|
A. Austrumu apakšgrupa 1) R u s k i y; apstākļa vārdi: ziemeļu (lielā) krievu valoda– “apkārtējo” un dienvidu (lielā) krievu valoda– “kliedziens”; Krievu literārā valoda attīstījās, balstoties uz Maskavas un tās apkārtnes pārejas dialektiem, kur no dienvidiem un dienvidaustrumiem Tulas, Kurskas, Orjolas un Rjazaņas dialekti izplatīja iezīmes, kas bija svešas ziemeļu dialektiem, kas bija Maskavas dialektālais pamats. Maskavas dialektā un aizstāja dažas pēdējās iezīmes, kā arī apgūstot baznīcas slāvu literārās valodas elementus; turklāt krievu literārajā valodā 16.–18.gs. tika iekļauti dažādi svešvalodu elementi; balstīta uz rakstīšanu Krievu alfabēts, apstrādāts no slāvu valodas - “kirilica” Pētera Lielā vadībā; senākie 11. gadsimta pieminekļi. (tie attiecas arī uz ukraiņu un baltkrievu valodām); valsts valoda Krievijas Federācija, starpetniskā valoda saziņai starp Krievijas Federācijas tautām un blakus esošajām teritorijām bijusī PSRS, viena no pasaules valodām. 2) ukraiņu (vai ukraiņu; pirms 1917. gada revolūcijas — mazkrievu vai mazkrievu; trīs galvenie dialekti: ziemeļi, dienvidaustrumi, dienvidrietumi; Literārā valoda sāka veidoties 14. gadsimtā, mūsdienu literārā valoda pastāv kopš 18. gadsimta beigām. pamatojoties uz dienvidaustrumu dialekta Dņepras dialektiem; rakstīšana, kas balstīta uz kirilicas alfabētu tās pēcpetrīnas šķirnē. 3) baltkrievu; rakstīšana kopš 14. gadsimta. pamatojoties uz kirilicas alfabētu. Dialekti ziemeļaustrumiem un dienvidrietumiem ; literārā valoda – balstās uz vidusbaltkrievu dialektiem. B. Dienvidu apakšgrupa 4) bulgāru valoda - veidojusies slāvu dialektu saskarsmes procesā ar kama bulgāru valodu, no kuras tā ieguvusi savu nosaukumu; rakstīšana, pamatojoties uz kirilicas alfabētu; 6) senākie pieminekļi no 10. gs. n. e. 5) maķedonietis. serbu-horvātu ; Serbiem ir burts, kas balstīts uz kirilicas alfabētu, horvātiem ir burts, kura pamatā ir latīņu alfabēts; senākie pieminekļi no 12. gs. 8) 7) slovēņu; rakstīšana, pamatojoties uz latīņu alfabētu; senākie pieminekļi no 10. – 11. gs. Miris: Vecā baznīcas slāvu valoda) ir viduslaiku slāvu kopējā literārā valoda, kas radās, pamatojoties uz senās bulgāru valodas Tesalonikas dialektiem saistībā ar rakstības ieviešanu slāviem (divi alfabēti: glagolīts un kirilica) un baznīcas tulkojumu. grāmatas kristietības veicināšanai slāvu vidū 9.–10.gs. n. e., Rietumslāvu vidū Rietumu ietekmes un pārejas uz katolicismu dēļ tika aizstāta ar latīņu valodu; baznīcas slāvu formā - krievu literārās valodas neatņemams elements. B. Rietumu apakšgrupa 9) čehu; rakstīšana, pamatojoties uz latīņu alfabētu; senākie pieminekļi no 13. gs. 10) slovāku; rakstīšana, pamatojoties uz latīņu alfabētu. 11) poļu; rakstīšana, pamatojoties uz latīņu alfabētu; senākie pieminekļi no 14. gs. 12) kašubu; zaudēja neatkarību un kļuva par poļu valodas dialektu. 13) Lusatian (ārzemēs: sorābiešu, vendiešu); divas iespējas: augšsorbu (vai austrumu un lejassorbu(vai rietumu); rakstīšana, pamatojoties uz latīņu alfabētu. ; Serbiem ir burts, kas balstīts uz kirilicas alfabētu, horvātiem ir burts, kura pamatā ir latīņu alfabēts; senākie pieminekļi no 12. gs. 14) Polabskis - izmira 18. gadsimtā, bija izplatīts abos upes krastos. Labs (Elbe) Vācijā. 15) Pomerānijas dialekti - izmira viduslaikos piespiedu ģermanizācijas dēļ; tika izplatīti gar dienvidu krastu Baltijas jūra Pomerānijā (Pomerānija). |
Skatīt arī:
Mēs jau šeit esam sēdējuši slāvi un tad slāvu Volokhi sagrāba zemi. Var pieņemt, ka daži grupas slāvi, atstājis Donavas lejteci, pārcēlās uz...
Grupa slāvu valodas apvieno krievu, poļu, bulgāru, serbu. Valodas katrā valodā grupas tuvāk viena otrai nekā pārējās valodas grupas.
Avotos minēti trīs lieli politiskie centri, kurus var uzskatīt par protovalstiskām apvienībām: Kujaba (dienvidu grupai slāvu ciltis, kuru centrā ir...
UZ slāvu valodu grupai ietver arī baltkrievus, kas apdzīvo Krievijas rietumu reģionus, un ukraiņus, kas dzīvo galvenokārt valsts dienvidu reģionos...
slāvujuridiskā ģimene ietver grupai Krievijas likums(Krievija un tās subjekti) un Rietumu slāvu tiesības (Ukraina, Baltkrievija, Bulgārija, Jaunā Dienvidslāvija).
Un romieši atstāja informāciju ne tikai par slāvi, bet gan par to tautu konglomerātu, kas piedalījās slāvu kustība utt. Antes bija viena no rietumu ciltīm grupas.
Tomēr katrs slāvu tautība koplietošanā nedaudz ierobežo slāvistikas jēdziena apjomu...
(13.385, * - k.e.) Šajā fragmentā viss grupai slāvu toponīmi: valsts slāvi, jūra slāvu un upe slāvu(nahr as-sakaliba)...
Krievijā pirmo reizi pieminēts vārds " grupai"Krievu valodas skaidrojošajās vārdnīcās ir tikai 1847. gadā. Baznīcas vārdnīcā- slāvu un krievu valoda" šis vārds ir dots trīs...
Kas attiecas uz moderno veidu slāvu tautības, tad tas vēl ir tālu no pilnībā izpētītas personas, Vorobieva kungs konstatēja, ka šis grupai arī atšķiras no kopējās masas ar lielāku...
Mitoloģiskā vārdnīca. slāvu mitoloģija. Donava Pie dažādi grupas slāvi, īpaši dienvidu un rietumu vidū, sieviešu motīvi, pārpilnība un mierīgums bija saistīti ar D.
Acīmredzot bija atkārtots pieplūdums grupas slāvu iedzīvotāji no ārpuses.
slāvunav pilskalnu teritorijas - slāvi ir savā baseinā Rietumu Bug 67. Gan grupas Korčaka pieminekļus atdala tukši.
Dienvidrietumi grupai balto- slāvu ciltis tika nošķirtas no pārējā masīva un sāka attīstīties neatkarīgi no pārējiem.
Ir trīs hronoloģiski grupas avoti: " slāvu" - līdz 9. gs., "Varangiešu-krievu" - no 9. līdz 11. gadsimtam, "Senkrievu" - no 11. līdz 13. gadsimtam...
Kopumā jauns grupas populācijas bija agrīnas slāvu, un vietējie Baltijas-Somijas iedzīvotāji nepamet reģionu.
Labajā krastā tas ir vienots, vēl nav sadalīts vietējos variantos slāvu kultūra VI-VII gs kā Korčaks Tāpēc šķiet, ka grupai slāvi, kurš ieradās...
Grieķu vārds "skudra" nozīmē to pašu slāvu"klīringa". Konservēts. slāvi apmetās mazs grupas ciemos; aizstāvēt pret krieviem
Jidišs ir vācu valodas dažādība ar dažiem vārdiem no ebreju valodas, bet Austrumeiropā arī ar vārdiem slāvu grupas.
Slāvu valodu grupa ir galvenā indoeiropiešu valodu nozare, jo slāvi ir lielākā cilvēku grupa Eiropā, ko vieno līdzīga runa un kultūra. Tos izmanto vairāk nekā 400 miljoni cilvēku.
