегі «Алисаның ғажайыптар еліндегі оқиғалары» деген атпен жарық көрді. Оның авторына Льюис Кэрролл қол қойған - бұл Доджсонның өзі үшін таңдаған бүркеншік аты, оны ағылшын тілінен латын тіліне және керісінше аудару арқылы алған.
Бір жарым ғасыр бойы (және 2015 жылдың шілдесінде Алиса өзінің 150 жылдығын атап өтті), Льюис Кэрроллдың кітабы ең көп кітаптардың бірі болды және болып қала береді. қызықты кітаптарбалаларға ғана емес, ересектерге де арналған. Бұл туралы филологтар, лингвистер, математиктер, психологтар және тіпті физиктер жазады. ғылыми еңбектер, мақалалар мен эсселер; пьесалар қойылып, ертегі бойынша фильмдер түсіріледі; «Алиса» үшін бірнеше жалғасы мен пародиялары жазылды; және, әрине, бұл суретшілерді жаңа фантастикалық суреттер жасауға шабыттандырады.
Алисаның ғажайыптар еліндегі шытырман оқиғалары - әлемдегі ең суреттелген кітаптардың бірі, ағайынды Гримм, Чарльз Перро және Ганс Кристиан Андерсеннің ертегілерінен кейінгі екінші орында. Кэрролдың қиял-ғажайып оқиғасы ерекше кейіпкерлер мен абсурдтық оқиғаларға толы, суретшілердің қиялын сынады және көптеген талантты иллюстраторлар оны қабылдайды. Алиса үшін сызбалар жасағандардың барлығын тізімдеу қиын - олардың ондағандары көп.
Алисаны суреттеген бірінші адам, әрине, өзі болды Льюис КэрроллОл өзінің «Алиса жер астындағы оқиғалары» атты қолжазба кітабына 38 сурет салған. Ол кітапты Рождествоға Элис Лидделлге берді, оған арнау жазуы бар: «Жаз күнін еске алу үшін қымбатты қызыма».
Бұл қолжазбаның кейінгі тарихы өте қызықты: күйеуі қайтыс болғаннан кейін Элис Лидделл Кэрроллдың сыйлығын сатуға мәжбүр болды. Қолжазба Sotheby's дүкенінде 15 400 фунт стерлингке бағаланған және оны американдық коллекционер А.С.Розенбах сатып алған. 1946 жылы кітап қайтадан аукционға қойылды және екі жылдан кейін бір топ американдық филантроптардың күшімен Британ кітапханасына сыйға тартылды, ол осы күнге дейін сақталады.
Әсерлі және аңғал Кэрролдың суреттері үлкен шеберлікпен ерекшеленбеді. Сондықтан басылымға келгенде қаламгер кәсіби маманмен жұмыс жасауды жөн көрді. Баспагердің кеңесі бойынша Кэрролл оған жүгінді Джон Тенниел, Punch сатиралық журналында жұмыс істеген мультфильмші.
Кэррол мен Тенниелдің ынтымақтастығы әрқашан тегіс болмаса да, өте жемісті болды. Мәселен, мысалы, өзінің таныстарының бірін үлгі ретінде пайдалануды сұрағанда, жазушы өте қатал жауап алды, ол кейінірек күнделігіне былай деп жазды: « Менің кітаптарымды суреттеген жалғыз суретші Мистер Тенниэл өмірден сурет салудан үзілді-кесілді бас тартты, ол математикалық есепті шешу үшін маған қажет болғандай қажет емес - деді.көбейту кестесі!»
Кэрролл суретшіден өз жоспарын толығымен орындауды талап еткеніне қарамастан, Тенниел ақыр соңында кітап дизайнының тұжырымдамасында толық автор болды және көп нәрсені өзгертті. Кітап кейіпкерінің прототипі, қысқа шашты брюнетка Элис Лидделл Тенниелдің қаламының астында ұзын шашты аққұбаға айналды. Суретшінің суреттері көптеген тарихи тұспалдарды көрсетеді, ал оның карикатурист ретіндегі жұмысы кейбір кейіпкерлерде көрініс табады (мысалы, Ұлыбританияның екі символы, арыстан мен бір мүйізді мүйізді мүйізді мүйізді мүйізді мүйізді мүйізді мүйізді мүйізді мүйізді мүйізді мүсіннің бет-әлпеттері бейнеленген. саясаткерлерсол дәуір – Дисраели және Гладстоун). Тенниэль Алисаның ғажайыптар еліндегі бастан кешкен оқиғалары үшін 42 сурет жасап, кейінірек «Әйнек арқылы» ертегісінің жалғасын суреттеген. Оның таңғажайып шеберлікпен және керемет талантпен жасалған гравюралары қазір канондық болып саналады және Алиса үшін ең танымал және сұранысқа ие иллюстрациялар болып табылады.
1907 жылы Кэррол кітапқа авторлық құқығын жоғалтқанда, бірнеше баспа үйлері танымал әңгімені басып шығара бастады. «Алиса» әр түрлі суретшілердің, соның ішінде Питер Ньюэллдің, Эми Соуэрбидің, Чарльз Робинсонның, Артур Рэкхэмнің суреттерімен жасалған.
Артур Рэкхэм, балалар (және басқа да) кітаптардың үлкен санын суреттеген британдық суретші: оның шығармаларының ішінде Шекспирдің «А Dream in жазғы түн», «Ондине», «Талдағы жел», «Питер Пэн» және ағайынды Гриммдердің ертегілері. Ол 20 иллюстрация жасап, Кэрролдың сиқырлы әңгімесін елеусіз қалдыра алмады - бұл Алиса үшін түрлі-түсті суреттермен жасалған алғашқы суреттер болды. Талғампаз және таңқаларлық, олар мұқият жасалған ұсақ бөлшектер мен ағынды сызықтарға толы, олар сол кезде сәнде болған Art Nouveau стилін ерекшелендіреді. Рэкхэмнің Алисасы жақсы кішкентай қыз емес, бірақ жасөспірім дерлік, ақшыл шашты және әйелдік жұмсақ; және оның ғажайыптар әлемі аздап меланхолик болып табылады және суретшінің табиғатты бейнелеуге назар аударуының арқасында керемет тірі және көлемді көрінеді. Рэкхэмнің иллюстрациялары классикалық Tenniel гравюралары сияқты танымал болуы таңқаларлық емес, олардан сәл ғана төмен.
Сюрреалисттердің ең ұлысы, испан суретшісі абсурдтық ертегіні суреттеуге көмектесе алмады. Сальвадор Дали. 1969 жылы Нью-Йоркте әйгілі график суретшінің 13 суретімен толықтырылған басылым жарық көрді. Олардың ешқайсысында бас кейіпкердің портреті жоқ – қолында арқан ұстаған жұқа қара фигура ғана осы сәтте қатып қалғандай. Бірақ Далидің иллюстрациялары оның сүйікті көркемдік рәміздерінсіз жасай алмады: сіз еріген сағаттар мен бүйірлерге ұшып бара жатқан көбелектерді көре аласыз. Далидің мансабындағы ең сәтті иллюстрациялар «Мальдорор әндері» суреттері болғанына қарамастан, оның «Алиса» таңқаларлық емес. Суретші Кэрролл ертегісінің мәнін өз стилінде көрсете алды: бір кездері өзен жағасында ұйықтап жатқан кішкентай қыздың арманы.
«Алиса» иллюстраторларының арасында біз суретшіден гөрі жазушы ретінде көбірек білетіндер де болды. Олардың кем дегенде екеуі бар: Тове ДжансонЖәне Мервин шыңы.
Скандинавиялық ертегіші, муминдердің бәрінің сүйікті анасы, Финляндияда басылған 1966 жылғы басылым үшін «Алиса» 56 суретін жасады, олардың арасында түрлі-түсті және ақ-қара суреттер, Янсон стиліндегі меланхолия, оның әдеттегі үлкен көзді фантастикалық кейіпкерлері бар. , олардың көпшілігі басқа сиқырлы жердің тұрғындарына ұқсайды - Мумин аңғары. Британдық Мервин Пик «Горменгхаст» - интригалар мен құпияларға толы үлкен қараңғы қамал туралы хикаялар сериясымен танымал - көрнекті жазушы ғана емес, сонымен қатар тамаша суретші болды. Оның «Алисаға» арналған ақ-қара суреттері үлкен талант пен сүйіспеншілікпен жасалған. Бір қарағанда, олар сәл қараңғы болып көрінеді, бірақ мұқият қарасаңыз, оның қалпақшасының қаншалықты мейірімді екенін және менмен герцогтың қаншалықты мұқият тартылғанын көре аласыз. Пиктің сызбалары Тенниэльдің гравюраларын еске түсіреді, дегенмен кітап иллюстрациясының қатаң Виктория канондарымен шектелмейді - әрбір сурет мәтіндегі оқиғаларды барынша дәл көрсету керек болғанда - суретші көбірек еркіндік пен қиялды көрсетеді. Бұл тек жақсылық үшін екені сөзсіз.
Ресейде «Алиса» басылымының шығу тарихы 1879 жылдан басталады. «Соня Дива патшалығында» Мәскеудегі А.И.Мамонтовтың баспаханасында басылған шағын кітаптың атауы болды. Автордың аты-жөні, сондай-ақ аудармашының аты-жөні көрсетілмеді, бірақ басылым Tenniel-дің түпнұсқа суреттерімен бірге келді. Революцияға дейін тағы бірнеше аудармалар жасалды және олардың барлығы шетелдік суретшілер - негізінен Тенниль мен Робинсонның суреттерімен басылды. Ал орыс басылымына арналған иллюстрациялар 1923 жылы «Гамаюн» баспасынан белгілі В.Сириннің кітабын тегін аудармада басып шығарғанда ғана пайда болды. Кэрролдың үлкен жанкүйері Владимир Набоков керемет бүркеншік атпен жасырынып жүрді және ол басылымға иллюстрациялар жасады. Сергей Залшупин(эмиграцияда ол Сергей Шубин есімімен кеткен).
КСРО-да «Алисаны» көптеген танымал суретшілер, соның ішінде Владимир Алфеевский, Геннадий Калиновский және Виктор Чижиков суреттеген.
