" Том Сойердің сыныптасы және қызы.
Сипаттамалары
Бекки Джефф Тэтчердің әпкесі және судья Тэтчердің қызы. Ол өрілген ұзын алтын шаш киеді.
Романда қыз Том Сойерге деген алғашқы романтикалық сезімдерін бастан кешіреді. Том оны бірінші рет көрген сәтте оған ғашық болады. Ол бірден өзінің бұрынғы «қалыңдығы» Эми Лоуренсті тастап кетеді. Сүйіспеншілігінің белгісі ретінде Бекки Томға панси береді. Бірақ Бекки кездейсоқ Томнан оның Эми деген қызы бар екенін білгенде, ол қатты ренжіп, жылай бастайды. Том қызды тыныштандыру үшін оған өзінің басты әшекейі - таганның мыс конусын береді, бірақ Бекки сыйлықты қабылдамайды.
Дегенмен, Том Беккиді мұғалімнің кітабын жыртып алғаны үшін өлтіруден құтқарғаннан кейін Том мен Бекки бітімге келеді.
Кітаптың басты оқиғасы - Том мен Беккидің үңгірде қалай адасып қалғаны туралы оқиға.
«Бекки Тэтчер» мақаласына пікір жазыңыз
Ескертпелер
Сілтемелер
- Бекки Тэтчер Интернеттегі фильмдер базасында
- веб-сайтында etext.virginia.edu(ағылшын)
|
||||||||||||||||||||||||||||||
Бекки Тэтчерді сипаттайтын үзінді
Әрине, мен бұл түсініктемеден ештеңе түсінбедім, бірақ мен қайта сұрауға ұялдым және оның келесіде не айтатынын күтуді шештім. Бірақ, өкінішке орай, әлде бақытына орай, мына бір ақылды қыздан бірдеңені жасыру оңай болған жоқ... Алып көздерімен маған қулықпен қарап, бірден:- Саған көрсеткенімді қалайсың ба?
Мен оны қорқытып алудан қорқып, мақұлдап бас изедім, өйткені мен одан тағы да «таңғажайып керемет» бірдеңе күттім... Оның «түрлі-түсті шындығы» тағы бір жерде жоғалып кетті және ерекше пейзаж пайда болды...
Шамасы, бұл өте ыстық, бәлкім, шығыс елі болды, өйткені айналаның бәрі әдетте өте ыстық, құрғақ ауада көрінетін ашық, ақ-қызғылт сары жарықпен соқыр болатын. Жер, көзге көрінетіндей, күйдірілген және түссіз еді, ал көк тұманда көрінетін алыс таулардан басқа, бұл біртекті, тегіс және «жалаңаш» пейзажды ештеңе әртараптандырды ... Шеңбер бойы қираған тас қабырғамен қоршалған кішкентай, көне ақ тас қаланы қараңыз. Әрине, бұл қалаға ұзақ уақыт бойы ешкім шабуыл жасаған жоқ, ал жергілікті тұрғындар қорғанысты «жаңарту» немесе, кем дегенде, қала қабырғасының «қартаюы» туралы қатты алаңдамады.
Ішінде жылан тәрізді тар көшелер қала арқылы өтіп, кеңірек көшеге қосылды, оның үстінде ерекше кішкентай «қамалдар» тұрды, олар миниатюралық ақ бекіністерге ұқсайды, сол миниатюралық бақтармен қоршалған, олардың әрқайсысы ұят жасырылған. биік тас қабырғаның артындағы бейтаныс көздерден. Қалада іс жүзінде ешқандай жасыл желек болған жоқ, сондықтан күн нұрына малынған ақ тастар ызғарлы ыстықтан сөзбе-сөз «еріген». Қаһарлы түскі күн өзінің күйдіретін сәулелерінің толық қуатын қорғалмаған, шаң басқан көшелерге жіберді, олар онсыз да тынысы тарылып, ешқашан көрінбейтін балғын желдің шамалы тынысын аянышты түрде тыңдады. Ыстық ауа ыстық толқындармен «тербеледі», бұл ерекше қалашықты нағыз дымқыл пешке айналдырды. Бұл жер бетіндегі ең ыстық жаздың ең ыстық күні болып көрінді.....
Жиырма тарау
ТОМ БЕККИ ҮШІН ӨЗІН ҚҰРБАНДЫРАДЫ
Полли апайдың сүйісуінде Томның барлық қайғы-қасіреттерін сейілткен бірдеңе бар еді, оның жаны қайтадан жақсы және жеңіл сезінді. Ол мектепке барды, оның жолы болды: шалғын жолының басында ол Бекки Тэхерді кездестірді. Том әрқашан бір сәтте әрекет етті. Ол ойланбастан Беккиге жүгіріп барып, бір деммен:
Бүгін, Бекки, мен өзімді өте жаман ұстадым, өкінемін! Мен мұны ешқашан, ешқашан қайталамаймын, өлгенше! Татуласайық... қалайсыз ба?
Қыз тоқтап, оның бетіне менсінбей қарады:
Томас Сойер мырза, мені жалғыз қалдырсаңыз, мен сізге өте риза болар едім. Мен енді сенімен сөйлеспеймін.
Ол мұрнын бұрды да, өтіп кетті. Томның аң-таң болғаны сонша, ол тіпті жауап таба алмады: «Маған бәрібір... Түрткі!» Содан кейін тым кеш болды. Сондықтан ол ештеңе айтпады, бірақ оның жан дүниесінде ашу пайда болды. Ол үмітсіз мектеп ауласын аралап, Беккидің ұл бала болмаса екен деп тілейді, егер ол оған жақсы уақыт сыйласа! Сол кезде ол жай ғана өтіп кетті, ол оған қандай да бір күйдіргіш мінез көрсетті. Ол осылай жауап берді, осылайша олар ақыры жау болды. Ашуланған Бекки сабақтардың басталуын әрең күтті - ол Томның оқулықты бұзғаны үшін тезірек қамшылауын қалады. Егер оның Альфред Темплге опасыздық жасау өткінші ниеті болса, енді Томның оған айқайлаған қорлайтын сөздерінен кейін ол мүлдем жоғалып кетті.
Бейшара! Өзін де қиыншылық күтіп тұрғанын білмеді.
Бұл мектептің мұғалімі Доббинс мырза есейгенше өмір сүріп, өзін сәтсіздікке ұшыратқандай сезінді. Кішкентай кезінен дәрігер болуды армандаған, бірақ кедейшіліктің кесірінен осы провинциялық қалада қарапайым мектеп мұғалімі болып жұмыс істеуге мәжбүр болды. Ол күн сайын сабақта отырып партаның жәшігінен жұмбақ кітапты алып шығып, студенттердің сабаққа жауап бермеген уақытында ол оқуға кірісетін. Бұл кітап әрқашан құлыпта және кілтте сақталды. Бұл кітапты оқуға құлшыныс танытпайтын мектеп оқушысы болған жоқ, бірақ мүмкіндік ешқашан берілмеді. Бұл қандай кітап? Әр қыз бен әр жігіттің өз болжамы болды, бірақ көптеген болжамдар болды және шындықты білуге мүмкіндік болмады. Содан кейін Бекки есікке жақын жерде тұрған мұғалім үстелінің жанынан өтіп бара жатып, құлыпта кілттің шығып тұрғанын байқады! Мұндай сирек оқиғаны жіберіп алу мүмкін бе? Ол жан-жағына қарады - жан емес. Бір минуттан кейін ол кітапты қолында ұстап тұрды. Профессордың «Анатомия» деген еңбегі оған ештеңе түсіндірмеді, ол кітапты парақтай бастады. Бірінші бетте ол әдемі сызылған және боялған жалаңаш адамның бейнесін кездестірді. Осы кезде бетке біреудің көлеңкесі түсті: Том Сойер есік алдында пайда болып, суретке көзінің қиығымен қарады. Бекки кітапты асығыс жауып тастады, бірақ бұл кезде байқаусызда суретті жарты жолда жыртып алды. Ол кітапты жәшікке салып, кілтті бұрып, ұят пен көңілсізден жылап жіберді.