Vispārīga informācija
Slāvu valodu grupa ir indoeiropiešu valodu atzars, ko lieto lielākajā daļā Balkānu, dažos Centrāleiropa un Ziemeļāzijā. Visciešāk tā ir saistīta ar baltu valodām (lietuviešu, latviešu un izmirušajai vecprūšu valodai). Slāvu grupai piederošās valodas cēlušās no Centrāleiropas un Austrumeiropas (Polija, Ukraina) un izplatījušās pārējās iepriekš uzskaitītajās teritorijās.
Klasifikācija
Ir trīs grupas: dienvidslāvu, rietumslāvu un austrumu slāvu atzari.
Pretstatā nepārprotami atšķirīgajai literatūrai, lingvistiskās robežas ne vienmēr ir acīmredzamas. Pastāv pārejas dialekti, kas savieno dažādas valodas, izņemot apgabalu, kur dienvidslāvus no citiem slāviem atdala rumāņi, ungāri un vāciski runājošie austrieši. Bet pat šajās izolētajās teritorijās ir dažas vecās dialektālās nepārtrauktības paliekas (piemēram, līdzība starp krievu un bulgāru valodu).
Tāpēc jāatzīmē, ka tradicionālā klasifikācija trīs atsevišķās nozarēs nav uzskatāma par patiesu modeli vēsturiskā attīstība. Pareizāk to iedomāties kā procesu, kurā pastāvīgi notika dialektu diferenciācija un reintegrācija, kā rezultātā slāvu valodu grupai visā tās izplatības teritorijā ir pārsteidzoša viendabība. Gadsimtu ceļojums dažādas tautas krustojās, un to kultūras jauktas.
Atšķirības
Bet tomēr būtu pārspīlēti pieņemt, ka saziņa starp jebkuriem diviem dažādu slāvu valodu runātājiem ir iespējama bez lingvistiskām grūtībām. Daudzas atšķirības fonētikā, gramatikā un vārdu krājumā var radīt pārpratumus pat vienkāršā sarunā, nemaz nerunājot par grūtībām žurnālistikas, tehniskās un mākslinieciskā runa. Tādējādi krievu vārds “zaļš” ir atpazīstams visiem slāviem, bet “sarkans” citās valodās nozīmē “skaista”. Suknja ir “svārki” serbohorvātu valodā, “mētelis” slovēņu valodā, līdzīgs izteiciens “suknya” ir “kleita” ukraiņu valodā.
Austrumu slāvu valodu grupa
Tajā ietilpst krievu, ukraiņu un baltkrievu valoda. Krievu valoda ir dzimtā valoda gandrīz 160 miljoniem cilvēku, tostarp daudziem to valstu iedzīvotājiem, kuras bija daļa no pirmās Padomju Savienība. Tās galvenie dialekti ir ziemeļu, dienvidu un pārejas centrālā grupa. Tas ietver arī Maskavas dialektu, uz kura balstās literārā valoda. Kopumā pasaulē krieviski runā aptuveni 260 miljoni cilvēku.
Papildus “lielajai un varenajai” austrumu slāvu valodu grupā ietilpst vēl divas lielas valodas.
- Ukraiņu valoda, kas tiek iedalīta ziemeļu, dienvidrietumu, dienvidaustrumu un karpatu dialektos. Literārā forma pamatojoties uz Kijevas-Poltavas dialektu. Ukrainā un kaimiņvalstīs vairāk nekā 37 miljoni cilvēku runā ukraiņu valodā, bet Kanādā un ASV - vairāk nekā 350 000 cilvēku. Tas tiek skaidrots ar lielas etniskās migrantu kopienas klātbūtni, kas pameta valsti XIX beigas gadsimtā. Karpatu dialekts, ko sauc arī par karpatu-rusīnu, dažreiz tiek uzskatīts par atsevišķu valodu.
- Baltkrievu valodā Baltkrievijā runā aptuveni septiņi miljoni cilvēku. Tās galvenie dialekti ir: dienvidrietumu dialekti, kuru dažas iezīmes var izskaidrot ar tuvumu poļu zemēm, un ziemeļu. Minskas dialekts, kas kalpo par literārās valodas pamatu, atrodas uz šo divu grupu robežas.
Rietumslāvu atzars
Tas ietver poļu valodu un citus leišu (kašubu un tās izmirušo slovēņu variantu), luzatiešu un čehoslovāku dialektus. Šī slāvu grupa ir arī diezgan izplatīta. Vairāk nekā 40 miljoni cilvēku runā poļu valodā ne tikai Polijā un citās Austrumeiropas valstīs (īpaši Lietuvā, Čehijā un Baltkrievijā), bet arī Francijā, ASV un Kanādā. Tas ir arī sadalīts vairākās apakšgrupās.
poļu dialekti
Galvenās ir ziemeļrietumu, dienvidaustrumu, silēzijas un mazovijas. Kašubu dialekts tiek uzskatīts par daļu no Pomerānijas valodām, kuras, tāpat kā poļu valoda, tiek klasificētas kā leišu valodas. Tās skaļruņi dzīvo uz rietumiem no Gdaņskas un Baltijas jūras piekrastē.
Izmirušais slovēņu dialekts piederēja kašubu dialektu ziemeļu grupai, kas atšķiras no dienvidu dialekta. Vēl viena neizmantota leišu valoda ir polabiju valoda, kurā runāja 17. un 18. gadsimtā. Slāvi, kas dzīvoja Elbas upes apgabalā.
Tās nosaukums ir serbu-sorbu, ko joprojām runā Lusatijas iedzīvotāji Austrumvācijā. Tajā ir divas literārās (izmantotas Baucenā un apkārtnē) un lejassorbu (izplatītas Kotbusā).
Čehoslovākijas valodu grupa
Tajā ietilpst:
- Čehu valodā runā aptuveni 12 miljoni cilvēku Čehijas Republikā. Viņa dialekti ir bohēmiešu, morāviešu un silēziešu dialekti. Literārā valoda veidojās 16. gadsimtā Centrālčehijā uz Prāgas dialekta bāzes.
- Slovāku, to izmanto aptuveni 6 miljoni cilvēku, lielākā daļa ir Slovākijas iedzīvotāji. Literārā runa veidojās uz Centrālslovākijas dialekta bāzes 19. gadsimta vidū. Rietumslovāku dialekti ir līdzīgi morāviešu dialektiem un atšķiras no centrālajiem un austrumu dialektiem, kuriem ir kopīgas iezīmes ar poļu un ukraiņu valodu.
Dienvidslāvu valodu grupa
Starp trim galvenajiem tas ir mazākais pēc dzimtās valodas runātāju skaita. Bet šī ir interesanta slāvu valodu grupa, kuras saraksts, kā arī to dialekti, ir ļoti plašs.
Tos klasificē šādi:
1. Austrumu apakšgrupa. Tie ietver:
2. Rietumu apakšgrupa:
- Serbohorvātu valoda – to lieto aptuveni 20 miljoni cilvēku. Literārās versijas pamatā bija Štokavu dialekts, kas ir plaši izplatīts lielākajā daļā Bosnijas, Serbijas, Horvātijas un Melnkalnes teritoriju.
- Slovēņu valoda ir valoda, kurā runā vairāk nekā 2,2 miljoni cilvēku Slovēnijā un tās apkārtnēs Itālijā un Austrijā. Tam ir dažas kopīgas iezīmes ar Horvātijas dialektiem, un tajā ir iekļauti daudzi dialekti ar lielām atšķirībām starp tiem. Slovēņu valodā (īpaši tās rietumu un ziemeļrietumu dialektos) var atrast pēdas senām saiknēm ar rietumslāvu valodām (čehu un slovāku).
Valoda vienmēr ir tieši saistīta ar sabiedrību. Vārdu rašanās vēsture ir cieši saistīta ar to cilvēku dzīvi, kuri tos runā.
Jebkura tauta ar savu mentalitāti ietekmē visas valodas jomas: skaņu izrunu, leksisko bagātību, tās valodu. gramatiskā struktūra utt.
Valoda ir pilnīgs un skaidrs sabiedrības atspoguļojums. Tas ir saistīts ar tautas vēsturi, ar dzīves īpatnībām, pasaules uzskatu, atsevišķu parādību uztveri, ar valsts uzbūvi.
Šajā rakstā mēs aicinām jūs iepazīties ar austrumu slāvu valodām, uzzināt to iezīmes un līdzības, kā arī lasīt par to vēsturi.
