Энн Фрэнк гэдэг нэрийг олон хүн мэддэг ч энэ зоригтой охины амьдралын түүхийг мэддэг хүн цөөхөн. Анне Франк, бүтэн нэрАннелис Мари Фрэнк бол дэлхийн хоёр дайны хооронд 1929 оны 6-р сарын 12-нд Германд төрсөн еврей эмэгтэй юм. Дайны үеэр еврейчүүдийн хавчлага хавчлагын улмаас Аннагийн гэр бүл нацистын терророос зугтахын тулд эх орноо орхин Нидерланд руу явахаас өөр аргагүй болжээ. Тэрээр орогнож байхдаа "Анне Франкийн өдрийн тэмдэглэл" нэртэйгээр дайны дараа олон жилийн дараа хэвлэгдсэн дурсамж номоо бичжээ. Энэхүү бүтээл нь олон хэлээр орчуулагдсан бөгөөд дэлхий даяар алдартай болсон. Дурсамжийн үнэн зөв эсэх нь эргэлзээтэй байсан ч 1981 онд хийсэн шалгалтаар тэдгээр нь бүрэн жинхэнэ байсан нь нотлогдсон.
Хүүхэд нас
Анне Франк Майн дахь Франкфурт хотод еврей гэр бүлд төржээ. Охин бүрэн эрхт гэр бүлтэй байсан: аав, ээж, эгч. Аннагийн эцэг эх Отто, Эдит Холландер Фрэнк нар энгийн, нэр хүндтэй гэрлэсэн хосууд байсан: тэр хуучин офицер, тэр бол гэрийн эзэгтэй. Аннагийн эгчийг Маргот гэдэг бөгөөд тэр ердөө гурван жилийн өмнө буюу 1926 оны 2-р сарын 16-нд төрсөн.
Гитлер төрийн тэргүүн болж, NSDAP Франкфурт хотын захиргааны сонгуульд ялалт байгуулсны дараа гэр бүлийн эцэг Отто улс төрийн нөхцөл байдал муудсаны улмаас гэр бүлээ бүхэлд нь нүүх замыг бэлтгэхийн тулд цагаачлахаас өөр аргагүй болжээ. Тиймээс тэр Амстердам руу явж, хувьцаат компанийн захирал болжээ. Удалгүй гэр бүлийн бүх гишүүд аав нь нүүснээс хойш зургаан сарын дотор Нидерланд руу нүүж чаджээ.
Анн Фрэнк Амстердам руу нүүж ирэхэд тэрээр зочилж эхлэв цэцэрлэг, тэгээд Монтессори сургуульд явсан. Зургаадугаар ангиа төгсөөд еврей гаралтай хүүхдүүдэд зориулсан тусгай лицейд шилжсэн.
Хамгаалах байранд амьдрал
1940 онд Германы цэргийн хүчин хамгаалалтыг эвдэж, Нидерландын нутаг дэвсгэрийг эзэлжээ. Вермахт эзлэгдсэн газар нутагтаа засгийн газраа байгуулангуут тэнд еврейчүүдийг идэвхтэй хавчиж эхлэв.
Аннаг 13 нас хүрмэгц том эгч Маргот Фрэнк гестапод дуудах бичиг хүлээн авчээ. Хоёр долоо хоногийн дараа гэр бүл нь хоргодох байранд очив. Анн Франк болон түүний гэр бүлийнхэн аавынхаа ажиллаж байсан компанийн ажилчдын тогтоосон газарт нуугдаж чадсан байна. Оттогийн хамтран ажиллагсад Принсенграхтын 263 тоотод байрлах оффисын барилгын арын арын хэсэгт дуртай байсан. Хоосон байрны үүд нь ямар ч сэжигтэй байдлыг арилгахын тулд файлын шүүгээ болгон чимэглэсэн байв. Фрэнкийн гэр бүл нууц өрөөнд суурьшсаны дараа удалгүй Ван Пелс, хүү, эмч Фриц Пфеффер нарын хамт тэдэнтэй нэгдэв.
Хэсэг хугацааны дараа Анна дурсамж бичиж эхэлсэн нь хожим нь түүнийг алдаршуулсан боловч харамсалтай нь нас барсны дараа залуу зохиолчийг хүлээн зөвшөөрөв.
Анне Франкийн өдрийн тэмдэглэл
Энэ бүтээлийн талаархи шүүмжлэгчид болон уншигчдын тойм нь үүнийг унших нь зүйтэй гэдгийг дахин нэг удаа баталж байна. Энэ нь Холокостын хохирогчдын туулсан зовлон зүдгүүрээс гадна охины харгис нацист ертөнцөд туулсан ганцаардлыг тусгадаг.
Өдрийн тэмдэглэл нь Китти хэмээх зохиомол охинд хаягласан захидал хэлбэрээр бичигдсэн байдаг. Эхний мессеж нь 1942 оны 6-р сарын 12-ны өдөр, өөрөөр хэлбэл охины арван гурав дахь төрсөн өдөр юм. Эдгээр захидалдаа Анна хоргодох байранд өөртэй нь болон бусад оршин суугчидтай тохиолдсон хамгийн энгийн үйл явдлуудыг дүрсэлжээ. Зохиолч түүний дурсамжид "Арын байшинд" (Het Achterhuis) гэсэн гарчиг өгсөн. Энэ нэрийг орос хэл рүү "Хоргодох газар" гэж орчуулсан.
Эхлээд өдрийн тэмдэглэл бичих зорилго нь хатуу ширүүн бодит байдлаас зугтахыг оролдсон. Гэвч 1944 онд энэ байдал өөрчлөгдсөн. Радиогоор Анна Нидерландын Боловсролын сайдын илгээлтийг сонсов. Тэрээр нацистууд хүмүүсийг, ялангуяа еврей гаралтай хүмүүсийг хэлмэгдүүлж байсныг илтгэх аливаа баримт бичгийг хадгалах шаардлагатай байгаа талаар ярьсан. Хувийн өдрийн тэмдэглэлийг хамгийн чухал нотлох баримтуудын нэг гэж нэрлэсэн.
Энэ захиасыг сонссон Анна аль хэдийн бүтээсэн өдрийн тэмдэглэл дээрээ үндэслэн роман бичиж эхлэв. Гэсэн хэдий ч тэрээр романаа бэлдэж байхдаа анхны хувилбарт шинэ бичлэг оруулахаа зогсоосонгүй.
Роман, өдрийн тэмдэглэлийн бүх дүрүүд нь хамгаалах байрны оршин суугчид юм. Яагаад гэдэг нь тодорхойгүй байгаа ч зохиолч жинхэнэ нэрийг ашиглахгүй байхыг сонгож, хүн бүрт зориулсан нууц нэрийг гаргажээ. Ван Пельсийн гэр бүл өдрийн тэмдэглэлд Петронелла овог нэрээр гардаг бөгөөд Фриц Пфефферийг Альберт Дюссель гэдэг.
Баривчлах, үхэл
Анне Франк, хураангуйЭнэ роман нь түүнийг хичнээн их тэвчсэнийг харуулсан бөгөөд тэрээр мэдээлэгчийн золиос болжээ. Тэр барилгад хэсэг еврейчүүд нуугдаж байсан гэж мэдээлсэн. Удалгүй энэ хоргодох байранд нуугдаж байсан бүх хүмүүсийг цагдаа нар саатуулж, хорих лагерь руу явуулсан.
Анна болон түүний эгч Маргот нар Вестерборкийн дамжин өнгөрөх хорих лагерьт орж, дараа нь Освенцим руу шилжүүлэв. Дараа нь хоёр эгчийг Берген-Белсен рүү явуулсан бөгөөд хэдэн сарын дараа тэд хижиг өвчнөөр нас баржээ. Тэдний нас барсан он сар өдрийг яг таг тэмдэглээгүй бөгөөд зөвхөн хуаранг удалгүй Британичууд чөлөөлсөн байна.
Зохиогчийн нотолгоо
Бүтээлийг хэвлэн нийтэлж, олны танил болсоны дараа зохиогчийн талаар эргэлзээ төрж байв. Тиймээс 1981 онд өдрийн тэмдэглэлийн гар бичмэлийн бэх, цаасыг шалгаж үзэхэд уг баримт бичиг бичсэн цагтай яг таарч байгааг баталжээ. Анне Франкийн үлдээсэн бусад тэмдэглэлд үндэслэн гар бичмэлийн шинжилгээг мөн хийсэн бөгөөд энэ нь уг бүтээл жинхэнэ гэдгийг батлах нэмэлт нотолгоо болсон бөгөөд Анн бол зохиогч юм.
