›

Сочинение на французском "Как я провожу свободное время"(Mon temps libre). Топики по французскому языку Топик мои увлечения на французском языке

"Loisirs"

L a plupart des gens dans notre pays travaillent cinq jours par semaine, tandis que les écoliers et les étudiants le font six jours sur sept. Dimanche est ma seule journée libre. Je l"aime bien car je ne suis pas pressé ce jour-là et après la routine de la semaine je peux faire tout ce que je veux. Ce jour-là je me lève plus tard que d’habitude. J’appelle mes amis et on discute nos plans pour le dimanche. Parfois nous allons au cinéma. On est allé déjà dans de nombreux musées et galeries de notre ville mais il nous reste encore quand même beaucoup à voir. Le dimanche dernier par exemple on est allé au Jardin des plantes. Il y avait beaucoup de fleurs de couleurs vives en plein air et on pouvait voir des plantes tropicales rares. Les dernières étaient en serre car notre climat est assez froid pour elles. On a bien passé le temps dans ce jardin. Quand il fait beau il est très agréable de partir à la campagne. On joue, on nage et on se bronze. En hiver nous faisons du ski dans les collines non loin de la ville. Parfois avec les amis on va à la patinoire. Quand il fait mauvais, je reste à la maison et mes amis viennent chez moi. Le soir toute ma famille se rassemble. Nous dînons, discutons nos plans pour le lendemain, regardons la télé ou lisons. Parfois nous avons des invités ou nous allons nous promener. En Russie les élèves ont des vacances quatre fois par an. Les vacances d’automne et de printemps sont très courts. Mais pour moi et mes copains c’est le temps qui suffit pour partir quelque part et bien passer nos loisirs. D’habitude nous allons dans une maison de repos ou dans une autre ville pour changer d’ambiance. Pour les vacances d"hiver on a deux semaines. A ce moment-là nous avons la possibilité de faire du patin et du ski aussi bien que de jouer au hockey. Pendant les vacances d’hiver j’aime bien aller au cinéma, au théâtre, aux musées, aux galeries et aux concerts. Les vacances d’été sont les plus longs: trois mois. En été j’ai assez de temps libre. Parfois avec les parents je pars en long voyage. Nous visitons des villes russes anciennes ou voyageons en bateau. J’aime beaucoup voyager en bateau. Mais la plupart du temps nous passons nos vacances à la campagne. Nous avons une petite maison dans un endroit pittoresque pas très loin de Zagorsk. II y a un lac et une rivière là bas. Souvent avec les amis je me baigne et on canote. Quand il fait très chaud je vais me promener dans la forêt. L’air est frais là-bas. Je me balade sous les arbres et je cueille des champignons et des baies. J’ai un chien Jack. Il est très heureux quand je l’emmène avec moi dans la forêt. Jack aime courir après les papillons et les libellules. Quand les gens ont du temps libre et ne sont pas pris par leur travail ils s’occupent de leurs hobbys. Ce sont les choses qu’on fait pour son plaisir. Les hobbys aussi bien que les goûts sont très variés. On peut être passionné par le jardinage, par le voyage, par les échecs etc. La passion pour les jeux vidéo est assez nouvelle. Elle devient de plus en plus populaire, car les adultes et les enfants aiment jouer. Il serait difficile de trouver une personne qui n’avait jamais collection-né à telle ou telle période de sa vie: des timbres, des monnaies, des boites d’allumettes, des livres, des disques, des cartes postales, des jouets ou des montres. D’habitude les collections ne sont pas d’une grande valeur. Mais quelques unes deviennent tellement riches qu’on les transmet dans les musées et galeries. Beaucoup de collections connues à l’échelle mondiale ont été commencées par deux ou trois objets. Quand à moi, j’ai toujours aimé collectionner des timbres. Ma mère avait commencé de le faire.même avant ma naissance. Quand j"ai eu douze ans elle m’a offert six albums de timbres. Après cela je collectionne tout seul. L’objet de la passion n’est pas le plus important, le principal c’est ce qu’on apprend toujours quelque chose de nouveau tous les jours en s’occupant de son hobby. Apprendre les choses nouvelles est peut-être le côté le plus attirant de n’importe quelle passion. Et enfin on peut facilement déterminer le caractère d’une personne d’après ses passions. II y a ceux qui aiment le repos passif. Ils se détendent à la maison en regardant la télévision ou en lisant des journaux. D’autres préfèrent se reposer activement: ils font du sport ou panent en voyage.