Indoeiropieši un viņu valoda
Līdz mūsu ērai pasaulē bija tikai viena indoeiropiešu kopiena. Visas tautas, arī slāvi, dzīvoja šajā kopienā un jutās lieliski. Viņus vienoja valoda, ticība un, protams, teritorija.
Drīz cilvēki pārgāja uz bronzas izstrādājumiem un spēja pieradināt zirgu, kas izraisīja migrācijas vilni. Šīs kustības izplatīja vienu valodu jaunās teritorijās, kas visur attīstījās atšķirīgi, pārņemot visas ietekmes. Tagad šo teritoriju iedzīvotājiem nav nekā kopīga, izņemot viņu dialekta kopīgo priekšteci - indoeiropiešu proto valodu.
Slāvu sadalīšana
Migrācijas rezultāts ir jaunu cilšu veidošanās. Viena no tām bija pirmsslāvu cilts, kas apmetās Centrālajā un Austrumeiropā.
Šī cilts pastāvēja ilgu laiku: līdz mūsu ēras VI gadsimtam. Iedzīvotāji vadīja savu dzīvesveidu, nodarbojās ar tirdzniecību, medībām, lopkopību un lauksaimniecību.
Drīz vien slāviem kļuva šauri, jo viņi pastāvīgi paplašināja zemi savām saimniecībām. Visiem vietas nepietika. Tas izraisīja jaunas kustības, un slāvi sadalījās trīs grupās (vai filiālēs) - rietumu, dienvidu un austrumu.
Lielākā kopiena ir austrumu slāvi. Viņi apmetās Austrumeiropas līdzenumā līdz mūsu ēras 6. gadsimtam.
Katra slāvu grupa pēc kārtas sāka sadalīties vēl vairākās ciltīs. Austrumslāvi izveidoja 15 Firstistes, no kurām katrai bija sava zeme, galvaspilsēta un galva - princis.
Protokrievu valoda
Kā parādījās austrumu slāvu valodas? Paskatīsimies vēlreiz vēsturē.
Pēc indoeiropiešu migrācijas parādījās protoslāvu cilts. Nav precīzi zināms, kad šis notikums noticis. Zinātnieki nevar norādīt precīzu datumu, tikai aptuveni šo parādību var attiecināt uz divu laikmetu miju.
Kopā ar protoslāvu cilti parādījās jauna valoda. Tas pastāvēja tik ilgi, cik pati protoslāvu vienotība.
Bet cilvēku kustības un šķiru atšķirības starp cilvēkiem satricināja viņu integritāti. Protoslāvu vienotība izjuka, kas nozīmē, ka sabruka arī valoda.
Tā austrumu slāvi atdalījās ar savu protokrievu dialektu. To sauc arī par veco austrumu slāvu. Starp citu, šī valoda sāka parādīties mūsu ēras 2. gadsimtā, pirms tika sarautas protoslāvu saites.
Austrumslāvu valodas
Līdz mūsu ēras 7. gadsimtam veco austrumu slāvu valoda bija sasniegusi jaunu līmeni, piedzīvojot dažādas izmaiņas. Šo atjaunināto dialektu sauc par austrumu slāvu (veckrievu), no kura cēlies visas grupas nosaukums. Pēc kāda laika vecā krievu valoda ir sadalīta vairākos neatkarīgos dialektos.
Kādas valodas ir iekļautas austrumu slāvu grupā? Tās ir tikai trīs: krievu, ukraiņu un baltkrievu. Viņi visi ir austrumu slāvu valodas “pēcnācēji”.
Apkoposim:
Lingvistika grupē valodas ģimenēs. Lielākā no tām ir indoeiropiešu valodu saime. Austrumslāvu valodas ir šīs ģimenes grupa. Visi vienas ģimenes dialekti būs zināmā mērā līdzīgi. Apskatiet tabulu:
Var redzēt izrunas līdzību, it īpaši tādā vienkāršos vārdos, kā būt, māte, tēvs utt. Šie ir mūsu runas pamatvārdi, tāpēc tieši tos indoeiropieši pārcēla uz jaunām zemēm, un tieši viņi saglabāja līdzību.
Izplatīšanās
Ir vispāratzīts, ka austrumu slāvu valodu grupa ir plaši izplatīta tikai Centrāleiropas un Austrumeiropas valstīs. Tomēr tas tā nav: šie apstākļa vārdi ir izplatījušies diezgan tālu.
Šī valodu grupa izplatījās Āzijā, pateicoties Krievijas impērijas iekarošanai.
krievu runa
Krievu valoda ir viena no austrumu slāvu valodām. To oficiāli runā Krievijas Federācijas iedzīvotāji. Tādās valstīs kā Baltkrievija, Kazahstāna, Kirgizstāna krievu valoda ir viena no oficiālajām valodām.
Krievu valoda ir sestajā vietā pēc popularitātes. To runā vairāk nekā 250 miljoni cilvēku visā pasaulē. Puse no viņiem runā un raksta augstā līmenī.
Krievu valoda vienlaikus ir arī Krievijas Federācijas valsts valoda, starptautiska saziņai starp tautām Krievijā un viena no visizplatītākajām valodām pasaulē.
Krievu dialekts lielākoties sastāv no vietējiem krievu vārdiem. Tomēr laika gaitā pasaule attīstījās, parādījās jauni jēdzieni, parādības, izgudrojumi un sadzīves priekšmeti, kas pēc tam parādījās Krievijā. Tāpēc krievu valoda nav izvairījusies no aizguvumiem no citām valodām.
Pateicoties imperatoram Pēterim Lielajam, kurš valdīja 17. un 18. gadsimtā, krievu dialektā ir daudz aizguvumu no holandiešu, franču un vācu valodas. Un 20. gadsimtā krievu runa sāka pieņemt vārdus no angļu valoda. Tas notika saistībā ar jaunu tehnoloģiju attīstību: datori, internets u.c. Aizguvumi no angļu valodas joprojām notiek, biežāk pat sarunvalodā (Google, hype, meme utt.).
Krievu valodu atzinīgi novērtēja Mihails Vasiļjevičs Lomonosovs, Nikolajs Mihailovičs Karamzins un franču filozofs Voltērs.
Ukraiņu dialekts
Otra austrumu slāvu valoda ir ukraiņu valoda. To oficiāli runā Ukrainas iedzīvotāji. Kopš 19. gadsimta ukraiņi sāka migrēt uz Rietumu valstis, piemēram, Kanādu, ASV, Austrāliju, kā arī uz Dienvidamerikas kontinentu – Argentīnu un Brazīliju. Viņu valoda attiecīgi izplatījās arī šajās teritorijās.
Visā pasaulē ukraiņu valodā runā 40 miljoni cilvēku, pašā Ukrainā 85% iedzīvotāju.
Ukraiņu valoda, tāpat kā citas austrumu slāvu valodas, veidojās uz senkrievu valodas bāzes. Literāro runu izstrādāja Ivans Petrovičs Kotļarovskis un Tarass Grigorjevičs Ševčenko.
baltkrievu valoda
Trešā austrumu slāvu valoda ir baltkrievu valoda. Tajā runā 7 miljoni cilvēku - Baltkrievijas iedzīvotāji, kur ir divas oficiālās valodas - baltkrievu un krievu. 2009. gadā tikai 53% šīs valsts iedzīvotāju kā dzimto valodu norādīja baltkrievu valodu. Tagad valoda ir neaizsargātā stāvoklī. Tas nozīmē, ka to runā galvenokārt tikai mājās.
Polijas pilsētā Hajnovkā un dažās Polijas gminās (minimālajās administratīvajās vienībās), piemēram, Orlā, Čiže un Narevkā, baltkrievu valoda ir palīgierīce. Citiem vārdiem sakot, tas kalpo saziņai starp cilvēkiem, kas runā dažādās valodās. Tāpat kā, piemēram, angļu valoda kalpo saziņai starp cilvēkiem visā pasaulē.
Krievu, ukraiņu un baltkrievu valodu līdzības
Noskaidrosim, kādas kopīgas iezīmes ir austrumu slāvu valodām. Krievu un ukraiņu valodai ir tikai trīs līdzības. Bet ukrainim un baltkrievam ir divpadsmit.
Viens no orientējošiem kopīgas iezīmes baltkrievu un ukraiņu valodas- tas ir fakts, ka viņiem ir vocative case. Tā pastāvēja arī krievu dialektā, taču jau 11. gadsimtā sāka izmirt.