Уг бүтээлийг нийтлэх ажлыг охины эцэг Отто Фрэнк гүйцэтгэсэн бөгөөд тэрээр нас барсны дараа түүний эхнэр Аннагийн ээжтэй холбоотой зарим зүйлийг тэмдэглэлээс хасчээ. Гэхдээ дараагийн хэвлэлүүдэд эдгээр хэлтэрхийнүүд сэргээгдсэн.
Мөрдөн байцаалт
Дайн дууссаны дараа Амстердамын цагдаа нар хамгаалах байрны оршин суугчдын хаана байгааг Гестапод мэдээлсэн этгээдийг хайж эхэлжээ. Мэдээлэгчийн нэр албан ёсны баримт бичигт хадгалагдаагүй; Анн Фрэнк зэрэг еврей хүн бүр түүнд долоон хагас гульден авчирдаг байсан. Мэдээлэгчийг олох мөрдөн байцаалтыг Отто Фрэнк оролцохоос татгалзсан даруйд зогсоов. Гэвч өдрийн тэмдэглэл нь дэлхий даяар алдаршиж, олон хэлээр орчуулагдахад Аннагийн авьяасыг шүтэн бишрэгчид, гэм зэмгүй хүмүүсийн амь насыг хохироосон өшөөг авахыг хүссэн хүмүүс гэмт хэрэгтнийг хайх ажиллагааг үргэлжлүүлэхийг шаардав.
Мэдээлэгч
Болзошгүй мэдээлэгчтэй холбоотой хэд хэдэн хувилбар байдаг. Сэжигтэн гэж гурван хүн нэрлэгдсэн: агуулахын ажилтан Виллем ван Марен, цэвэрлэгч Лена ван Бладерен Хартог, Аннагийн аавын хамтрагч Антон Алерс нар. Энэ асуудлыг судалж буй судлаачид хоёр лагерьт хуваагддаг. Зарим хүмүүс буруутан нь цэвэрлэгч эмэгтэй Лена Хартог гэж үзэж байгаа бөгөөд хүү нь хорих лагерийн хоригдол байсан бөгөөд тэрээр өөрийгөө буулт хийхийг хүсээгүй тул Гестапод мэдэгджээ. Өөр хувилбараар бол Антон Алерс бол урвагч юм. Энэ онолын талаар эргэлзээтэй зүйл их байна. Нэг талаас, Ахлерсын ах, хүү хоёр түүнийг өөрөө мэдээлэгч болсноо хүлээн зөвшөөрсөн гэж мэдэгджээ. Нөгөөтэйгүүр, Нидерландын Дайны баримт бичгийн хүрээлэнгээс явуулсан мөрдөн байцаалтын явцад Алерс үүнд оролцоогүй болохыг харуулсан.
Музей
Анне Франкийн байшингийн музей нь түүний гэр бүлийн хамт Амстердамд нуугдаж байсан байшинд байрладаг. Музейн үзэсгэлэнд дүрвэгсдийн хэрэглэж байсан өдөр тутмын амьдралын бүхий л элементүүдийг багтаасан байдаг. Аяллын үеэр хөтөч нар ярилцдаг өдөр тутмын амьдралкэшийн оршин суугчид, тэд хэрхэн угаалга хийдэг, хаанаас шинэ сонин авдаг, гэр бүлийн баяраа хэрхэн тэмдэглэдэг байсан.
Музейд та Аннагийн бичсэн анхны өдрийн тэмдэглэлийг үзэх боломжтой. Цонхны гадаа ургасан модонд хүрч, цэвэр агаарт зугаалахыг охин хэрхэн хүсч байсныг дурдатгалын хэсгээс өгүүлдэг. Гэхдээ өрөөний бүх цонхыг сайтар хааж, цэвэр агаар оруулахын тулд зөвхөн шөнийн цагаар онгойлгосон байв.
Цуглуулгад Анне Франкийн эзэмшдэг төрөл бүрийн эд зүйлс, гэрэл зураг болон бусад зүйлс багтсан болно. Эндээс та Аннагийн тухай кино үзэж, дэлхийн 60 хэл дээр орчуулагдсан өдрийн тэмдэглэлийн нэг хувийг худалдаж авах боломжтой. Үзэсгэлэнгээс та өдрийн тэмдэглэлээс сэдэвлэсэн кинонд тоглосон жүжигчдийн нэг хүлээн авсан Оскарын баримлыг олох боломжтой.
Кино
"Анне Франкийн өдрийн тэмдэглэл" киног 1959 онд найруулагч Жорж Стивенс бүтээжээ. Номоос гол ялгаа нь Анне Франкийн амьдардаг газар юм. Энэхүү кино нь дурсамжийн гол сэдвийг хөндсөн бөгөөд бүтээгчид нь хамгаалах байрны оршин суугчдад тохиолдож байсан бүх зовлон зүдгүүр, бэрхшээлийг үнэн зөв тусгахыг хичээсэн. Дээр дурдсанчлан туслах дүрүүдийн нэг нь Оскарын шагнал хүртжээ.
Намтар нь олон зовлон зүдгүүр, зовлон зүдгүүр, шаналалаар дүүрэн байдаг Анне Франк хоргодох өдөр тутмын амьдралын ээдрээтэй байдлыг даван туулахыг хичээсэн бөгөөд түүний өдрийн тэмдэглэл нь эдгээр оролдлогын үр дүн байв. Зохиомол найздаа хаягласан захидлууд нь охины туулсан ганцаардлын гүнийг тусгаж, туулсан эрүүдэн шүүлтийн тухай өгүүлдэг. Еврей хүмүүс. Гэвч түүний туулсан зовлон зүдгүүр нь хүний хүсэл зориг ямар хүчтэй, хэр зэрэг тэсч үлдэж чадахыг л нотолж байгаа юм.
Өмнөх үг
Энэ номын хувь заяа ер бусын юм. Арван жилийн өмнө Голландад хэвлэгдэж, арван долоон хэлээр орчуулагдаж, сая сая хувь борлогджээ. Тэд үүгээр жүжиг, кино хийсэн; Энэ талаар судалгаа бичсэн байдаг.
Энэ бол алдартай зохиолчийн зохиол биш, арван гурван настай охины өдрийн тэмдэглэл юм; гэхдээ энэ нь маш сайн бичсэн номноос илүү уншигчийг цочирдуулдаг.
Нацистууд зургаан сая еврейчүүдийг, хорин муж улсын иргэн, баян ядуу, алдартай, үл мэдэгдэх хүмүүсийг устгасан гэдгийг бүгд мэднэ. Атомын бөмбөгХирошимад гэнэт унасан тул түүнээс нуугдах боломжгүй байв. Хэдэн жилийн турш нацистууд чоныг бөөрөнхийлдөг шигээ олон сая хүнийг бөөрөнхийлсөн. Еврейчүүд нуугдах гэж оролдсон, нүхэнд, хаягдсан уурхайд, хотуудын цоорхойд нуугдаж байв; Тэд хэдэн өдөр, сар, жилээр хэлмэгдүүлэлт хүлээж байв. Зургаан сая хүнийг хийн камерт боомилж, нүхэнд эсвэл цайзуудад буудан хороож, өлсгөлөнгөөс болж удаан үхэх аюулд хүргэв. Тэд дэлхийгээс гетто хана, хорих лагерийн өргөст тороор тусгаарлагджээ. Тэдний юу бодож, юу мэдэрсэнийг хэн ч мэдэхгүй. Зургаан саяд нэг хоолой ярьдаг - мэргэн биш, яруу найрагч биш - жирийн охин.
Энн Франк өдрийн тэмдэглэл хөтөлдөг байсан нь түүний насны охидын адил өдөр тутмын тэмдэглэл хөтөлдөг байв; Төрсөн өдрөөр нь зузаан дэвтэр бэлэглэж, бага насныхаа үйл явдлуудыг бичиж эхэлжээ. Насанд хүрэгчдийн хүслээр хүүхдийн амьдрал хурдан хүүхэдгүй болсон. Охины өдрийн тэмдэглэл хүний хувьд асар их ач холбогдолтой баримт бичиг болон яллах дүгнэлтийн аль аль нь болж хувирав.