Том Сойер! Бар болғаны неше түрлі лас амалдарды жасасаңыз болғаны! Артыңызда тұрып, қарауыңыз қандай зұлымдық!
Сенің мұнда бірдеңеге қарап тұрғаныңды қайдан білдім?
Масқара, Том Сойер! Сіз, әрине, маған өтірік айтасыз және... Не істеуім керек? Не істеуім керек? Маған қамшы соғатыны анық, бірақ мен мектепте әлі қамшы соққан емеспін... – Ол аяғын қағып, қосты: – Жарайды, шағымданды, сенің арамдығың жетерлік! Мен де бір нәрсені білемін. Және бұл жақында болады. Күте тұрыңыз және көріңіз! Шіркін, шіркін, шіркін!
Ол қайтадан жылай бастады да, бөлмеден шығып кетті. Том оның шабуылынан қайран қалып, орнында қалды. Сосын өзіне:
Қандай ақымақ адамдар, қыздар! Мектепте ешқашан ұрмаған! Олардың қамшымен ұрылуы өте маңызды! Олардың бәрі қорқынышты қорқақтар мен әпкелер. Мен бұл ақымақ туралы Доббинс қартқа бір ауыз сөз айтпаймын және фискалдық болмайтыным түсінікті... Мен онымен басқа жолмен, ақымақтықсыз да тіл табыса аламын. Бірақ ол әлі де ұсталады. Доббинс оның кітабын кім жыртқанын сұрайды. Ешкім жауап бермейді. Содан кейін ол, әдеттегідей, барлығын кезекпен өтуге кіріседі; біріншіден сұрайды, екіншісінен сұрайды, ал кінәліге келгенде ол үндемей отырса да оның әйел екенін бірден біледі. Қыздар туралы бәрін жүзінен айтуға болады - оларда өзін ұстай алмайды. Олар оны қамшымен ұрады... сөзсіз... Енді Бекки Тэхер ұсталды, ол таяқтан құтыла алмайды!
Біраз ойланып, Том қосты:
Бұл бізге дұрыс қызмет етеді! Әйтеуір, мен мұндай қиындыққа тап болсам, ол қуанар еді – ол менің орнымда болсын!
Әне, аулаға жүгіріп кіріп, әлдебір ойынды бастап жатқан кірпілерге қосылды. Бірнеше минуттан кейін мұғалім келіп сабақ басталды. Том оның оқуына аса қызығушылық танытпады. Ол үнемі қыздар отырған жаққа қарады, Беккидің жүзі оны алаңдатты. Оның мінез-құлқын есіне түсіріп, оның оған жаны ашығысы келмеді - сонда да ол өз бойындағы аяушылықты баса алмады, өз бойындағы мақтаныш сезімін оята алмады. Бірақ біраз уақыттан кейін мұғалім Томның кітабынан дақ көрді және баланың барлық назары өз жұмысына аударылды. Бекки бір сәт көңілсіз есінен танып, оның алдында болып жатқан қырғынға қатты қызығушылық танытты. Ол Томның кітабына сияны төкпейтіндігі туралы барлық уәделері оған көмектеспейтінін білді. Осылайша болды. Өз кінәсін жоққа шығарғандықтан, ол ауыр жазаға тартылды. Бекки бақытты болады деп ойлады және өзін шынымен бақытты деп айтуға тырысты, бірақ бұл оңай емес. Таяқшаға келгенде, Бекки орнынан тұрып, барлығына Альфред Темпл кінәлі екенін айтқысы келді, бірақ ол күш салып, орнында отыруға мәжбүр болды. «Ақырында, Том, - деп ойлады Бекки, - суретті жыртқан мен екенімді айтатын шығар. Сондықтан мен бір ауыз сөз айтпаймын! Тіпті оның өмірін сақтап қалу керек болса да!».
Том таяқтардың өз бөлігін алып, қатты қайғырмай орнына оралды. Бәлкім, әйтеуір, байқаусызда жолдастарымен төбелесіп жүріп, кітаптың сия сауытын қағып кеткен шығар деп ойлады. Сондықтан ол өзінің кінәсін тек форма үшін, әдет-ғұрып болғандықтан ғана жоққа шығарды және ол өзінің дұрыс екенін тек принципті ұстанды.
Толық сағат өтті. Мұғалім тағына отырып, басын изеді. Сабақтарын тығырыққа тіреген мектеп оқушыларының шуы ауаны ұйқылы-ояу етіп жіберді. Мистер Доббинс бойын түзеп, есінеп, үстелдің жәшігінің құлпын ашты да, не аларын, не партаның үстіне қоятынын білмегендей екіленіп кітапқа қолын созды. Студенттердің көпшілігі бұған немқұрайлы қарады, бірақ олардың арасында мұғалімнің әр қимылын мұқият бақылайтын екеуі болды. Мистер Доббинс кітапты іздеп бірнеше минут іздеді, сосын оны шығарып, оқуға дайындалып, креслосына ыңғайлы отырды. Том Беккиге қарады. Ол қорғансыз, дәрменсіз, аңшы көздеген аң аулаған қоян сияқты еді. Том онымен жанжалды бірден ұмытты. Көмектесуге асығыңыз! Біз бір секундты босқа өткізбей, қазір, қазір бірдеңе істеуіміз керек! Бірақ қиыншылықтың болмай қалуы оған ештеңе ойлап табуға кедергі болды. Керемет! Керемет идея! Ол жүгіріп, кітапты алып, есіктен секіретін - және болды! Бірақ ол сәл іркіліп қалды да, қолайлы сәт жіберіп алды: мұғалім кітапты ашып қойған. Осы сәтті қайтара алсам ғой!
«Тым кеш, енді Беккиден құтылу мүмкін емес».
Тағы бір минут, мұғалім мектепті аралап шықты. Оның көзқарасының астында барлық көздер салбырап кетті. Бұл көріністе тіпті бейкүнә жандарды да үрей билеген бірдеңе бар еді. Үзіліс болды; ол онға дейін санайтындай ұзаққа созылды. Мұғалімнің ашуы барған сайын өршіп кетті. Ақыры сұрады:
Бұл кітапты кім жыртты?
Дыбыс емес. Сіз түйреуіш құлағанын естіген боларсыз. Барлығы үнсіз қалды.
Мұғалім бір жүзден кейін бір жүзге қарап, қылмыскерді іздеді.
Бенджамин Роджерс, сен бұл кітапты жыртып алдың ба?
Жоқ, ол емес. Және тағы да үнсіздік.
Джозеф Харпер, бұл сен бе?
Жоқ, ол емес. Томның уайымы сәт сайын күшейе түсті. Бұл сұрақтар мен жауаптар ол үшін баяу азаптау болды. Мұғалім тізілген ұлдарды жан-жағына қарап, біраз ойланып, қыздарға бұрылды:
Эмми Лоуренс?
Ол теріс басын шайқады.
Грейси Миллер?
Бірдей.
Сюзан Харпер, сен мұны істедің бе?
Жоқ, ол емес. Ендігі кезекте Бекки Тэхер келді. Том басынан аяғына дейін дірілдеп жатты; жағдай оған үмітсіз болып көрінді.
Ребекка Тэхер (Том оның бетіне қарады: ол ағарып кетті, қорқып кетті), сен жыртып алдың... жоқ, менің көзіме қара... (ол жалынғандай қолын көтерді) сен бұл кітапты жыртып алдың ба?
Сонда Томның басына кенет бір ой келді. Ол орнынан тұрып, қатты айғайлады:
Мен оны істедім!
Бүкіл мектеп ессіз адамның осындай керемет әрекет жасағанына таңырқай қарады. Том бір минут тұрғаннан кейін, абдырап қалған ойларын жинап, жазасын қабылдау үшін алға шықты. Бейшара Беккидің көзінде жарқыраған таңырқау, ризашылық, асқақ махаббат оны осындай жүз жазаға сыйғызар еді. Өз ерлігінің ұлылығынан айырылып, ол Доббинс мырзаның бұрын-соңды көрмеген ең ауыр соққыларына бірде-бір жыламай шыдап, қосымша жазаны – сабақтан кейін екі сағат мектепте қалу туралы бұйрықты да сол немқұрайлылықпен қабылдады. Ол түрмедегі мерзімі аяқталғанда, оны қақпаның алдында кім күтіп тұрғанын білді, сондықтан екі сағаттық зерігуді тым ауыр деп санамады ...