Krievu un ukraiņu valodās ir mīksti līdzskaņi D un T, un tas tos vieno. Baltkrieviem tādu nav. Piemēram: diena (Rus), diena (Ukr), bet zen (bel); ēna (Rus), desmit (Ukr), bet vērtība (balta).
Arī krievu un ukraiņu valodā ir mīksts R, bet baltkrievu valodā tas tiek izrunāts tikai stingri. Piemēram: rinda (rus) - rinda (ukr) - rad (balta); pockmarked (krievu) - pockmarked (ukraiņu) - vergi (balti).
Krievu un ukraiņu īpašības vārdi nominatīvā vārda beigās paturēt cieta skaņa Y, bet baltkrievu valodā šī skaņa tiek zaudēta. Piemēram: lielisks (rus) - lielisks (ukr) - vyalik (balts); veida (krievu) - laipns (Ukr) - laipns (balts).
Secinājums
Austrumslāvu valodas - krievu, ukraiņu, baltkrievu. Visizplatītākā ir krievu valoda. Daļa no indoeiropiešu valodu saime. Šo valodu kopīgais sencis ir protokrievu valoda.
PSRS Eiropas daļas iedzīvotāji, kas atšķiras pēc etniskā sastāva, galvenokārt runā austrumu slāvu, baltu, somugru un turku valodās.
Mūsdienu slāvu valodas ir sagrupētas trīs lielās grupās: dienvidslāvu, rietumslāvu un austrumu slāvu valodas. Viens no raksturīgās iezīmes Slāvu valodas - to tuvums viena otrai ir daudz lielāks nekā citām radniecīgām indoeiropiešu valodām. Tas izskaidrojams ne tikai ar tās izcelsmi no viena avota - protoslāvu valodas, kas bija kopīga visu mūsdienu slāvu senčiem, bet arī, pirmkārt, ar to, ka vienotās protoslāvu valodas sabrukums notika salīdzinoši vēlu. .
Kopējā slāvu laikmets beidzās aptuveni mūsu ēras 1. tūkstošgades vidū. e.; līdz šim laikam cilšu formējumu izolācijas un attīstības rezultātā sabiedriskā dzīve, iezīmes dažādu slāvu grupu valodās ir tik daudz padziļinājušās, ka jau var runāt par dažādu seno slāvu valodu grupu pastāvēšanas sākumu.
Atšķirībā no dienvidu un rietumu slāviem, austrumu slāvu valodu grupa sākotnēji palika samērā neskarts: lingvistiskie jaunveidojumi vienādi skāra visus austrumu slāvus, un viņu senākajos fonētiskajos procesos, acīmredzot, būtiskas atšķirības netika atrastas.
Līdz 9.-10.gs. Austrumslāvi radīja vienots stāvoklis, kuras pamatā bija senkrievu tauta. Šīs tautas valodu kopiena tika mantota no austrumslāvu cilšu (jeb cilšu savienību) valodu kopienas un bija viens no faktoriem, kas veicināja to apvienošanos. Tajā pašā laikā šī kopība tika apvienota ar vietējām atšķirībām.
Turpmākajos gadsimtos feodālās sadrumstalotības attīstības apstākļos pieauga noteiktas teritorijas lingvistiskās vienības-dialekta stabilitāte. Agrāko cilšu veidojumu laikmetā tik stabila lingvistiskā vienība nevarēja pastāvēt, jo ciltis nemitīgi pārvietojās, ieņemot plašas teritorijas. Tas varēja neizraisīt dialektu pazīmju pārdali, jaunu dialektu grupu veidošanos, iepriekšējā valodas izlokšņu dalījuma zaudēšanu un jauna iedalījuma veidošanos. Visu kņazistu apvienošana un Kijevas valsts izveidošana noveda pie tā, ka atsevišķu cilšu grupu pastāvēšanas laikā izjauktie austrumu slāvu kopējie valodu likteņi kļuva pēc 9. gs. atkal iespējams un iespējams. Tas atspoguļojās, piemēram, identiskajā liktenī parastajiem slāvu deguna patskaņiem, kurus visi pazaudēja Austrumu slāvi jau 10. gadsimtā viņiem bija tāds pats liktenis reducētajiem patskaņiem ъ un ъ utt.
X-XI gadsimta veco krievu tautas valoda. fonētikas jomā tika raksturota ar jau izstrādāto pilno līdzskaņu -oro-, -olo-, -ere- (parasto slāvu kombināciju -on-, - vietā). ol- , - er-, - el- starp līdzskaņiem), skaņas ch un zh (parastās slāvu valodas -£/- vietā, - kt- un -d/-), skaņas l klātbūtne (parastās slāvu valodas vietā - tl-, -сМ-), kombinācijas -з- gve-), nenazālie patskaņi uzha (parasto slāvu deguna o un e vietā); morfoloģijas jomā - beidzas -ъм radošajā darbā. beidzies. vienības ieskaitot lietvārdus ar seno b-celmu (parastā slāvu -ot vietā), kas beidzas b dzimtē. un vīnu beidzies. vienības tostarp nosaukumos un vīnos. beidzies. pl. h* sieviešu vārdi. r. mīkstās a-bāzes šķirnes un vīni. spilventiņš. pl. ieskaitot vārdus vīrs r. mīkstās šķirnes o-celma (ar -e dienvidslāvu valodās) un datuma formas. spilventiņš. vienības ieskaitot vietniekvārdus tob, sob utt.
Tajā pašā laikā X-XI gs. Senkrievu valoda dažādās izplatības vietās saņēma dažādas vietējās krāsas. Dialektu atšķirības pamazām uzkrājās. Austrumslāvu dienvidos attīstījās maiņa no r uz #, atšķirībā no ziemeļiem, ziemeļrietumiem un ziemeļaustrumiem. Austrumslāvu ziemeļos un ziemeļrietumos parādījās klaboša skaņa. Šaurajā rietumu teritorijā senās kombinācijas -І-, - varētu būt saglabājušās pārveidotā veidā dl-.
Sava nozīme senkrievu valodas vienotības stiprināšanā bija arī tā sauktās Kijevas koines attīstībai. Kijevas runātā valoda sākotnēji bija ļoti dažāda. Tomēr pamazām izveidojās savdabīgs dialektālo pazīmju sakausējums - koine, kurā dažas pazīmes bija pēc izcelsmes dienvidu, bet citas bija ziemeļu, kā rezultātā tā varēja kļūt par valodu, kas apmierina Kijevas iedzīvotāju vajadzības tās sakaros ar visu Krieviju, kas, bez šaubām, stiprināja seno krievu tautas vienotību.
Kijevas valsts rašanās, attīstība un nostiprināšanās izraisīja rakstniecības attīstību un uzlabošanos, kas nepieciešama valsts korespondencei, tirdzniecības un kultūras attīstībai.
Balstoties uz senajām vēstnieku, militāro un dažāda veida līgumrunu formulu tradīcijām, kas aizsākās preliterāta laikmetā, kā arī paražu tiesību formulām, veidojas literārā un rakstu valoda, kas izklāstīta juridiskajos dokumentos, senākie piemēri kas bija līgumi ar 10. gadsimta grieķiem, Mstislava harta, Krievijas patiesība un citi dokumenti.
Krievijas kristības 988. gadā veicināja plašu baznīcas un reliģiskās rakstības attīstību, sākotnēji vecbaznīcas slāvu valodā. Tā valoda uz senkrievu zemes pakāpeniski tika piesātināta ar austrumslāvu iezīmēm un ieguva literārās un grāmatiskās valodas formu, kas kalpoja tā laika reliģiskajiem, baznīcas žanriem un zinātniskajai rakstībai. Tajā pašā laikā pati veckrievu literārā valoda sāk attīstīties agri. Tai bija valsts mēroga pamats un tā attīstījās, balstoties uz pirmsliteratūras tradīciju, tautas poētisko runu, kas bija mutvārdu literārās valodas veids. Tā kā šajā laikmetā normalizācijas procesi būtībā nebija, visiem rakstu valodas veidiem bija vietējais dialekta krāsojums.
Senās Krievijas feodālās sadrumstalotības nostiprināšanās izraisīja zināmas izmaiņas senkrievu tautas valodā, galvenokārt dialektu atšķirību padziļināšanos.