Анна юу харсан бэ? Шударга, зоригтой Голландчууд хорин таван сарын турш сүйрсэн найман хүнийг нуусан давчуу мансарда: Герман цагаач Отто Франк, түүний эхнэр, хоёр охин - Маргот, Анна, Ван Даан хос, тэдний хүү Петр, шүдний эмч Дюссель.
Сартрын "Хаалттай хаалганы цаана" жүжгийн хувьд там бол гурван нүгэлтэн үүрд цоожлогддог жирийн нэгэн өрөө болж хувирдаг. Найман хүн "оргодох байранд" амьдардаг байсан, хэрүүл маргаан, хэрүүл маргаан; тэд гэгээнтэн ч биш, баатрууд ч биш, тэд хамгийн энгийн хүмүүс байсан; Анна өдөр бүр амьдралынхаа талаар ярьдаг.
Отто Франк Германд төрсөн, гимназид, дараа нь их сургуульд суралцсан; дэлхийн нэгдүгээр дайны үед тэр фронтод байсан; тэр дэслэгч цол хүртсэн; тэр Францын Камбрай хотын ойролцоох хамгийн цуст тулалдаанд оролцсон. Тэр өөрийгөө герман гэж боддог гэж хэлсэн; Тэрээр мөн өөрийн амьдарч байсан Франкфурт хотод залуу насандаа антисемитизмтэй тулгарах шаардлагагүй байсан гэж ярьдаг. Тэр амьдрал нь тогтсон гэж бодсон. Гитлер засгийн эрхэнд гарч, бүх зүйл хөзрийн байшин шиг нурсан. Отто Франк Голланд руу гарч, гэр бүлээ тэнд нүүлгэж чадсан. Охидууд Голландын сургуульд сурч, Голланд хүүхдүүдтэй найзууд байсан. Отто Фрэнк эхлэх хэрэгтэй гэдгээ ойлгосон шинэ амьдрал. Тэр үүнийг барьж, бүх зүйл дахин нуран унасан: Германы арми Голландыг эзлэв.
Фашистуудын уур хилэн яагаад иудейчүүдэд голчлон буув? Энэ талаар зузаан ном бичсэн, олон үгээр тайлбарласан ч юу ч тайлбарлаагүй. Олон эртний өрөөсгөл ойлголт, муу хошигнолтой төстэй домог, мухар сүсэг зэрэгт өргөгдсөн философийн систем, атаархал, тэнэглэл, гэмт хэрэгтэн олох хэрэгцээ - энэ бүхэн Аннаг Голландын бяцхан найзуудаас, зургаан сая хүнийг хөршүүд болон эх орон нэгтнүүдээс нь салгасан нэг сүлжээнд холбогдсон.
Аннагийн өдрийн тэмдэглэлд Голланд, Франц, Итали охин бичихгүй байх зүйл байхгүй. Нацистууд түүний бага насны хувцаслалтанд зургаан хошуутай од наасан бөгөөд тэрээр болсон явдлыг гүн үл ойлголцолтой хүлээж авсан ч гүн хүндэтгэлтэйгээр хүлээн авчээ.
Өдрийн тэмдэглэлийн зарим хуудсыг уншихад та инээмсэглэсэн ч инээмсэглэл тэр даруй алга болно: энэ номын төгсгөл хэтэрхий тодорхой байна. Арван гурван настай охин хүүхдүүддээ дуртай номоо бэлэглэнэ гэж бичжээ; Тэр өөртөө амьдрал ямар гайхалтай байдгийг романууд дээр өгүүлдэг - жишээлбэл, тэр хэзээ ч хэн нэгний хүнтэй үлдэхээр шийддэггүй... Үүнийг бидний нүдний өмнө өсөж торниж, газар доор, хана хэрэмтэй өсөж буй хүүхэд бичсэн байдаг. Одоо тэр аль хэдийн арван таван настай, тэр хэн нэгнийг хайрлахыг хүсч байгаа бөгөөд хүү Петр "хамгаалах байранд" байгаа бөгөөд түүнд хайртай гэдэгт өөрийгөө итгүүлж байна.
Шоронд, хорих лагерьт хүмүүс өмнөө зорилго тавьж, хуурмаг үйлдлүүдэд автсан үедээ хамгийн аймшигтай сорилтуудыг даван туулсан. Арван гурван настай охин юу хийж чадах вэ? Сурах уу? Анна суралцах гэж оролдсон. Тоглох уу? Анна тоглосон - тэр зохиолч байхдаа тоглосон. Тэрээр өдрийн тэмдэглэл хөтөлж, түүх зохиож, роман бичиж эхлэв. Энэ нь түүнийг босгож, аварсан: тэр бүх тоглоомуудаас хамгийн хэцүү, гэхдээ магадгүй хамгийн хүмүүнлэг тоглоомыг сонгосон.
Өдрийн тэмдэглэлийг эцэс хүртэл уншсаны дараа уншигч мэдээжийн хэрэг: "Анна юу болсон бэ?" Гэж асуух болно. Эрнст Шнабель архивын баримт бичгүүдийг шалгаж, гэрчүүдийг олж, "Анне Франкийн мөрөөр" номондоо түүний хувь заяаны талаар ярьжээ.
Аннагийн сүүлчийн бичлэг нь 1944 оны 8-р сарын 1-ний өдөр юм. Анна оюун санааны зөрчилдөөнийг ойлгохыг хичээж байна ... Тэгээд 8-р сарын 4-ний өглөө гестапочууд "хамгаалах байранд" оров. Нуугдаж байсан еврейчүүд болон еврейчүүдийг орогнуулсан хэрэгт буруутгагдсан хоёр Голландын шоронд хоригджээ. Хэдэн өдрийн дараа иудейчүүдийг авч явав дамжин өнгөрөх баазВестерборк. 9-р сарын 3-нд тэндээс еврейчүүдийн асар том тээврийн хэрэгслийг Освенцим руу илгээв. 10-р сарын 30-нд Анна, Маргот нарыг Берген-Белсен хорих лагерьт хүргэв. Маргот 1945 оны 2-р сарын сүүлээр ядарч сульдсаны улмаас нас барав. Хэдэн өдрийн дараа Анна нас барав.
Аннагийн ээж Освенцимд нас баржээ. Дюссель хийн камерт амиа алджээ. Петр алагдсан. Ван Даанс үхсэн. Хүнд өвчтэй Голландын иргэн Коохуис удалгүй суллагджээ. Крахлерыг Амерсфортын хуаранд илгээж, 1945 оны 3-р сард түүнийг Герман руу аваачсан; тэр зугтаж чадсан.
Мансарда дотор нуугдаж байсан найман еврейгээс зөвхөн Отто Франк л амьд үлджээ. Зөвлөлтийн арми Освенцимийг эзэлснээр амь үрэгдээгүй цөөхөн хүмүүсийг аварсан. Отто Фрэнк Европыг тойрон аялж, Одесса, Марсель хотуудаар аялж, Голланд руу буцаж ирсэн боловч ойр дотны хүнээ олсонгүй. Тэр зөвхөн Аннагийн өдрийн тэмдэглэлийг олсон ...
Гестапочууд үнэт зүйл хайж байв; Тэд оюутны дэвтэр сонирхдоггүй байсан. Өдрийн тэмдэглэлийг Голландын эмэгтэй Элли, Миеп нар авчээ.
Эдгээр хуурай лавлагаа дээр би хүний хоёр түүхийг нэмж хэлмээр байна.
Вестерборкийн дамжин өнгөрөх хуаранд байсан Де Вик хэлэхдээ: "Би Анн Франк, Питер ван Даан нарыг өдөр бүр харж байсан. Тэд үргэлж хамт байсан... Аннагийн нүд гялалзаж байлаа... Тэр маш чөлөөтэй хөдөлгөөнтэй, шууд бөгөөд нээлттэй харцтай байсан тул би дотроо: "Гэхдээ тэр энд аз жаргалтай байна ..." гэж хэлэв.