ТОМ МЕН БЕККИ ҮҢГІРДЕ
Жексенбі күні таңертең таң ата бастаған бойда Гек қараңғыда тауға өрмелеп, қарт уэльстің есігін үн-түнсіз қақты. Үйдің барлық тұрғындары ұйықтап жатыр еді, бірақ олар түнгі тәртіпсіздіктерден кейін тынышталуға әлі үлгермегендіктен, олар мазасыз ұйқыда ұйықтады. Олар терезеден сұрады:
-Кім бар?
Хек қорыққан дауыспен ақырын жауап берді:
- Өтінемін, мені кіргізіңіз! Бұл тек мен, Хек Финн.
– Осы есімнің алдында, бала, біздің үйдің есігі күндіз-түні ашық. Қош келдіңіз!
Бұл сөздер кішкентай қаңғыбастың құлағына біртүрлі естілді. Бұрын-соңды мұндай жағымды сөздерді естімеген еді. Ол тіпті ешкімнің оған: «Қош келдіңіз!» деп айтқанын есіне түсіре алмады. Есік бірден ашылды. Хек орындықта отырды да, қарт пен оның тамаша ұлдары асығыс киіне бастады.
- Жарайды, досым, сенің қарның қатты ашты деп ойлаймын. Жақында таңғы ас дайын болады, күн көтеріле салысымен - және ыстық таңғы ас, сенімді болыңыз! Жігіттерім екеуміз сені түндейтін шығар деп ойладық.
«Мен құмарлықтан қорықтым, - деп түсіндірді Хек, - мен бердім». Сен тапаншаларыңнан оқ жаудырған бойда мен бар күшіммен жүгіріп, үзіліссіз тұтас үш миль жүгірдім. Ал енді мен бұл мәселенің мән-жайын білуге келдім және олар өлген болса да, шайтандарға сүрініп кетпеу үшін және күн сәулесінен бұрын әдейі келдім.
– Байғұс, сол түні жаман болдыңыз: әбден шаршаған сияқтысыз. Жақсы, проблема жоқ! Міне төсек; таңғы ас іше салысымен ұйықтай бер... Жоқ, қымбаттым, олар өлтірілген жоқ, бұл бізді қатты тітіркендіреді. Оның қалай болғанын қараңыз. Сіздің сипаттамаңызға қарап, біз оларды қайда түсіру керектігін білдік; Біз соларға өте жақын келдік, өйткені суман бұталарының арасындағы бұл жолда жертөледегідей қараңғы болатын. Он бес қадамдай жерде тоқтап қалдық, кенет... - қалай ойлайсың? - кенет мен түшкіргім келіп тұрғандай болды. Құдай-ау, не деген қиыншылық! Мен мұны істеп жатырмын, мен әлі де өзімді ұстауға тырысамын, бірақ ештеңе істеу керек емес - мен мүмкіндігінше түшкірдім. Ал мен тапаншамды дайын күйде ұстап алға қарай жүрдім. Мен түшкірген бойда алаяқтар жолдан бұталардың арасына кіріп кетті, бұтақтар бұталарда сықырлап кетті, мен достарыма: «Өрт, жігіттер!» деп айқайладым. Ал мен ол сықырлаған жерде түсіремін. Жігіттер де. Бірақ зұлымдар орман арқылы жүгіре жөнелді. Біз олардың артындамыз. Меніңше, межеден қалып қойған сияқтымыз. Жүгіруді бастамас бұрын олар да бізге қарсы оқ жаудырды, бірақ оқтар еш зиян келтірместен ысқырып өтті. Олардың қадамдары басыла салысымен біз қууды тоқтатып, таудан қашып, полицияны аяғына тұрғыздық. Олар адамдарды жинап, жағалауды қоршауға алды; ал жарық түскен бойда шериф орманға рейд жасайды. Менің ұлдарым да барады. Бізге бұл қарақшылардың қандай екенін білу жақсы болар еді - бізге іздеу оңайырақ болар еді. Бірақ сіз оларды қараңғыда көрмеген шығарсыз?
– Жоқ, мен оларды қалада байқап қалып, соңынан ердім.
- Тамаша! Ендеше айтшы, айтшы досым, олар қандай?
– Бірі – қаламызда бір-екі рет көрген саңырау-мылқау кәрі испан болса, екіншісі – сондай аянышты рагамуффин, сондай сұм жүз...
-Болды, жаным... Екеуін де білеміз. Біз оларды орманда кездестірдік; олар жесір әйелдің үйінде ілулі тұрған еді, бізді көріп, қашып кетті!.. Жарайды, балалар, тезірек шерифке жетіңдер, ертең таңғы асқа үлгеріңдер!
Уэльстің ұлдары бірден кетіп қалды. Олар есікке қарай бет алған кезде Хек олардың артынан жүгіріп келіп:
- Өтінемін, мен оларды көргенім туралы бір ауыз сөз айтпа!
- Жарайды. Егер сіз қаламасаңыз, біз сізге айтпаймыз. Бірақ бұл үшін сізге тек мақтау болар еді.
- О, жоқ, жоқ! Құдай разылығы үшін, бір ауыз сөз емес!
Жастар кеткенде, қарт Гекке бұрылды:
- Олар айтпайды, мен де көмектеспеймін. Бірақ неге бұл туралы адамдардың білгенін қаламайсыз?
Хек түсініктемелерге бармады, тек бұл адамдардың бірі туралы тым көп білетінін және оның білетінін білгісі келмейтінін және егер ол білсе, оны міндетті түрде өлтіретінін айтты.
Қария тағы да құпияны сақтауға уәде берді, бірақ сұрады:
-Оларды бақылап отыру сенің ойыңа қалай келді, досым? Олар сізге күдікті болып көрінді ме, әлде не?
Хек лайықты жауап ойлап, үнсіз қалды. Ақырында ол былай деді:
- Көрдіңіз бе, мен де қаңғыбаспын - кем дегенде бәрі осылай дейді, мен оған қарсы ештеңе айта алмаймын. Сондықтан мен кейде түнде ұйықтамаймын, көше кезіп, қалай өмір сүруді басқаша бастау керек деп ойлаймын. Кеше түнде де солай болды. Мен ұйықтай алмадым, сондықтан мен осы мәселелерді ойлап, көшеде жүрдім. Ал түн ортасы болды. «Тыныштық» тавернасының жанындағы ескі кірпіш қоймасының жанынан өтіп бара жатырмын, қабырғаға тіреліп тұрып ойланып қалдым... Кенет осы екі адамның жүгіріп өтіп, қолтықтарына бірдеңе көтеріп келе жатқанын көрдім. Мен оны ұрлады деп шештім. Біреуі шылым шегетін, екіншісі темекі тұтатқысы келді - сондықтан олар менен екі қадам жерде тоқтады. Сигарлар олардың жүздерін жанып тұрды, мен ұзын бойлы, саңырау-мылқау испандықты таныдым, ол сұр жақтаулары бар, көзіне гипс салынған. Ал екіншісі мынау шүберек киген, қабаған шайтан еді.
- Сіз шынымен темекінің жарығында оның шүберектерін көре аласыз ба?
Хек бір минут бойы ыңғайсызданып қалды.
- Білмеймін, бірақ көрген болуым керек...
- Ал, сонда не? Олар кетті, ал сен...
– Ал мен олардың соңынан ердім... иә... Солай болды. Мен олардың не істеп жатқанын білгім келді. Мен олардың соңынан жесірдің дуалына дейін - өрмелеуге дейін жүрдім ... Сол жерде мен қараңғыда тұрып, тыңдадым: ол шүберекпен жесір әйелді жақтайды, ал испан оның бүкіл бетін бүлдіремін деп ант етеді. Жарайды, бірақ мен саған және екеуіңе айттым ...