Pat tad senās Krievijas teritorijas dienvidi un dienvidrietumi (Kijeva, Galīcijas-Volīnas zeme un Turovas-Pinskas Firstiste) bija pretstatīti ziemeļiem un ziemeļaustrumiem. Bet ziemeļos, ziemeļaustrumos un rietumos padziļinājās arī dialektu atšķirības, aptverot vai nu plašas, vai šauras teritorijas atkarībā no atsevišķu reģionu vēsturiskajiem likteņiem.
Apskatāmā perioda rakstu pieminekļi, skaidri atspoguļojot dažādu teritoriju dialektu iezīmes, tomēr tika rakstīti tajā pašā senkrievu valodā. Šajā valodā jau attīstās (vai pat attīstās) dažas parādības, kas vēlāk kļuva par raksturīgām iezīmēm atsevišķām austrumslāvu valodām, lai gan joprojām nevar runāt par šo valodu veidošanos. Tikai vēlāk sāka iezīmēties atsevišķu austrumslāvu tautu vienotība, kā arī atsevišķu austrumslāvu valodu unikalitāte. XIV-XV gadsimtā. uz vienas senkrievu tautības pamata veidojas trīs atsevišķas austrumslāvu tautības: krievu, ukraiņu un baltkrievu. Un tajā pašā laikā, pamatojoties uz vienu veco krievu valodu, tiek veidotas atbilstošas atsevišķas austrumu slāvu valodas. Visos šajos procesos savu lomu spēlēja seno krievu zemju sašķeltība, kas īpaši pastiprinājās tatāru-mongoļu jūga laikā, kas izjauca savienojumus starp senās Krievijas dienvidrietumiem un ziemeļaustrumiem. Lietuvas Lielhercogistes pastāvēšanai un dažu austrumslāvu reģionu sagrābšanai Polijai un Lietuvai bija labi zināma loma dialektu atšķirību nostiprināšanā.
Krievu zemju apvienošana ap Maskavu veicināja krievu tautas valodas veidošanos un attīstību. Tas izpaudās faktā, ka šajā periodā (XIV-XVI gs.) Krievijas teritorijā radās jauni lingvistiski veidojumi, kas aptvēra visus dialektus un nepārsniedza šīs teritorijas robežas. Šādas iezīmes fonētikas jomā ietver, piemēram, vājo ъ un ъ parādīšanos vājo ъ un ъ vietā reducēto kombinācijās ar gludiem r un l starp līdzskaņiem (ukraiņu valodā ы, и), attīstība. no ьш, йь in ой, ёи (sal. kriev. mans, rakt, ukraiņu val., ria, baltkrievu, raktuves); morfoloģijas jomā - vokatīva formas zaudēšana (saglabājot to ukraiņu un baltkrievu valodās), sibilantu aizstāšana ar velāriem dažu lietvārdu deklinācijas formās (saglabājot sibilantus ukraiņu un baltkrievu valodā) utt.
No otras puses, tā daļa no senkrievu dialektiem, kas atradās ārpus Krievijas valsts, sāka dzīvot citu dzīvi un attīstīties citā virzienā. Pamatojoties uz šiem dialektiem, tiek veidotas ukraiņu un baltkrievu valodas. Tas, ka šeit attīstās divas valodas, nevis viena, ir izskaidrojams ar šo teritoriju ievērojamo nevienotību.
Krievu, ukraiņu un baltkrievu valodu veidošanās vēsturiskais liktenis atspoguļojas arī šo valodu lingvistisko un ģeogrāfisko robežu unikalitātē. Ir ļoti grūti novilkt robežu starp krievu un baltkrievu valodām; uz pierobežas krievu un baltkrievu teritorijām ir daudz krievu-baltkrievu dialektu, kas veido it kā pāreju no vienas valodas uz otru. Teritorijas uz rietumiem no Maskavas jau sen ir bijušas Krievijas un Lietuvas, Krievijas un Polijas cīņas objekts, un tāpēc, pārejot no rokas rokā, tās atradās vienas vai otras valsts robežās. Gluži pretēji, robeža starp krievu un ukraiņu valodu ir izteiktāka. Tas iet caur Kurskas, Belgorodas un Voroņežas apgabalu dienvidiem, kā arī Rostovas apgabala rietumiem. un aptver jaunu apmetņu teritorijas, kas tika izpostītas tatāru-mongoļu iebrukuma laikā un tika atkārtoti apdzīvotas, kad jau bija izveidojušās krievu un ukraiņu valodas. Kas attiecas uz robežu starp ukraiņu un baltkrievu valodu, tā ir tikpat neskaidra kā robeža starp krievu un baltkrievu valodu, kas arī atrod savu skaidrojumu šo valodu veidošanās vēsturē atsevišķos posmos vienas valsts ietvaros (poļu val. , lietuviešu, poļu-lietuviešu ).
Krievu, ukraiņu un baltkrievu tautību valodu turpmākā attīstība ir saistīta ar to attīstību nacionālajās valodās, kas bija saistīta ar atbilstošo tautību attīstību tautā.
Austrumslāvu nacionālo valodu veidošanās sākumposms aizsākās aptuveni 17. gadsimtā, kad sāka radīt sociāli ekonomiskos apstākļus austrumu slāvu tautu veidošanai. Jāpatur prātā, ka krievu, ukraiņu un baltkrievu valodu fonētiskās sistēmas, gramatiskās struktūras un leksiskā sastāva galvenās iezīmes attīstījās pirmsnacionālajā periodā.
Nacionālo valodu veidošanās, kas saistīta ar teritoriju koncentrāciju, pamazām noved pie jaunu dialektu pazīmju attīstības pārtraukšanas, lai gan esošie dialekti saglabājas ilgu laiku, vienmērīgi saglabājot savas iezīmes.
Krievu valodas vēsturē īpaša loma bija Maskavas dialektam, kas sākotnēji attīstījās kā “ziemeļu lielkrievs” un savā attīstībā ieguva vairākas dienvidu krievu iezīmes. Līdz 16. gadsimta beigām un 17. gadsimta sākumam. tas pārvērtās par viduskrievu dialektu, tas ir, par tādu, kura uzbūvei raksturīgs dienvidu un ziemeļu iezīmju apvienojums. Pamatojoties uz Maskavas dialektu jeb Maskavas tautas valodu, kā arī uz Maskavas krievu rakstu lietišķās valodas pamata līdz 17. gadsimta vidum. Attīstās vienota krievu valodas mutvārdu un sarunvalodas dažādība, kas vēlāk pakāpeniski izplatās visā valstī.
Maskavas mutiskā un sarunvaloda ietekmēja arī rakstiskās literārās runas formu attīstību, kuras sāka veidot valsts mērogā un apmierina visas sabiedrības vajadzības. Šis apstāklis noveda pie baznīcas-grāmatu rakstu valodas (kura joprojām pastāvēja, kaut arī bija piedzīvojusi spēcīgas izmaiņas) transformāciju par īpaši kultisko, baznīcas valodu. Valsts krievu valodas attīstību veicināja arī poligrāfijas ieviešana Krievijā (16. gs.).
Rakstiskās literārās krievu valodas veidošanās valsts mērogā bija ilga un sarežģīta. Krievu nācijas rašanās un rakstītās literārās valodas radīšanas procesā valsts mērogā tika veikta dzīvās krievu runas un grāmatliterārās valodas elementu sintēze, kurā noteikta loma bija baznīcas slāvismiem.
18. gadsimta vidū. M.V. Lomonosovs izveidoja “trīs mieru teoriju”, kurā viņš ierobežoja baznīcas slāvu lietojumu rakstītajā literārajā valodā līdz noteiktiem nosacījumiem. Tomēr patieso krievu literārās valodas radīšanu plašā nacionālā līmenī veica A. S. Puškins, un to attīstīja lielie krievu rakstnieki 19.–20. Šobrīd krievu literārā valoda ir ne tikai viena no attīstītākajām slāvu valodām, bet arī kalpo kā starpetniskās saziņas līdzeklis starp PSRS tautām un ir kļuvusi par vienu no izplatītākajām pasaules valodām.
Ukraiņu nacionālā valoda veidojās Poltavas-Kijevas dialekta noteicošā ietekmē. Šajā dialektā runāja plašā Ukrainas reģiona iedzīvotāji, kam bija nozīme 17. gadsimtā. galvenā loma tā laika svarīgākajos politiskajos notikumos.