Геннадий Калиновский, иллюстрация саласындағы көптеген беделді марапаттардың иегері Кэрролдың әңгімесіне бірнеше суреттер сериясын жасады. Олардың біріншісі 1974 жылы жарық көрді және Борис Заходердің қайталауын толықтырды - дәл осы қара және ақ иллюстрациялар, түпнұсқа және шебер орындалған, Калиновскийге кең даңқ әкелді. Кейінірек ол Кэррол кітаптарының әртүрлі басылымдарына иллюстрациялар жасады (1977 және 1979 жылдары), ал 1988 жылғы қайта шығару үшін ол суреттерді түрлі-түсті етіп жасады. Әйгілі және сүйікті иллюстратор Виктор ЧижиковБізге Носов, Заходер және Успенскийдің кітаптарына арналған суреттерден таныс, Кэрролдың әңгімесін ерекше үреймен қабылдады. Оның «Алиса» үшін қара-ақ иллюстрациялары 1971-1972 жылдары «Пионер» журналында жарияланды, ал кейінірек, шамамен 40 жыл өткен соң, түсті болып қайта басылды. 2012 жылғы басылым туралы Чижиковтың өзі былай деді: «Әр актер Гамлет рөлін ойнауды армандайтыны сияқты, әрбір суретші де Льюис Кэрроллдың «Алиса ғажайыптар елінде» кітабына сурет салуды армандайды... Мен бұл басылымның тағдырын қатты қалаймын. бақытты болу. Мен өзімнің Гамлетімді ойнадым, бірақ бұл рөлде сәтті болдым ба, соны өзіңіз шешесіз». Алайда иллюстрациялар сәтті болды: жарқын, жанды, ол Кэрролдың ертегісін күлкілі әңгімеге айналдырды, оны балалар күлкілі суреттерге қарап ерекше ықыласпен тыңдайды.
Бүгінде қоянның шұңқырынан құлаған қыз туралы ертегіге өнерпаздардың қызығушылығы мүлде басылған жоқ. Шарттармен шектелмеген суретшілер жаңа, фантастикалық иллюстрациялар жасай отырып, қиялдарына еркіндік береді.
Олардың ішінде классикалық сурет салуды жақтаушы австралиялық суретші ерекше көзге түседі Роберт Ингпен, ол көптеген балалар кітаптарын суреттеген: «Қазына аралы», «Рождестволық ән», «Питер Пэн», «Құпия бақ» және, әрине, «Алисаның ғажайыптар еліндегі оқиғалары».
Оның күңгірт түстері, сәл бұлыңғыр сызбалары жаздың ыстық түстен кейін емес, шуақты күзден шабыттанып, шындықтан гөрі арманға ұқсайды. Родни Мэттьюс, музыкалық альбом мұқабаларындағы жұмысымен танымал британдық суретші де Алисаның суретін салған. Оның салған суреттері керемет. Суретші ашық, қанық түстерді, әдеттен тыс, бұрмаланған перспективаны таңдап, нағыз футуристік пейзаждарды жасады. Егер ғажайыптар әлемі Марста бір жерде болса, онда, әрине, дәл осылай көрінетін еді. Иллюстрациялар мүлдем басқа әсер қалдырады. Ребекка Дотремер. Француз суретшінің таланты даусыз: оның сызбалары егжей-тегжейге және түстерге өте мұқият жасалған, ал оның Алиса - жас Одри Тотуға ұқсайтын қара шашты қыз - таңғажайып әдемі, сюрреалистік ғажайыптар әлемінде саяхаттайды. Викториялық Англия рухының бір тамшысы емес, бірақ Франция 80-ші жылдардағыдай көрінетін жылдар.
«Алиса» сызбалары туралы шексіз айтуға болады, егер сіз суретшілердің есімдерін тізімдей бастасаңыз, сіз ешқашан тоқтап қалу қаупі бар. 150 жылдан астам Кэрролдың ертегісі көптеген адамдармен суреттелгендіктен ғана емес, сонымен қатар жыл сайын баспалар жаңа атауларды ашады. Мүмкін Ресейде олар Ким Мин Джи немесе Эрик Кинкейдтің суреттері бар «Алисаны» ешқашан басып шығармайтын шығар, Жапония мен Израильде Ерконың иллюстрациялары бар кітапты шығару екіталай. Бірақ қоянның шұңқырына құлаған қыз туралы ертегіге ғашық суретшілер галактикасының қаншалықты үлкен екенін біле тұра, баспагерлер бір күні бізді қандай таңғажайып иллюстрациялармен қуантатынын елестету қиын.
Бұл эссе «Алиса» прототиптеріне назар аударады, сонымен қатар Виктория дәуіріндегі өнер мен фотосуреттегі балалардың жалаңаштығын қабылдау мәселесін қозғайды.
Ал перілер туралы, әрине, оларсыз 19 ғасыр қайда болар еді!
Екі «Алиса» кейіпкерінің бірнеше прототипі бар - «Алиса ғажайыптар елінде» және «Алиса айнадан». Кітаптардың біріншісі Крист-Черк колледжінің деканының қызы Генри Лидделлге арналғаны сөзсіз.
Әпке-сіңлілермен танысу 1856 жылы 25 сәуірде болды, ол кезде ғажайыптар еліндегі культтік кітаптың авторы соборды суретке түсіріп жатқан кезде, Чарльз Доджсон* өзінің күнделігінде былай деп жазды: « Үш қыз осы уақыт бойы бақшада болды, біз оларды бірінші орынға қоюға тырыстық, бірақ олар бұл күнді тастың белгісімен белгілей бастады; » Бұл белгімен ол тек көрнекті адамдармен кездесулерді немесе ерекше маңызды оқиғаларды белгіледі.
Алиса 8 жаста, 1860, Льюис Кэрролл суреті
Жылдар өтті, қыздармен достық нығая түсті және 1862 жылы 4 шілдеде Чарльз Доджсонның күнделігінде барлық Алисомандықтар үшін қымбат жазба пайда болды: «Даквортпен және Лидделлдің үш қызымен біз өзеннің бойымен Годстоуға бардық, іштік. жағада шай ішіп, үйге сағат сегізден төрттен өткенде ғана жеттік, біз маған келіп, қыздарға фотосуреттер жинағын көрсеттік, ал тоғыз шамасында оларды деканның пәтеріне жеткіздік ».
Дәл осы күні Алисаның өтініші бойынша жер асты еліндегі кішкентай қыздың шытырман оқиғалары туралы ертегі ойлап табылды, оған сіз қоянның шұңқырына сәтті түсіп кетуге болады.
Алисаның жер астындағы шытырман оқиғаларының алғашқы қолжазбасын (шамамен он сегіз мың сөз) Кэрролл өз қолымен жазып, өзі жасаған отыз жеті сызбамен безендірген. Автор қолжазбаны 1863 жылы ақпанда аяқтап, 1864 жылы қарашада Алисаның үйіне жібереді.
Көп ұзамай достарының талабы бойынша Кэррол ертегіні өз есебінен басып шығару туралы келіссөздерді бастайды. Қолжазбаның жаңа нұсқасында сөз саны отыз бес мыңға дейін өсті. Punch-тың болашақ редакторы Том Тейлор жазушыны суретші Джон Тенниелмен таныстырады. Бірақ бұл келесі пост үшін қазірдің өзінде материал.
«Алисаның жер астындағы оқиғалары» ертегінің түпнұсқалық қолжазба көшірмесінде (ол отыз жылдан астам уақыт өткен соң факсимилде жарияланған) соңғы бетке кішкентай Элис Лидделлдің фотосуретін жапсырды.
Бірақ Кэрролдың сызбаларына қарасақ, мүлде басқа Элисті көреміз. Біздің алдымызда иығынан төмен сәл бұйра шашы бар, шашының түсі Элис Лидделге қарағанда әлдеқайда ашық, бет әлпетінде ешқандай ұқсастық жоқ қыз пайда болады.
Тенниел мен Алиса авторы арасындағы ынтымақтастық оңай болған жоқ, суретші «тиранияға» шағымданды. Кэррол Алисаның қалаған бейнесін сөзбен айтып, оның орындалуын қызғанышпен бақылап отырды. Ол прототип ретінде үш қыздың фотосуреттерін көрсеткен деп саналады -
Мэри Хилтон Бэдкок
Мэри Хилтон Бэбкок
Беатрис Хенли
және Алисаның сіңлісі Эдит Лидделл.
Кейіпкердің костюмінің сыртқы түрі мен бөлшектері туралы көп пікірталастан кейін жазушы келесі суретті бекітті:
Алиса, Джон Тенниел
кейінгі нұсқасы түсті:
Алиса, Джон Тенниел
Расында да, ертегі кейіпкерінің нағыз Алисаға еш ұқсамайды. Кэррол апалы-сіңлілі Лидделдерді ғана емес, көптеген достарының балаларын, әсіресе қыздарды жиі суретке түсірді.
Эдит (сол жақта), Лорина (ортада) және Алиса (оң жақта)
Льюис Кэррол, Бейнелеу өнері фотосуреті, Лидделл-сіңлілер (Оң жақта Алиса), 1858 ж.
Чарльз Доджсонның (Кэрролл) 3000-ға жуық фотосуреті сақталған, олардың жартысынан сәл астамы балаларды бейнелейді, ал тек 30 фотосуретте жалаңаш немесе жартылай жалаңаш балалар бейнеленген. Қазір, 21-ші ғасырда мұндай суреттер таң қалдыруы мүмкін, бірақ Виктория стандарттары бойынша олар өте кең таралған нәрсе болды. Ол заманда балалық шақ пәктік пен рақымдылықтың белгісі саналды.
Эвелин Хэтч, 29 шілде 1879 ж
Әңгіме тек орта және жоғары сыныптағы отбасы балалары туралы болып жатқанын бірден түсіндіргім келеді. Кедей отбасылардан шыққан кішкентай еңбеккерлер балалық шақтарынан айырылды, олардың көбісі адам төзгісіз күйзелістердің қамытын сындырып, жезөкшелер үйлеріне сатылды; Бірақ олар басқа әлемде бар «төменгі» байлардың өмірін байқамауды жөн көрді;
Барлық фотосуреттер тек рұқсатпен және ата-аналардың қатысуымен түсірілді. Кэрролдың сегіз жасар қыздың анасына жазған хаттарының бірінде баланы суретке түсіру жоспарын талқылай отырып, ол кідіріс болмауы керек деп талап етеді, өйткені келесі жылыЭнни «Хауа ананың қызы» (жалаңаш) ретінде көріну үшін «тым кәрі» болуы мүмкін.
