Алғы сөздің орнына

Бір жыл бұрын менде қажеттінің бәрі болды бақытты өмір. Елордадағы жеке үйіңіз, артефакт-инженер дипломы, университетке сабақ беруге шақыру. Менің де күйеуім болды. Мартин Шәфнер, Императорлық қауіпсіздік қызметінің басшысы. Көп ұзамай менің күйеуім болған қамқор, адал, түсінетін адам. «Олар бақытты өмір сүрді» деген ертегілерде ғана мүмкін болса да, мен некенің берік болатынына сендім. Өйткені, біз бір-бірімізді сүйдік.

Енді мен мүлдем басқа адаммен, тіпті жүктіліктің тоғызыншы айында белгісіз жаққа баруға мәжбүр болғаным қалай болды? Сәтсіздік, қате шешім қабылдағаны үшін жаза, Мартиннің менмендігі мен аңғалдығы үшін жаза... Әлде, мүмкін, мені ең шынайы ниетпен сойқан әрекеттер жасауға мәжбүрлейтін махаббат шығар.

Пойызда бірдеңе дұрыс емес екенін сезіндім. Төменгі іш қатты болды, арқадағы түтіккен ауырсыну соншалықты күшті болды, енді ұйықтау мүмкін болмады. Тар төсекке сәл бұрылған соң, ақыры отырдым. Мен тағы да дәретханаға барғым келді. Қазірдің өзінде түнде қанша рет? Қолайлылық орналасқан көліктің соңына дейін шығарып салу үшін оны ояту керек пе деп, серігіме қарадым да, тиіспеуді жөн көрдім. Корбин бәрібір ұйықтамады соңғы күндер.

Қиындықпен орнынан тұрып, аяғынан дымқыл ағып жатқанын сезініп, дем алды. Бұл қазірдің өзінде маңызды болды. Алхимик бірден көзін ашып, орнынан отырды.

Бәрі жақсы ма, Софи?

Ол басталған сияқты.

Уақыт аз. Нашар уақыт. Мен кем дегенде тағы бір апта қалдым деп үміттендім. Корбин түсініксіз қайталады:

Басталды ма? – Сосын көзі бақырайып: – Бұл қалай басталды?! Ол жерге жету үшін бізге бір күн қажет!

Бала мұны білмейді деп қорқамын. Мен одан күтуін сұрауым керек пе? – деп сұрады сарказмның артына қорқынышты жасырып.

Рихтер бірнеше рет терең дем алып, тынышталды.

«Мен мұны жеңе аламын», - деді ол маған қарағанда бұған сенімдірек.

Әрине, сіз оны жеңе аласыз. Пойызда босанатын жерің емес.

Спазм денені айналдырды, тыныс алынды. Бірақ Рихтерге деген тітіркенуімді жоюға деген ұмтылыс бірден өтті. Мен қолымды күйменің қабырғасына сүйеп, ауыр сезімнің жойылуын күттім. Рихтер менің иығым мен арқамды тыныштандырды, оның қолдарының жылуы мені шынымен жақсы сезінді.

Сізге жатуға көмектесуім керек пе? – деп мұқият сұрады.

Ол қисық күлді.

Мен күткенім жөн. Осылайша сіздің арқаңыз аз ауырады.

Сосын мен гид іздеймін. Пойызда емші немесе дәрігер бар шығар.

Алхимиктің оны тастап кетпеуіне деген қисынсыз тілегінен бас тартып, ол басын изеді.

Ол ұзақ уақыт бойы жоғалып кетті. Осы уақыт ішінде мен дәретханаға жетіп, оралдым, киім ауыстырдым және тағы бір толғақ ұстадым. Ауырсыну толқынмен келіп, жамбасты жауып, асқазанға барды, ол қатты болды.