- Қалай! Саңыраулар сөйледі ме?
Хек тағы да қорқынышты қателік жасады. Ол бұл «испандықтың» кім екені қарттың ойына да келмеу үшін қолдан келгеннің бәрін жасауға тырысты, бірақ оның тілі оған әр түрлі қулық жасауды ерекше міндет етіп қойғандай болды. Хек бірнеше рет қателігінің орнын толтыруға тырысты, бірақ қарт одан көзін алмады, ол бірінен соң бірі қателесті. Ақырында Уэльс азаматы былай деді:
- Тыңда, қымбаттым, менен қорықпа. Дүниедегі еш нәрсе үшін мен сенің басыңа бір тал шашыңды тигізбеймін. Жоқ, мен сені қорғаймын... иә, сені қорғаймын! Бұл испандық саңырау және мылқау емес. Сіз байқаусызда оның сырғып кетуіне жол бердіңіз, енді бұл туралы ештеңе істей алмайсыз. Сіз бұл испандық туралы бірдеңе білесіз және айтқыңыз келмейді. Маған сеніңіз, айтыңыз. Және сенімді болыңыз, мен сізді бермеймін.
Хек қарттың адал көздеріне қарады да, еңкейіп, құлағына сыбырлады:
- Бұл испан емес, бұл Инджун Джо!
Уэльсті орындықтан құлап кете жаздады.
– Ендеше, енді іс түсінікті, енді түсіндім. Сіз кесілген құлақтар және кесілген танаулар туралы айтқанда, мен оны сұлулық үшін өзіңіз ойлап тапқаныңызға сенімді болдым, өйткені ақ адамдар бұл жолмен кек алмайды. Бірақ үнділер! Бұл, әрине, мүлдем басқа мәселе.
Таңғы ас үстінде әңгіме жалғасты, демекші, қария жолға шықпас бұрын ұлдарымен бірге фонарь жағып, шарбақтағы өрмелеуді және өрмелеудің айналасындағы жерді тексеріп, қан дақтары бар-жоғын тексерді. Олар ешқандай дақ таппады, бірақ олар үлкен буманы басып алды...
- Немен?
Егер бұл сөздер найзағайдай болса, олар Гектің ағарған ернінен тезірек ұшып кетпес еді. Көзі бақырайып, демі тамағына тығылып, жауап күткен қартқа қадала қарады. Уэльсиялық жігіт өз кезегінде оған үш секунд... бес секунд... он... қарап тұрып, былай деп жауап берді:
– Ұрының құралы бар бума... Бірақ саған не болды?
Хек орындығына сүйеніп, сирек, бірақ терең дем алды, айтып жеткізу мүмкін емес қуаныш сезімін сезінді. Уэльс оған байыпты әрі қызық қарап, біраздан кейін:
– Иә, ұрылардың бір шоғыры. Бұл сізді қатты тыныштандырғандай болды ма? Бірақ неден қорықтыңыз? Қалай ойлайсыңдар, біз не табуымыз керек еді?
Хек қабырғаға қысылды. Қарт одан іздеген көзін алмаған. Бала лайықты жауап табу үшін дүниедегінің бәрін берер еді, бірақ оның ойына ештеңе келмеді, қарттың ізденгіш көзқарасы оның жан дүниесіне тереңірек ене берді. Жауап ақылға қонымсыз болып шықты, бірақ сөздерді таразылауға уақыт болмады, ал Хек кездейсоқ естілмейтіндей күбірледі:
- Мен сіз... жексенбілік мектепке арналған оқулықтар таптым деп ойладым.
Байғұс бала тым қатты күйзеліп, күле алмай күлді, бірақ қарттың қатты күлгені сонша, бүкіл денесі дірілдеп, ақыры тойып күліп, мұндай сау күлкі қалтаңдағы ақшамен тең екенін түсіндірді. өйткені бұл дәрігердің шығындарын жояды.
- Бейшара жігіт! – деп қосты ол. «Сіз өте шаршағансыз және бозарғансыз ... сіз өте нашар болуыңыз керек». Сондықтан сіз бос сөз айтасыз. Маңызды емес, бәрі өтеді. Сіз демаласыз, ұйықтаңыз ... бәрі жақсы болады.
Хек өзінің соншалықты қарапайым болып шыққанын ойлап ашуланды және өзінің орынсыз қобалжуымен өзіне күдік тудырды - ақыр соңында ол зұлымдардың әңгімесінен, сол жерде, стильде, байламда қазына жоқ екенін түсінді. олар тавернадан әкелді. Әйтсе де, бұл тек болжам болса керек; Сондықтан табылған жәдігерді еске алу оны қатты толқытты.
Бірақ жалпы алғанда, ол бұл оқиғаның болғанына тіпті қуанды. Табылған түйінде қазына жоқ екенін енді білсе керек. Бұл бәрі тамаша және ештеңе жоғалмайды дегенді білдіреді. Иә, бәрі жақсы жүріп жатқан сияқты: сандық әлі екінші бөлмеде қалуы керек, екі арамза да бүгін ұсталып, түрмеге жабылады, ал бүгін түнде ол және сол жерде еш қиындықсыз, ешкімнен қорықпай, бәрін басып алады. алтын.
Олар таңғы асын ішіп болған еді, есік қағылды. Түнгі оқиғаға ешкімнің қатысы бар деп ойлағанын қаламаған Хек асығыс тығылды. Уэльстік бірнеше ханымдар мен мырзаларды, соның ішінде Дуглас жесірін де бөлмеге кіргізіп, тауда мұнда және мұнда оқиға орнына қарау үшін таңғалған қала тұрғындарының топтары жатқанын байқады. Сондықтан жаңалық белгілі болды.
Уэльстік келушілерге сол түннің тарихын айтып беруге мәжбүр болды. Жесір әйел оның өмірін сақтап қалғаны үшін алғыс айта бастады.
- Бір сөз жоқ, ханым! Сіз маған және менің ұлдарыма қарағанда қарыздар тағы бір адам бар, бірақ ол маған оның атын айтуға рұқсат бермейді. Ол болмағанда ол жерге бару ойымызға келмес еді.
Әрине, бұл сөздердің қызығушылық тудырғаны соншалық, тіпті негізгі оқиға да кейінге қалдырылды. Бірақ уэльсиялық қонақтардың қызығушылығын оятып, сырын айтпады. Осының арқасында олардың қызығушылығы көп ұзамай бүкіл қалаға тарады. Қонақтар қалған жайды білгенде жесір әйел:
- Мен төсекте кітап оқып ұйықтап қалдым, мен үнемі тыныш ұйықтадым. Неге келіп мені оятпадың?
«Біз мұның қажеті жоқ деп шештік», - деп жауап берді Уэльс. «Олар былай деп ойлады: арамзалардың қайтып келуі екіталай - сайып келгенде, олар құралсыз қалды және есікті бұза алмады. Неге мен сені оятуым керек болды? Сізді өлімге қорқыту үшін бе? Оның үстіне үш қарасым таң атқанша үйіңіздің жанында күзетіп тұрды. Олар жаңа ғана оралды.
Жаңа қонақтар келді, қарт екі сағат бойы әңгімесін қайталаудан басқа ештеңе істемеді.
Сол күні таңертең мереке күндері жексенбілік мектепте тұрақты сабақтар болмады, бірақ бәрібір шіркеуге ерте жиналды. Барлық жерде олар түнгі қорқынышты оқиға туралы ғана айтты. Полиция шабуыл жасаушылардың ізін әлі анықтай қоймағанын бәрі бұрыннан білетін. Уағыздың соңында судья Тахердің әйелі көпшілікпен шығысқа қарай жылжып келе жатқан Гартхаер ханымды қуып жетіп:
- Ендеше, менің Бекки күні бойы сенімен ұйықтайды ма? Әйтсе де оның шаршап өлетінін білдім...
-Сенің Беккиң бе?
- Иә. (Қорқынышпен қарады.) Ол сенімен түндеді емес пе?
- Жоқ.
Тэхер ханым бозарып, шіркеудің төріне батып кетті. Дәл осы уақытта досымен бірдеңе туралы әңгімелесіп, Полли апай өтіп бара жатты.