"Свободное время"

Большинство людей в нашей стране работают пять дней в неделю, но студенты и школьники всегда работали шесть дней в неделю. Воскресенье - мой единственный выходной. Я очень люблю этот день, так как никуда не нужно торопиться и после всех будничных дел я могу делать, что хочу. В этот день я просыпаюсь позже обычного. Я звоню друзьям, и мы обсуждаем планы на выходной. Иногда мы идем в кино. Мы были в большинстве музеев и картинных галерей города, и все же многое еще нужно увидеть. Например, в прошлое воскресенье мы пошли в Ботанический сад. На открытом воздухе было много ярких цветов; еще мы видели редкие тропические растения. Они были в теплицах, потому что наш климат для них слишком холодный. Мы очень приятно провели время. Когда погода хорошая, приятно отправиться за город. Мы играем, плаваем, загораем. Зимой мы катаемся на лыжах на холмах не далеко от города. Иногда мы с друзьями идем на каток. Когда погода плохая, сижу дома, а мои друзья иногда приходят ко мне. Вечером вся наша семья собирается вместе. Мы ужинаем, составляем планы на завтра, смотрим телевизор или читаем. Иногда мы принимаем гостей или идём гулять. В российских школах у учащихся каникулы бывают четыре раза в год. Осенние и весенние каникулы очень короткие. Но мне и моим одноклассникам вполне хватает времени на то, чтобы съездить куда-нибудь и хорошо провести время. Обычно мы ездим в дом отдыха или в другой город, чтобы сменить обстановку. Зимние каникулы длятся две недели. В это время хорошо кататься на коньках и лыжах и играть в хоккей. В зимние каникулы я люблю ходить в кино и театр, в музей» художественные галереи и концертные залы. Летние каникулы самые длинные - три месяца. Летом у меня много свободного времени. Иногда мы с родителями отправляемся в долгое путешествие. Мы посещаем древние русские города или путешествуем на корабле. Я очень люблю путешествовать на корабле. Но в основном мы проводим летние каникулы за городом. У нас есть небольшой дачный домик в очень живописном месте недалеко от Загорска. Там есть река и озеро. Мы с друзьями часто плаваем там и катаемся на лодке. Когда очень жарко, я обычно иду в лес. Воздух там прохладен и свеж. Я люблю гулять в тени деревьев и собирать грибы и ягоды. У меня есть собака по кличке Джек. Он очень радуется, когда я беру его с собой в лес. Джек любит гоняться за бабочками и стрекозами. Хобби - это что-то, что люди любят делать, когда они не заняты своей обычной работой и у них есть немного свободного времени. Это то, что делается исключительно для удовольствия. Хобби, как и вкусы, бывают самые разные. Это может быть увлечение садоводством, путешествиями, шахматами и т. д. Относительно новое хобби - это компьютерные игры. Оно становится все более популярным, потому что и взрослые, и дети любят играть. Трудно найти человека, который в тот или иной период свой жизни что-нибудь не собирал: марки, монеты, спичечные коробки, книги, пластинки, открытки, игрушки, часы. Некоторые коллекции не имеют особой ценности. Другие становятся такими большими и ценными, что их помещают о музеях и галереях. Многие всемирно известные кол-лекции начались с малого, с двух-трех предметов. Что касается меня, я всегда любил собирать марки. Моя мать начала собирать марки задолго до моего рождения. Когда мне исполни¬лось двенадцать лет, она подарила мне шесть альбомов с марками. Потом я продолжал собирать марки самостоятельно. Неважно, какое у человека увлечение, у него всегда есть возможность учиться благодаря ему. Узнавать новое - может быть, самая волнующая сторона хобби. По тому, как человек использует свой досуг, мы можем определить его характер. Некоторые предпочитают пассивный отдых. Они расслабляются, смотря телевизор или читая книгу. Другие отдыхают активно: они занимаются спортом или путешествуют.

Répondez aux questions:
1. Avez-vous un hobby?
2. Comment préférez-vous passer vos loisirs?
3. Qu’est-ce que vous faites pendant les vacances?
4. Pouvez-vous déterminer le caractère d’une personne par ses hobbys? Comment?
5. Avez-vous beaucoup de temps libre?
6. Est-ce que vous apprenez quelque chose de nouveau pendant ce temps?
7. Les gens onl-ils beaucoup de possibilités pour bien passer leurs loisirs dans notre ville? Pourriez-vous en citer quelques unes?
8. Voyez-vous quelques problèmes pour passer bien vos loisirs dans notre ville? Quelques avantages?