«Бұл жоғалтпау, Эннидің сүйкімді келбеті мен жүзінен бірнеше жақсы көзқарастарды алу мүмкіндігі, өйткені келесі жылы ол өзін «Хауа ананың қызы» болу үшін тым қартайып кетуі мүмкін. '"
Жалаңаш балаларды суретке түсірген Кэррол ғана емес. Мысалы, Ұлыбритания патшайымы Викторияның үшінші ұлы Коннат герцогы кішкентай ханзада Артурдың суретін қараңыз.
Князь Артур, Коннау герцогы, фотограф Леонид Калдеси, 1857 ж
Немесе тағы бір жарқын мысал. Мүмкін Фрэнк Сатклифтің ең танымал фотосуреті «Су егеуқұйрықтары» 1886 жылы түсірілген. Оның танымал болғаны сонша, Уэльс ханзадасы, болашақ король Эдвард VII осы фотосуреттің үлкен көшірмесін өзіне тапсырыс берді.
Су егеуқұйрықтары, Фрэнк Медоу Сатклифф, 1886 ж
Балалар пәктіктің, тазалықтың және сұлулықтың көрінісі болып саналды. Бірақ балалық шақ қысқа болды. 13 жастан бастап қыздың ер адаммен оңаша қалуы, қысқа көйлек киюі және өзін-өзі ұстауы 15-16 жастан бастап ересек адам болып саналды; Ата-анасының рұқсатынсыз некеге тұру тек 21 жасқа толғаннан кейін ғана мүмкін болғанымен, ата-аналар үйленуге немесе құда түсуге әлдеқайда ертерек келісім берген, мысалы, Королева Викторияның үлкен қызы он төрт жасында күйеуге шыққан.
Айта кету керек, 1875 жылы Ұлыбританияда жыныстық келісім жасы 13 жасқа дейін көтерілді (сену қиын, бірақ бұрын ол небәрі 10-12 жас еді!), ал балалар жезөкшелігі туралы бірқатар сенсациялық әшкерелерден кейін, келісім жасы 16 жасқа дейін көтерілді, бұл тек 1885 жылы болды.
Сондықтан фотограф үшін жыныстық жетілуге әлі келмеген балаларды суретке түсіру маңызды болды.
Эдит (сол жақта), Лорина (ортада) және Алиса (оң жақта) Лидделлдің портреті, 1860 ж.
«Льюис Кэррол фотограф ретінде төзгісіз болды.
Ол үшінші тұлғалар арқылы патшайым Викторияны суретке түсіруге рұқсат алуға тырысты, бірақ нәтиже болмады. Ол Уэльс ханзадасына жеке сөз сөйледі және бұл туралы әңгіме қайғылы дәм қалдырады. Ханзада (болашақ Эдвард VII) Америкадан жаңа ғана оралды және басқалар сияқты Христос-Шерк колледжінде оқуын аяқтады. 1860 жылы желтоқсанда Королева Виктория күтпеген жерден колледжге келді, ал кешке деканның қабылдауында болды. Кэррол бұл жерде өзін жайсыз сезінгендей болды: «Мен генерал Брюске мені ханзадамен таныстыру туралы уәдесін еске түсіру сәтін таңдадым, ол оны Жоғары Мәртебелі мен Миссис стипендиаттар арасындағы әңгімеде үзіліс болған кезде жасады. Ол маған мейіріммен қолын созды, мен суретке түсіруге немқұрайлылығым үшін кешірім сұраудан бастадым. Ол ауа-райының бұл әрекетке қолайсыздығы туралы түсініктеме берді, мен оны Америкада фотографтар мазалады ма деп сұрадым; олар оны мазалады деп жауап берді, бірақ ол оларға шынымен берілмеді. Мен сағатына 12 мың суретке түсіруге болатын жаңа американдық әдіс туралы айттым.
Алиса, Ина, Гарри және Эдит Лидделл, 1860 жылдың көктемі
Сол кезде Эдит Лидделл өтіп бара жатыр еді, мен сіз балалармен әдемі композициялар жасай алатыныңызды байқадым; ол менімен келісіп, менің балалар түсірген фотосуреттерімді көргенін және оларға қатты ұнағанын айтты. Содан кейін мен оның портреті бар ашық хатқа оның қолтаңбасын алғым келетінін білдірдім. Ол уәде берді. Әңгімені аяқтайтын кез келді деп ойлап, мен оған менің кез келген фотосуреттерімнің көшірмелерін алғысы келсе, маған құрмет көрсететініне сендірдім. Ол маған алғыс айтты, мен оның әңгімені жалғастырғысы келетінін байқамадым, өйткені мен кетіп қалдым ».
Сол жылдың қараша айында ол Данияның тақ мұрагерін суретке түсіріп, оны (кейбір осалдығы жоқ) «өз туысқанына қарағанда монархияның жарқын өкілі», Уэльс ханзадасы ретінде куәландырды: бас тарту туралы естелік әлі де болуы керек. оны азаптады. Келесі жылы патшайымның мақтауы оған айналма жолмен жетті: «Рид ханымнан хат келді, оған Леди А. Стэнлидің (ректордың әйелі) жазбасы кіреді. Вестминстер аббаттығы) ханым A. M. Доусонға, онда ол менің фотосуреттерімді патшайымға көрсеткенін және «Мәртебелі оларға таң қалдыратынын» жеткізуді тапсырғанын айтты. Мұндай фотосуреттер Принц Консорттың талғамына сай және оған үлкен рахат сыйлайды.» **
Ол кездегі фотосурет көбінесе кескіндемеден шабыттанды. Кэррол Гертруда Томпсонның суреттерін жақсы көретін, ол суретшіні өзінің «Үш батуы және басқа өлеңдер» кітабын суреттеуге шақырған, Томпсон келісіп, кейінірек жазушының досы болды.
Льюис Кэрролл, «Үш күн батуы және басқа өлеңдер ... Э.Гертруда Томсонның он екі ертегілерімен», Лондон, 1898, 80-бет
Гертруда Томпсон өзінің перілер мен кішкентай халық бейнелерімен танымал болғанын айту керек. Виктория дәуіріндегі балалардың жалаңаштануын қабылдау контекстінде Кэрроллдың кітабына арналған оның кейбір иллюстрацияларын келтірген жөн. Кішкентай адамдар балалардың бақытты артықшылығын қуана бөліскен сияқты, өйткені бұл суреттер ешкімді таң қалдырған жоқ, керісінше, олар әсер етті және таңданды.
Льюис Кэрролл, «Үш күн батуы және басқа өлеңдер ... Э.Гертруда Томсонның он екі ертегілерімен», Лондон, 1898, 51-бет
Льюис Кэррол, «Үш күн батуы және басқа өлеңдер ... Э.Гертруда Томсонның он екі ертегілерімен», Лондон, 1898, 32-бет
Қызығушылықтың артуы сиқырлы әлемдәл 19 ғасырда - ғылыми білім мен ұтымдылықтың гүлденген ғасыры, оны біз жиі стеймпанк эстетикасымен байланыстырамыз. Иә, Виктория тұрғындары перілерге құмар болды!
1922 жылы атақты жазушы және білікті дәрігер Артур Конан Дойл «Феномен феялары» кітабын шығарды, осы шығармадан үзінді келтірейік: «Адам баласы сияқты көп болуы мүмкін тұтас бір халық бар. өз өмірін жүргізеді және бізден тербелістердің кейбір айырмашылығымен бөлінген».
Льюис Кэррол, «Үш күн батуы және басқа өлеңдер ... Э.Гертруда Томсонның он екі ертегілерімен», Лондон, 1898, 46-бет
Льюис Кэрролл, «Үш күн батуы және басқа өлеңдер ... Э.Гертруда Томсонның он екі ертегілерімен», Лондон, 1898, 40-бет
Қызығушылықтың артуы Льюис Кэрроллды қуантқан кішкентай адамдардың көптеген суреттерін тудырды. Жазушының сиқырлы жаратылыстарға арналған бірнеше өлеңдері белгілі, олардың біріншісінде 13 жасар автор жазған өте қатал және тыйым салатын пері – Менің періште бейнеленген. Ересек жазушы өзінің бала достарына перілер атынан поэтикалық құттықтау жолдады - Рождество-Салтание для фейя (Рождество с приветствия для перего фея).
«Лондонда Кэррол өзінің студиясында Гертруда Томсонға жиі баратын, онда ол өмірден өзінің «перілерін» суретке түсіретін, сонымен қатар ол оның суреттерін түзетіп, оған түсіндіретін.
Көп ұзамай Кэрролл оны «тірі перілерді» суретке түсіруге шақырды. Кэрролл қайтыс болғаннан кейін жазған естеліктерінде Гертруда колледждің төбесіндегі кең студиясы туралы айтады, онда Кэррол балаларды суретке түсірген барлық жерде костюмдер болды (олар бұл бетперделерді жақсы көрді). Жиі үзілістер кезінде барлық жас модельдер тамақ ішіп, оның айтқан ертегілерін тыңдады, ал студиядағы үлкен шкафтан ойыншықтар - сағаттық палуандар, қояндар, аюлар және т.б. шығарылды. «Біз еденге отырдық. , Льюис Кэррол, перілер, жануарлар , мен... Осы сағаттарда біз қандай көңілді болдық! Оның күлкісі қандай қатты естілді! Және ол қандай керемет бос сөз айтты! Бұл «Алисаның» бүкіл беттері сияқты болды, одан да керемет болды, өйткені оның дауысы мен күлкісі бәрімізді таң қалдырды. Мен оның әңгімелерін еске түсіріп, жазып алуға бірнеше рет тырыстым. Бұл мүмкін емес еді - күн сәулесі түскен судағы түсті жарқыл немесе өтіп бара жатқан кемпірқосақты ұстау сияқты мүмкін емес еді. Бұл күзгі өрмекші сияқты жұмбақ, қолға түспейтін нәрсе еді және оны біз қолданатын сөздермен түсіру өмір мен рақымнан айыру, бәрін толығымен жою дегенді білдіреді ... ».