Рихтермен бірге ұйқышыл және аздап мас гид қана емес, өзін Фрау Гунтег деп таныстырған егде әйел де оралды. Бірнеше жыл бұрын қайтыс болған күйеуі ауыл дәрігері болып, сәбилерді босануға жиі көмектесетін. Ер адамдарды дәлізге шығарып жіберген соң, Фрау маған толғақтардың басталуы мен жиілігі туралы бірнеше сұрақ қойды, менің ішімді сезіп, маған қарап тұрды.

«Сіз әрең бастадыңыз және нәресте пайда болғандай дем алып жатырсыз», - деді әйел келіспей. - Сіз сиқыршысыз, солай ма? Маған күйеуіңіз осылай деді.

Иә. Мен артефактормын.

Шаршағанын түсініп, бүйіріне жатып алып, үлкен ішін қолымен қысып, еріксіз сипап, ішіндегі баланы тыныштандыруға тырысты. Мен менталист емес едім, бірақ қазір баланың қобалжуын сезіндім. Ол қазір мен сияқты қорықты.

Сонда бұл сізге оңай болмайтынын түсінуіңіз керек. Қаныңызда ашыған күшке үйреніп, оны жоғалтқанда қарапайым адамдардан әлсіреп кетесіз. Сиқыр қашан толығымен жойылды?

Болашақ ана, егер ол сиқырлы дарынды болса, қабілеттерін неғұрлым тез жоғалтса, болашақта баланың таланты соғұрлым күшті болуы керек еді. Орташа алғанда, бұл үшінші триместрдің басында немесе ортасында болды, кейбіреулері босанудан бір апта бұрын болды. Соңғы айларда мен ондай әйелдердің бірі емеспін деп бірнеше рет өкіндім. Сиқырсыз өмір, тіпті үйден алыс жерде өте ыңғайлы емес жағдайда да кейде төзгісіз болып көрінетін. Бірақ мен нәрестенің ішімде қозғалғанын алғаш сезгенде және жақында ана болатынымды түсінгенде, менің көзқарасым өзгере бастады. Менің ішімде мені әлсіретіп, ұсқынсыз ететін бет-жүзі жоқ. Жоқ, бұл менің балам еді, ет пен қан. Және ол да өз сыйлығын менен... немесе күйеуімнен алды. Мен соңғысын мойындағым келмеді, бірақ мен нәрестенің артефактор болмайтынын мойындадым.

Сонда жолда не істейсің? - Фрау Гунтег ашуланып басын шайқады: «Сіз дұрыс бақылаусыз және күтімсіз босана алмайсыз, әсіресе әлсіреген кезде. Ал күйеуің қайда қарап жүр? Босанудың енді басталғаны жақсы, бір сағаттан кейін Дельвада аялдама болады. Сен сол жерден шығып, ауруханаға барасың.

Уақытым болмаса ше?

«Уақытыңыз бар», - деп сендірді Фрау. - Олар таңға дейін, тіпті ұзағырақ шыдауы керек. Мен күйеуіңе бәрін түсіндіремін. Ал менің қызығымды кешіріңіз, ол да сиқыршы ма?

Алхимик. Ал не?

Оның көзілдірігі мені таң қалдырды. Мен оны алғаш көргенде соқыр деп шештім, бірақ кейін қателескенімді түсіндім.

Рихтердің көздері тым айқын болды, сондықтан біз назар аударудан аулақ болдық. Сондықтан ол ыңғайсыздыққа қарамастан үй ішінде тоналды көзілдірік киюге мәжбүр болды.

Күйеуім эксперимент кезінде көзін жарақаттап алды. Қазір ол көреді, бірақ әзірге түнде қосымша қорғаныс киюге мәжбүр», - деп он екі рет өтірік айттым.