- Сәлеметсіз бе, Тэхер ханым! – деді Полли апай. - Қайырлы таң, Харпер ханым! Ал менің балам тағы адасып қалды. Ол түнде сенімен ұйықтаған болуы керек... немесе сенімен... енді ол шіркеуге келуге қорқады - ол жақсы соққы алатынын біледі.
Тэхер ханым әлсіз басын шайқап, одан да бозарып кетті.
«Бізде мұндай болмады», - деді Харпер ханым да алаңдай бастады.
Полли апайдың жүзінен алаңдаушылық байқалды.
- Джо Харпер, бүгін таңертең менің Томымды көрдіңіз бе? – деп сұрады ол.
- Жоқ.
- Сіз оны соңғы рет қашан көрдіңіз?
Джо есіне түсіруге тырысты, бірақ нақты айта алмады. Шіркеуден шыққандар тоқтай бастады. Көпшілік арасында сыбырлар басталды. Әр жүзде алаңдаушылықтың көлеңкесі пайда болды. Балалар мен кіші мұғалімдер сұрақтарға толы болды. Бәрі үйіне қайтып келе жатқанда, Там мен Беккидің қайықта болғанын ешкім байқамаған екен: өте қараңғы; Барлығының жиналғанын тексеру ешкімнің ойына да келмеді. Ақырында бір жас жігіт олар үңгірде қалған шығар деп сөйледі. Тэхер ханым есінен танып қалды. Полли апай қолдарын бұлғап жылай бастады.
Қорқынышты хабар ауыздан-ауызға, халықтан қалыңға, көшеден көшеге тарады. Бес минуттан кейін барлық қоңыраулар соғылып, бүкіл қала аяққа тұрды! Кардифф тауындағы оқиға бірден елеусіз болып көрінді, қарақшылар бірден ұмытылды. Олар аттарды ерттеп, қайықтарды шешті. Олар пароходқа жіберді. Екі жүзге жуық адам өзен бойымен де, құрлықпен де үңгірге қарай бет алған қорқынышты ашылымнан бері жарты сағаттан аз уақыт өтті.
Бүкіл қала жойылып кеткендей болды - ол өте бос еді. Әйелдер күні бойы Полли тәтесі мен Тэхер ханымға барып, оларды жұбатуға тырысты; біз олармен бірге жыладық, бұл кез келген сөзден жақсы болды.
Қала түні бойы жаңалықтарды күтті, бірақ таң атқанда, үңгірден: «Көбірек шырақ пен азық-түлік жіберіңіз» деген бірнеше сөз ғана келді. Тэхер ханым қайғыдан жынданып кете жаздады, Полли апай да. Судья Тахер үңгірден үміт үзбеу үшін анда-санда хабар жіберді, бірақ оның сөздері оларды жұбата алмады.
Келесі күні, таң ата, кәрі Уэльс үйіне қайтып оралды, бәрі шам майы мен сазға боялған және аяғынан әрең тұрды. Ол Хекті кеше төсекке жатқызған төсегінен тапты. Баланың есінен танып, қызуы көтеріліп кетті. Барлық дәрігерлер үңгірде болды, сондықтан Дуглас жесір әйел науқасқа қарай бастады, ол ол үшін қолынан келгеннің бәрін жасаймын, өйткені ол жақсы болсын, жаман болсын, ол бәрібір Құдайдың жаратылысы - оны тастап кетпеу керек. қамқорлық. Уэльс азаматы Гектің бойында жақсы қасиеттер бар екенін айтып, жесір әйел онымен келіседі:
- Мүлдем дұрыс айтасыз. Жаратқан Ие жаратқан нәрсенің мөрі бар. Оның қолынан жасалған әрбір жаратылыс Алланың рақымынсыз болмайды.
Түске таман шаршаған адамдардың жекелеген топтары қалаға қайта бастады, бірақ аз да болса күш-қуаты қалған қала тұрғындары іздеуді жалғастырды. Олардың бір ғана жаңалығы, бұрын ешкім қарамайтын үңгірдегі барлық алыс галереялар тінтілді; барлық ойықтар, барлық ойықтар тексерілетінін, дәліздердің лабиринтінде алыстан мұнда-мұнда шамдар жыпылықтайтынын және алыстағы айғай мен тапанша оқтарының күңгірт жаңғырығы мұңды өткелдерді анда-санда домалап тұратынын. Үңгірдің әдетте туристер баратын бөлігінен алыс бір жерде шамның күйесі бар тасқа жазылған «Бекки мен Том» деген атауларды тапты және дәл сол жерде шошқа майымен боялған таспаның бір бөлігі жатыр. Тахер ханым лентаны танып, оның үстіне жылап жіберді. Бұл оның қайтыс болған баласы туралы соңғы естелік екенін айтты. Ештеңе бұдан қымбат болуы мүмкін емес, өйткені бұл Беккидің қорқынышты өлімі оны басып алғанға дейін қоштасқан соңғы зат. Басқалары іздеу кезінде алыстан әлдебір жарқыраған жарықты байқағанын және жиырма шақты адам қуаныштан айғайлап, қатты жаңғырық оятып, сол жаққа қарай жүгіргенін айтты, бірақ, өкінішке орай, олардың қуаныштары ерте болды: олар балаларды таппады, бірақ олардың бірі.
Осылайша үш қорқынышты күн мен үш қорқынышты түн өтті. Сағаттар қайғылы түрде созылды. Бүкіл қала ақыры үмітсіз дүмпуге түсті. Әркімнің жұмысы тас-талқан болды. Тыныштық тавернасының иесінің алкогольді ішімдіктерді жасырын сататыны туралы кездейсоқ табылу, оның құбыжығына қарамастан, ешкімді дерлік толғандырмады. Науқас Гек біраз уақыт есін жиған соң, ол таверна туралы айта бастады да, ақыры қорқынышты хабарды естуден бұлыңғыр түрде қорқып, ауру кезінде «Собриет» тавернасынан бірдеңе табылды ма деп сұрады.
«Біз оны таптық», - деп жауап берді жесір әйел.
Хек оған жабайы қарады да, төсекке секірді.
- Не? Не таптың?
- Күшті сусындар. Арақ... Ал таверна енді жабылды... Жат, балам. Мені қалай қорқыттың!
– Бір ғана сөз айтшы. Өтінемін! Оны кім тапты? Том Сойер?
Жесір көзіне жас алды.
- Тыныш, үндеме, жаным, мен айттым: сен көп сөйлей алмайсың. Сіз қатты ауырып жатырсыз.
«Демек, олар арақтан басқа ешнәрсе таппады деген сөз, өйткені олар ақша тапса, бүкіл қалада жан түршігерлік дүрбелең тудырар еді. Бұл қазынаның мәңгілікке жоғалып кеткенін білдіреді... Бірақ ол не деп жылайды? Біртүрлі нәрсе! Ол не үшін жылайтын сияқты?»
Бұл ойлар Гектің санасында бұлыңғыр қозғалып, оны қатты шаршатқаны сонша, ол ұйықтап қалды.
«Ол ұйықтап жатыр, бейшара», - деді жесір әйел өзіне. - «Том Сойер тапты!» Енді Том Сойерді табыңыз! Сіздің Том Сойеріңізді іздеуге табандылық пен күшке ие адамдар өте аз ».
Бекки Тэтчер – Марк Твеннің «Том Сойердің шытырман оқиғалары» романындағы кіші кейіпкерлердің бірі. Кітапта қызға байланысты оның жеке басын айқын көрсететін бірнеше маңызды сәттер бар. Бұл мақалада сіз героин және оның туралы барлық ақпаратты таба аласыз қысқаша сипаттама.
Жалпы ақпарат
Оқырман Бекки Тэтчермен ең алдымен басты кейіпкерлер туралы әңгіме кезінде кездеседі. Автор оның жеке басының бірде-бір ерекшелігіне назар аудармайды, сондықтан қыздың мінезін тек оның әрекетімен бағалауға болады. Бекки - округ судьясы Тэтчердің қызы және оның отбасында Джефф есімді ағасы бар.