Осы жылдары олар бір-бірін жиі көріп, жиі бірге жұмыс істеді. Кейде Кэррол өзінің камералық жабдықтарын Гертруданың студиясына әкеліп, балаларды суретке түсіріп жатқанда суретке түсіретін. Кейде Гертруда Оксфордқа келіп, күнін сонда өткізетін; ол суретке түсірді, ол оған жас достарының эскизін жасады. ***
Льюис Кэрролл, «Үш күн батуы және басқа өлеңдер ... Э.Гертруда Томсонның он екі ертегілерімен», Лондон, 1898, 70-бет
Льюис Кэррол, «Үш күн батуы және басқа өлеңдер ... Э.Гертруда Томсонның он екі ертегілерімен», Лондон, 1898, 84-бет
«Екіншіден, келесі сұрақ туындайды: перілерді және басқа да сиқырлы адамдарды көрудің ең жақсы уақыты қашан?
Мұндағы бірінші ереже мынада: күн өте ыстық болуы керек - бұл туралы дауласудың қажеті жоқ; және сіз аздап ұйықтауыңыз керек - бірақ тым көп емес, сондықтан көздеріңіз жабылмауы керек екенін ұмытпаңыз. Және, әрине, сіз «өзге дүниелік» көңіл-күйде болуыңыз керек - шотландтар мұндай көңіл-күйді «елес» немесе тіпті «өзге дүниелік» деп атайды - мүмкін бұл жақсырақ естіледі; Егер сіз мұның не екенін білмесеңіз, мен оны сізге түсіндіре алмаймын, пері көргенше күте тұрыңыз, сонда түсінесіз ».
Виктория қоғамының үлкен бөлігі Д.М. Барри: «Сен перілерге сенбеймін» деген сайын, пері өледі» - Біреу: «Бақыт, перілер жоқ» дегенде, олардың бірі бірден өліп қалады.
Льюис Кэрролл, «Үш күн батуы және басқа өлеңдер ... Э. Гертруда Томсонның он екі ертегілерімен», Лондон, 1898, 65 бет
Льюис Кэррол, «Үш күн батуы және басқа өлеңдер ... Э.Гертруда Томсонның он екі ертегілерімен», Лондон, 1898, 76 бет
Кэрролдың Элис Лидделге деген нәзік сезімі кітап жарияланғаннан кейін әлсіреді, ол сыпайылыққа айналды. «Әйнек арқылы» басқа Алиса болды - Элис Теодора Райкс, ол кезде ол сегіз жаста еді. Ол кейін есіне алды:
«Бір күні менің атымды естіп, ол мені шақырып алып: «Сіз де Алисасыз. Бұл өте жақсы. Маған келіңіз, мен сізге өте жұмбақ нәрсені көрсетемін ». Біз онымен бірге бақшаның есігі біздікімен бірдей үйге барып, жиһазға толы, бұрышында биік айнасы бар бөлмеге тап болдық. – Жүр, – деді ол маған апельсинді беріп, – сен оны қай қолыңда ұстап тұрсың? «Оң жақта», - деп жауап бердім. «Енді, - деп жалғастырды ол, - сол айнаға барыңыз да, апельсинді қай қолында көріп тұрған қыздың ұстап тұрғанын айтыңыз. Біраз ойланып: «Сол жақта» деп жауап бердім. - Дұрыс, - деді ол, - мұны қалай түсіндіресіз? Мен түсіндіре алмадым, бірақ бірдеңе айту керек болды және мен шештім: «Егер мен айнаның екінші жағында болсам, онда апельсин қайтадан оң қолымда болар еді, солай ма?» Оның күлгені есімде: «Жарайсың, Алиса». Сіздің жауабыңыз әзірге ең жақсысы»
Біз бұл туралы енді сөйлеспедік; Алайда, бірнеше жылдан кейін мен оның айтуынша, бұл әңгіме оған «Айнағы арқылы» идеясын тудырғанын білдім, оның көшірмесін басқа кітаптарымен бірге маған жіберді». **
Ал «Снаркты аулау» оның «кішкентай жалаңаяқ қыз» Гертруда Чаттауэймен достығынан шабыттанды.
Гертруда Чатауэй шамамен 9 жаста, Льюис Кэрролл суретке түсірген
1891 жылы желтоқсанда елу тоғыз жасар Кэррол өзінің күнделігіне былай деп жазды: «Миссис Харгривс, бірінші «Алиса» қазір әкесіне қонаққа келгендіктен, мен оны шайға шақырдым. Ол үлгере алмады, бірақ ол маған күндіз Родамен қысқаша тоқтау құрметіне ие болды ». Бірнеше күннен кейін Гертрудаға жазған хатында мүлдем басқа реңк:
«Менің қымбатты ескі досым! (Достық ескірсе де, бала қартаймайды.) Жаңа жылмен шын жүректен құттықтаймын, саған және жақындарыңа болашақта көп, мол бақыт тілеймін. Дегенмен, ең алдымен - сізге: мен сізді жақсы білемін және сізді көбірек жақсы көремін. Мен сенің бақытың үшін дұға етемін, қымбатты балам, осы қуанышта Жаңа жылжәне көптеген жылдар бойы ». **
Кішкентай Элис Лидделл Кэрролдың бала досы болу бақытына ие болды, ол және басқа қыздар жай ғана «балалы достың» идеалды бейнесін сомдаған. Бұған жазушы өз фотосуреттерінде түсіруге тырысқан «Алиса» идеалды бейнесі де қызмет етті - ойластырылған көрініс, иық астындағы ашық қоңырдан каштанға дейін, тоғыз жасқа дейінгі сәл бұйра шаш.
Бұл әсіресе автордың нақты нұсқаулары бойынша боялған фотосуреттерде байқалады.
Беатрис Хэтч, 30 шілде 1873 ж
Фотосуретті Льюис Кэрролл түсірген, содан кейін Кэрроллдың нұсқауы бойынша Энн Лидия Бонд боялған
Хендерсон Энни мен Фрэнсис, 1879 жылдың шілдесі
Льюис Кэррол түсірген фотосурет, содан кейін Кэрролдың нұсқаулары бойынша боялған
Сұрақ: тамаша фотоға қалай қол жеткізуге болады?
Кэррол: «Си Китчинді объективтің алдына қойыңыз.
«Ең әдемі қуыршақ әлем«, Александра «Си» Рода Китчин, Льюис Кэрролл, 1870 жылғы 5 шілде
Кэррол өзінің кейіпкерін «Сахнадағы Алиса» («Театр», 1887 жылғы сәуір) мақаласында сипаттады:
«Асырап алған әкеңнің көз алдында сен қандай едің, Алиса? Ол сізді қалай сипаттауы керек? Ең алдымен сүю; сүйетін және нәзік - ит сияқты сүю (прозалық салыстыруды кешіріңіз, бірақ мен таза және әдемі болатын басқа махаббатты білмеймін) және қанық сияқты нәзік; сосын сыпайы – бәріне, мейлі биік пе, аласа ма, айбынды немесе күлкілі, патша немесе шынжыр табанды, өзі патша қызы, көйлегі саф алтындай; сонымен қатар армандаушыларға ғана таныс сенімділікпен барлық керемет нәрселерді қабылдауға дайын; ақырында, ізденімпаз – шектен шыққан ізденімпаз, бәрі жаңа әрі жақсы, ал Күнә мен Мұң – жай сөз – ештеңені білдірмейтін бос сөздер болған бақытты балалық шаққа ғана қол жетімді Өмірге деген талғамымен!
Жазушы балалардың (әсіресе қыздардың) ерекше, ғажайып әлемде өмір сүретініне сенімді болған сияқты, бірақ олар еріксіз өсіп, Ғажайыптар елінен кетеді. Кэрролдың өзі бұған жол бермей алды.
P.S. Өкінішке орай, Гертруда Томпсонның ертегі суреттері мені толғандырмайды. Керемет адамдардың суреттерін көргіңіз келсе, келесі посттарды ұсынамын.
Математика кафедрасының профессоры Льюис Кэрроллатақты ертегіні жазды «Алисаның ғажайыптар еліндегі оқиғалары»ол болған кезде 32 жаста. Бұл оғаш, бірақ сүйікті ертегінің туған күні 1865, қазірдің өзінде көбірек 150 жылжазылғаннан бері өтті, ал сиқырлы елдің қаһармандары әлі күнге дейін көрермендер мен оқырмандарды толғандырады. 41 реткітап бір немесе басқа түрде түсірілді «Алисаның ғажайыптар еліндегі оқиғалары», бұл фильмдер, қысқаметражды фильмдер, мультфильмдер, шоулар, спектакльдер және тіпті аниме болды.
осы аптада «Алиса ғажайыптар елінде»Менің миым да қобалжыды, бұл мен он төрт жасар қызымнан сайтта маған мақала жазуын өтінгеннен кейін болды, ол фильмді таңдады. «Алиса ғажайыптар елінде» 2010 шығарылымы. Мақаланың бірінші жобасы бірден дайын болды, бірақ оның кім екенін және оның басқалардан қалай ерекшеленетінін түсіну үшін мен бұл ертегіні қайта қарауға тура келді. БандерсначАлиса неге үйленгісі келмеді Хемиша, және қалай Қалпақшыорындаудан құтыла алды.
Шынымды айтсам, бала кезімізде көрген адамның әңгімесі АлисаМені мүлде таң қалдырған жоқпын, бұл саналы қыздың айналасында әрқашан жалпы толқу болғанымен, маған ұнайтын жалғыз нәрсе - бұл қаншалықты ұзақ болғаны Алисаұшып, қоянның шұңқырына құлап түсті, содан кейін ол қалай үлкен болып өсті, содан кейін тышқанның өлшеміне дейін кішірейіп, әртүрлі сиқырлы сусындарды жеп немесе ішеді.
