Boriss Pasternaks pamatoti tiek uzskatīts par vienu no spilgtākajiem krievu dzejnieki un 20. gadsimta rakstnieki. Tieši viņam radās ideja apvienot prozu un dzeju vienā darbā, kas izraisīja laikabiedru kritikas viļņus, bet pēcnācēji to novērtēja atzinīgi.
Mēs jo īpaši runājam par slaveno romānu “Doktors Živago”, kura pēdējā daļa ir veltīta galvenā varoņa dzejoļiem. Lasītājs jau romāna pirmajās nodaļās uzzina, ka Jurijs Živalo ir smalks tekstu autors un atskaņu frāžu cienītājs. Tomēr Boriss Pasternaks cenšas nenovērst lasītāju uzmanību ar liriskām atkāpēm, tāpēc nolemj visus Jurija Živago dzejoļus apvienot atsevišķā krājumā.
Pirmais dzejolis, kas piedēvēts galvenā varoņa autorībai, saucas “Ziemas nakts”. Vēlāk tas bieži tika publicēts kā neatkarīgs literārais darbs ar nosaukumu “Svece” un pat tika mūzikā, papildinot Allas Pugačovas un grupas Gorkijas parka bijušā līdera Nikolaja Noskova repertuāru.
Boriss Pasternaks pie romāna Doktors Živago strādāja 10 gadus, no 1945. līdz 1955. gadam. Tāpēc šodien vairs nav iespējams precīzi noteikt, kad tieši dzejolis “Ziemas nakts” tapis. Lai gan daži Pasternaka darbu pētnieki apgalvo, ka nemirstīgās līnijas ir dzimušas kara laikā, kuru to autors pavadīja evakuācijā, vairāk nekā gadu dzīvojot Čistopoles pilsētā. Tomēr, ņemot vērā rakstīšanas veidu un domu briedumu, kritiķi sliecas uzskatīt, ka dzejolis radīts īsi pirms romāna darba beigām, kad Borisam Pasternakam, tāpat kā galvenajam varonim, jau bija nojauta par savu nāvi.
Tā ir nāves un dzīves tēma galvenais punkts dzejolis “Ziemas nakts”, Tas nav jāuztver burtiski, bet gan jālasa starp rindām, jo katra četrrinde ir spilgta metafora, tik kontrastējoša un neaizmirstama, ka piešķir dzejolim pārsteidzošu graciozitāti. Aplūkojot “Ziemas nakti” izdzīvošanas cīņu kontekstā, var viegli nojaust, ka putenis, februāra aukstums un vējš simbolizē nāvi. Un sveces liesma, nevienmērīga un tikko kvēlojoša, ir sinonīms dzīvībai, kas atstāj ne tikai nedziedināmi slimo ārstu Živago, bet arī pašu Borisu Pasternaku.
Versiju, ka dzejolis tapis 1954.-55.gadā, apstiprina arī fakts, ka 1952.gadā Boriss Pasternaks piedzīvoja pirmo sirdstrieku, pats piedzīvojis, ko nozīmē būt starp dzīvību un nāvi. Tomēr iespējams, ka, apveltīts ar tālredzības dāvanu, Pasternaks “Ziemas naktī” paredzēja sev ne tikai fizisku, bet arī radošu nāvi. Un viņam izrādījās taisnība, jo pēc romāna “Doktors Živago” publicēšanas ārzemēs un Nobela prēmijas piešķiršanas darbam slavenais rakstnieks tika vajāts. Viņi pārtrauca viņa publicēšanu un izslēdza no PSRS Rakstnieku savienības. Tāpēc vienīgais pastinaka iztikas avots šajā periodā bija literārie tulkojumi, kas joprojām bija pieprasīti un diezgan augsti atalgoti.