Кейіпкер қыз оқиғаның негізгі кейіпкеріне бір көргеннен ғашық болды. Олар бір сыныпта оқиды, Том бірден жауап берді. Бұл үшін ол тіпті бұрынғы ғашығы Эми Лоуренстен де кетіп қалды. Марк Твен өз романында Бекки Тэтчердің жеке басына назар аудармайды, бірақ оның қатысуымен бірнеше маңызды сәттер бар. Олардан сіз автордың оны қандай адам еткені туралы көбірек біле аласыз.
Кітап сәттері
Бекки Тэтчердің профилін жасау кезінде оқырман белгілі бір жайттарға назар аударуы керек. Олардың біріншісі - оның Эми Лоуренспен бұрынғы қарым-қатынасын мойындаған кездегі Том Сойермен жанжал. Қыз жігіттің біріншісі емес екеніне қатты ренжіді. Бұл адамға қызғаныш пен сезімталдық жат емес. Батыр қызды әйтеуір сендіргің келсе, бала оған тағанның мыс тұтқасы түріндегі ең бағалы бұйымын беруге тырысады.
Ол оны тез кешіргісі келмеді, сондықтан Томның қазынасын қабылдаудан бас тартты. Ол мектеп ғимаратынан тез шығып кеткенде ғана ол өзінің қателігін түсінді. Осы жанжалдың нәтижесінде орталық кейіпкер оған мүлдем назар аудармауды шешеді. Қарақшылық шытырман оқиғасынан кейін жігіт Томның шексіз әңгімелерін тыңдауға дайын бұрынғы ғашығы Эми Лоуренстің құшағына кіреді. Бұл кезде Бекки Тэтчер өзін ренжітіп, жігітпен жанжалдасып қалғанын да есіне түсірмейді. Ол қайғының тұңғиығына батып, Сойердің назарын қайтару үшін ешқандай қадам жасамайды.
Негізгі нүктелер
Кейіпкер Бекки Тэтчерді сипаттай отырып, автор оған сүйікті адамынан ерлік күтетін кәдімгі жас ханымның ерекшеліктерін бергенін атап өткен жөн. Мұны кейіпкер мұғалімінің сүйікті кітабын кездейсоқ жыртып алған романдағы эпизод көрсетеді. Ол затты рұқсатсыз алды және оның үстінде Том Сойердің көлеңкесін көргенде, оның жүйкелері қақпаққа көбірек зақым келтірді.
Бекки жылай бастады және кейіпкердің войеризмі оны жамандыққа итермелейтінін айтты. Сол күні орталық кейіпкер жасаған қылмысы үшін кінәні мойнына алып, сүйікті қызының сүйсінген түрін көреді. Сойер үлкен қимыл жасағандықтан, ол барлық өткен шағымдарды ұмытады. Тағы бір айтулы сәт - ерлі-зайыптылардың үңгірде адасып қалған соңғы эпизоды. Жігіт бірден сындарлы ойлап, жағдайдан шығудың жолын іздей бастайды. Балалардың еркелігі артта қалады, өйткені олар өлім қаупінде, өйткені олардың қайда кеткенін ешкім білмейді. Том оны жұбатуға тырысқанда, сондай-ақ жағдайдан шығудың жолын іздеген кезде Бекки қорқыныш пен үрейге бой алдырады. Ол қызға бәліштің жартысын береді, ол бірден жейді. Жігіттің өзі аздап алып, қалғанын кейінге қалдырды, өйткені оларда тамақ жоқ. Марк Твен қызға жақсы отбасынан шыққан, үнемі эмоцияларға бой алдыратын жас оқушының қасиеттерін берді. Бұл оның әрбір әрекетінен көрінеді.
Кейіпкердің сыртқы түрі және басқа фактілер
Оқырманды Бекки Тэтчердің суреті қызықтырса, әртүрлі фильмдерде осы кейіпкердің рөлін сомдаған актрисаларды тамашалай аласыздар. Айта кетейік, Марк Твеннің романы бойынша шығармалар өткен ғасырдың бірінші жартысында жариялана бастады.
«Том Сойердің шытырман оқиғалары» деп аталатын соңғы фильм 2011 жылы пайда болды. Осы кезеңде әртүрлі актрисалар Тэтчер рөлінде өзін сынап көрді. Автор оның сыртқы келбетіне мән бермеген, бірақ ерекшелік ретінде оның үнемі өрілген ұзын алтын шаштарын атап өткен. Марк Твен 1840 жылдары Ганнибал қаласында өмір сүрген Лаура Хокинстің шынайы тұлғасы негізінде Бекки кейіпкерін жасады.
Елді мекен үкіметі оның үйін қалпына келтіріп, оны Твеннің мінезі туралы ақпарат беретін мұражайға айналдыруды жоспарлады. Ғимарат жергілікті көрнекті орынға айналуы керек еді. Осылайша болды. Біртіндеп қалпына келтіру жұмыстары жүріп жатыр, жаңа экспонаттар пайда болуда. Бекки Тэтчердің (Лаура Хокинс) үйі қазір оның бір бөлігі мұражай кешені, Марк Твен мен оның кейіпкерлеріне арналған.
Классикалық әдебиет шығармаларына ерлер қозғалысы тұрғысынан талдауымызды жалғастырайық.
Мен бұрыннан белгілі болып көрінетін кітаптар, фильмдер мен әндер MD постулаттарын қолданғаннан кейін мүлдем басқа мағынаға ие болатынын бірнеше рет байқадым. Әрине, авторлар бейіттерін төңкеріп жатыр - олар ХХІ ғасырда өмір сүретін адамдар тобы уақыттың елестетпейтін тұңғиығынан өткен шығарманың бастапқы идеясын толығымен өзгертеді деп күткен жоқ. Немесе бәрі керісінше болуы мүмкін - олар мәңгілік аң аулайтын жерлерден риза болып күледі: ақырында, ұрпақтар автордың не айтқысы келгенін түсінді.
Мен бәрімізге бала кезімізден белгілі Сэмюэл Клементстің шығармашылығына тереңірек үңілуді шештім әлемге белгіліМарк Твен сияқты. Атап айтқанда, «Том Сойердің шытырман оқиғалары» көңілді және қызықты романы.
Асықпаңыз! Том Сойерді бастапқыда Твен балаларға арналған шығарма ретінде қарастырмаған және ол үлкен оқырманға арналған стильде жазылған. Орыс тіліндегі аудармалардағы күрделі балалық шақтарды аудармашылар жұмсартқан. Алғы сөзде, алайда, « Кітап негізінен ұлдар мен қыздардың көңіл көтеруіне арналған».. Жазушының жақын досы Генри Роджерстің айтуынша, « Бірде Сэм маған қарапайым баланың өмірін балалық шағындағыдай суреттегісі келетінін айтты. Ол өзінің кішкентай оқырмандарының Томды қаншалықты жақсы көретінін білгенде таң қалды. Мен оған кітапты балаларға арнауға кеңес бердім: олар бұған өте риза болатыны сөзсіз».Клементс бұл жазбаны кейінірек досының кеңесінен кейін жасаған болса керек.
Балалар туралы романда қандай жынысаралық қатынастар туралы айтуға болады? Бәлкім...
«Том Сойердің шытырман оқиғалары» - бұл MPO тақырыбы қозғалатын ең әйгілі төрт негізгі шығарманың жалғыз романы. Әрине, ол жерде бірінші орында болудан алыс, ол жерде басты емес. Бұл романның міндеті емес. Бірақ соған қарамастан, бұл әннен... уф, кешіріңіз, сіз кітаптан сөздерді алып тастай алмайсыз.
Том Сойер деген кім? Ең қарапайым бала, солтүстік-батыс штаттардың тұрғыны, Миссисипи жағасындағы ескірген қалада тұрады. Орташа бұзақы С студенті, ақымақ және естімейтін. Бірақ сонымен бірге ол батыл және ақкөңіл жігіт: ол Инджун Джо лақап атпен жергілікті арамзаның қаһарына ұшыраудан қорықпай, зиянсыз мас Мафф Поттерді риясыз ілмектен қалай толығымен құтқарғанын еске түсірейік.