Адамдар Корбиннен қорқады, тіпті оның қарапайым сиқыршы екенін білмей, оның қаншалықты қауіпті екенін санадан тыс деңгейде сезгендей болды. Сондықтан Корбин туралы барлық сұрақтар маған қойылды. Жүктілігім байқала бастағаннан кейін адамдардың маған деген көзқарасы мүлде өзгерді. Егде жастағы әйелдер белсенділік танытты, балалар - шынайы және ашық қызығушылық танытты. Бірақ ерлер үшін олар маған көмектесу керек деп санаған сәттерді есептемегенде, мен мүлдем өмір сүруді тоқтаттым. Сонда да олар менің көзіме қараудан немесе сөйлеуден қашып, ыңғайсыз жасады, олар мұны істегендей, мен олардан ешқашан алыстамайтынмын. Мен бұған мүлдем үйренбегенмін. Тек Корбин Рихтер ғана маған дәл осылай қарады. Арамызда ештеңе өзгермегендей. Мен әлі оның шәкірті болған сияқтымын.

Біз Дельва деген шағын қалашықта түсуді ұйғардық, бірақ ол жерде аурухана жоқ, бірақ теміржол вокзалында телефон бар. Мен прогресс Грейдордың солтүстігіне жеткені үшін бақыттымын, өйткені бірнеше жыл бұрын бұл техникалық керемет елордадан тыс жерде естілмеді. Ал қазір бұл қалада бес телефон болды - олардың біреуі, бақытымызға орай, ауруханада болды.

Станциядағы түнгі кезекші босанғалы жатқан әйел мен жүйкесі жұқарған, сондықтан өте агрессивті күйеуінің үстінен түсіп қалғанына наразы болды, ол бізден құтылу үшін бәрін жасады. Тек таңғы бесте бізді қалыпты көлікпен қамтамасыз ете алмағандықтан, біз жабық вагонмен қалаға жеттік, одан біз асығыс тауар қораптарын шығардық. Олар ағаш түбіне жаңа сабан төсеп, үстінен кенеппен жауып тастады, мен осындай импровизацияланған төсекке ауруханаға жетуге тура келді.

Осы уақытқа дейін толғақтар одан да жиілеп, ұзағырақ болды, бұл мені толығымен берді қысқа уақытүзіліс үшін. Рихтер де мені тыныштандырмады, қолыма жабысып, жарылып кетейін деп тұрғандай, үнемі ішіме абайлап қарады.

Сіз маған нәресте шыға бастағанда айтасыз, солай ма? – деп ақыры уайымының себебін ашып сұрады.

Бұлай болмайды, — деп күбірледім тісімді қайырып. - Уақыт керек. Фрау... оның аты кім? Бес-алты сағаттан ерте емес, мүмкін кейінірек босанамын деді. Шыдай алсам... аа...

Толғақтардың қайта басталғанын сезіп, мен өзімді өте ақымақ сезініп, асығыс төрт аяққа тұрдым. Бірақ кеңес практикалық болып шықты - бұл шынымен оңайырақ болды. Енді біздің көлігіміз тастарда қатты шайқалмаса, керемет болар еді. Әлсіздік пен қалтырауға бүкіл арбаны сасытқан қышқыл қырыққабаттың иісімен асқынған жүрек айнуы қосылды.

Сізден бұрынғы әйелдердің қанша ұрпағы мұны бастан өткерді, бірақ ештеңе жоқ!

Бәлкім, Рихтер көңілімді көтеруге тырысқан шығар, бірақ бұл қорлау сияқты болды. Сондықтан мен басымды көтеріп, оған солғын көзқараспен қарадым.

Жол, бақытымызға орай, бар болғаны жиырма минутқа созылды. Кішкентай, бірақ өте таза ауруханада бізді дәрігер мен екі медбике күтіп тұрды.

Не, сенде емші жоқ па?! – деп ашуланды сиқыршы, жуылған ақ халат киген флегматикалық және сәл ұйқысы бар қартқа қарап.

Бірі бар еді, бірақ бір жыл бұрын жақсы өмір іздеп елордаға кеткен», - дейді дәрігер.

Ал егер әйелім...

Корбин... – Мен Рихтерге оның жеңінен тартып, табандылықпен қоңырау шалдым, бірақ ол мені қаттырақ құшақтады.