Pats autors vairākas reizes rakstīja vēstules PSKP ģenerālsekretāram Ņikitam Hruščovam, mēģinot pārliecināt valsts vadītāju par viņa politisko uzticamību, taču tas nelīdzēja. Turklāt Pasternaka pretinieki pievērsās nevis pašam romānam kopumā, bet gan tā poētiskajai daļai un jo īpaši “Ziemas naktij”, nosaucot dzejoli par dekadences, dekadences un vulgaritātes piemēru.
Tikai vairākus gadu desmitus vēlāk, kad 1988. gadā PSRS pirmo reizi tika izdots romāns “Doktors Živago”, dzejolis “Ziemas nakts” tika atzīts par vienu no veiksmīgākajiem un sirsnīgākajiem darbiem. mīlas teksti, rakstījis Boriss Pasternaks.
"Ziemas nakts". B. Pasternaks
Krīts, krīts pa visu zemi
Līdz visām robežām.
Uz galda dega svece,
Svece dega.
Kā dūraiņu bars vasarā
Lido liesmās
No pagalma lidoja pārslas
Pie loga rāmja.
Sniega vētra veidojās uz stikla
Apļi un bultas.
Uz galda dega svece,
Svece dega.
Uz apgaismotajiem griestiem
Ēnas krita
Roku sakrustošana, kāju sakrustošana,
Šķērsojot likteņus.
Un nokrita divas kurpes
Ar sitienu pret grīdu.
Un vasks ar asarām no nakts gaismas
Tas pilēja uz manas kleitas.
Un viss pazuda sniega tumsā
Pelēks un balts.
Uz galda dega svece,
Svece dega.
No stūra atskanēja sitiens pa sveci,
Un kārdinājuma karstums
Pacēla divus spārnus kā eņģelis
Šķērsām.
februārī visu mēnesi bija sniegs,
Ik pa brīdim
Uz galda dega svece,
Svece dega.
Vienā no sirsnīgākajiem Borisa Pasternaka dzejoļiem “Ziemas nakts” cilvēks un Visums, mirklis un mūžība, saplūda kopā, liekot degt sveces liesmai kā dzīvības un cerības simbolam.
Šis dzejolis ir daļa no poētiskā cikla, kas noslēdz B. Pasternaka romānu “Doktors Živago”. Tas ir veltīts Olgai Ivinskajai. Dzejolis tika uzrakstīts, iespaidojoties no dzejnieka tikšanās ar savu mīļoto sievieti savā mājā Peredelkino. Jau tad viņi saprata, ka nevar dzīvot viens bez otra.
Ziema 1945-1946 bija pagrieziena punkts viņa liktenī. Pasternaks sāka darbu pie romāna "Doktors Živago", kam viņa dzīvē bija liktenīga loma. Tajā pašā laikā viņš tikās ar žurnāla redakcijas darbinieku " Jaunā pasaule» Olga Vsevolodovna Ivinskaja. Viņam toreiz bija 56 gadi, viņai 34 gadi. O. Ivinskaja kļuva par dzejnieka saulrieta mīlestību pēdējos 14 Pasternaka dzīves gados, viņa bija viņa mokas un aizraušanās, kā arī kļuva par Laras tēla prototipu Doktorā Živago. Vienā no savām vēstulēm viņš sajūsmā stāsta par savu mīļoto: “Viņa ir mana darba Lara, kuru es sāku rakstīt tieši šajā laikā... Viņa ir dzīvespriecības un pašatdeves personifikācija. No viņas nav manāms, ko viņa (jau) dzīvē ir pārcietusi... Viņa ir veltīta manai garīgajai dzīvei un visai manai rakstniecībai.”
Uz šiem brīnišķīgajiem dzejoļiem balstīta romantika iekļuva Allas Pugačovas, Nikolaja Noskova un citu izpildītāju repertuārā. Mēs iesakām to noklausīties Irinas Skazinas izpildījumā, kurai, kā mums šķiet, izdevās smalkāk, maigāk un dvēseliskāk nodot to burvību, ko Boriss Pasternaks ielika šajās nemirstīgajās rindās.