Ал енді біз фильмнің басты кейіпкерлерінің сипаттамасына толығырақ тоқталамыз «Алиса ғажайыптар елінде»бағытталған Тим Бертонжәне жылы шығарылды 2010, кейіпкерлердің барлығын актер сомдамағанымен, олардың әрқайсысы ерекше, жұмбақ және көздің жауын алады. Егер фильмнің сюжеті қызықты болмаса, компьютерлік графика арқылы жасалған кейіпкерлер мен түрлі-түсті пейзаждарды тамашалау үлкен ғанибет. Бұл нағыз ертегі, фильмнен кадрлар «Алиса ғажайыптар елінде»менің сайтымдағы мақалалардың бірін лайықты түрде безендіріңіз. Айтпақшы, фильм «Алиса ғажайыптар елінде»осы уақытқа дейін созылады 22 орынәлемдегі ең көп табыс әкелген фильмдер тізімінде.
Кітап Алисаол небәрі жеті жаста еді, бірақ фильмде қыз есейген болатын 19 жастажәне оның сиқырлы лагерьге сапары бірінші емес. Алисаойнады Миа Васиковска- Австралиялық актриса, бұл оның бірінші басты, басты рөлі болды, содан кейін актриса режиссерлердің назарына ілікті, және оның мансабы күрт көтерілді, ал қазір Миа ВасиковскийОлар іс жүзінде тек басты рөлдерді ұсынады.
Айта кету керек, көптеген көрермендер ауруды бозарғанына көңілі қалды Алиса, оның көз айналасындағы қара шеңберлері және оның эмоциясыз әрекеті. Фильм көрсетілімінде бұл бірдей емес екеніне қатысты көптеген теріс пікірлер мен күрсінулер болды Алиса, оны көрермендер өз қиялында бейнеледі. Бірақ менің ойымша бұл АлисаСіз оған үйренуіңіз керек, фильм шыққаннан кейін он жыл өткен соң «Алиса ғажайыптар елінде»басқа ешкім Алисаол жай ғана елестете алмайды. Маған солай көрінеді Миа Васиковскағажайыптар әлеміне қарама-қарсы қойылды. Ертегілер әлемі жарқын, Қызыл патшайымның қысымынан бәрі ымыртқа еніп, түстер қараңғылыққа қаныққан және осының барлығының аясында бозғылт және ауыр нәзік нәрсе болуы керек - және бұл бірдеңе - Алисаорындалды Миа Васиковска.
Рөл Ақылды қалпақойнады Джонни Депп, кейіпкер жарқын және есте қаларлық болып шықты. Кәрі де, жас та - бәрі оны өте жақсы көреді Джонни Депп, және менің де бұл актерге деген өте жылы көзқарасым бар, ол ерекше және ерекше, жалпы оның барлық кейіпкерлері сияқты және ол ерекшелік емес еді. Ақылды қалпақоның орындауында. Кейіпкерлер арасында АлисаЖәне Ақылды қалпақнәзік сезім пайда болады.
Джонни Деппрежиссермен өте тату Тим Бертон, ол біркелкі құдай әкесіоның балалары: ұлы Билли және қызы Нелл.
Қызыл патшайым, ол бірдей Жүрек ханшайымыол бірдей Марморалдың Айрасбета- ертегінің басты зұлым кейіпкері «Алиса ғажайыптар елінде», бұл тиран үнемі мына сөйлемді айғайлайды: «Басымды иығымнан түсір!»Өйткені Қызыл патшайымұсқынсыз - оның шамадан тыс үлкен басының кесірінен оның қол астындағылар оған ұнау үшін әртүрлі жалған нәрселерді - мысалы, жалған мұрын, құлақ, қарын және иек киіп, көзбен жасанды түрде бүлдіреді.
Кейіпкер Червоннаянемесе Қызыл патшайыморындалды Хелена Бонхам Картер- режиссердің музасы Тим Бертон. ТимЖәне Хелена 2001 жылы және түсірілім кезінде кездесе бастады «Алиса ғажайыптар елінде»бұл дарынды жұп бұрыннан екі балалы болған. Бірақ 2014 жылы 13 жыл бірге өмір сүргеннен кейін бұл жұп ажырасып кетті.
Ақ патшайым, ол бірдей Мирана Мрамореальская. Бұл қыз мейірімділік пен әділеттің бейнесі, ол сиқырлы сусындардың барлық түрлерін жасап, үлпілдек кірпіктерін қағады және мейірімді күлімсірегендерді жаулап алады. Бірақ бұл шынымен де қарапайым ма? Ақ патшайым? Мұны біз шытырман оқиғаның екінші бөлігінде ғана біле аламыз. Алиса.
Кейіпкер Ақ патшайымамерикандық актриса ойнады Энн Хэтэуэй. Түсірілім үшін «Алиса ғажайыптар елінде» АннаМаған ақ шашты киіп, бетімді әктеумен ағартып, ернімді қара дерлік далаппен бояуға тура келді. Бұл манипуляциялардың барлығы актрисаға сұлулық қоспай, керісінше оның бейнесін бұзды Ақ патшайымжарқын және қызықтырақ болып шықты.
Лео Биллойнады Хамиша- сәтсіз күйеу Алиса. Хамишжиі іш қатудан зардап шегеді, солай болсын Алисаәйелі болса, оның денсаулығын мұқият бақылауы керек еді.
Кейіпкерлердің рөлі ТруляляЖәне Tweedledumағылшын комедиясы ойнады Мэтт Лукас. Мэтталты жасында таз болып қалды, бұл жігіт те ашық гей екені белгілі.
Ақ қоянорысша нұсқасында айтылған Сергей Маковецкий.
Тағы бір үлкен құлақты кейіпкер деп аталады, ол өте ақылсыз және оны ешкімнен жасыруға тырыспайды.
Абсолемнемесе Көк құрт. Бұл фильмдегі кейіпкер «Алиса ғажайыптар елінде»даналық пен абсолютті білімнің көрінісі болып табылады. Фильмнің соңында Абсолемкөк көбелекке айналады. Дауыс берген Абсолеморыс нұсқасында Илья Любимов.
Ол телепортация жасай алады, ауада ериді, тіпті басқа кейіпкерлердің бейнесін де қабылдай алады. Сондықтан бұл фильмде ол өзгереді Қалпақшыоны өлім жазасынан құтқару үшін. әрқашан күлімсіреп, жарқыраған күлімсірейді. Бұл мысықты орысша нұсқада дауыстады.
Александр ШирвиндтСоня тышқан
- жынды шайға қатысушылардың бірі.
Қызыл Королеваның тортын үндемей жеп, ақысын өз басымен төлеген бақа. есімді итБайард Алисатабу керек еді және оны жеткізіңізқызыл ханшайымға
, бірақ соңында мейірімді ит батыл қыздың жағын алды. Jack of Hearts Қызыл патшайым– қолбасшы . Оның иесі ұзақ мерзімді жер аударылғанда, ол оның жанында болуы керек еді, бірақ оған ғашық болған патшайыммен уақыт өткізбеу үшін оны өлтірмек болды. Рөл Jack of Hearts американдық актер орындады.
Криспин ГловерМонстр Бандерснатч Алисашабуыл жасады және оны жаралады, бірақ батылСоня тышқан Алисасақталды пункцияларБандерснач көз. КейінірекБандерснач Алисакешірілді
, бұл оның көзін қайтарды. INҚайырлы күн Алиса күресу керекДжеббервоки . Бұл құбыжық көптеген бейбіт тұрғындарды өлтірді.
Ғажайыптар әлемі
«Алиса ғажайыптар елінде» фильмінің қысқаша мазмұныЭлис Кингсли Алиса- қарапайым қыз емес. Ол арманшылдық пен зердікті әкесінен, алтын бұйраларды анасынан алған. Бала кезінде қызды жиі қорқынышты түс көретін: шай ішетін қоян, күлімсіреген мысық және аузынан сақинаны үрлеп тұрған құрт. есейіп,
Алисабұл мәңгілік қорқыныштан әлі де арыла алмай келеді. Содан кейін арман орындалатын күн келеді. Хамишанасымен достары ұйымдастырған қоғамдық іс-шараға барады. Көп ұзамай қыз ол жерге себеппен шақырылғанын біледі. Алиса- әкесінің ескі досының ұлы Алиса, оған қолын және жүрегін ұсынады. Бұл жас жігіт икемді ақылымен де, кішкентай сұлулығымен де ерекшеленбеді. Бұл келісім оның ата-анасы үшін пайдалы болды. Барлығы бұған шынымен үміттенеді Хамишакелісімін береді. Алайда қыз кенеттен жасалған ұсынысты ойлап қашып кетеді. Алиса, шақырылған қонақтардың бүкіл тобын таң қалдырды. Қашып кету Ақ қоян, бұл жануар өте қарапайым емес еді, ол талғампаз камзол киген және оның көзінде монокл болды. Алисажетекшілік етеді Алисабір шұңқырға қарап, ол сүрініп, құлап кетеді. Ерекше шұңқырда ұзақ ұшудан кейін қыз аман-есен қонады. Шұңқырдың түбінен өзін тауып алған ол біртүрлі суретті көреді – бөлменің ортасында үстел бар, ал бөлменің дөңгелек қабырғалары есіктермен қапталған. Есіктердің ешқайсысы дерлік ашық емес, тек біреуінен басқа - ең кішкентай. басын ол жерге әрең сыйдырады. Алайда бойжеткен үстел үстінде жазылған колбаны байқайды. Алиса«Мені іш»
тартынбайды және бөтелкенің ішіндегісін ішеді, содан кейін ол мөлшерінің азайып бара жатқанын байқайды. Ақырында есіктен кірген бойжеткен шынайы әлемге әрең ұқсайтын біртүрлі әлемді ашады.Онда қыз жаңа достар табады: ағайындыларЖәне Tweedledum , TweedledumЖәне тышқан Соня. АлисаЧешир мысық құтқару керек екенін біледіҒажайыптар әлемі Қызыл патшайымезгіден , бұл үшін оған күресуге тура келедіБатыл күн күресу керекбірге Алиса. Ол өзінің сиқырлы жерде екенін түсінген бойда, Бандерсначжәне оның жаңа достары қанішер құбыжықтан құтылуы керек Қызыл патшайым. Бұл оны жіберді . Оның иесі ұзақ мерзімді жер аударылғанда, ол оның жанында болуы керек еді, бірақ оған ғашық болған патшайыммен уақыт өткізбеу үшін оны өлтірмек болды. Рөладал қызметші Алисаұстау
және оған апарыңыз. . Оның иесі ұзақ мерзімді жер аударылғанда, ол оның жанында болуы керек еді, бірақ оған ғашық болған патшайыммен уақыт өткізбеу үшін оны өлтірмек болды. РөлЖасыру Қызыл патшайым, Алиса- минион Қалпақшышай кеші өтіп жатқан көгалға шығады, оның қатысушылары өздері емес екені анық. Онда ол болашақ досын кездестіреді - Алиса. Ол қызға жиырылып бара жатқан эликсирді беріп, оны қуудан құтқарады. Ал мұнда
ол бірінші рет өзімен болып жатқанның бәрі арман емес екенін түсінеді. АлисаСәл кейінірек оның шынымен де сол екенін түсінеді«таңдалған» шығару керекҚызыл патшайым , лақап аты«Қанды сиқыршы»
өз қол астындағыларға қатыгездігі және оларды жиі өлім жазасына кесу үшін. Ақ патшайымБұрын сиқырлы елде тыныштық пен қуаныш орнаған. Қызыл патшайымол бәріне мейірімді болды және осы тамаша елдің тұрғындарын ешқашан ренжітпеді, бірақ оның әпкесі -
Ақ патшайым- билікті басып алды, содан кейін диктатор бүкіл патшалықты жермен бірге өртеп жіберуге шешім қабылдады. қашып, тақты қатыгез қарындасына беруге мәжбүр болды.Алиса , бұл үшін оған күресуге тура келедіжеңу керек Қалпақшы, өйткені оның жаңа досының өмірі қауіп төніп тұр - , бұл үшін оған күресуге тура келеді.