Анна өдрийн тэмдэглэлдээ сургуулийн найзынхаа тухай бичжээ: "Өчигдөр шөнө би аль хэдийн унтаж байхдаа Лизийг гэнэт олж харав. Тэр миний урд зогссон - ноорхой, ядарсан, хацар нь хонхойсон байв. Түүний том нүд нь над руу зэмлэн ширтэж, "Анна, чи яагаад намайг орхисон юм бэ? Надад туслаач! Намайг энэ тамаас зайлуул..." Анна 1943 оны арваннэгдүгээр сард Лизийн хувь заяа юу болохыг мэдэхгүй байж эдгээр мөрүүдийг бичжээ. Тэгээд Лиз амьд үлджээ. Тэрээр Аннатай Берген-Белсен хорих лагерьт танилцсан тухайгаа: "Тэр ноорхой хувцастай байсан. Харанхуйд ч би түүнийг хичнээн туранхай болсныг харж байлаа. Түүний хацар нь хонхойж, нүд нь улам томроод... Тэгээд бид түүнтэй хамт уйлж, зогсоод уйлсан - өргөст тор биднийг салгав ..."
Зургаан сая хүний нэг дуу хоолой бидэнд хүрсэн. Энэ нь хүүхдийн дуу хоолой хэвээр байгаа ч дотор нь байдаг агуу хүч- чин сэтгэл, хүн чанар, авъяас чадвар. Зохиолч бүр "хамгаалах байрны" оршин суугчид болон тэдний туршлагыг бяцхан Анна шиг дүрсэлж чаддаггүй.
1944 оны 3-р сарын 29-нд Анна бичжээ: "Өчигдөр сайд Болкенштейн Оранне өртөөнд дайны дараа үеийн хүмүүсийн өдрийн тэмдэглэл, романуудыг хэвлэх ёстой гэж хэлсэн. Гэнэт би “Хоргодол” романаа гаргавал мэдээж сонирхолтой байх болно. Энэ гарчигнаас нь харахад хүн бүр үүнийг детектив роман гэж бодох нь үнэн! Үгүй ээ, нухацтай. Дайны дараа гэхэд арван жилийн дараа гэхэд бид еврей гэр бүл энд хэрхэн амьдарч байсныг хэлвэл үнэхээр гайхалтай санагдахгүй гэж үү?
Тэр цагаас хойш арав биш, арван зургаан жил өнгөрч, Анна эндүүрчээ: саяхан Европын хотуудын ханан дээр хас тэмдэг дахин гарч ирэв. Баруун Германд "Гитлер тэднийг бүгдийг нь алаагүй нь харамсалтай" гэж чанга дуугаар хэлдэг хүмүүс байдаг - Аннагийн аавыг яагаад алаагүйд гомдож байна ...
Гитлерийн үед арьс өнгөний цэвэр байдлын тухай хуулийг доктор Ханс Глобке боловсруулсан. зургаан сая гэм зэмгүй хохирогчидтүүний мөс чанар дээр. Зургаан сая хүн нас барсан бөгөөд доктор Ханс Глобке бол канцлер Аденауэрын баруун гар бөгөөд суртал ухуулгын мөнгө тараадаг.
Нацистууд Голланд руу довтлоход Нидерландын засгийн газрын комиссараар өөр нэг "эмч", тухайлбал доктор Херман Конриг томилогдов. Анн Франк болон эцэг эх нь түүний үйлдэл бүрийг аймшигтайгаар ажиглаж байв. Доктор Херманн Конриг Анн Франкийн нулимс, цусанд хэрхэн шийтгэгдсэн бэ? Тэрээр одоо Бундестагийн гишүүн, засгийн газрын Христийн ардчилсан фракцийн гишүүн юм. Би давтан хэлье: дээврийн хонгилд биш, хагаралд биш, харин ХБНГУ-ын парламентад!
Анна Вестерборкийн дамжин өнгөрөх хуаранд байсан. Тэнд сүйрлийн эшелонууд байгуулагдсан. Вестерборк хорих лагерь нь одоо Дюссельдорф хотод амьдардаг SS хүн Альберт Конрад Гемекэрийн мэдэлд байсан. Энэ хотод энхийг дэмжигчдийг шүүсэн. Энэ хотын хорих лагерийн удирдагчдыг шүүдэггүй; мөн Альберт Конрад Гемекер хөгшин насандаа худалдаа хийж эхэлсэн.
Освенцим IS химийн трестэд ажиллаж байсан бөгөөд IS траст нь Освенцимд ажиллаж байсан - энэ нь амьсгал боогдуулдаг "Циклон" хий нийлүүлдэг байв. Би дээр байсан Нюрнбергийн шүүх хурал, тэд энэ талаар маш их ярьсан. SS командлал ба Освенцимын "аж үйлдвэр" хоорондын холболтыг Гиммлерийн хамгийн ойрын зөвлөх Карл Вольф дэмжиж байв. Аннагийн ээж, Аннагийн анхны хайр Петр хоёр Освенцимд нас баржээ. Карл Вольф намуухан нуурын эрэг дээрх дур булаам Виллад амар тайван амьдарч байна. Освенцимын ерөнхий инженер Макс Фауст IS-ийн итгэлцлийн төлөө ажиллаж, амьдралаас таашаал авдаг.
Ёс суртахуун тодорхой; Та 20-р зууны дунд үед хөгшин хүмүүс, хүүхдүүдийг шийтгэлгүй алж, хүмүүсийг хорт хийгээр хордуулж, дараа нь чимээгүй байж, хүлээгээрэй, ингэснээр арван таван жилийн дараа цаазаар авах ялтан, алуурчинд нэр дэвшсэн залуу хүмүүс хэрхэн байгааг сэтгэл хангалуун харах болно. ард түмэн жагсаж байна.
Анн Фрэнк улс төрийг төдийлөн сонирхдоггүй гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн. Тэр шүүх, парламентын аль алинд нь тоглоогүй. Тэр амьдрахыг хүссэн. Тэр хайрыг мөрөөддөг байсан, тэр сайн ээж болно. Тэр алагдсан.
Түүний өдрийн тэмдэглэл нь үйлдсэн гэмт хэргийн талаар хүн бүрт сануулж, анхааруулж байна: бид үүнийг дахин давтахыг зөвшөөрөх ёсгүй!
Сая сая уншигчид Анн Фрэнкийг гэртээ харсан мэт мэддэг. Зургаан сая гэм зэмгүй хүн нас баржээ. Нэг тод, хүүхдийн дуу хоолой амьдардаг: энэ нь үхлээс илүү хүчтэй болсон.
Илья Эренбург
Голланд хэвлэлийн өмнөх үг
Ер бусын нөхцөлд хүн болж төлөвших замаа туулж буй “хэвийн” хүүхдийн өдрийн тэмдэглэл болох энэ номд яг ийм байх ёстой гэсэн оршил хэрэгтэй юу гэж асууж магадгүй.
1980-аад онд Парис болон Францын соёлын амьдралыг сонирхож буй дэлхийн бусад улс орнууд өөр нэг "хүүхдийн" өдрийн тэмдэглэлээс болж төөрөгдөлд оров. Энэ нь тухайн жилүүдэд ихэвчлэн Баден-Баден, Ром, Парис, Ривьера зэрэг томоохон зочид буудлуудад амьдардаг байсан Оросын аялагч язгууртнуудын тайван бус өндөр нийгмийн орчинд өссөн Оросын гайхамшигт Мария Башкирцевагийнх байв; Хүлэмжийн халуунд ургуулсан цахирмаа цэцэг, өлгий дээрээс нь цасан цагаан үслэг эдлэл, нэхсэн тор, торгомсог нөмрөгөөр эрхлүүлж, эргэн тойрныхоо хүмүүсийн хайр хүндэтгэл, хайр хүндэтгэлд умбаж, эх орныхоо агуу ирээдүйн төлөө санаа зовсон хүүхэд охин: дуучин, зураач, зохиолч эсвэл нийгмийн гялалзсан эмэгтэйн ирээдүй. Мария Башкирцевагийн анхны утга учиртай дурсамжууд нь өсөн нэмэгдэж буй алдар нэрийн ягаан гэрлээр гэрэлтдэг, эсвэл магадгүй бид хайсан гэрлийн туяагаар гэрэлтдэг бөгөөд амьдралынхаа арван хоёр дахь жилдээ тэрээр гайхалтай, бараг аймшигтай болгоомжтойгоор өдрийн тэмдэглэлдээ тэмдэглэжээ. алдар нэрд хүрэх замынхаа үе шатууд, дараагийн үеийнхэн алдартай эмэгтэйн залуу насанд ямар нэгэн гайхалтай зүйлийг олж мэдэх боломжтой байв. Залуу, хорин дөрвөн настай ирээдүйн зураач үхэл ойртож буй амьсгалыг мэдэрч эхлэхэд тэрээр өдрийн тэмдэглэлээ хэвлүүлэхээр яаравчлав.