Krīts, krīts pa visu zemi
Līdz visām robežām.
Uz galda dega svece,
Svece dega.
Kā dūraiņu bars vasarā
Lido liesmās
No pagalma lidoja pārslas
Pie loga rāmja.
Sniega vētra veidojās uz stikla
Apļi un bultas.
Uz galda dega svece,
Svece dega.
Uz apgaismotajiem griestiem
Ēnas krita
Roku sakrustošana, kāju sakrustošana,
Šķērsojot likteņus.
Un nokrita divas kurpes
Ar sitienu pret grīdu.
Un vasks ar asarām no nakts gaismas
Tas pilēja uz manas kleitas.
Un viss pazuda sniega tumsā,
Pelēks un balts.
Uz galda dega svece,
Svece dega.
“Ziemas nakts” B. Pasternaks
Krīts, krīts pa visu zemi
Līdz visām robežām.
Uz galda dega svece,
Svece dega.Kā dūraiņu bars vasarā
Lido liesmās
No pagalma lidoja pārslas
Pie loga rāmja.Sniega vētra veidojās uz stikla
Apļi un bultas.
Uz galda dega svece,
Svece dega.Uz apgaismotajiem griestiem
Ēnas krita
Roku sakrustošana, kāju sakrustošana,
Šķērsojot likteņus.Un nokrita divas kurpes
Ar sitienu pret grīdu.
Un vasks ar asarām no nakts gaismas
Tas pilēja uz manas kleitas.Un viss pazuda sniega tumsā
Pelēks un balts.
Uz galda dega svece,
Svece dega.No stūra atskanēja sitiens pa sveci,
Un kārdinājuma karstums
Pacēla divus spārnus kā eņģelis
Šķērsām.februārī visu mēnesi bija sniegs,
Ik pa brīdim
Uz galda dega svece,
Svece dega.
Boriss Pasternaks pamatoti tiek uzskatīts par vienu no spilgtākajiem 20. gadsimta krievu dzejniekiem un rakstniekiem. Tieši viņam radās ideja apvienot prozu un dzeju vienā darbā, kas izraisīja laikabiedru kritikas viļņus, bet pēcnācēji to novērtēja atzinīgi.
Mēs jo īpaši runājam par slaveno romānu “Doktors Živago”, kura pēdējā daļa ir veltīta galvenā varoņa dzejoļiem. Lasītājs jau romāna pirmajās nodaļās uzzina, ka Jurijs Živalo ir smalks tekstu autors un atskaņu frāžu cienītājs. Tomēr Boriss Pasternaks cenšas nenovērst lasītāju uzmanību ar liriskām atkāpēm, tāpēc nolemj visus Jurija Živago dzejoļus apvienot atsevišķā krājumā.
Pirmais dzejolis, kas piedēvēts galvenā varoņa autorībai, saucas “Ziemas nakts”. Vēlāk tas bieži tika izdots kā neatkarīgs literārs darbs ar nosaukumu “Svece” un pat tika mūzikā, papildinot tādu izpildītāju repertuāru kā popkaraliene Alla Pugačova un bijušais grupas Gorkijas parks līderis Nikolajs Noskovs.
Boriss Pasternaks pie romāna Doktors Živago strādāja 10 gadus, no 1945. līdz 1955. gadam. Tāpēc šodien vairs nav iespējams precīzi noteikt, kad tieši dzejolis “Ziemas nakts” tapis. Lai gan daži Pasternaka darbu pētnieki apgalvo, ka nemirstīgās līnijas ir dzimušas kara laikā, kuru to autors pavadīja evakuācijā, vairāk nekā gadu dzīvojot Čistopoles pilsētā. Tomēr, ņemot vērā rakstīšanas veidu un domu briedumu, kritiķi sliecas uzskatīt, ka dzejolis radīts īsi pirms romāna darba beigām, kad Borisam Pasternakam, tāpat kā galvenajam varonim, jau bija nojauta par savu nāvi.