. Ал енді келеді Бұл шайқас күніЖәне Ақ армия. АлисаҚызыл , өзіне және күшіне сеніп, құбыжықтың басын аладыДжеббервоки , осылайша жеңіс әкеледіақ патшайымға және сиқырлы елдің барлық тұрғындарына тыныштық сыйлады.Қанды ханшайым
ол жер аударылды, бұл оған пайдалы болуы керек. Ақ патшайымЖақсы орындалған жұмыс үшін Алисабереді Хамишажәне оның ескі досының серіктесі болып, әкесінің жұмысын жалғастыруды шешеді.
Бірақ бұл ертегі осымен аяқталды ма?
Біртүрлі, бірақ өзінше сүйкімді, «Алиса ғажайыптар еліндегі» басты кейіпкерлері - терең мағынаға ие және ішкі мазмұны мүлде жоқ әр түрлі кейіпкерлер галереясы. Сыншылар шығарманы салқын, теріс қарсы алды. Өз қиялына батқан кішкентай қыздың шытырман оқиғалары біртүрлі және қорқынышты болып көрінді. Он жыл өткен соң, сыншылар ондағы бай, ерекше көркем тілді, ішкі мағынаны және абсурдтың сүйкімділігін көрді;
«Алиса ғажайыптар елінде» кейіпкерлерінің сипаттамалары
Басты кейіпкерлер
Алиса |
Кішкентай қыз, өнертапқыш және арманшыл, ізденімпаз, мейірімді, тәрбиелі. Оның туа біткен қасиеті – қыздың басына түскен барлық нәрсенің себеп-салдары. Арманшыл және аңғал қыз, ол кездейсоқ тап болған елес әлемді түсінуге тырысады, бірақ онда ешқандай ережелер мен үлгілер қолданылмайды. Ойын ережелерін шын жүректен қабылдап, шытырман оқиғаларға аттанатын бала ғана. |
Көк шынжыр |
«Әйнек арқылы» фильміндегі басқалар сияқты біртүрлі жаратылыс. Жұмбақтап айтады, тұжырымдары қисынсыз, мағынасыз. Оның сөзі ешқандай мақсатқа қызмет етпейді, тек соңғы кеңес пайдалы (саңырауқұлақты тістеу арқылы қалай үлкен немесе кішірек болу керек). Ол Алисаға өлеңді есіне түсіруге тырысады, кальян шегеді. Ол маған күңкілдейтін және үнемі моральдық көзқарасымен ескі губернаторды еске түсіреді. |
Чешир мысық |
Салыстырмалы түрде зиянсыз кейіпкер, ол күлімсірейді, айналада отырады және сөздермен ойнайды. Оның көзқарасы жағдайға байланысты өзгереді, ол айлакер, болжау мүмкін емес. Ол бөліктерде және толығымен жоғалып кетуді біледі, сондықтан ол басын кесіп алады деп қорықпайды. |
Қалпақшы |
Ол қалпақ жасайды, шай ішуге, сотқа қатысады. Бұл кейіпкерді батыл немесе кем дегенде сыпайы деп атауға болмайды. Басты кейіпкерге түсініктеме береді, мін табады, әдепсіз және ақымақ. Сөздік қоры шектеулі, сөйлеуі түсініксіз. |
Қызыл патшайым |
Ол сиқырлы елдің барлық тұрғындарын қорқынышта ұстайды, айналасындағылардың бәрін өліммен қорқытады және бала сияқты капризді. Оның әрекетінде ақылсыз және дәйекті емес. Баланың көзімен көптеген ересектердің ұжымдық бейнесі. Айлакер, соңынан еруді және тыңдауды жақсы көреді, бас тартуға немесе қарсылыққа шыдамайды. |
Гриффин |
Арыстан мен бүркіттің ерекшеліктері бар мақұлық. Алисаға еріп, сөзбен ойнап, даналықты, қарапайымдылықты, балалықты біріктіреді. |
Квази тасбақа |
Тасбақа мен бұзаудың арасындағы ортақ нәрсе, мінезі ақжарқын, әңгімешіл. |
Кіші кейіпкерлер
«Алиса ғажайыптар елінде» кітабында кейіпкерлер уақытты мақсатсыз өткізеді, адасып, абсурдтық сөздер айтады, сыртқы түрін өзгертеді немесе жоғалады. Олардың атауларын орыс тіліне аудару өте қиын, бұл түпнұсқа мен орыс тіліндегі нұсқалар арасындағы көптеген сәйкессіздіктерді түсіндіреді. Ертегі жаратылыстарының өмірі мен шытырман оқиғаларын, сондай-ақ олардың сипаттамаларын сипаттау жанрдың күрделілігімен - ертегі-арман - заңсыз және шекарасыз сана ағымының бір түрімен күрделене түседі. Осыған қарамастан, Л.Кэрролдың ертегісі шындықтан өзгешелігі және абстракциясы үшін ең ерекше туынды ретінде танылды.
«Алиса ғажайыптар елінде» әңгімесінің басты кейіпкерлері және олардың мінездемесі
- Алиса. Өте ақылды және көңілді қыз. Ол көңілді, адал, мейірімді, бірақ сонымен бірге шешімді, кейде тіпті тәуекелшіл.
- Ақ қоян. Әрқашан асығыс және асығыс бір жерде және сонымен бірге бәрін жоғалтады
- Чешир мысық. Күлімсіреп, ауаға сіңіп кететін философ.
- Королева. Жүрек ханшайымы барлығының басын кесіп тастағысы келеді.
- Король. Ақымақ және қатыгез.
- Герцог. Әңгімеге адамгершілікті қосқанды ұнатады
- Жынды қоян, Тышқан, Қалпақ, Үнемі шай ішемін, шақырылмаған қонаққа риза емеспін.
- Алиса қоянды көреді
- Алиса шұңқырға құлап кетеді
- Алиса кішкентай есікті тауып алады
- Алиса кішірейіп, өседі
- Алиса жылап жатыр
- Алиса және құстар
- Алиса және қоян
- Алиса қоян үйінде
- Алиса мен күшік
- Алиса және құрт
- Алиса саңырауқұлақты тістеп алады
- Алиса өседі
- Алиса мен көгершін
- Алиса мен герцогиня
- Шошқаның баласы
- Чешир мысық
- Сиқырлы бақта Алиса
- Крокет ойыны
- Тағы да Чешир мысық
- Гриффин және нәзіктік
- Су асты мектебі
- Алиса оянады.
- Алиса ақ қоянды көріп, оның артынан асығады да, шұңқырға түседі.
- Алиса зынданға түсіп, өсіп, кішірейіп, құстар мен жануарларды кездестіреді.
- Алиса қоянның үйінде өседі, содан кейін герцогиня мен Чешир мысықты кездестіреді.
- Алиса патшайыммен крокет ойнауды аяқтайды.
- Элис Гриффинмен және Деликатеспен сөйлеседі
- Алиса сотта аяқталады, бірақ сот процесінің соңында ол оянады.
Дүниедегі барлық нәрсе салыстырмалы және кез келген сұраққа әртүрлі жауаптар беруге болады.
«Алиса ғажайыптар елінде» ертегісі нені үйретеді?
Ертегі бізді үнемі ғажайыптардың қоршап тұратынын, ғажайып әлемде өмір сүретінін, тек осы ғажайыптарды байқай білу керектігін үйретеді. Ізденімпаздыққа үйретеді, мейірімді де ашық, шыншыл, объективті болуға үйретеді.
«Алиса ғажайыптар елінде» ертегісіне шолу
Бұл ертегі маған қатты ұнады. Қыз Алиса өзін бір қарағанда логикалық және дұрыс пайымдайтын толық эксцентриктер мекендеген біртүрлі әлемде тапты, бірақ қорытындылар өте оғаш. Сондықтан бұл ертегі өте күлкілі. Онда неше түрлі қызық сөз тіркестері бар, бәрі төңкеріліп, бәрі шындыққа жанаспайтын сияқты. Мен бұл оқиғаны үлкен қуанышпен оқыдым және барлығына Алисаның шытырман оқиғалары туралы оқуға кеңес беремін.
«Алиса ғажайыптар елінде» ертегісіне арналған мақал-мәтелдер
Егер сіздің аузыңызда саңырауқұлақтар өссе, бұл ауыз болмайды, бүкіл бақ болар еді.
Бос сөзге сандырақ қосып, сандырақпен көбейтіп, нəтижесі толықтай былық.
Ұйқы - байлық сияқты, көп ұйықтасаң, соғұрлым көп тілейсің.
Мен аз ұйықтадым, бірақ көп көрдім.
Түйіндеме оқу, қысқаша қайталаутараулар бойынша «Алиса ғажайыптар елінде» ертегілері:
1-тарау.
Күн қызықсыз басталды. Алиса үлкен әпкесімен өзен жағасында отырып, зерікті.