“Яагаад худлаа ярьж, шоудаж байгаа юм бэ? Мэдээжийн хэрэг, би хүсэл тэмүүллийг мэдэрч байгаа нь ойлгомжтой (гэхдээ надад ямар ч найдвар байхгүй) үлдэхгазар дээр илүү урт,юу ч болсон. Би эрт үхэхгүй бол хүмүүсийн ой санамжинд агуу зураач гэдгээрээ үлдэнэ гэж найдаж байна. Гэхдээ хэрэв би залуугаараа үхэх хувь тавилантай бол өдрийн тэмдэглэлээ хэвлүүлээсэй гэж хүсч байна, магадгүй энэ нь сонирхолтой байх болно... Намайг амьд байхаа больсон үед хүмүүс миний амьдралын тухай унших болно, энэ нь надад маш гайхалтай санагддаг. ... Хэрэв би үхвэл гэнэт ямар нэгэн өвчинд нэрвэгдчихвэл... Надад ирж буй аюул заналхийллийн талаар би юу ч мэдэхгүй бөгөөд энэ нь надаас нуугдах болно. Тэгээд намайг өөр ертөнц рүү явахад хамаатан садангууд маань ширээний шүүгээг гүйлгэж, өдрийн тэмдэглэлийг олж уншаад дараа нь устгана, удахгүй надаас юу ч үлдэхгүй, юу ч үгүй, юу ч үгүй болно. Энэ нь намайг үргэлж айлгасаар ирсэн. Ийм их хүсэл мөрөөдлөөр амьдрах, зовж шаналах, гашуун нулимс уйлах, тэмцэл хийх - энэ бүхний дараа ганцхан хувь тавилан нь мартагдах явдал юм ... хорвоод хэзээ ч байгаагүй юм шиг мартагдах! Алдартай болохуйц урт насалж чадахгүй ч гэсэн миний өдрийн тэмдэглэл сонирхол татсаар л байх болно... Эцсийн эцэст өдөр ирэх тусам өөрийнхөөрөө дүрсэлсэн эмэгтэй хүний амьдралын тухай мэдэх нь үргэлж сонирхолтой байдаг. Өдрийн тэмдэглэл нь дэлхий дээрх хэнд ч зориулагдаагүй юм шиг ... би бүх зүйлийг, бүгдийг хэлдэг."
Түүний дараахан хэвлэгдсэн Мария Башкирцевагийн өдрийн тэмдэглэл нь тодорхой бөгөөд үндэслэлтэй юм эмгэнэлт үхэл, асар их алдартай байсан. Энэхүү тэмдэглэлийн дэвтэр нь хувь хүн үзлийн зорилготой, өөртөө итгэлтэй илрэл бөгөөд үзэгдэл боловч тухайн үеийнхээ сэтгэл санааг илэрхийлж, зохиогчийнхоо хүсэл тэмүүллийг илчилсэн ч удаан хугацааны туршид олны анхаарлыг татаж чадаагүй үзэгдэл юм. Учир нь гайхамшгууд нь ямар ч сэтгэл татам зүйлгүй: тэд гайхшруулж, гайхшруулж, мэдрэмжийг төрүүлж чаддаг, гэхдээ аажмаар үүсч, өсч, хөгжиж, төлөвшилд хүрэх бүх зүйлд агуулагдах сэтгэл татам хүч дутмаг байдаг.
Одоо Анне Франкийн тухай.
Би түүний өдрийн тэмдэглэлээс "гайхамшигтай дива" хүлээж байгаа хүмүүсийн урмыг хугалах ёстой. Энэ өдрийн тэмдэглэл бол гайхалтай хүүхдийн бүтээл биш.
"Надад сонин мэдрэмж төрж байна - би өдрийн тэмдэглэл хөтлөх болно! Тэгээд ч би “бичих” ажилд оролцож байгаагүй болохоор ч тэр үү. Тэр үед би болон бусад бүх хүмүүс арван гурван настай сурагч охины яриаг унших сонирхолгүй байх шиг байна ...
"Өдрийн тэмдэглэл" гэсэн сүрлэг нэртэй зузаан хавтастай дэвтрийг би хэнд ч үзүүлэхгүй, хэрэв үзүүлбэл жинхэнэ найзэсвэл энэнайз аа, бусад нь сонирхохгүй байна."
Ер бусын зүйл байхгүй, тийм үү? Ийм эсвэл үүнтэй төстэй үгсийг өөрсдийн "би" буюу хүрээлэн буй орчноос тусгаарлагдаж буй арван гурав, арван дөрвөн настай олон арван өсвөр насныхан өдрийн тэмдэглэлдээ жил бүр бичдэг.
Гэхдээ иш татсан бичлэг нь 1942 оны 6-р сарын 20-ны өдөр юм. 7-р сарын 6-нд Аннагийн гэр бүл маш олон еврей гэр бүлийн хувь тавилан байсан хатуу сонголттой тулгарсан: "дуудсан үед" гарч ирэн, гомдолгүй хонь шиг хөөгдөх, эсвэл нуугдах. Тэд сүүлчийнхийг нь илүүд үзэж, өөр гэр бүлийн хамт ноён Франкын компани байрладаг Принсенграхт дахь нэгэн байшингийн өнгөлөн далдалсан жигүүрт орогнож, 1933 онд гэр бүлээ Германаас нисэхийн өмнөхөн Голланд руу шилжүүлжээ. Тиймээс бидний өмнө газар доорх оршин тогтнох "урт" түүх байна. Маш хязгаарлагдмал орон зайд, цөөхөн өрөө, мансарда дотор хоёр гэр бүл хэрхэн эвлэрэх ёстой байсан тухай түүх - найман хүн, найман хоригдол, шивнэлдэж, сэрэмжлүүлэх тавилантай, гэрийн ажил хийх энгийн үүргээс гадна ямар ч эрх мэдэлгүй байв. үйл ажиллагаа, бусад ... хийх зүйл хайж байна.
Мэдээжийн хэрэг, ийм ер бусын нөхцөлд, Энн Франк шиг амьд, ухаалаг, хүлээж авах чадвартай хүүхдэд охиноос эмэгтэй хүн рүү, өсвөр наснаас насанд хүрсэн хүн рүү шилжих шилжилт хурдацтай явагдсан. Залуу, хөгжиж буй хувь хүний гадаад ертөнцөд хандах хандлага хэвийн нөхцөлИлүү олон янзын, өөрчлөгдөж буй холболтоор тодорхойлогддог амьдралыг энд маш энгийн схем болгон бууруулж, түүний сониуч сэтгэлгээг өргөнөөр бус гүнзгийрүүлэн хөгжүүлэхийг тодорхойлсон байдаг. Дуртай, дургүй нь байнга илэрч, санал зөрөлдөөн, хэрүүл тэмцэлд, сониуч зантай долоон нүдний харц дор ойрын зурагкиноны бичлэг, хүүхдийн хүмүүсийг ойлгох чадвар цаг тутамд өссөн; Нөхцөл байдал, дотоод сэтгэл, өөртэйгөө байнга тулалдах, дотоод хоригоос шалтгаалсан байдал нь охины өөрийгөө танин мэдэх чадварыг маш хурдан хөгжүүлсэн. Бидний нүдний өмнө "Өдрийн тэмдэглэлийн тоглоом"-оос зөвхөн гадаад үйл явдлуудыг төдийгүй өөрийн хүсэл мөрөөдөл, хуурмаг байдал, бусдад хандах хандлага, хувь заяаны эргэлтийн энгийн тактикийг гүнзгий шинжлэх рүү шилжих шилжилт явагдаж байна. Түүний өмнөх хүсэл тэмүүллийг дахин хянан үзэхэд - Карп Дием - охидын мөрөөдлийн "оргодох байр"-ын оршин суугчдын хувьд хэтэрхий үзэсгэлэнтэй байдлаасаа татгалзаж байна. Анн Франк амьдралын хатуу мэргэн ухааныг сурдаг - байгаа зүйлдээ сэтгэл хангалуун бай.