Tieši nāves un dzīvības tēma ir dzejoļa “Ziemas nakts” galvenais punkts. To nevajag uztvert burtiski, bet gan lasīt starp rindām, jo katra četrrinde ir spilgta metafora, tik kontrastējoša un neaizmirstama. piešķir dzejolim pārsteidzošu žēlastību. Aplūkojot “Ziemas nakti” izdzīvošanas cīņu kontekstā, var viegli nojaust, ka putenis, februāra aukstums un vējš simbolizē nāvi. Un sveces liesma, nevienmērīga un tikko kvēlojoša, ir sinonīms dzīvībai, kas atstāj ne tikai nedziedināmi slimo ārstu Živago, bet arī pašu Borisu Pasternaku.
Versiju, ka dzejolis tapis 1954.-55.gadā, apstiprina arī fakts, ka 1952.gadā Boriss Pasternaks piedzīvoja pirmo sirdstrieku, pats piedzīvojis, ko nozīmē būt starp dzīvību un nāvi. Tomēr iespējams, ka, apveltīts ar tālredzības dāvanu, Pasternaks “Ziemas naktī” paredzēja sev ne tikai fizisku, bet arī radošu nāvi. Un viņam izrādījās taisnība, jo pēc romāna “Doktors Živago” publicēšanas ārzemēs un Nobela prēmijas piešķiršanas darbam slavenais rakstnieks tika vajāts. Viņi pārtrauca viņa publicēšanu un izslēdza no PSRS Rakstnieku savienības. Tāpēc vienīgais pastinaka iztikas avots šajā periodā bija literārie tulkojumi, kas joprojām bija pieprasīti un diezgan augsti atalgoti.
Pats autors vairākas reizes rakstīja vēstules PSKP ģenerālsekretāram Ņikitam Hruščovam, mēģinot pārliecināt valsts vadītāju par viņa politisko uzticamību, taču tas nelīdzēja. Turklāt Pasternaka pretinieki pievērsās nevis pašam romānam kopumā, bet gan tā poētiskajai daļai un jo īpaši “Ziemas naktij”, nosaucot dzejoli par dekadences, dekadences un vulgaritātes piemēru.
Tikai pēc vairākiem gadu desmitiem, kad 1988. gadā PSRS pirmo reizi tika izdots romāns “Doktors Živago”, dzejolis “Ziemas nakts” tika atzīts par vienu no veiksmīgākajiem un sirsnīgākajiem Borisa Pasternaka mīlas dzejas darbiem.
Boriss Pasternaks "Ziemas nakts", 1954-1955.
Krīts, krīts pa visu zemi
Līdz visām robežām.
Uz galda dega svece,
Svece dega.
Kā dūraiņu bars vasarā
Lido liesmās
No pagalma lidoja pārslas
Pie loga rāmja.
Sniega vētra veidojās uz stikla
Apļi un bultas.
Uz galda dega svece,
Svece dega.
Uz apgaismotajiem griestiem
Ēnas krita
Roku sakrustošana, kāju sakrustošana,
Šķērsojot likteņus.
Un nokrita divas kurpes
Ar sitienu pret grīdu.
Un vasks ar asarām no nakts gaismas
Tas pilēja uz manas kleitas.
Un viss pazuda sniega tumsā
Pelēks un balts.
Uz galda dega svece,
Svece dega.
No stūra atskanēja sitiens pa sveci,
Un kārdinājuma karstums
Pacēla divus spārnus kā eņģelis
Šķērsām.
februārī visu mēnesi bija sniegs,
Ik pa brīdim
Uz galda dega svece,
Svece dega.