Поиск по блогу (нестрогое соответствие) :

Документов, удовлетворяющих Вашему запросу: 10 [показано 5]

  1. Степень соответствия запросу: 25,93%
    Фрагменты текста поста:     ...Я уже рассказывал о многих случаях когда французская фраза в русском языке становилась одним словом... ...Во французском языке в первом случае употребляется местоимение Moi произносится муа... ...Надеюсь теперь вы сможете признаться в любви на языке любви поэтому я закончу с жевузем и расскажу Вам о словах обозначающих во французском языке цвета... ...В русском языке три рода мужской женский и средний... ...Во французском только мужской и женский среднего рода нет... ...Вот не помню говорил ли я что во французском произношении нет твердого звука Л... ...Внимание кто учил английский язык знает что там синий blue а во французском bleu... ...Вот и всё что я хотел рассказать о названиях основных цветов во французском языке ... ...На французском то же самое... ...Частенько в русском разговорном языке встречается слово ляп... Подробнее:

Chaque homme a ses préférences, ses activités, ses hobbys. Moi, j’aime beaucoup le tourisme, j’aime faire des projets et les accomplir. Quelque temps avant c’était seulement dans certaines périodes de l’année qu’on voyageait. Maintenant, c’est bien autrement. Le principal c’est le désir. Si tu aimes aller quelque part, tu trouveras la possibilité et le temps pour le faire.

Il est bien dit que les voyages sont des sources riches qui permettent aux voyageurs d’élargir leurs visions du monde et leurs attitudes et préférences personnelles. A l’aide des voyages il est possible de faire connaissance avec les gens qu’on ne peut pas rencontrer dans la vie de tous les jours. Le désir ‒ c’est le moment essentiel dans l’organisation de tout voyage. Je suis de telles personnes qui aiment aller n’importe où: autres villes, autres villages, autres pays, autres continents charment par sa beauté et son histoire.

Quant à moi, je préfère l’Europe. Ici on peut trouver tout à tout goût: des musées, des théâtres, des salles de concert, des parcs, des jardins, des attractions originales etc. A l’aide des guides touristiques les voyages deviennent encore plus intéressants et intriguants. Des monuments historiques, des promenades observatoires, la possibilité de pratiquer la connaissance des langues étrangères ‒ tout ça laisse un vestige inoubliable dans la vie.

De tous voyages que j’ai fait j’apporte des petits souvenirs qui me stimulent encore et encore aller plus loin. Dans la plupart des cas ce sont les cartes pour les jeux, mais avec les images du pays étranger. En plus, en étant chez moi, j’ai la possibilité unique de me rappeler où j’étais et que je voyais.

En ce qui concerne son organisation, tout d’abord, il faut choisir l’itinéraire, le fixer, préparer des documents nécessaires, s’adresser à une agence touristique et c’est ensuite qu’on peut accomplir ces projets.

Мое хобби

У каждого человека свои предпочтения, свои любимые занятия, свои хобби. Что касается меня, то я очень люблю туризм, я люблю создавать планы и их осуществлять. Еще совсем недавно люди путешествовали исключительно в определенные времена года. На сегодняшний день дело обстоит совершенно иначе. Самое главное ‒ это желание. Если ты любишь куда-нибудь ездить, ты найдешь возможность и время для этого.

Правду говорят, что путешествия являются богатым ресурсом, позволяющие путешественникам расширять свое мировоззрение, личное отношение и предпочтения. С помощью путешествий возможно познакомится с людьми, с которыми в ежедневной жизни нереально встретится. Желание является главным элементом в организации любого путешествия. Я отношусь к тем людям, которые обожают отправляться без разницы куда: другие города, другие деревни, другие страны, другие континенты привлекают своей красотой и историей.

Что касается меня, то я отдаю предпочтение Европе. Здесь можно найти все, что придется по вкусу: музеи, театры, концертные залы, парки, сады, оригинальные места для развлечений и т.д. С помощью гидов путешествия становятся еще более интересными и интригующими. Исторические памятники, смотровые прогулки, возможность практиковать знания иностранных языков ‒ все это оставляет неповторимый след в жизни.

Со всех путешествий, в которых я бываю, я привожу маленькие сувениры, которые стимулируют меня снова и снова отправляться в путь. В большинстве случаев это игральные карты, но с изображениями страны. К тому же, когда я дома, у меня есть уникальная возможность вспомнить, где я был и что я видел.

Что касается его организации, прежде всего, необходимо выбрать маршрут, подготовить нужные документы, обратиться в туристическое агентство и только потом можно осуществлять эти планы.