Энэ нь хоргодох байрыг тусгаарлах эсвэл ирээдүйн тодорхойгүй байдал байсан эсэхээс үл хамааран энэхүү өдрийн тэмдэглэлийг уншигчдын тухай бодолд саад учруулахгүйгээр, Мария Башкирцевагийн лейтмотивийн өчүүхэн ч гэсэн сэдэлгүйгээр зохиолч болон түүний хооронд гайхалтай яриа өрнүүлсэн юм. Амьдралд ердийнхөөс илүү өндөр, илүү шударга илэрхийллээр ч гэсэн таашаал авах хүсэл байдаг. Өсвөр нас нь бидний амьдралд хандах хандлагад асар их нөлөө үзүүлдэг гэдэгт итгэлтэй байхын тулд орчин үеийн сэтгэл судлаачдыг бага зэрэг судлахад хангалттай. Гэвч үүнтэй зэрэгцэн олон, тэр байтугай хамгийн агуу зохиолчид ч гэсэн цаг хугацааны явцад суларсан эсвэл цочролд автсан дурсамжийн үндсэн дээр бага наснаасаа насанд хүрэх замаа тодорхойлохыг үргэлж хичээдэг.
Анн Фрэнкийн өдрийн тэмдэглэлийг жинхэнэ зохиолч гэхээсээ хол бичсэн - магадгүй тэр нэгэн болж чадах байсан ч одоо ийм таамаглал дэвшүүлэх нь ямар утгагүй юм бэ! - ийм цэвэр ариун, хэний ч, юуны ч өмнө ийм нарийвчлалтай, айдасгүй байх нь хүний сэтгэлийн сэргэлтийг тусгадаг бөгөөд үүнийг бид маш чухал зохиолчдын дурсамжаас ч ховор олж хардаг. Анн Фрэнкийн гадаад ертөнц, хамгийн гайхалтай нь өөрийнхөө тухай үзэл бодолд хэдийгээр өөрийгөө сайжруулах хүсэл эрмэлзэлтэй байсан ч Хьюзийн "Ямайк дахь хүчтэй салхи" номон дээрх хүүхдүүд Кандидын шулуун шударга байдал, ёс суртахуунгүй шударга зан чанар байдаг. амьдралын романтик ажиглалтууд.
Гэхдээ Энн Фрэнкийн өдрийн тэмдэглэлийн талаар үүнийг л хэлж болохгүй. Энэ бол дайны үеийн баримт бичиг, еврейчүүдийг хавчиж хавчиж байсан харгислал, гашуун ядууралд нэрвэгдсэн тухай баримт бичиг, хүмүүс хөршүүддээ туслахад бэлэн байсны гэрч юм. урвах нь хүний дасан зохицож, дасан зохицох чадваргүйн баталгаа юм. Газар доорх оршихуйн жижиг баяр баясгалан, том, жижиг зовлон бэрхшээлийг уран зохиолын дүр эсгэхгүйгээр маш аяндаа дүрсэлсэн байдаг тул хүүхэд ихэвчлэн маш сайн дүрсэлсэн байдаг. Мөн энэ хүүхэд жинхэнэ зохиолчийн чухал чанаруудыг эзэмшсэн: Анна хэрхэн аяндаа байдлаа хадгалахаа мэддэг байсан, тэр эргэн тойрныхоо үзэгдлүүдэд дасаж чаддаггүй байсан тул тэднийг байгаагаар нь хүлээж авах авьяасаа алдаагүй.
Гэсэн хэдий ч энэ өдрийн тэмдэглэлийн миний хувьд хамгийн чухал зүйл бол бусад олон бүтээлүүдэд олон удаа тусгагдсан баримтат тал биш юм. Анн Франк надад сэрүүн уулын уур амьсгалтай газраас булингарт хөндийд шилжүүлэн суулгасан залуу ургамлыг санагдуулдаг. Энэ нь энд зэрлэг бөгөөд гайхамшигтай цэцэглэдэг бөгөөд зөвхөн Анне Франк шиг хоргодох байрны харанхуй цонхны цаана цэцэглэсэн зоригт бяцхан цэцэг шиг цаг бусаар үхэх болно. Энэ бол өдрийн тэмдэглэлийн миний сэтгэлийг хөдөлгөдөг зүйл юм.
Анни Ромен-Фершор
*****
Энн Франк
Фрэнкийн гэр бүл нуугдаж байсан хорооллын ерөнхий дүр зураг
Өмнө нь хэнд ч итгэж байгаагүй болохоор бүх зүйлд итгэж чадна гэж найдаж байна, та надад маш том түшиг тулгуур болно гэж найдаж байна.
Баасан гаригт би зургаан цагт сэрлээ. Тэгээд маш ойлгомжтой - энэ бол миний төрсөн өдөр байсан. Гэхдээ мэдээжийн хэрэг, би ийм эрт босч чадахгүй байсан тул би сониуч зангаа долоон цаг хүртэл барих хэрэгтэй болсон. Гэхдээ би тэссэнгүй, хоолны өрөө рүү очиход манай зулзага Маврик надтай уулзаж, намайг энхрийлж эхлэв.
Долоон настайдаа би ээж, аав руугаа гүйж очоод, бид бүгд зочны өрөөнд орж, тэндээс тайлж, бэлгийг харж эхлэв. Чамайг би шууд харсан өдрийн тэмдэглэл минь, энэ бол хамгийн сайхан бэлэг байсан. Тэд бас надад сарнайн баглаа, кактус, зүссэн цээнэ цэцэг өгсөн. Эдгээр нь анхны цэцэг байсан, дараа нь тэд илүү олон авчирсан.
Аав, ээж хоёр надад бөөн бэлэг авч өгсөн, найзууд маань надад зүгээр л бэлэг өгсөн. Би "Камера харанхуй" номыг авсан. ширээний тоглоом, маш олон амттан, оньсого, гархи, Жозеф Коэний "Голланд үлгэр ба домог" болон өөр нэг гайхалтай ном - "Daisy ууланд очно" болон мөнгө. Би тэдэнтэй хамт "Домог" худалдаж авсан Эртний Грекба Ром" - гайхалтай!
Тэгээд Лиз намайг авахаар ирээд бид сургууль руугаа явлаа. Би багш нар болон бүх ангидаа чихэр идээд дараа нь хичээл эхэлсэн.
Энэ бол одоохондоо! Би чамтай болсондоо маш их баяртай байна!
Бямба гаригийн үдээс хойш тэд миний төрсөн өдрийг тэмдэглэв. Бид Рин-Тин-Тинтэй хамтран “Гэрэлт цамхаг хамгаалагч” киног үзүүлэв. Найзууд маань зураг маш их таалагдсан. Бид аймаар дэггүй, хөгжилтэй байсан. Олон охид, хөвгүүд байсан. Ээж намайг дараа нь хэнтэй гэрлэхийг байнга асуудаг. Тэр намайг Питер Весселтэй гэрлэхийг хүсч байгааг мэдвэл маш их гайхах байх, учир нь тэр түүний тухай ярихад би үүнийгээ ч харуулдаггүй. Би Лиз Госсенс, Санна Хоутман хоёрыг зуун жилийн өмнөөс мэддэг байсан бөгөөд одоог хүртэл тэд миний хамгийн сайн найзууд байсан. Дараа нь би Жоппи ван дер Ваалтай еврей гимназид танилцсан. Бид маш их хамт байдаг, одоо тэр миний хамгийн сайн найз. Одоо Лиз өөр охинтой илүү найзууд болсон бөгөөд Санна өөр сургуульд сурдаг бөгөөд тэнд өөрийн найзуудтай болсон.
Би хэдэн өдрийн турш бичээгүй, би энэ талаар нухацтай бодохыг хүссэн - яагаад надад өдрийн тэмдэглэл хэрэгтэй байна вэ? Надад нэг сонин мэдрэмж төрж байна - би өдрийн тэмдэглэл хөтлөх болно! Тэгээд ч би “бичих” ажилд оролцож байгаагүй болохоор ч тэр үү. Дараа нь би болон ерөнхийдөө бүх хүмүүс арван гурван настай сурагч охины яриаг унших сонирхолгүй байх шиг байна. Гэхдээ гол нь энэ биш. Би зүгээр л бичмээр байна, хамгийн гол нь сэтгэлд байгаа бүхнээ илэрхийлэхийг хүсч байна.