Šis dzejolis, kuram ir arī nosaukums "Svece", ir no krājuma "Doktors Živago". Precīzi noteikt darba tapšanas laiku ir gandrīz neiespējami, lai gan daži dzejnieka darbu pētnieki apgalvo, ka rindas dzimušas kara laikā. Tomēr, ņemot vērā rakstīšanas veidu un domu briedumu, kritiķi sliecas uzskatīt, ka dzejolis tika izveidots īsi pirms romāna “Doktors Živago” darba pabeigšanas. Ir arī cita versija: darbs tika uzrakstīts 1954.–1955. gadā, laikā, kad Boriss Leonidovičs pārcieta sirdslēkmi, ar visu ķermeni un dvēseli sajūtot izteiciena “starp dzīvību un nāvi” nozīmi.
Šķita, ka dzejnieks paredzēja savu nāvi, ne tikai bioloģisko, bet arī radošo. Pēc romāna "Doktors Živago" publicēšanas Borisu Pasternaku vajāja valdība. Neskatoties uz to, vairākas desmitgades vēlāk dzejolis “Ziemas nakts” tika nosaukts par vienu no visredzamākajiem dzejnieka daiļradē.
Dzīves un nāves tēma dzejolī ir galvenā. Dzīvības pret nāvi antitēze jeb opozīcija ir ļoti izteikta. Vējš, aukstums, putenis – tas viss ir nāves atspulgs. Svece ir dzīvība, trīcoša, trausla. Dzejolis jālasa starp rindām, jo katra četrrinde ir metafora, kas tai piešķir žēlastību.
Sniega vētra veidojās uz stikla
Apļi un bultas.
Varbūt šī metafora attiecas uz zīmējumiem, ko sals veido uz stikla.
Izmantojot leksiskie atkārtojumi Autore parāda sniega vētras ilgumu un stiprumu, izmantojot vārdus "sniegs". Citas metaforas: “kārdinājuma karstums”, “asaras no nakts gaismas” - lieliski iederas dzejoļa attēlā.
Uz galda dega svece,
Svece dega.
Ar sintaktiskā paralēlisma palīdzību tiek uzsvērta sveces vēlme dzīvot, tas ir, degt. Dedzini, par katru cenu... lai cik puteņi un puteņi mēģinātu nodzēst tās liesmu. Tiek ievērota arī anaforas tehnika, tas ir, tas pats teikumu sākums.
Dzejolī ir arī neparasti salīdzinājumi un personifikācijas, kā arī epiteti - izgaismoti griesti, pelēka dūmaka. Sniega pārslas tiek salīdzinātas ar punduriem. Un visa daba atdzīvojas uz papīra... Skaņu [l], [l"], [m], [m"] aliterācija un skaņu asonanse [e], [i] padara dzejoli gludāku. , tādējādi veidojot ritmu. Var pieņemt, ka dzejnieks vēlējies attēlot vēja svilpi, puteņa gaudošanu. Skanošo līdzskaņu kombinācija ar patskaņiem “a” un “i” padara zilbi vieglāk lasāmu.
Krīts, krīts pa visu zemi,
Līdz visām robežām.
Ekspresīvi atkārtojumi, vārdu formas “viss”, “viss” pauž autora emocijas un pārdzīvojumus. Šī ir hiperbola, pārspīlējums, pateicoties kuram tika panākts lielisks efekts - neparasts izteiksmīgums. Dažu rindu atkārtošana rada tādu pašu efektu. Atkārtojumu daudzveidība rada sliktu laikapstākļu ainu, kur siltuma harmonija (pat ja maza) pārvar haosu.
Kontekstuālie sinonīmi “visā zemē – līdz visām robežām” uzsver, ka nāves putenis nav atdalāms no dzīvības sveces.
No pagalma lidoja pārslas
Pie loga rāmja.
Šī ir inversija - apgrieztā secībā vārdus Ieliekot teikuma sākumā vārdu “flocked”, autors uz to lika uzsvaru, taču, manuprāt, šajā gadījumā lielākajai izteiksmībai izmantota inversija.