Темы на французском помогут подготовиться к сдаче экзаменов, темы на французском - тема статьи. Темы на французском легко закрепляются в памяти, темы на французском специалисты рекомендуют применять на первых стадиях обучения. Самыми распространенными темами на французском считаются: «Рассказ о себе», «Обычаи и традиции Франции», «Хобби», «Любимое время года», «Образование во Франции» и тому подобное. Изучив несколько вариантов тем на французском, Вы сможете составить собственный топик, включив туда самые интересные обороты речи и новые для вас выражения. Знакомясь с предложенными материалами, используйте возможность создавать топики на распространенные темы на французском, которые будут уникальны и содержательны. Прорабатывание нескольких тем на французском с целью создания одной, можно назвать неплохим методическим подходом к изучению французского языка . Следуя по ссылкам, предложенным в данном разделе, вы сможете отыскать большое количество тем на французском. Если использовать данные темы на французском с умом, то Вы достигнете замечательных результатов в развитии разговорной французской речи. Кого заинтересуют предложенные ссылки на темы на французском? Конечно же школьников, абитуриентов, студентов, людей изучающих французский язык самостоятельно. Темы на французском представлены как помощь для написания своего интересного сочинения по французскому языку: в одном тексте взял идею, в другом – отдельные фразы, в третьем – интересное предложение. А на выходе получится эксклюзивная тема на французском, заданная преподавателем. Представленные в статье темы на французском - с переводом, они легкие для чтения и небольшие по размеру. Чтение текстов на различные темы на французском является одним из ключевых моментов в изучении языка. С помощью интересных и познавательных тем на французском, которые вы найдете в этом разделе, вы сможете развивать свой словарный запас, изучать грамматические конструкции, практиковаться в произношении и многое другое. Однако нужно всегда помнить, что темы на французском необходимо подбирать, исходя из своих интересов и предпочтений. Скучная и неинтересная тема на французском вряд ли удержит Вас на долгое время и может даже отбить охоту от изучения французского языка. Если Вы изучаете язык самостоятельно, то рекомендуются темы на французском, в котором содержится небольшое количество новых слов. Объем также играет немаловажную роль, не стоит браться за многостраничные темы на французском, если Вы только начинаете изучать французский язык. После того, как Вы с легкостью будете осваивать простые темы на французском, Вы сможете переходить к более сложным, изучая газетные вырезки, а также читая литературу в оригинале.

Темы на французском

Mon temps libre
Le week-end est le meilleur moment de la semaine. Pas seulement pour moi, mais je pense pour tous. Même pour les non-étudiants, à mon avis. D"autant plus que le week-end arrive juste après le partiel du vendredi après-midi (pour moi).
La première phase est de demander aux amis comment ça s"est passé (le partiel) et qu"est-ce qu"ils ont fait, à moitié pour être gentil, à moitié pour se rassurer ou s"enfoncer. C"est aussi un cas général (aux étudiants).
Puis, la deuxième phase est le départ, l"adieu temporaire à l"Université, suivi immédiatement (là c"est mon cas) de la dernière opération obligatoire avant le lundi matin: accompagner Tam chercher sa petite soeur au piano, et essayer de faire honte, par tous les moyens possibles, à la soeur en question, par exemple en relevant les dossiers, rapprochant les sièges, conduire tout près du volant en faisant des grimaces les fenêtres ouvertes... Quoi qu"il en soit, c"est très détendant pour évacuer le stress de la semaine.
Ensuite... le programme est improvisé. En général je m"ennuie très peu... Toulouse. Je ne connais pas encore très bien Toulouse, mais j"aimerais m"y installer. Il fait souvent beau, il y a 700.000 habitants, dont 120.000 étudiants (et étudiantes !) comme moi, les gens sont tous gentils... En plus c"est une belle ville, architecturalement parlant. Enfin, c"est mon point de vue, sachant que mes goûts architecturaux sont sans doute un peu difficiles, à cause de mon père qui est justement architecte, et de plus très difficile en matière de beauté.
Les soirées. Je le passe souvent avec Cédric et/ou Tam, amis géniaux de l"Université, comme pendant les week-ends d"ailleurs. Sinon, tout seul face à l"ordinateur. Les deux sont agréables, tout dépend de l"humeur.
Ce soir par exemple, je suis tout seul. Je ne me morfonds pas pour autant, je raconte ma vie, à mon attention en plus, et un peu à l"attention des autres, à un traitement de texte qui recueille tout ce que je lui dit depuis trois heures... et la prochaine fois, quand j"aurais fait des photos, et que je les aurais scannées, je mettrai le tout en page...
Avant-hier par contre: nuit blanche, passée à jouer à la démo de Worms, jeu qui me plait beaucoup de par son principe, avec Cédric et Tam et Pierre.
En général il y a un moment ennuyeux pendant les soirées: c"est celui où il faut faire la vaisselle pour pouvoir manger... Le dernier recours quand on s"ennuie, est toujours la location d"une vidéo.
Et les meilleures soirées que l"on passe sont souvent celles des anniversaires et celles qui ne sont pas suivies par des cours le lendemain matin...
Tout seul, sans projet constructif, il y a deux possibilités, ou plutôt trois (mais je n"aime pas la troisième): goûter à la douce chaleur du lit et au plaisir d"une longue nuit de sommeil, boire une bouteille de lait-grenadine (ma boisson préférée) en faisant n"importe quoi sur Internet (on trouve encore quelques sites géniaux), ou regarder la télé, mais c"est nul la télé. A mon avis.