Жоқ, мен кәдімгі медицинаның мүмкіндіктерін жоққа шығармаймын, бірақ әлі де емдік сиқыр...

Корбин! «Мен алхимиктің бүйірінен жұдырығыммен ұрдым да, кетіп қалдым.

«Сіздің әйеліңіз босану сияқты нәзік процесте сиқырды қолдануға болмайтынын айтқысы келеді деп ойлаймын», - деп түсіндірді дәрігер. -Фрау, мен сізді қабылдауға және тексеруге рұқсат етіңіз. Әзірше күйеуіңмен сөйлесемін.

Менімен бірге?! Бірақ мен ештеңе білмеймін!

Алхимик көмекке шақырғандай маған абыржып қарады.

Бірақ сіз осы күйдегі жұбайыңызды ресми мәселелерге алаңдатуға мәжбүрлемейсіз бе? – деп сұрады дельвиан қулықпен. «Сонымен қатар, дәл қазір оған сіздің қатысуыңыз қажет емес, бірақ сәл демалу».

Бірақ мен өзімнің қорқынышымды көрсетпеуім керек еді, әйтпесе Корбин одан да көп қиындықтар туғызар еді. Мен оның маңдайына алақаныммен тигіздім, оның суықтығына таң қалдым. Немесе менің қолым қатты қызған шығар.

Сіз өзіңіз айттыңыз, барлық әйелдер осыдан өтеді деп. Сондықтан уайымдаудың қажеті жоқ.

Рихтер қолымнан ұстап алақанымның ортасынан сүйді.

Медбике қазірдің өзінде шыдамсыздана қарап, мені жүгіртіп жіберді. Ішімнің төменгі бөлігіндегі ауырсыну қайтадан күшейді. Мен арқамды жеңіл ағаш қабырғаға сүйеп, маңдайымды сиқыршының иығына басып, одан қолдау іздедім. Корбин Рихтер, менің көптеген қиыншылықтарыма жауапты адам. Бірақ қазір маған көмектесе алатын жалғыз адам және мен оған күмәнданбадым.

Сіз оған әлі ашуланасыз ба? – деп түсіністікпен сұрады алхимик.

Мен оған бірден жауап бермедім, ол мені қайтадан жібергенше күттім. Мен басымнан өтіп жатқан жағдайға үйрене бастаған сияқтымын немесе қазір ауруханада жатқаным мені біраз тыныштандырды.

Қазір бұл мүлдем маңызды емес сияқты.

Өзін алып кетуге рұқсат беріп, ол Рихтерге қайта қарағысы келіп, бұрылды, бірақ ол дәрігерге қажетсіз егжей-тегжейлі бірдеңені асығыс айтып тұрғаны анық.

Бұл сіздің бірінші туылуыңыз ба? Күйеуіңіз қатты уайымдады, бірақ ол солай сияқты...

Дөрекі? - Мен әлсіз күлдім. - Ол шын мәнінде өте қамқор. Менің есімде қалғанша мен әрқашан осылай болдым.

Тек Мартиннен өзгеше. Егер ол менің қасымда болса, қазір өзін қалай ұстар еді? Ол қожайын сияқты уайымдайтын ба, басқа біреу болғанда, әдеттегідей сабырлы және қатал бола ма, әлде бәрін өз бақылауында деп мысқылдай ма?

Мен ешқашан білмеймін. Мартин оны қаншалықты сағынғанымды ешқашан білмейді. Тіпті қазір.

Иә, Фрау...

София. «Мен есімді атауға үйреніп қалдым», - деп түсіндім мен медбикеге сырт киімімді шешкені ыңғайлы болу үшін мойынсұнғыштықпен бұрылдым.

«Мен Ланамын», - деп күлді орта жастағы әйел маған диванға көтерілуге көмектесті. - София ханым, мұнда, біздің қалаға қалай келдіңіз? Сізде астаналық акцент бар сияқты.

Бұл шын. Мен Брейгтенмін. Бірақ... бұл қиын кезеңдер, білесіз бе. Сондықтан күйеуім екеуміз кетуге мәжбүр болдық.