Ukraiņu literārās valodas attīstība sākotnēji (XIV-XV gs.) bija saistīta ar Kijevas krievu literārās valodas tradīcijām, to raksturoja pakāpeniska ukraiņu valodas iezīmju attīstība un nostiprināšanās rakstniecībā. No 15. gadsimta beigām. Ukrainā notiek pirmie mēģinājumi tuvināt baznīcas slāvu (slāvu krievu) valodu tautas dzīvajai valodai. Jāpatur prātā arī baznīcas slāvu valodas likteņa specifika Ukrainā: poļu dzimtas valdīšanas laikā šī valoda bija kopīga ukraiņiem un baltkrieviem, kā arī krieviem, tāpēc progresīvi cilvēki centās izkopt un attīstīt to. Līdz 16. gadsimta beigām un 17. gadsimta sākumam. Ukrainā bija divas literārās valodas: grāmatu baznīcas slāvu (slāvu krievu) un “krievu” (prosta mova), kas veidojās baznīclāvu un tautas valodu mijiedarbības rezultātā. 1574. gadā Ukrainā sākās iespiešana, kas veicināja literārās valodas attīstību. Ukrainas atkalapvienošanās ar Krieviju vēl vairāk veicināja to, ka ukraiņu literārajā valodā dominēja nacionālais, tautas elements. Tautas valodas elementi sāka plaši iekļūt 16.-18. gadsimta literārajos darbos. Ukraiņu nacionālās literārās valodas veidošanā lielu lomu spēlēja I. P. Kotļarevska un īpaši T. G. Ševčenko darbs, kuram bija milzīga ietekme uz visu šīs valodas tālāko attīstību.
Runājot par baltkrievu nacionālo valodu, galvenā loma tās attīstībā bija Baltkrievijas dienvidrietumu reģiona centrālajiem dialektiem, kuru teritorijā atrodas Minska.
XVI-XVII gs. Baltkrievu rakstniecība attīstās ļoti intensīvi. 16. gadsimta sākumā. Baltkrievu pedagoģe G. Skorina veica pirmos baznīcas slāvu grāmatu tulkojumus. Līdz šim baltkrievu valodas iespiešanās rakstībā bija ierobežota, jo šeit bija ne tikai baltkrievu, bet arī baznīcas slāvu, poļu un latīņu valodas.
Baltkrievu valoda tika lietota tikai juridiskajos dokumentos. Tāpēc radās uzdevums dzimtās valodas lietojumu attiecināt arī uz citām rakstniecības jomām. Taču vēlāk vēsturiskā situācija veidojās tā, ka baltkrievu valoda rakstniecībā netika plaši izmantota. Poļu dzimtas varas nostiprināšanās un katolicisma reakcionārā politika noveda pie baltkrievu valodas pilnīgas izstumšanas no juridiskās sfēras, un 1696. gadā tā tika pilnībā aizliegta. Baltkrievu kultūras un baltkrievu valodas atdzimšana sākās pēc baltkrievu zemju atkalapvienošanās ar Krieviju 1772. gadā un 1793.-1795. Visā 19. gs. Baltkrievu valodu mēģināja nostiprināt rakstveidā. Taču cara valdība neļāva baltkrieviem sabiedriskajā un valsts dzīvē lietot dzimto valodu. Baltkrievu nacionālā cīņa īpaši saasinājās pēc 1905. gada. Šajā laikā tādi dzejnieki kā Y. Kolas un Y. Kupala radīja darbus savā dzimtajā valodā un tādējādi lika pamatus mūsdienu literārajai baltkrievu valodai.
Gan ukraiņu, gan baltkrievu nacionālās literārās valodas attīstību ievērojami aizkavēja cariskās autokrātijas reakcionārā nacionālā politika. Ukraiņiem un baltkrieviem nebija sava valstiskuma līdz 1917. gadam; Ukraiņu un baltkrievu valodas pat netika uzskatītas par valodām: tās tika pasludinātas par krievu valodas “adverbiem”; to izmantošana sabiedriskajā un valsts dzīvē bija aizliegta.
Tikai pēc Lielās Oktobra revolūcijas ukraiņi un baltkrievi ieguva neatkarīgu valstiskumu, un ukraiņu un baltkrievu nacionālās valodas saņēma visus nosacījumus to attīstībai.
Mūsdienu austrumu slāvu valodu lingvistiskajai struktūrai ir vairākas kopīgas iezīmes, kas tās atšķir no dienvidu un rietumu slāvu valodām. Fonētikas jomā tādas izplatītas austrumslāvu pazīmes, piemēram, ir: 1) pilnas līdzskaņas, t.i., kombināciju -oro-> -olo-, -ere- klātbūtne vārdu saknēs starp līdzskaņiem ar kombinācijām -ra- , -la-, -ryo - le- dienvidu un -ro-, -lo-, -re-, -le- starp rietumu slāviem. Trešd. krievu valoda un ukraiņu vārna, piens, krasts; baltkrievu varona, malaco, berag; bulgāru valoda corvid, mlyako bryag; poļu t1eko, brzeg; 2) o klātbūtne vārda kad sākumāje citās slāvu valodās. Trešd. krievu valoda rudens, ukraiņu Osins, baltkrievs pavasaris, bolg. Jesens, čehs, jesen, 3) izruna h un zh kopējā slāvu vietātj, kt, dj plkst s’ t\ z’ d’ dienvidos un ar, dz Rietumslāvu vidū. Trešd. krievu valoda svece, sēdēšana; ukraiņu ceiuna, sēdošs, baltkrievu. svece, sajjuiboyat. svece (<^свешт), саждам; польск. iweca, sadzati uc Morfoloģijas jomā austrumu slāvu valodas vieno: 1) formu lietojums valodās -am, -ami, -akh in dat., radošs. un teikums spilventiņš. pl. ietverot visus lietvārdu deklinācijas veidus ar pilnīgu vai daļēju šo formu senslāvu atšķirību saglabāšanu dažādos deklinācijas veidos citās slāvu valodās: sal., piemēram, krievu, ukraiņu, baltkrievu. galdi, mājas, kauli un čehi, stolums, domom, Kostem;
2) dažos gadījumos citās slāvu valodās zināmo vietniekvārdu īso formu trūkums: piemēram, čehu valodā, sk. čehu, te, gyo, viņas (vin. pad.), mi, ti, si (Dat. rudens.); 3) galotnes t vai t klātbūtne vienskaitļa 3. personā. un daudz ko citu tostarp tagadnes laika darbības vārdi, ja tā nav citās slāvu valodās. Trešd. krievu valoda asina, ukraiņu asināt, baltkrievu Točits un čehi, plusi, serbu uc Morfoloģijas jomā ir arī dažas citas tāda paša veida pazīmes. Vārdnīcas jomā var atrast veselu virkni tipisku austrumu slāvu vārdu, kas nav sastopami dienvidu un rietumu slāviem. Pie tādiem izplatītiem austrumslāvu vārdiem pieder, piemēram, labs, četrdesmit, deviņdesmit, suns, kauss, jackdaw, bullfinch, absolūti, yaosde utt.
Mūsdienu austrumu slāvu valodas ir tik tuvas viena otrai, ka krievi, ukraiņi un baltkrievi var viens otru saprast samērā brīvi, neskatoties uz to, ka katras šīs tautas valodā ir specifiski vārdi un izteicieni, gramatiskās formas un sintaktiskās struktūras. , kā arī skaņas un kombinācijas skaņas.
Visstabilākā vārdu krājuma daļa, kurā ir tuvāko radinieku vārdi, cilvēka ķermeņa daļu nosaukumi, gadalaiku nosaukumi, dabas parādības, pamatdarbības un īpašību nosaukumi utt., izrādās vienāda starp visiem austrumiem. slāvi.
Tomēr kopā ar to krievu valodā ir vārdi, kas nav atrodami ne ukraiņu, ne baltkrievu valodā. Tajos ietilpst, piemēram, zemnieks (ukraiņu zemnieks), ļoti (ukraiņu duzhe, baltkrievu velmg), zaglis (ukraiņu zlodš, baltkrievu zlodzej) utt. No otras puses, ukraiņu valodā ir vārdi, kas nav krievu valodā: piemēram, ditiņa nozīmē 'bērns 5, godina 'stunda', hmara ar mākoni>. Tādā pašā veidā baltkrievu valodā var atrast vārdus, kuru krievu valodā nav: piemēram, spīdzināšana nozīmē Pratināt \ tsmentk "rakstnieks\ gladzma dzimtene 5, plyn "pašreizējais" utt.