Бекки Тэтчер деген кім? Жергілікті судьяның қызы, Твеннің суреттемесіне қарағанда, әдемі қыз... және бәрі осы. Мүмкін, автор жай ғана екінші кейіпкерге назар аудармаған шығар? Мүмкін солай болуы мүмкін, бірақ кейіпкерлердің кейбір ерекшеліктері Томның бейнесімен байланысты. Ондағы ұлдар жеке тұлғалар. Джо Харпер, жақын досы, Том сияқты бала, екі жұп етік, бірақ ол анасын өте жақсы көреді. Хек Финн - еркіндікті сүйетін үйсіз қаңғыбас, сонымен қатар батыл. Өгей інісі Сид - сұмдық және сорғыш. Тіпті бір рет пайда болған Бен Роджерс - «Том күлкіден қорқатын бала»- мұның себебін келтіретіндерді мазақ етуші және мазақ етуді ұнататын адам.
Бекки әйтеуір түсіп қаладыроман кейіпкерлерінің жалпы хостынан - ол жалпы жоқ. Жақсы да, жаман да емес. Оң да, теріс те емес. Не балық, не ет. Автор оған ешқандай жеке қасиеттер бермеген. Кейіпкер мінезінің барлық көріністері қызықсыз қарапайым, олар қанша жаста болса да, барлық ОЖП-шектерге тән.
Оқырманнан дәйексөздердің көптігі үшін алдын ала кешірім сұраймын. Бірақ біз онсыз істей алмаймыз.
Том мен Беккидің алғашқы келіспеушілігі осылай болды. Том байқаусызда оның алдында басқа қыз Эми Лоуренспен дос болғанын айтты. Бекки қалай әрекет етеді?
«Том оның ашық көздеріне қарап, оның сырғып кеткенін түсінді және ұялып, үнсіз қалды.
- О, Том! Демек, мен бірінші емеспін, сіздің қалыңдықыңыз болды ма?
Және ол жылады.
Том былай деді:
- Жылама, Бекки. Мен оны енді сүймеймін.
- Жоқ, Том, сен сүйесің, сүйетініңді өзің білесің.
Том Беккиді құшақтап алмақ болды, бірақ ол оны итеріп жіберді, бетін қабырғаға бұрып, тоқтаусыз жылады...
Том өзінің ең маңызды әшекейін - тағанның мыс тұтқасын алып, оны Беккиге иығына берді, ол көру үшін:
- Бекки, өзіңе алғың келе ме?
Ол Томның қолынан соқты, кесек еденге домалап түсті.
Содан кейін Том мектептен нық қадамдармен шығып, сол күні ешқашан қайтып келмеді.
Көп ұзамай Бекки бірдеңе дұрыс емес деп күдіктене бастады. Ол есікке қарай жүгірді; Том еш жерде көрінбеді; ол үйді айналып аулаға жүгірді; ол да жоқ еді. Сосын ол қоңырау шалды:
- Том, қайтып кел. Көлемі!.."
Біз нені байқаймыз? Біз серіктесті оның құмарлығы бар деп кінәлау әрекетін көреміз. Бұл жерде, әрине, ерекше ештеңе жоқ, ол болды және болды, бірақ қазір олай емес. Бірақ Бекки бұл мүлдем елеусіз фактіден бүкіл трагедияны ойнайды - Шекспир қайда! «Әйел жоқтан үш нәрсе жасай алады - салат, тәртіпсіздік және апат» деп бекер айтпаған. Том мен оны жақсы көрмеймін деп өзін ақталуға тырысады, бірақ қыз тыңдамайды: мен сен оны жақсы көретініңді білемін. Міне, бұл басқа мүлік ересек әйелбарлық даңқымен: тек өзіңізді, сүйіктіңізді тыңдау мүмкіндігі, өйткені тек екі пікір бар - оныкі және дұрыс емес. Бұл идеялардың бәрі ештеңеге негізделмегені, оны өзі ойлап тапқаны маңызды емес - бұл маңызды емес, мен айтқаннан кейін, бұл солай дегенді білдіреді!
Таныс естіледі, иә?
Жігіт қызын көндіруден шаршап, кетіп қалады. Ол өзінің манипуляторымен шектен шығып кеткенін түсініп, оны қайтаруға тырысады, бірақ пойыз әлдеқашан кетіп қалды. Том истерикалық OZHP-ден бас тартты және қарақшы болуды шешті.
Көбінесе ересек ер адамдар дәл осылай істеуі керек: есінен танып, өзінің қатесіздігіне сенімді әйелді дереу тастаңыз - әйел құлдығы аз болар еді. Оны лақтырып тастап, өзінің ер өмірін, шыңдарды, тереңдіктерді, ғарыш кеңістігін бағындырушы өмірін өткізе бастады. Ал ағып кеткен әйел... жарайды, оны кім ойлайды?
Қайтып келген қарақшы күннің қаһарманы атанды. Сыныптастары оның төңірегінде қалықтап, аузын ашқан күйі ертегілерін тыңдайды. Көп ұзамай олардың арасында судьяның қызы пайда болды, бірақ...
«Том енді Бекки Тэтчерді елемей, онсыз жасай аламын деп шешті. Оған атақ-даңқтың өзі жетеді. Ол даңқ үшін өмір сүреді. Енді ол өте жақсы жұмыс істегендіктен, Бекки онымен татуласқысы келуі мүмкін. Оның да басқалар сияқты немқұрайлы болуды білетінін көрсін »
Әңгімелерін ықыласпен тыңдап, мұрнын көтермейтін бұрынғы қызына бірден көшті. Бақытымызға орай, біреу үшін және ол коммуникацияның жетіспеушілігіне тап болған жоқ. Бойжеткен мұны байқамай тұра алмады да, іші қайнап кетті. Томды өз қолымен итеріп жібергені оның ақымақ басынан әлдеқашан шығып кеткен. Сонда ол не күтті? Оны көргенде қуаныштан есінен танып қалған Том оның мойнына лақтырылуы мүмкін. Неліктен ол мұны істеуден қорқу керек екені түсініксіз, бірақ мұндай ұсақ-түйектер ешқашан ОЖП-ны мазаламаған. Жалпы, байқағанымыздай, жас ханымның ойы үлкен достарының ойлауынан мүлде айырмашылығы жоқ.
Твеннің өзі, шынын айтсам, кейіпкердің мінез-құлқын құптамайды: « Том бас тартудың орнына одан да қыңыр болды».Неліктен тәртіпсіздікті алғаш қоздырған Бекки емес, ол бас тартуға мәжбүр болды.
Бекки қызғаныштан басын жоғалтқан сияқты, ол барлығын пикникке шақыратынын хабарлады, айтпақшы, бұл енді ғана жоспарланған және ата-анасы оған сонша адамды шақыруға рұқсат бере ме, жоқ па белгісіз. Сыныптастары, әрине, қуанады. Том мен Эми екеуінен басқа барлығы шақыруды қабылдады. Олар тіпті ештеңе естімеді - олар бір-бірінен соншалықты елікті. Судьяның нарциссист және өзімшіл қызы үшін бұл тым көп болды. Және ол кек алуды шешеді.
Кек толығымен әйелдік жолмен жасалған. Бекки Алена есімді сыныптасын тапты және онымен дос болып кеткендей кейіп танытады, бірақ Томның бұл туралы бәрібір екенін түсінгенде, ол ашуланып, Аленаның бетіне айқайлайды: « Кет, мені жалғыз қалдыр! Мен саған шыдай алмаймын!»және қашып кетеді. Алдымен, Ален абдырап қалды - оған не болды? - сосын иттің қыбырлаған жерінде таңғалады.
«Ол ашуланып, ренжіді. Шындыққа жету қиын болған жоқ : Бекки оны пайдаланып қалды, Том Сойерді ренжіту үшін. Осыны түсінген ол одан сайын арта түсті Томды жек көрді. Ол өзіне қауіп төндірмей, Томды ренжіткісі келді. Томның оқулығы оның көзіне түсті. Мүмкіндік ыңғайлы болды. Ол кітапты тапсырылған сабақ болатын бетке қуана ашып, сиямен толтырды».