Кешіріңіз, бұл туралы сөйлескенді ұнатпайтын шығарсыз.

Мен бас изедім. Өткенді айтқым келмеді. Біраз уақыттан бері тым көп нәрсе болды өткен жылы, және мұның барлығын қозғағым келмейді.

Есте сақтайтын нәрсе болса да.

Интернеттің рөлі артқанына қарамастан, кітаптар танымалдылығын жоғалтпайды. Knigov.ru IT саласының жетістіктерін және кітап оқудың әдеттегі үрдісін біріктіреді. Енді сүйікті авторларыңыздың шығармаларымен танысу әлдеқайда ыңғайлы. Біз онлайн және тіркеусіз оқимыз. Кітапты атау, автор немесе кілт сөз бойынша оңай табуға болады. Сіз кез келген электронды құрылғыдан оқи аласыз - ең әлсіз интернет байланысы жеткілікті.

Интернетте кітап оқу неге ыңғайлы?

Сіз баспа кітаптарын сатып алуға ақша үнемдейсіз. Біздің онлайн кітаптарымыз тегін.
Біздің онлайн кітаптарымыз оқуға ыңғайлы: қаріп өлшемі мен дисплей жарықтығын компьютерде, планшетте немесе электронды оқу құралында реттеуге болады және бетбелгілер жасауға болады.
Онлайн кітапты оқу үшін оны жүктеп алудың қажеті жоқ. Жұмысты ашып, оқуды бастасаңыз болғаны.
Біздің онлайн кітапханамызда мыңдаған кітаптар бар - олардың барлығын бір құрылғыдан оқуға болады. Енді сөмкеде ауыр томдарды алып жүрудің немесе үйден басқа кітап сөресіне орын іздеудің қажеті жоқ.
Онлайн кітаптарды таңдау арқылы сіз қоршаған ортаны сақтауға көмектесесіз, өйткені дәстүрлі кітаптарды шығару үшін көп қағаз және ресурстар қажет.

Тай Сотер

Жауынгерлік магия факультеті. Күрделі қарым-қатынастар

Алғы сөздің орнына

Бір жыл бұрын менде бақытты өмір сүру үшін қажеттінің бәрі болды. Елордадағы жеке үйіңіз, артефакт-инженер дипломы, университетке сабақ беруге шақыру. Менің де күйеуім болды. Мартин Шәфнер, Императорлық қауіпсіздік қызметінің басшысы. Көп ұзамай менің күйеуім болған қамқор, адал, түсінетін адам. «Олар мәңгілік бақытты өмір сүрді» деген ертегілерде ғана мүмкін болса да, мен некенің берік болатынына сендім. Өйткені, біз бір-бірімізді сүйдік.

Пойызда бірдеңе дұрыс емес екенін сезіндім. Төменгі іш қатты болды, арқадағы түтіккен ауырсыну соншалықты күшті болды, енді ұйықтау мүмкін болмады. Тар төсекке сәл бұрылған соң, ақыры отырдым. Мен қайтадан дәретханаға барғым келді. Қазірдің өзінде түнде қанша рет? Қолайлылық орналасқан көліктің соңына дейін шығарып салу үшін оны ояту керек пе деп, серігіме қарадым да, тиіспеуді жөн көрдім. Корбин бұл күндері көп ұйықтамады.

— Бәрі жақсы ма, Софи?

- Басталған сияқты.

Уақыт аз. Нашар уақыт. Мен кем дегенде тағы бір апта қалдым деп үміттендім. Корбин түсініксіз қайталады:

- Басталды ма? – Сосын көзі бақырайып: – Бұл қалай басталды?! Ол жерге жету үшін бізге бір күн қажет!

«Бала мұны білмейді деп қорқамын». Мен одан күтуін сұрауым керек пе? – деп сұрады сарказмның артына қорқынышты жасырып.

Рихтер бірнеше рет терең дем алып, тынышталды.