Fonētikas un morfoloģijas jomā tāpat kā vispārējās ir arī tādas parādības, kas atšķir dažādas austrumu slāvu valodas vienu no otras. Tajā pašā laikā attiecības starp atsevišķām austrumu slāvu valodām ir atšķirīgas.
Tā, piemēram, krievu valoda atšķiras no ukraiņu un baltkrievu valodām ar šādām iezīmēm fonētikas jomā: 1) krievu valodā ir divi balsu velāra līdzskaņu veidošanās veidi: plozīvs g un frikatīvais x. ; ukraiņu un baltkrievu valodā ir guturāla aspirācija jeb rīkles skaņa h: Treš krievu valoda zoss - ukraiņu Kus un baltkrievs. Kus; 2) krievu valodā vārdu saknēs starp līdzskaņiem ir kombinācijas -ro-, -lo-, -re-, -le-, savukārt ukraiņu un baltkrievu valodā ir kombinācijas -ry-, -ly-, -ri -, - li-: Treš. krievu valoda drupināt, norīt, nemiers, asarošana; ukraiņu krišiti, glitati, trauksme; baltkrievu kryshyts, glyat, sljaza\ 3) krievu valodā mīksto zobārstniecības un svilpojošu vārdu kombinācijas izrunā ar /, bet ukraiņu un baltkrievu valodā - garus, mīkstus zobārstniecības un svilpojošus vārdus: sk. krievu valoda kleita, tiesnesis, ukraiņu skaidiņas maksā, tiesnesis; baltkrievu laukums, kločči. Morfoloģijas jomā šādas atšķirības ir: 1) īpašas vokatīva formas neesamība krievu valodā, bet tā ir ukraiņu un baltkrievu valodā: ukr. brālis!, dēls!] baltkrievu: brālis!] 2) krievu valodā trūkst velāra k, g, x mijas ar sibilantiem c, z, s dažu lietvārdu lietvārdu formās, savukārt šī maiņa ir sastopams ukraiņu un baltkrievu valodās: sk. ukraiņu roka - skriešanās, kāja - noz, arkls - kodu, baltkrievu hand-rutse, naga-naze, sakha-sase.
Starp pazīmēm fonētikas un morfoloģijas jomā, kas tuvina krievu valodu baltkrievu valodai atšķirībā no ukraiņu valodas, ir, piemēram: 1) oriģinālā o un e saglabāšana jaunās slēgtās zilbēs (parādās pēc reducētās skaņas zudums nākamajā zilbē) krievu un baltkrievu valodās, kad to izrunā to vietā un ukraiņu valodā: sk. krievu valoda deguns, galds] baltkrievu. deguns, galds] ukr. Čau, st] 2) pāru cieto līdzskaņu mīkstināšana pirms e krievu un baltkrievu valodās, saglabājot to cietību ukraiņu valodā: sk. krievu valoda diena, vakars] baltkrievu. d'z'en, v'echar] ukraiņu. diena (t.i., diena),ee4 ip(večirs); 3) prombūtne krievu un baltkrievu valodās tādas ukraiņu valodai raksturīgas nākotnes formas kā pisatimu, wearima, robitima utt., utt.
Visbeidzot, divas iezīmes atšķir baltkrievu valodu no krievu un ukraiņu valodas. Pirmā no tām ir tikai cietā r klātbūtne baltkrievu literārajā valodā un šīs valodas dienvidrietumu dialektos: sk. krievu valoda prieks un rinda, spēle un netīrumi, ukraiņu valoda. prieks un rindu, grati un dirt-baltkrievu. rad (rad un row), grats un graz utt. Otrais ir tā saukto dzekanya un tsekanya klātbūtne baltkrievu valodā, t.i., mīksto d un t izruna ar svilpojošu skaņu: sk. krievu valoda vectēvs, klusi, ukr. izdarīja, mixo - baltkrievu dzed, shchha.
Fonētikas jomā krievu literāro valodu raksturo šādas svarīgākās iezīmes. Neuzsvērtajās zilbēs patskaņi a, o un e netiek izdalīti: to vietā tiek izrunāts viens īss vājš patskanis: pirmajā iepriekš uzsvērtajā zilbē pēc cietajiem līdzskaņiem ir īsa skaņa a, bet pēc mīkstajiem - un e(skaņa starp i un e): piemēram, house-da-ma u n'os-ni e su. Atlikušajās neuzsvērtajās zilbēs patskaņu a, o, e vietā pēc cietajiem līdzskaņiem tiek izrunāts ļoti īss vājš patskanis ar neskaidru artikulāciju, piemēram, dal-d'l'i e ko, les-lsavod.
Krievu literārās valodas līdzskaņu sistēma balstās uz divu šo skaņu korelatīvo sēriju opozīciju: bezbalsīgo un balsīgo (p-b, t-d, s-z utt.), Cieto un mīksto (p-p, t-t\s -s utt.). Sapārotie nedzirdīgie un balsīgie vārdi atšķiras vārdu beigās un pirms nedzirdīgajiem: vārdu beigās un pirms nedzirdīgajiem tiek apdzirdīti, bet pirms balsīgiem - nedzirdīgie, piemēram, zobs (. zup), zobi (zubof).
Morfoloģijas jomā krievu literārajai valodai ir raksturīgs vokatīva formas zudums un tā vietā tiek lietots nominatīvs.
Ģimenē lpp. ieskaitot īpašības vārdus vīrs. un Tr r. galotne -ogo tiek izrunāta kā -ovo, -evo: krasnovo, sinevo (tas pats novērojams nepersoniskos vietniekvārdos: kovb, tvoevb, nashevb). Īpašības vārdu īsā forma nemainās pēc dzimuma, skaita vai reģistra un darbojas kā saliktā predikāta nominālā daļa.
Darbības vārda pagātnes divdabis ir bijušais divdabis l, pārejot vienskaitlī. stundas pēc dzimuma un ar vienību veidlapām. un daudz ko citu h (rakstīja, rakstīja, rakstīja, rakstīja). Infinitīvs beidzas ar -ti stresa apstākļos un ~ t bez stresa (nēsāt, rakstīt); turklāt darbības vārdiem ar celmu velārā ir infinitīvs in -ch (piemēram, rūpēties).
Krievu literārās valodas leksikas īpatnība atšķirībā no ukraiņu un baltkrievu valodas ir tā, ka tajā ir nostiprināti daudzi baznīcas slāvu izcelsmes vārdi vai vārdi, kuriem izrunā ir baznīcas slāvu iezīmes (piemēram, ienaidnieks, nasta, laiks, tumsa , nebrīve, salds, sir senslāvu kombinācijas nepilnīgas izcelsmes samazināt, atgriezties, sludināt, apģērbs, vajadzība, naids ar skaņām?^ un vecslāvu izcelsmes gaidīšana).
Krievu literārās valodas vārdu krājumu raksturo arī vairāku aizgūtu vārdu klātbūtne, kas krievu valodā parādījās dažādos tās attīstības periodos un atspoguļo krievu tautas vēsturiskās saites ar citām tautām. Senākie (XII-XIII gs.) ietver aizguvumus no turku valodām (piemēram, armija, kurpe, šķūnis, šķūnis, vagons, laso, nūdeles, kvardaks utt.) * Tie bija vārdi, kas galvenokārt apzīmēja apģērbu nosaukumus , dzīvnieki, augi, mājsaimniecības piederumi utt.; tie tika aizgūti mutiski. Gluži pretēji, sengrieķu aizguvumi krievu valodā ienāca caur grāmatām un bija saistīti galvenokārt ar baznīcas jēdzieniem (piemēram, ikona, evaņģēlijs utt.), bet arī ar ikdienas jēdzieniem (piemēram, lelle, bura, laterna). Vēlākos laikmetos pasaulē iekļuva vārdi no somu (putenis, tundra, valzirgs), skandināvu (pātagas, āķis, ložņāt), irāņu (svars, mērķis, šakālis), latīņu, itāļu, vācu, angļu, franču un citām valodām. krievu valodas valodas. Īpaši daudz aizguvumu parādījās krievu valodā Pētera Lielā laikmetā. Jāpatur prātā, ka daudzi aizguvumi sastopami arī krievu toponīmijā (salīdzināt, piemēram, ģeogrāfiska rakstura nosaukumus ar galotni - ma: somu izcelsmes Totma, Kineshma, Bugulma u.c.).