"Цаас ямар ч зүйлийг тэсвэрлэдэг." Хаашаа явахаа мэдэхгүй толгойгоо бариад суугаад гунигтай өдрүүдэд ийм бодолтой байдаг. Эхлээд гэртээ суумаар санагдаад, дараа нь хаа нэг тийшээ явмаар санагдаад, хөдлөөгүй, бодсоор л. Тийм ээ, цаас ямар ч зүйлийг тэсвэрлэх болно! "Өдрийн тэмдэглэл" гэсэн сүрлэг нэртэй зузаан хавтастай дэвтрийг би хэнд ч үзүүлэхгүй, хэрэв үзүүлбэл одоо байгаанайз эсвэл энэнайз аа, бусад нь сонирхолгүй байна. Би яагаад өдрийн тэмдэглэл хөтөлж байгаа гол зүйлээ хэлсэн: яагаад гэвэл надад жинхэнэ найз байхгүй!
Бид тайлбарлах хэрэгтэй, эс тэгвээс арван гурван настай охин яагаад ганцаарддагийг хэн ч ойлгохгүй. Мэдээжийн хэрэг, энэ нь бүхэлдээ үнэн биш юм. Би гайхалтай сайхан сэтгэлтэй эцэг эх, арван зургаан настай эгч, магадгүй гуч гаруй танил эсвэл найз нөхөд гэж нэрлэгддэг хүмүүстэй. Надад маш олон шүтэн бишрэгчид байдаг, тэд надаас нүдээ салгадаггүй, хичээлийн үеэр тэд толинд миний инээмсэглэлийг хүртэл барьж авдаг.
Надад олон хамаатан садан, гайхалтай авга ах, нагац эгч нар бий, манай гэр тухтай, үнэндээ надад найз охиноос бусад бүх зүйл бий! Миний бүх найзуудтай та зөвхөн тоглоом тоглож, тэнэгтэж, янз бүрийн жижиг сажиг зүйлсийн талаар ярилцаж болно. Надад илэн далангүй ярих хүн байхгүй, би бүрэн дарагдсан мэт санагддаг. Магадгүй би өөртөө илүү итгэлтэй байх хэрэгтэй, гэхдээ энэ талаар юу ч хийж чадахгүй, энэ нь ийм болж байгаа нь харамсалтай.
Тийм учраас надад өдрийн тэмдэглэл хэрэгтэй байна. Гэхдээ миний нүдэн дээр удаан хугацаанд мөрөөдөж байсан жинхэнэ найзтай болохын тулд би өдрийн тэмдэглэлдээ зөвхөн нүцгэн баримтуудыг бичихгүй, хүн бүрийн хийдэг шиг энэ дэвтэр өөрөө миний найз болохыг хүсч байна - мөн энэ найзыг дуудах болно Китти!
Хэрэв та гэнэт Киттитэй гэнэт харилцаж эхэлбэл хэн ч юу ч ойлгохгүй тул би эхлээд намтар түүхийг нь хэлэх болно, гэхдээ энэ нь надад тийм ч сонирхолтой биш юм.
Аав ээж хоёрыг маань гэр бүл болоход аав 36, ээж 25 настай байсан. Миний эгч Маргот 1926 онд Майн дахь Франкфурт хотод, би 1929 оны 6-р сарын 12-нд төрсөн. Бид еврейчүүд тул 1933 онд Голланд руу цагаачлах шаардлагатай болсон бөгөөд тэнд миний аав Травис хувьцаат компанийн захирлуудын нэг болжээ. Энэ байгууллага нь нэг байранд байрладаг "Колен энд Ко" компанитай холбоотой.
Бидний амьдралд маш их санаа зовж байсан - бусад хүмүүсийн адил: манай хамаатан садан Германд үлдэж, нацистууд тэднийг хавчиж байсан. 1938 оны погромын дараа ээжийн ах хоёр Америк руу дүрвэж, эмээ маань манайд ирсэн. Тэр үед далан гурван настай байсан. Дөчин наснаас хойш амьдрал хэцүү болсон. Эхлээд дайн, дараа нь бууж өг Германы эзлэн түрэмгийлэл. Тэгээд л бидний зовлон эхэлсэн. Нэг нь нөгөөгөөсөө илүү хатуу шинэ хуулиуд гарч ирсэн бөгөөд энэ нь ялангуяа иудейчүүдэд муу байсан. Еврейчүүд шар од зүүж, унадаг дугуйгаа өгөх ёстой байсан бөгөөд еврейчүүд машин бүү хэл трамвайгаар явахыг хориглодог байв. Худалдан авалтыг гурваас тав хүртэл, еврейн тусгай дэлгүүрт хийж болно. Орой найман цагаас хойш гадаа гарах, тэр байтугай цэцэрлэгт хүрээлэн, тагтан дээр суухыг хориглов. Кино театр, театрт явах боломжгүй байсан - зугаа цэнгэл байхгүй! Усанд сэлэх, хоккей, теннис тоглохыг хориглосон - нэг үгээр спортоор хичээллэхийг хориглосон. Еврейчүүдийг Христэд итгэгчидтэй уулзахыг зөвшөөрдөггүй байв. Илүү олон хязгаарлалтууд байсан.
Бидний бүх амьдрал айдас дунд өнгөрдөг. Йоппи үргэлж: "Би ямар нэг зүйлийг авахаас айж байна - хэрэв үүнийг хоригловол яах вэ?"
Эмээ маань энэ оны нэгдүгээр сард нас барсан. Би түүнд ямар их хайртай, ямар их санаж байсныг хэн ч мэдэхгүй.
1934 онд намайг Монтессори сургуулийн цэцэрлэгт явуулж, дараа нь энэ сургуульд үлдсэн. IN өнгөрсөн жилМанай ангийн багш манай босс хатагтай К. Жилийн төгсгөлд бид түүнтэй баяртай гэж хэлээд хоёулаа гашуунаар уйлсан. 1941 онд Маргот бид хоёр еврейн гимназид орсон: тэр дөрөвдүгээр ангид, би нэгдүгээр ангид сурч байсан.
Одоохондоо бид дөрөв сайхан амьдарч байна. Ингээд би өнөөдрийн өдөр, болзоонд ирлээ.
Эрхэм Kitty!
Би шууд л захиагаа эхлүүлнэ. Одоо бүх зүйл нам гүм, тайван байна. Ээж, аав байхгүй, Маргот найзтайгаа ширээний теннис тоглож байна. Би ч гэсэн орсон сүүлийн үедБи баяртайгаар тоглодог. Бид ширээний теннисний тоглогчид, ялангуяа зуны улиралд зайрмаг идэхийг хүсдэг тул тоглолт бүр ихэвчлэн еврейчүүдийн очиж болох Дельфи эсвэл Оазис гэх мэт нарийн боовны дэлгүүрүүдээр аялах замаар төгсдөг. Бидэнд мөнгө байгаа эсэх нь хамаагүй. Тэнд үргэлж олон танилууд байдаг бөгөөд тэдний дунд эелдэг авга ах эсвэл шүтэн бишрэгч байх нь гарцаагүй бөгөөд бидэнд тал бүрээс маш их зайрмаг санал болгодог тул долоо хоногийн дотор идэж чадахгүй байв!
Миний насан дээр аль хэдийн шүтэн бишрэгчдийн тухай ярьж байгаад та гайхаж байгаа байх. Харамсалтай нь манай сургуульд энэ бол зайлшгүй муу зүйл юм. Нэг хөвгүүн намайг дугуйгаараа гэр лүүгээ алхаж болох уу гэж асуухад л дээр дурдсан залуу надад дурласан, хоцрохгүй гэдгийг урьдаас мэдэж байна. Ялангуяа би түүний хайраар дүүрэн харцанд нь анхаарал хандуулж, хөгжилтэй дөрөөнд дөрөөлөхгүй бол тэр аажмаар хөрнө. Би түүнээс залхахаараа жолоогоо зориудаар ганхуулж, цүнх уначихаж, тэр залуу зүй ёсоороо үсрэн буугаад авах ёстой. Тэр цүнхээ надад өгөхөд тэр тайвширдаг. Энэ бол хамгийн хор хөнөөлгүй зүйл, гэхдээ үнсэлт хийж, ерөнхийдөө чамайг зовоож эхэлдэг хүмүүс бас байдаг. Гэхдээ буруу хүн дайрсан! Би дугуйнаасаа буугаад түүний компани надад тохирохгүй байна гэж хэлээд заримдаа гомдсон дүр эсгэж гэр лүүгээ хүргэж өгдөг.