«Мен мұны жеңе аламын», - деді ол маған қарағанда бұған сенімдірек.

- Әрине, сіз оны жеңе аласыз. Пойызда босанатын жерің емес.

- Саған жатуға көмектесейін бе? – деп мұқият сұрады.

Ол қисық күлді.

- Күткенім жөн. Осылайша сіздің арқаңыз аз ауырады.

«Онда мен гид іздеймін». Пойызда емші немесе дәрігер бар шығар.

Алхимиктің оны тастап кетпеуіне деген қисынсыз тілегінен бас тартып, ол басын изеді.

«Сіз әрең бастадыңыз және нәресте пайда болғандай дем алып жатырсыз», - деді әйел келіспей. – Сіз сиқыршысыз, солай ма? Маған күйеуіңіз осылай деді.

- Иә. Мен артефактормын.

«Онда бұл сізге оңай болмайтынын түсінуіңіз керек». Қаныңызда ашыған күшке үйреніп, оны жоғалтқанда қарапайым адамдардан әлсіреп кетесіз. Сиқыр қашан толығымен жойылды?

- Сонда жолда не істеп жүрсің? «Фрау Гунтег ашуланып басын шайқады: «Сіз дұрыс бақылаусыз және күтімсіз босана алмайсыз, әсіресе сіз өте әлсіреген кезде». Ал күйеуің қайда қарап жүр? Босанудың енді басталғаны жақсы, бір сағаттан кейін Дельвада аялдама болады. Сен сол жерден шығып, ауруханаға барасың.

- Уақытым болмаса ше?

«Уақытыңыз бар», - деп сендірді Фрау. «Олар таңертеңге дейін немесе одан да ұзаққа созылуы керек». Мен күйеуіңе бәрін түсіндіремін. Қызығымды кешіріңіз, ол да сиқыршы ма?

- Алхимик. Ал не?

– Көзілдірігі оны таң қалдырды. Мен оны алғаш көргенде соқыр деп шештім, бірақ кейін қателескенімді түсіндім.

– Күйеуім эксперимент кезінде көзін жарақаттап алды. Қазір ол көріп тұр, бірақ әзірге түнде қосымша қорғаныс киюі керек», - деп он екі рет өтірік айттым.

Адамдар Корбиннен қорқады, тіпті оның қарапайым сиқыршы екенін білмей, оның қаншалықты қауіпті екенін санадан тыс деңгейде сезгендей болды. Сондықтан Корбин туралы барлық сұрақтар маған қойылды. Жүктілігім байқала бастағаннан кейін адамдардың маған деген көзқарасы мүлде өзгерді. Егде жастағы әйелдер белсенділік танытты, балалар шынайы және шексіз қызығушылық танытты. Бірақ ерлер үшін олар маған көмектесу керек деп санаған сәттерді есептемегенде, мен мүлдем өмір сүруді тоқтаттым. Сонда да олар менің көзіме қараудан немесе сөйлеуден қашып, ыңғайсыз жасады, олар мұны істегендей, мен олардан ешқашан алыстамайтынмын. Мен бұған мүлдем үйренбегенмін. Тек Корбин Рихтер ғана маған дәл осылай қарады. Арамызда ештеңе өзгермегендей. Мен әлі оның шәкірті болған сияқтымын.

Осы кезде толғақтар жиілеп, ұзағырақ болды, бұл маған демалуға өте аз уақыт берді. Рихтер де мені тыныштандырмады, қолыма жабысып, жарылып кетейін дегендей, үнемі ішіме абайлап қарады.

«Бала қашан шыға бастағанын айтасың ба?» – деп ақыры уайымының себебін ашып сұрады.

«Бұлай болмайды», - деп күбірледім мен тісімді қайрап. - Уақыт керек. Фрау... оның аты кім? Бес-алты сағаттан ерте емес, мүмкін кейінірек босанамын деді. Шыдай алсам... аа...