Кенет ол жанынан жүгіріп келе жатқан Ақ қоянды көрді. Қоян кешігіп қалғанын айтып, қалта сағатына қарады.
Алиса Қоянның соңынан жүгіріп, оның шұңқырына сүңгіп кетті. Шұңқыр алдымен түзу жүрді, бірақ кейін бұрылып, Алиса өте терең құдыққа құлап кетті.
Алисаның ұзақ ұшқаны сонша, ол жердің орталығына қанша шақырым қалғанын санап, егер ол жер арқылы ұшатын болса, Австралияда өзін қалай ұстау керектігін ойлады.
Ол тіпті ұшып бара жатып ұйықтап қалды.
Бірақ содан кейін ұшу аяқталды және Алиса шоқ ағаштың үстіне құлап кетті, ол секіріп тұрғанда, ол қайтадан Ақ қоянды қууға ұмтылды.
Бірақ қоян кенеттен жоғалып кетті, ал Алиса өзін көптеген жабық есіктер бар зынданда тапты. Алиса бүкіл зынданды аралап жүріп, сол кішкентай кілт жатқан шағын үстелді тапты. Перденің артында ол осы кілт баратын кішкентай есікті тапты.
Алиса есікті ашып, әдемі бақшаны көрді. Оны қалай кішірейту керектігін шешу ғана қалды.
Кенет үстел үстінде қыз «Мені іш» деген жазуы бар бөтелкені көрді және әрине оны ішіп алды. Ол кішірейіп, бақшаның есігіне қуана жүгірді. Бірақ ол үстел үстіндегі кілтті ұмытып кетіпті, енді оны алу мүмкін болмады.
Алиса қайтып келіп, «Мені же» деген жазуы бар бәлішті көрді. Ол тістеп алды, бірақ ештеңе өзгермейді. Сосын қыз бәлішті түгел жеп қойды.
2-тарау.
Алиса тез өсе бастады, тіпті өкшесімен қоштасты.
Ол кілтті алды, бірақ енді ол кішкентай есіктен бақшаға кіре алмады
Алиса жылай бастады және тоқтай алмады. Көз жасы бүкіл зынданды су басты, енді лужа Алисаның тобығына жетті.
Содан кейін ақ қоян герцогиняға асығыс жүгіріп өтіп кетті, ал Алисаны көргенде қолғап пен желдеткішті тастап кетті. Алиса желдеткішті алып, онымен өзін желдете бастады.
Ол география сабағын есіне түсіруге немесе өлең оқуға тырысты, бірақ бәрі дұрыс болмады.
Осы кезде Алиса тағы да кішірейгенін байқады. Ол желдеткішті лақтырып, есікке қарай жүгірді, бірақ кілт әлі үстелде жатыр. Алиса көз жасынан пайда болған тоғанға тайып кетті.
Осы кезде тышқан жүзіп кетті, оған Алиса мүмкіндігінше сыпайы түрде: «О, тышқан!»
Содан кейін Алиса мен тышқан мысықтар туралы сөйлесті. Алиса тышқанды мысығына Динамен таныстырғысы келді, бірақ оның әдепсіз екенін түсінді.
Сондықтан ол көршісінің иті туралы айта бастады, өте мейірімді және тәтті, ол бізді ғана емес, барлық егеуқұйрықтарды ұстады ...
Тышқан қашқысы келді, бірақ Алиса оны қалуға көндірді, олар құрлыққа шықты, ал тышқан Алисаға неліктен мыналарды ұнатпайтынын айта бастады.
3-тарау.
Тышқан, Алиса және басқа да көптеген құстар мен жануарлар жағада дымқыл болды.
Тышқан мектептегі ең құрғақ пән - тарихтың көмегімен барлығын құрғатуды шешті, бірақ бұл көп көмектеспеді.
Додо командалар тізбегін ұйымдастыруды ұсынды. Ол шеңбер сызып, барлығын оған жүгіруге шақырды. Жануарлар жүгіріп, төбелесті, содан кейін Додо оларды тоқтатып, жарыстың аяқталып, барлығы жеңіске жеткенін хабарлады.
Жануарлар жүлделер туралы сұрады және Додо Алисаның жүлделерді беретінін хабарлады.
Алиса қалтасынан бір дорба кәмпит тауып алып, оны барлық жануарларға берді. Бірақ оның өзі жеткіліксіз болды, ал Додо Алисаның қалтасынан табылған оймақты алып, қызға салтанатты түрде берді.
Содан кейін тышқан неліктен мысықтар мен иттерді ұнатпайтынын айта бастады, бірақ Алиса оны тыңдамайтынын білді.
Тышқан ренжіп, кетіп қалды, ал Алиса тышқанды тез қайтара алатын Дина мысықты есіне алды.
Бірақ Алиса мысық туралы айтқан бойда барлық құстар тарап кетті, ал жануарлар да әртүрлі сылтаулармен жоғалып кетті.
Алиса тағы жалғыз қалды.
4-тарау.
Осы кезде қолғап пен желдеткішті іздеп Ақ қоян пайда болды. Ол Алисаны байқап, оны Мэри Анна деп атады, сонымен қатар оны қолғап үшін үйіне жіберді.
Элис тапсырманы орындауға жүгірді, қоянның шақырғанына таң қалды. Ол Дина да оған бұйрық бере бастайды деп ойлады.
Қоянның үйінде Алиса қолғап пен желдеткішті тауып алды, бірақ жазуы жоқ бөтелкеден ішуге қарсы тұра алмады. Және ол өсе бастады.
Алиса өте үлкен, қояннан мың есе үлкен болып өсті және өзін үйде тұтқынға айналдырды.
Қоян үйге есіктен кіре алмай, терезеден көтерілмек болды, бірақ Алиса оны ұстап алғысы келіп, құлатып жіберді.
Қоян уайымдап, қызметшілерді шақырды. Қызметшілер Алисаның үлкен қолын көріп, шошып кетті. Бірақ қоян оның үйін босатуды талап етті.
Осылайша қызметшілер арқандар мен баспалдақтар әкелді, ал кейбір Билл мұржаға көтерілді.
Алиса кімнің өрмелеп келе жатқанын білмеді, бірақ ол құбырдан көрінгенде, оны теуіп жіберді. Ал Билл канализацияға түсіп кетті.
Қоян үйді өртейтінін айтты, бірақ Алиса Динкамен қорқытты. Содан үйге қиыршық тастар құйыла бастады, еденге құлаған кезде олар печеньеге айналды. Алиса асығыс бір печенье жеп, қайтадан кішкентай болды.
Ол үйден жүгіріп шығып, тритон Биллді теңіз шошқалары және басқа да ұсақ-түйектер жұбатып жатқанын көрді. Олар Алисаны көріп, оған жүгірді, бірақ қыз қашып кетті.
Алиса өзін нағыз орманда тауып алып, кенеттен күшікпен кездесті. Рас, күшік Алисадан бірнеше есе үлкен болды, бірақ бәрібір өте мейірімді. Алиса оған таяқшаны лақтырып, асығыс шегініп, мұндай күшік байқаусызда оны басып кетуі мүмкін деп шешті.
Қыз өсу үшін шұғыл түрде бірдеңе жеу немесе ішу керек екенін түсінді, бірақ айналасында жеуге болатын ештеңе жоқ. Ақыры ол үлкен саңырауқұлақты және оның қалпақшасында кальян шегетін құртты байқады.
5-тарау.
Құрт Алисадан оның кім екенін сұрады, бірақ Алисаның өзі оның кім екенін енді білмеді. Ол маған үнемі кішірейіп, өсіп келе жатқанын айтуға тырысты, бірақ ол шын мәнінде қалыпты бойда болғысы келді.
Құрт оның бойы қалыпты, саусағындай ұзын екенін айтты, бірақ Алиса оның әдетте ұзынырақ екенін айтты.
Содан кейін құрт Алисаға ашуланбауға кеңес беріп, жорғалап кетті. Қоштасарда саңырауқұлақтың бір жағын тістесең өсесің, бір жағың тарыласың деп айғайлады.
Алиса дөңгелек саңырауқұлақтың қай жерде әртүрлі жақтары бар екенін бірден түсінбеді, бірақ содан кейін ол оны түсінді және қолдары жететін жерде қарама-қарсы жақтан бір бөлікті үзді.
Ол бір тістеп алды да, бірден кішкентай болып қалды. Содан кейін ол тез тағы бір тістеп алып, өсе бастады.
Оның басы ұзын және жіңішке мойынға түсті, ал қолдары төменде бір жерде - орманның жасыл теңізінде жоғалып кетті.
Бойжеткен оның қолына басын еңкейткісі келді, бірақ содан кейін көгершін оны жылан деп айыптап, оған шабуыл жасады. Алиса өзінің қарапайым қыз екенін қанша дәлелдеуге тырысса да, Көгершін оған сенбеді. Оның үстіне Элис таңғы асқа жұмыртқа жегенін мойындады. Көгершін егер қыздар жұмыртқа жесе, олар да ерекше тұқымды жыландар деген қорытындыға келді.
Ақыры, көгершін ұшып кетті, ал Элис орманнан шығып, қалыпты мөлшерге жеткенше саңырауқұлақтың бөліктерін бір-бірден тістей бастады.
Сосын ары қарай жүріп, кішкентай үйді көрді. Мұнда ол мысықтың өлшеміне айналу үшін саңырауқұлақты қайтадан тістеуге мәжбүр болды.
6-тарау.
Осы кезде үйге бір мөңкеші жақындап келіп, қағады. Есікті әлгі есік күзетшісі ашты. Карас оған патшайымнан герцогиняға арналған пакетті беріп, кетіп қалды. Ал Тадпол көшеде қалды. Алиса есікке барып, қағады, бірақ Тадпол қағудың қажеті жоқ, өйткені ол да көшеде екенін айтты.
Төбешік бұлайша шыдай алатынын ұзақ әңгімеледі, бірақ Алиса оны тыңдамай, есікті ашып, ішке кірді. Ол герцогиня баланы бесікке бөлеп, аспаз сорпа жасап жатқан асүйде болды.
Бөлмеде бұрыштың көп болғаны сонша, Элис бірден түшкірді. Тек сол жерде жатқан аспаз бен Чешир мысығы ғана түшкірген жоқ.