Lasot šo dzejoli, neviļus dzird sniegputeņa troksni, vēja gaudošanu...caur rindām redzama dziestoša sveces liesma, kas simbolizē diža cilvēka dziestošo dzīvi. Jūtam dzejoļa ritmu un noskaņu, skumju, drūmu, viegli traģisku, bet tajā pašā laikā dodot cerību. Šīs līnijas parāda cīņu starp dzīvību un nāvi, starp tiesībām un netaisnību, starp skaistumu un šausmām...
Šajās rindās var saskatīt cerību, ticību, vēlmi ne tikai pastāvēt, bet arī dzīvot.
Krīts, krīts pa visu zemi,
Līdz visām robežām.
Uz galda dega svece,
Svece dega.
21.01., 06.02.15.
Atsauksmes
Ieva, ļoti laba pārruna.
Kopumā man patika, lai gan es neuzņemtos šķetināt dzejoļus. Es dzeju vairāk uztveru ar ritmu un skaņām, par ko, starp citu, arī tu raksti;0)
***
Piedāvāju turpināt tēmu: Bloks - Nakts, iela, laterna, aptieka: 0)
Lai veicas! @)-"---
*
ps kāpēc neraksti jaunas pasakas? Fantāzija? :0) Man tevis pietrūkst, godīgi sakot:0)
Šķiet pavasaris, mēness... pat manas domas sāka nepieklājīgi skatīties viena uz otru)))))))))))))))))))))))))))
Paldies)) kopumā es tikko apvienoju mākslas darbu pie šī dzejoļa un olimpiādes darbu. To sauc par lingvistisko analīzi, tas ir interesanti))) Vēl viens būs gatavs vēlāk)))) Hmmm))) Varat arī izmēģināt Bloku_)))
Vai jums pietrūkst pasaku, jūs sakāt? Tas ir jauki, tas ir jauki)))), kamēr ir domas, bet tās netiek īstenotas))))))
Vienā no sirsnīgākajiem Borisa Pasternaka dzejoļiem “Ziemas nakts” cilvēks un Visums, mirklis un mūžība, saplūda kopā, liekot degt sveces liesmai kā dzīvības un cerības simbolam.
Šis dzejolis ir no poētiskā cikla, kas noslēdz Borisa Pasternaka romānu Doktors Živago. Tas ir veltīts Olgai Ivinskajai. Dzejolis tika uzrakstīts, iespaidojoties no dzejnieka tikšanās ar savu mīļoto sievieti savā mājā Peredelkino. Jau tad viņi saprata, ka nevar dzīvot viens bez otra.
Pasternaks apgalvoja, ka viņa romāna galvenā varone Lara parādījās galvenokārt pateicoties Olgai, viņas ārējam un iekšējam skaistumam, ārkārtējai laipnībai un noslēpumainajam noslēpumam.
Krīts, krīts pa visu zemi
Līdz visām robežām.
Uz galda dega svece,
Svece dega.
Kā dūraiņu bars vasarā
Lido liesmās
No pagalma lidoja pārslas
Pie loga rāmja.
Sniega vētra veidojās uz stikla
Apļi un bultas.
Uz galda dega svece,
Svece dega.
Uz apgaismotajiem griestiem
Ēnas krita
Roku sakrustošana, kāju sakrustošana,
Šķērsojot likteņus.
Un nokrita divas kurpes
Ar sitienu pret grīdu.
Un vasks ar asarām no nakts gaismas
Tas pilēja uz manas kleitas.
Un viss pazuda sniega tumsā
Pelēks un balts.
Uz galda dega svece,
Svece dega.
No stūra atskanēja sitiens pa sveci,
Un kārdinājuma karstums
Pacēla divus spārnus kā eņģelis
Šķērsām.
februārī visu mēnesi bija sniegs,
Ik pa brīdim
Uz galda dega svece,
Svece dega.