Толғақтардың қайта басталғанын сезіп, мен өзімді тым ақымақ сезініп, асығыс төрт аяқтадым. Бірақ кеңес практикалық болып шықты - бұл шынымен оңайырақ болды. Енді біздің көлігіміз тастарда қатты шайқалмаса, керемет болар еді. Әлсіздік пен қалтырауға бүкіл арбаны сасытқан қышқыл қырыққабаттың иісімен асқынған жүрек айнуы қосылды.

- Сізден бұрын қаншама әйелдер ұрпағы мұны бастан өткерді, бірақ ештеңе жоқ!

– Не, емшің жоқ па?! – деп ашуланды сиқыршы, жуылған ақ халат киген флегматикалық және сәл ұйқысы бар қарияны қарап.

«Біреуі бар еді, бірақ бір жыл бұрын жақсы өмір іздеу үшін елордаға кеткен», - деді дәрігер.

-Әйелім ше...

«Корбин...» Мен оның жеңінен тартып, Рихтерге шұғыл қоңырау шалдым, бірақ ол мені қаттырақ құшақтады.

Тай Сотер

Жауынгерлік магия факультеті. Күрделі қарым-қатынастар

Алғы сөздің орнына

Пойызда бірдеңе дұрыс емес екенін сезіндім. Төменгі іш қатты болды, арқадағы түтіккен ауырсыну соншалықты күшті болды, енді ұйықтау мүмкін болмады. Тар төсекке сәл бұрылған соң, ақыры отырдым. Мен қайтадан дәретханаға барғым келді. Қазірдің өзінде түнде қанша рет? Қолайлылық орналасқан көліктің соңына дейін шығарып салу үшін оны ояту керек пе деп, серігіме қарадым да, тиіспеуді жөн көрдім. Корбин бұл күндері көп ұйықтамады.

— Бәрі жақсы ма, Софи?

- Басталған сияқты.

Уақыт аз. Нашар уақыт. Мен кем дегенде тағы бір апта қалдым деп үміттендім. Корбин түсініксіз қайталады:

- Басталды ма? – Сосын көзі бақырайып: – Бұл қалай басталды?! Ол жерге жету үшін бізге бір күн қажет!

Рихтер бірнеше рет терең дем алып, тынышталды.

«Мен мұны жеңе аламын», - деді ол маған қарағанда бұған сенімдірек.

- Әрине, сіз оны жеңе аласыз. Пойызда босанатын жерің емес.

- Саған жатуға көмектесейін бе? – деп мұқият сұрады.

Ол қисық күлді.

- Күткенім жөн. Осылайша сіздің арқаңыз аз ауырады.

«Онда мен гид іздеймін». Пойызда емші немесе дәрігер бар шығар.

Алхимиктің оны тастап кетпеуіне деген қисынсыз тілегінен бас тартып, ол басын изеді.

- Иә. Мен артефактормын.

- Уақытым болмаса ше?

- Алхимик. Ал не?

Адамдар Корбиннен қорқады, тіпті оның қарапайым сиқыршы екенін білмей, оның қаншалықты қауіпті екенін санадан тыс деңгейде сезгендей болды. Сондықтан Корбин туралы барлық сұрақтар маған қойылды. Жүктілігім байқала бастағаннан кейін адамдардың маған деген көзқарасы мүлде өзгерді. Егде жастағы әйелдер белсенділік танытты, балалар шынайы және шексіз қызығушылық танытты. Бірақ ерлер үшін олар маған көмектесу керек деп санаған сәттерді есептемегенде, мен мүлдем өмір сүруді тоқтаттым. Сонда да олар менің көзіме қараудан немесе сөйлеуден қашып, ыңғайсыз жасады, олар мұны істегендей, мен олардан ешқашан алыстамайтынмын. Мен бұған мүлдем үйренбегенмін. Тек Корбин Рихтер ғана маған дәл осылай қарады. Арамызда ештеңе өзгермегендей. Мен әлі оның шәкірті болған сияқтымын.