Бұл мысық Алисаны қатты таң қалдырды, бірақ герцогиня қыздың өте аз білетінін айтты.
Содан кейін герцогиня нәрестені Алисаға берді, ал Алиса сыртқа шықты. Ол баланы өлтіріп алмау үшін оны өзімен бірге алып кетуге шешім қабылдады. Бірақ нәресте кенеттен айқайлады, содан кейін Алиса оның жай шошқа екенін көрді.
Сонда қыз ағашта Чешир мысығын көрді. Ол одан қайда бару керектігін сұрады, ал мысық қайда барса да, ол міндетті түрде бір жерге келетінін айтты. Ол Алисаға Жынды қоян мен қалпақ қайда тұратынын айтты. Содан кейін ол жоғалып кетті.
Бірақ көп ұзамай мысық қайтадан пайда болып, нәресте туралы сұрады. Алиса сәбидің шошқаға айналғанын айтты. Мысық мұны білемін деп жауап беріп, бөліктерге бөлініп жоғалып кетті. Чешир мысықтың күлкісі ең соңғы болып жоғалып кетті, бұл Алисаның тағы да таң қалдырды.
7-тарау.
Алиса жынды қоянға қонаққа келіп, аздап өсіру үшін саңырауқұлақты тістеп алды.
Қоян мен қалпақ үйде отырып, шай ішіп отырды, ал олардың арасында Бақша тышқан ұйықтап жатты.
Алиса үйдің тұрғындарымен өте оғаш әңгіме бастады. Ол не айтқыңыз келетінін айту мен айтқаныңызды ойлау бір нәрсе емес екенін білді.
Қоян мен қалпақ тоқтаған сағатты талқылап, оны май мен үгіндімен жағудың қажеті жоқ деген қорытындыға келді.
Ал Алиса босқа кететін уақыт жоқ екенін білді. Сондықтан, Уақыт қарт Қоянға ренжігенде, ол енді оған қарамады. Сондықтан үйде әрқашан сағат 5, яғни шай ішетін уақыт келді.
Соня мармелад туралы ертегіні жақсы айта бастады, бірақ Алиса оның сөзін үзбей, Соня ренжіп қалды.
Алиса да ренжіп, орнынан тұрып кетіп қалды. Ол Қоян мен қалпақтың Тышқанды шәйнекке салмақ болғанын көрді, бірақ қайтып келмеді.
Алиса ағаштан есікті көріп, оған кірді.
Ол өзін кішкентай есігі бар сол зынданда тапты. Бірақ қазір ол не істеу керектігін жақсы білді. Қыз үстелдің кілтін алып, саңырауқұлақты тістеп алды да, жиырылып, ақыры сиқырлы баққа тап болды.
8-тарау.
Алиса карта бағбандарының ақ раушан гүлдерін қызылға қалай бояғанын көрді. Ол неге бұлай істеп жатқандарын сұрады, ал карталар қателіктерін мойындады, олар дұрыс емес раушан гүлдерін отырғызды.
Осы кезде Алиса карталар палубасының шеруін көрді, оның артынан Жүрек ханшайымы мен Патша келді.
Королева Алисаны көріп, оның кім екенін сұрады. Алиса өзін таныстырды. Содан кейін патшайым сәждеде жатқан бағбандардың карталарына сілтеме жасай отырып, олардың кім екенін сұрады. Алиса білмеймін деп жауап берді. Королева оның басын кесіп тастағысы келді, бірақ Алиса бұл бос сөз деп батыл жауап берді және патшайым үндемеді.
Ол карталарды алып, бастарын кесуге бұйрық берді, өйткені ол боялған раушан гүлдерін көрді.
Бірақ Алиса ренжіткен карталарды вазаға салып, сарбаздар оларды таппады. Сондықтан сарбаздар патшайымға қылмыскерлерден із қалмағанын айтып, барлығы қуанды.
Королева Алисаны крикет ойнауға шақырды.
Крикетке бара жатқан жолда Алиса Ақ қоянмен сөйлесті және ол герцогиня патшайымның құлағын ұрғандықтан өлім жазасына кесілгенін айтты.
Ақыры барлығы крокет алаңына келді. Алиса балға ретінде әрекет ететін қоқиқаздарды қалай ұстау керектігін бірден үйренбеді, әсіресе қоқиқаздар патшайыммен бірге ойнағандықтан. Ал кірпілер үнемі Алисадан қашып кетті.
Содан кейін Чешир мысықтың басы пайда болды және Алиса онымен сөйлесе бастады. Ол патшайым мен ойынға шағымданды, ал оның қолын сүйгісі келмейтін мысық патшайымға ұнамады.
Сондықтан ол Мысықтың басын кесуді бұйырды.
Бірақ жазалаушы өте қиын болды - ақыр соңында, Мысықтың бір басы бар еді, бірақ оны кесіп тастауға болатын денесі жоқ еді.
Алиса герцогиняға хабарласуға кеңес берді, өйткені мысық оныкі болды. Бірақ герцогиняны әкелген кезде, мысық жоғалып кетті.
9-тарау
Герцог Алисамен сөйлесе бастады, әр фраза үшін моральды таңдады, бұл мүлдем мағынасыз болды. Элис сыпайылық үшін әңгімені жалғастырды.
Сондықтан олар қыша жеміс пе, әлде минерал ма деп дауласып, герцогиня болып жатқан нәрсе болуы керек деген моральдық ойға келді.
Бірақ содан кейін ашуланған патшайым пайда болды, ал герцогиня тез арада жоғалып кетті.
Ойын жалғасты, бірақ ойыншылардың саны азайып, бастарын кесу үшін алып кеткендіктен, көп ұзамай Королева, Король және Алиса ғана қалды.
Королева ұйықтап жатқан Гриффинді тауып алып, Алисаны Деликатеске апаруды бұйырды. Гриффин қызға бәрі комедия екенін және іс жүзінде ешкімнің өлім жазасына кесілмейтінін хабарлады. Ол Алисаны мұңды Деликаси отырған теңіз жағасына апарды.
Деликатес өзінің балалық шағы мен су астындағы мектебі туралы айта бастады. Алиса өзі де сыртта тұрған мектепте оқитынын айтты.
Бірақ Delicacy жай ғана күлді, өйткені мұндай мектепте тек үстірт білім алуға болады, бірақ теңізде олар тіпті тереңірек нәрсені қуыруды үйретеді.
Деликатес өз мектебіндегі жоғалулар мен оғаш сабақтар туралы әңгімеледі, олар күн сайын азая берді, өйткені жоғалулар үнемі жоғалып жатты.
10-тарау.
Келесі кезекте, Delicacy шаянның шаршы биі туралы айта бастады, онда мырзалар шаян мен лобстер болады. Және бұл өте күлкілі би болды, деп сендірді ол.
Сонда Деликатес Алиса сардинаны көрді ме деп сұрап еді, қыз оны тәрелкеден көргенін айта жаздады, бірақ ол уақытында өзін түзеп, банкадағы сардинаны көргенін айтты. Деликатес таң қалды. Өйткені, ол сардинаның ақшасы бар екенін білмеді.
Алиса сардинаның маймен келетінін және олардың басы жоқ екенін айтты. Ол Delicacy майы туралы ештеңе білмеді, бірақ ол сардинаның бассыз екеніне келісті. Өйткені, сардиналар омарлармен билеуге құмар болғаны сонша, олар үнемі бастарын жоғалтып алатын.
Содан кейін Алиса поэзия оқып, бәрі бірге ән айтты, бірақ кенеттен Гриффин Алисаның қолынан ұстап, «Сот келе жатыр» деп айқайлап, оны бір жерге сүйреп апарды.
11-тарау.
Олар патшайым мен патшаның алдында шынжырланып тұрған Жүректердің Кнавеін сынап көрді.
Биші патша жаршыға айыпты оқуды бұйырды. Ақ қоян Кнаве пирогтарды ұрлады деп айыпталып жатқанын оқиды.
Содан кейін олар куәгерлерді шақыра бастады.
Алғашқы куәгер қалпақ болды. Бірақ ол сатылымға шляпалар жасау туралы ұзақ сөйлесті, сол кезде Алиса өсе бастады.
Шляпа өзінің ақымақ әңгімесін жалғастырды, ал оны қол соққан теңіз шошқалары сот ғимаратынан қуылды - жай ғана терезеден лақтырылды.
Ақыры қалпақшы сөзін аяқтады да, басы кесілгенше тез жоғалып кетті.
Содан кейін олар Кукті шақырды, ол куәлік беруден бас тартып, пирогтардың бұрыштан жасалғанын айтты.
Соня оны мармеладтан жасалған деп түзетті. Және бәрінің басын кесіп алмақ болды.
Бірақ содан кейін патша келесі куәгерді - Алисаны шақырды.
12-тарау.
Алиса асығыс тұрып, қазылар алқасын құлатты, өйткені ол өте үлкен болды.
Содан кейін ол бұл іс туралы ештеңе білмейтінін айтты. Патша мұның өте маңызды екенін айтты, бірақ кейін бұл мүлдем маңызды емес деп өзін түзетті.
Содан кейін ол бойы бір мильден асатындардың барлығын үй-жайдан шығуға шақырды. Барлығы Алисаға қарады, бірақ қыз оның бір мильге жетпейтініне сеніп, қалды.
Осы кезде Ақ қоян патшаға жаңа ғана тапқан құжатты, қолы қойылмаған өлеңдерді ұсынды, ал Король Кнаваның кінәсі дәлелденгенін хабарлады.
Алиса ашуланып, өлеңдерді оқуды талап етті, бұл өлеңдерде ешқандай мағына жоқ және патша бұған кінәлі деп шешті. Бірақ Алиса тағы да ашуланып, біраз есейіп кетті.
Ол бұл сот емес, пародия екенін және айналадағының бәрі жай ғана карта екенін айқайлай бастады. Содан кейін карталар оның бетіне ұшып кетті, Алиса оянды.
Ол жағада отырды, ал әпкесі оның бетінен құрғақ жапырақтарды сүртті. Алиса әпкесіне арманын айтты, ол көңілді күлді де, Алисаны шай ішуге жіберді.
«Алиса ғажайыптар елінде» ертегісі үшін суреттер мен иллюстрациялар