Ukraiņu valodas mūsdienu skaņas un gramatikas sistēmai ir raksturīgas vairākas specifiskas iezīmes. Tie jo īpaši ietver izrunu un (pareizrakstību. i) vietā o zhe jaunās slēgtās zilbēs (“stg, hlb”), senkrievu diftonga b maiņa i (pareizrakstība. i) (pѪti-cnieamu) utt.
Fonētikas jomā ukraiņu literārajai valodai ir vairākas pazīmes, kas to atšķir no krievu valodas. Neuzsvērtās zilbēs patskaņi nav novājināti un nesakrīt vienā skaņā, kā tas ir novērots krievu valodā. Citiem vārdiem sakot, Akanya nerunā ukraiņu valodā. Svarīga ukraiņu valodas iezīme ir o un e s i mija, kas radās oriģinālā o same izmaiņu rezultātā pēc reducēto skaņu krišanas jaunās slēgtās zilbēs (piemēram, nos^>nos^>ts, pech ^>pech^>tch); atvērtajās zilbēs o tas pats palika nemainīgs: sk. melosim, ukrainis ts-nosa, st1l-table, tn-horse, tch-sve, tch-night, shst-six utt. Ne krievu, ne baltkrievu valodās šī funkcija nav zināma.
Nedzirdīgo un balsu attiecībās ir arī dažas īpatnības: ukraiņu valodā nedzirdīgie tiek izrunāti pirms izbalsošanas, bet tajā pašā laikā balss netiek izrunāta nedzirdīgo priekšā un vārdu beigās, kas tiek novērots krievu valoda.
Ukraiņu literārajā valodā ir rīkles līdzskaņa /g, kas atbilst krievu g, balsu afrikāti dz, dzh, kas atbilst bezbalsīgajam c, ch\ to raksturo mīkstais c un cietais ch.
Morfoloģijas jomā ukraiņu literārā valoda ir tuva krievu valodai. Tomēr atšķirībā no pēdējiem ukraiņu valodā lietvārdi ar celmiem, kuru pamatā ir velāri k, g, x, ja formās ir šo līdzskaņu mijas ar svilpojošiem c, z, s (ruka-v rushch, noga-na H03 i, mušu ģints spilventiņš. musg). Animācijas kategorijas izteiksmē ir arī pazīmes, kas nav raksturīgas krievu valodai. Tādējādi daudzskaitlī šī kategorija parādās tikai vārdos, kas apzīmē cilvēkus, savukārt vārdiem, kas apzīmē dzīvniekus un citas dzīvas būtnes, animācijas kategorijas var nebūt (piemēram, ganīt govi un ganāmpulks Kopija, noimukaķisnoimuzirgi).
Kad visi darbības vārdi ir sadalīti divās konjugācijās, pamatojoties uz to pašu galotņu klātbūtni daudzskaitļa 3. personā. h., tāpat kā krievu valodā, ukraiņu valodā tajā pašā laikā 1. konjugācijas darbības vārdi ir vienskaitļa 3. personā. h nav galotnes t: nese, kazhe, may utt. Imperfektīvo darbības vārdu nākotnes formas var darboties vai nu kā sarežģītas (veido palīgdarbības vārda buti un infinitīva kombinācija: es uzrakstīšu, es. will robiti u.c.), vai kā savienojumi, kas izveidoti, piedēkli -m infinitīvam pievienojot 1. konjugācijas personīgās galotnes: robitimu, robitime, robitimemo, robitimut1. Pavēles noskaņojumā ir vienskaitļa 2. personas formas. h. un 1.-2. personas daudzskaitlī. h.: ņem-bergmo-ņem vai skaties-skaties-skaties. Tāpat kā krievu valodā, arī ukraiņu valodā infinitīvs var beigties ar -ti zh -tъ, taču atšķirībā no krievu valodas šo formu izplatība nav atkarīga no stresa; Tajā pašā laikā ukraiņu valodā biežāk tiek lietotas formas in -ti, kas tiek novērotas arī darbības vārdos, kuru pamatā ir velāri līdzskaņi: mogši, pekti, meli utt.
Atšķirībā no krievu valodas, ukraiņu literārā valoda gandrīz nepazīst baznīcas slāvismus. Baznīcas slāvu izcelsmes vārdi vai vārdi, kas izrunāti ar baznīcas slāvu iezīmēm ukraiņu valodā, atbilst vietējiem austrumslāvu veidojumiem: sk. ukraiņu solodky (krieviski saldais), vorog (krieviski ienaidnieks), skorotiti (krieviski ienaidnieks). samazināt), grūtniecība (ar krievu slogu) uc Īpaši ievērības cienīgs ir poļu izcelsmes vārdu klātbūtne ukraiņu valodā: piemēram, tstavyi "interesanti 5, rakhunok "skaitījums 5, rodzinki "rozīnīte 5, hvilina "minūte 5" un daži citi, kā arī aizguvumi no rumāņu valodas: piemēram, tsap "kaza 5, brindza" sālītais aitas siers 5, dzema "gaļas sautējums 5 utt.
Mūsdienu baltkrievu literārās valodas īpatnības ir nedizimilatīvā akanye, t.i., izruna a, o, e vietā pirmajā iepriekš uzsvērtajā zilbē vienmēr ir skaņa a (atšķirībā no ziemeļaustrumu dialektiem, kur izruna a, o, e). patskaņis pirmajā iepriekš uzsvērtajā zilbē ir atkarīgs no uzsvērtā patskaņa kvalitātes ); cietais r saskaņā ar cieto un mīksto r citās austrumu slāvu valodās (byaroza) un dažās citās.
Baltkrievu valodai, tāpat kā krievu valodai, raksturīga Akane. Tajā pašā laikā baltkrievu valodā, atšķirībā no krievu valodas, akanye tiek fiksēts arī rakstiski.
Bezbalsīgo un balsīgo līdzskaņu attiecībā baltkrievu valodā nav būtisku atšķirību no krievu valodas, izņemot to, ka skaņa v vārdu beigās un pirms bezbalsīgajiem līdzskaņiem mainās nevis uz f, bet gan uz u: halo u ka, garadbu u.c. Līdzskaņu jomā īpaša baltkrievu iezīme ir “tsekane” un “dzekanye”, t.i., mīksto t un d izruna kā afrikātus c un d: shchha, chain, dzed, dzela utt. Tādā pašā veidā baltkrievu literārās valodas īpatnība ir mīkstā un tikai cietā r izruna: berag, rabta, rad (rinda), graz, kuru (dūmu) zht. n. Baltkrievu valodai raksturīga rīkle h stiprs čukstēšana (ieskaitot ch un gach) un c.
Morfoloģijas jomā baltkrievu valoda ir tuva krievu valodai, un dažās pazīmēs tā ir līdzīga ukraiņu valodai. Baltkrievu valodā lietvārdiem ir trīs dzimumi un divi cipari, tāpat kā krievu valodā, bet tie saglabā vokatīva formas paliekas, tāpat kā ukraiņu valodā.
Tāpat kā ukraiņu valodā, baltkrievu valodā lietvārdu deklinācijā ar velāru celmu notiek k, g, x mijas ar sibilantiem c, z, s. Kas attiecas uz darbības vārdu, arī šeit sistēma kopumā sakrīt ar krievu valodas sistēmu, bet tajā pašā laikā 1. konjugācijas darbības vārdi vienskaitļa 3. personā. h., tāpat kā ukraiņu valodā, nav galotnes t (byare, zaļāks). Infinitīvs baltkrievu literārajā valodā beidzas ar -tsъ vai -tsi, atkarībā no gala patskaņa vai līdzskaņa celma: turklāt velārajiem darbības vārdiem ir galotne -chy: pyachy, byachy vai magchy, bechchy.
Tāpat, tāpat kā ukraiņu valodā, baltkrievu literārajā valodā nav īpaši izplatīti baznīcas slāvu vārdi vai vārdi baznīcas slāvu patskaņā (piemēram, salbdkg, malbdshy u.c.). Visbeidzot, baltkrievu valodas, tāpat kā ukraiņu valodas, vārdnīcā ir vairāki aizguvumi no poļu valodas (piemēram, Menaeima "tieši 5, zdarytstsa" notiek 5, ulasny "pašu 5, trunak" virziens 5 utt.) un aizguvumi no citām valodām, kas saņemti vairumā gadījumu caur krievu valodu.