Žurnāla Jaunā pasaule redakcijas darbiniece Olga Vsevolodovna Ivinskaja kļuva par rakstnieka pēdējo saulrieta mīlestību, viņa mūzu. Viņi iepazinās 1945. gada ziemā, kad Pasternaks sāka darbu pie romāna Doktors Živago. Viņam toreiz bija 56 gadi, viņai 34 gadi. Viņa ir atraitne, divu bērnu māte. Sākumā rakstnieces un Olgas attiecības bija tikai draudzīgas, bet vēlāk parādījās dziļākas jūtas. Tomēr viņš nevarēja atstāt ģimeni un pamest sievu, pret kuru viņam bija dziļa pieķeršanās.
14 viņu attiecību gadi bija piepildīti ar pārbaudījumiem: apkārtējie bija sašutuši par Ivinskas viltību un zemprātību, pieprasot izbeigt ļaunās attiecības. Bet Pasternaks nevarēja iedomāties dzīvi bez Olgas. Pēc rakstnieka domām, viņa dzīve un darbs, viņa mīlestība pieder tikai Olgai. Manai sievai Zinaīdai Nikolajevnai palika tikai dekorācijas.
1949. gadā notika katastrofa - Ivinskaja tika arestēta aizdomās par Pasternaka bēgšanas sagatavošanu uz ārzemēm. Sieviete tika notiesāta uz 4 gadiem nometnēs. Visā ieslodzījuma laikā Boriss Pasternaks vērsās pie dažādām iestādēm ar lūgumu atbrīvot savu mīļoto, palīdzēja un atbalstīja Olgas bērnus.
Boriss Pasternaks un Olga Ivinskaja ar meitu Irinu. 1958. gads
Pēc atbrīvošanas 1953. gadā Ivinskaja atgriezās Pasternakā, kuras mīlestība kļuva vēl spēcīgāka un jūtas vēl dziļākas.
1955. gadā tika pabeigts darbs pie romāna Doktors Živago. Romāns tika izdots 1957. gadā Itālijā, bet gadu vēlāk viņam tika piešķirta Nobela prēmija. Tas izraisīja sašutumu Padomju Savienībā. "Es to neesmu lasījis, bet es to nosodu!" - ar šo nosaukumu rakstnieka “šaustīšanas” kampaņa iegāja vēsturē: viņa “nodevīgo” grāmatu, kas bija pretpadomju un izdota ārzemēs, nosodīja visa Savienība - no laikrakstiem un televīzijas līdz strādniekiem rūpnīcās. Rezultātā autors bija spiests atteikties no balvas saņemšanas.
Vairākus gadus viņš bija spiests bez pārtraukuma dzīvot Peredelkino, bet, ik pa laikam aizbraucot no turienes, viņš parūpējās, lai Olgai nosūtītu ārkārtīgi aizkustinošas vēstules.
1960. gada maijā notika viņu pēdējā tikšanās, dažas dienas pēc tam rakstniekam bija sirdslēkme, un drīz tika atklāts plaušu vēzis.
Olgai bija grūti pārdzīvot mīļotā nāvi. Draugi un paziņas viņai pagrieza muguru, un pret viņu tika nosūtītas daudzas nepatiesas apsūdzības.
Bet ļaunākais vēl bija tikai priekšā.
1960. gada vasarā Ivinskaja atkal tika arestēta. Viņa tika apsūdzēta kontrabandā. Iemesls bija autoratlīdzība no ārzemēm par romānu Doktors Živago. Olga Vsevolodovna tika notiesāta uz astoņiem gadiem nometnē. Tur tika nosūtīta arī viņas meita Irina. Pēc četriem gadiem sieviete tika atbrīvota un 1988. gadā tika reabilitēta.
Uz šiem brīnišķīgajiem dzejoļiem balstīta romantika iekļuva Allas Pugačovas, Nikolaja Noskova un citu izpildītāju repertuārā. Mēs iesakām to noklausīties Irinas Skazinas izpildījumā, kurai, kā mums šķiet, izdevās smalkāk, maigāk un dvēseliskāk nodot to burvību, ko Boriss Pasternaks ielika šajās nemirstīgajās rindās.