Көпшілікке таныс сурет! Ален де Африкадағы ален. Барлық уақытта. Кез келген жаста. Ересек өмірден аналогия келтірудің қажеті жоқ па?
Бекки өзінің адал Алёшка өнерін көрді, бірақ... Томның оқулықты бұзғаны үшін қамшымен ұрып-соғатынын білсе де, пышақтап өлтіргендей үндемеуді жөн көрді. Бұл кейінірек болды. Қылмыскерді біреудің қолымен бүлдіру - бұл әйелдік! Және бұл қарапайым және ешқандай қауіп жоқ!
Бірақ олар бекер айтпайды: біреуге ор қазба - сен оған өзің түсесің! Жаман қыздың басынан өткен оқиға дәл осы болды.
Сол күні Бекки мұғалімнің тартпасына кіріп, кездейсоқ оның сүйікті кітабын жыртып алды. Оның ойынша кім кінәлі? Кім екені анық - Том Сойер!
«Сол кезде бетке біреудің көлеңкесі түсті - Том Сойер босағада тұрып, иығынан кітапқа қарап тұрды. Кітапты жауып тастауға асыққан Бекки оны өзіне қарай тартты да, сәтсіздігі соншалық, ол парақтың жартысын жыртып алды.
Ол кітапты тартпаға лақтырып жіберді, кілтті құлыпқа айналдырып, ұят пен көңілсіз жылап жіберді.
- Том Сойер, жай ғана сенен жағымсыз нәрселерді күту керек, бар болғаны жасырынып, қарап шығу.
- Мен сенің мұнда не істеп жүргеніңді қайдан білдім?
«Ұят, Том Сойер, сен мен үшін шағымданатын шығарсың». Енді не істеуім керек, не істеуім керек? Мен бүкіл мектептің алдында жазаланамын, бірақ мен бұған үйренбегенмін!..»
Ол қандай? Сұраусыз қалай көтерілуге болады, қажет емес жерде ол бірінші және қалай жауап беру керек - «Мен бұған үйренбегенмін». Кез келген басқа адам сияқты, Бекки барлық адамдарды өзі бағалайды - ол оған шағымданатын шығар. Ол тіпті Томның өзінің «ар-намыс кодексі» бар екеніне басын айналдыра алмайды, мұнда ұрлауға орын жоқ. Бұл түсінікті, біз жоғарыда айтқанымыздай, жас ОжП баласына мұндай қиындықтар жоқ.
Міне, біз Беккидің тағы бір жағымсыз мінезін көреміз: қорқақтық. Жазалауға үйренбеген ол түйреуіштер мен инелерге отырады, қатты соққыны күтеді.
«- Ребекка Тэтчер (Том оның бетіне қарады - қорқыныштан бозарып кетті), сен оны жыртып алдың, - жоқ, менің көзіме қара (ол жалынышты түрде қолын қысты), - сен бұл кітапты жыртып алдың ба?
Содан кейін Том кенеттен филандерлік шабуылға ұшырайды. Әйтпесе, оның әрі қарайғы мінез-құлқын ешқандай жолмен түсіндіру мүмкін емес.
«Кенеттен Томның көңіл-күйі сезілді. Ол орнынан атып тұрып айқайлады:
- Мен оны жыртып алдым!
Бүкіл мектеп мұндай керемет ақымақтыққа таң қалды. Том батылдығын жинап, бір сәт тұрды да, жазаны қабылдау үшін алға қадам басқанда, Беккидің көзінде жарқыраған таңданыс пен ризашылық оны керемет марапаттады. Өзінің жомарттығынан шабыттанған ол Доббинс мырзаның ешкімге жасаған ең ауыр соққысына үнсіз шыдап, сабақтан кейін екі сағат қалу туралы қосымша қатаң бұйрықты немқұрайлы тыңдады ... ».
Ал мұның бәрі не үшін? Өзімшіл, құбылмалы қыздың көзіндегі «таңдану мен алғыс» үшін бе? Иә, тек бес сөз үшін: « О, Том, сен қандай асылсың!». Томға жақсылық жасау үшін: оқулықты шынымен бұзған мұғалімге айту - Бекки, әрине, болжаған жоқ. Дұрыс, бірақ неге? Қауіп бітті. Ойлап көріңізші, баланы еш себепсіз қамшылапты! Ол «нағыз былдыр», ол шыдамды болады.
Романның соңында Том мен Бекки үңгірде адасып қалады. Аштық елесі балалардың көзінше тісін ашық көрсетіп үлгерді. Бұл енді ойындар емес, бұл шынымен қорқынышты болды.
Өлім қаупі төнген сәтте олардың әрқайсысының мінез-құлқына назар аударайық.
Том бұл жағдайдан шығудың жолын үнемі іздейді. Шамдарды сақтайды, суды тауып, қасында қалады. Құтқарылудан барлық үміт үзілгендей көрінгенде, оның соңғы күшімен - жоғалтатын ештеңе қалмады - ол бүйірлік дәлізге кіріп, жолы болды: ол Миссисипи жағасына жорғалады. Үңгірде кездейсоқ Инджун Джомен кездесіп қалса да, ол өлгенше қорқып кетсе де, ол әлі де ақыл-ойы мен күресуге деген жігерін сақтап қалды.
Ал Бекки? Оның бар білетіні - ол ыңылдап, жылап, шаршағандықтан, аштықтан шағымданады. Ол екеуін де құтқару үшін еш әрекет жасамайды, бірақ Том әкелген пирогтың бір бөлігін бір отырыста жеуді ұмытпайды.
«Том қалтасынан бірдеңе шығарды.
- Сенің есіңде ме? – деп сұрады.
Бекки қатты жымиды.
- Бұл біздің бәліш, Том...
...Том бөлікті екіге бөлді және Бекки өз үлесін қуана жеді,А Том оны шымшып алды»
Сіз байқадыңыз ба? Том азық-түлікпен қамтамасыз етумен айналысты - ол үңгірді аралап қанша уақыт жүруі керек екенін кім білсін - және Бекки бұл туралы ойлаған да жоқ. Шамасы, интеллект жеткіліксіз болды. Рыцарь жақын жерде, ол ойлансын, бірақ ол патшаның миын тамақ туралы уайымдау сияқты қарапайым нәрселермен жүктеуге айналмайды. Анам жидекті неге өсірген жоқ. Содан кейін ол бәлішті дерлік жалғыз қолмен аяқтады, Томды оған көз жасымен беруге мәжбүр етті.
Бұдан қандай қорытынды шығаруға болады? Валдай ешкі төрешінің қызы қандай кейіп танытса да, ол экстремалды жағдайда, кітап сияқты емес, өз өмірі үшін күресуге тура келетін жағдайда мүлдем өмір сүрмейтін болып шықты. Ол суыққа лақтырылған жаңа туған соқыр котеноктай дәрменсіз болды. Егер ол Томсыз үңгірде жалғыз қалса (және оның ықтималдығы айтарлықтай болды), ол сонда қалар еді. Және мәңгілік.
Ал Беккидің жас болуы ештеңені өзгертпейді. Жасыратыны жоқ, осыдан бір секунд бұрын «Олар қандай еркектер кетті» деген тақырыпта сөйлеген есейген әйелдер қауіп төнген сәтте дәл осы еркектердің артына оңай тығылады, ұмытпаса жақсы. осы арқаның иесіне «рахмет» деп күбірлеу. Бұл жағынан Томның жолы болды - қыздың ата-анасы (бірақ оның өзі емес!) оның үңгірдегі мінез-құлқын бағалады. Ендеше, заман басқа еді, ал гиноцентризм әлеуметтік өмірдің барлық саласына әлі еніп үлгермеген еді...
Адам бойындағы жақсылық та, жамандық та балалық шақтан бастау алатыны белгілі. Томнан не болатынын айту қиын, бірақ біз Беккиден не шығатынын сенімді түрде айта аламыз.
Жақсы ештеңе жоқ.