За, бидний нөхөрлөлийн үндэс тавигдлаа! Маргааш уулзацгаая, Китти!
Эрхэм Kitty!
Манай анги бүхэлдээ айсандаа чичирч байна: удахгүй сурган хүмүүжүүлэх зөвлөл! Ангийн тал хувь нь хэн шилжиж, хэн хоёр дахь жилдээ үлдэх талаар бооцоо тавьж байна. Миеп дэ Жонг бид хоёр хөршүүд рүүгээ уйлтал инээж, тэд халаасны бүх мөнгөө үрсэн: тэд чамайг шилжүүлнэ - үгүй, хэрэв та үлдвэл - үгүй, тэд чамайг шилжүүлэх болно ... Тэгээд өглөөнөөс орой хүртэл! Миепийн гуйсан харц ч, миний эрч хүчтэй хүмүүжлийн арга хэмжээ ч тус болохгүй - тэднийг ухаантай болгох арга байхгүй. Хэрэв энэ нь надаас шалтгаалсан бол би хоёр дахь жилдээ ангийнхаа талыг орхих байсан - тэд үнэхээр залхуу байна! Гэхдээ багш нар бол ааштай хүмүүс, гэхдээ энэ нь бидэнд ашигтай байх.
Би бүх багш нартай сайн харилцаатай. Манайд долоон эрэгтэй, хоёр эмэгтэй гэсэн ес нь бий. Манай өвгөн математикч ноён Кеплер намайг их ярьдаг болохоор нэг удаа уурлаж байсан. Тэр надад лекц уншиж, дараа нь надад шийтгэл болгон даалгавар өгсөн - "Chatterbox" сэдвээр эссэ. Hm-hm... “Chatterbox”... За энд юу бичиж болох вэ? Гэхдээ би толгойгоо гашилгасангүй, даалгавартай дэвтэрээ цүнхэндээ хийгээд чимээгүй байхыг хичээв. Тэгээд орой нь бүх гэрийн даалгавраа хийж дуусаад би эссэгээ санав. Үзгээ зажилж байгаад энэ сэдвийг бодов. Мөрийг илүү өргөн болгохын тулд хэн ч юу ч бичиж болно. Гэхдээ чатлахын талд маргаангүй нотлох баримт олох нь урлаг юм! Би бодож, бодсон - тэгээд гэнэт энэ нь миний дээр гарч ирэв; Өгөгдсөн гурван хуудсыг нэг амьсгаагаар бичсэн, маш сайн болсон! Чатлах нь эмэгтэй хүний зуршил, мэдээжийн хэрэг би өөрийгөө барихыг хичээх болно, гэхдээ ээж маань надаас дутахааргүй ярьдаг, харамсалтай нь удамшлын эсрэг тэмцэх нь маш хэцүү байдаг гэж би маргасан.
Ноён Кеплер миний тайлбарыг хараад маш их инээв. Гэхдээ би түүний хичээл дээр дахин чатлаж эхлэхэд тэр надад хоёр дахь эссэ бичсэн нь энэ удаад "Залрашгүй ярианы хайрцаг" нэртэй байв. Би ч бас түүнд үүнийг бичиж, хоёр хичээл дээр өөгүй зан гаргасан. Гурав дахь нь миний яриа түүнийг дахин уурлуулсан; Одоо Аннад дахин эссэ өгөв: "Как-вак, Мамзел Нугас!" Анги бүхэлдээ дуулж байсан! Хэдий ярианы талаар өөр юу ч бодож чадаагүй ч би ч бас инээв. Шинэ, анхны зүйлийг олох шаардлагатай байв. Гайхалтай яруу найрагч Санна найз маань надад шүлэг бичихийг зөвлөж, сайн дураараа тусалсан. Би баярласан. Кеплер намайг шоолоорой, би түүний хариуг төлнө, тэр миний бүх ангийн инээдэм байх болно!
Шүлэг нь гайхалтай болж, амжилт нь гайхалтай юм! Энэ нь эх нугас, аав дрейк хоёрын тухай, мөн аав нь хэт их цохьсноос болж тэднийг хөнөөчихсөн гурван дэгдээхэйний тухай байв. Аз болоход Кеплер онигоог ойлгож, шүлгээ манай анги болон бусад ангиудад уншиж, тайлбартайгаар уншсан. Үүнээс хойш би хүссэнээрээ чатлах боломжтой, ямар ч торгуульгүй! Кеплер намайг шоолж байгаа нь үнэн.
Эрхэм Kitty!
Тэвчихийн аргагүй халуун. Энэ халуунд хүн бүр хөхөрч, хөхөрч, хөлөрч, энд бас явган гүйх хэрэгтэй. Трамвай, тэр тусмаа онгорхой машинууд ямар сайхан зүйл болохыг одоо л би үнэллээ. Гэхдээ энэ бол иудейчүүдийн хувьд хориотой жимс юм. Өөрсдөө гүйх л үлдлээ. Өчигдөр би өглөөний цайны завсарлагааны үеэр Ян-Лукенстраат дахь шүдний эмчид очих шаардлагатай болсон. Энэ нь манай сургуулиас нэлээд хол, бид хотын цэцэрлэгийн хажуугаар явах ёстой байв. Би маш их ядарсан байсан тул сүүлийн хичээлүүд дээр унтах шахсан. Замдаа олон сайхан хүмүүстэй таарсан нь сайн хэрэг. Шүдний эмчийн туслах маш сайхан сэтгэлтэй, анхааралтай байдаг.
Анне Франкийн өдрийн тэмдэглэл бол Дэлхийн 2-р дайны үеийн хамгийн алдартай олдворуудын нэг юм. Түүхч Алвин Розенфельд хэлэхдээ хүмүүс Гитлерээс бусад хүнээс илүү Аннагаар дамжуулан нацистын эрин үеийг танилцуулдаг. Гэхдээ Аннагийн өдрийн тэмдэглэл бол зөвхөн дайны тухай түүх биш юм. Энэ бол өсвөр насны охины чин сэтгэлийн үг, сэтгэл зүйгээр дүүрэн, өсч томрох түүх, үргэлж хамааралтай.
MIF хэвлэлийн газар Анне Франкийн өдрийн тэмдэглэлийн график хувилбарыг нийтэлжээ. Бид үүнээс хэд хэдэн сонирхолтой хэсгүүдийг сонгосон.
Алаг хавтастай дэвтэр
Анне Франк 1929 онд Германд төрсөн. Еврейчүүдийн хавчлага нь гэр бүлээ Нидерланд руу нүүхэд хүргэсэн боловч удалгүй энэ улсыг нацистууд эзлэв. Аннагийн эгч SS-ээс дуудлага хүлээн авах үед Фрэнкүүд нууц хоргодох байранд нуугдахаар шийджээ - оффисын байшингийн далд хэсэгт. Анна, түүний аав, ээж, эгч нараас гадна өөр 4 хүн тэнд суурьшжээ.
Анна арван гурван насны төрсөн өдрөөрөө ааваасаа алаг хавтастай дэвтэр авчээ. Тэр үүнийг өдрийн тэмдэглэл болгон ашиглахаар шийджээ. Анна өөрийн төсөөллийн найз Китти рүүгээ хандаж, эхлээд эрх чөлөө, дараа нь хоргодох байранд байгаа амьдралынхаа тухай ярьжээ. Тэрээр хөршүүдийн хоорондын харилцаа, түүний бодол санаа, дайны тухай мэдээ, бодлыг дүрсэлдэг.
Хамгаалах байранд амьдрал
Олон сар хаалттай орон зайд орвол найман хүн яаж биеэ авч явах вэ? Аннагийн өдрийн тэмдэглэлд энэ асуултын хариулт байгаа бөгөөд энэ нь тийм ч таатай биш юм. Ихэнхдээ хоргодох байрны оршин суугчид жижиг зүйлээс болж маргаж, бие биенийхээ талаар ярилцдаг.
“Насанд хүрэгчид маш хурдан, олон удаа, янз бүрийн жижиг зүйлээс болж хэрэлдэх нь надад маш хачирхалтай юм. Өдий хүртэл хэрүүл маргаан нь сүүлдээ арилдаг хүүхдийн зуршил гэж боддог байсан. Мэдээжийн хэрэг, заримдаа жинхэнэ хэрүүл маргаан гарах шалтгаан байж болно. Гэхдээ бидэнтэй энэ мөнхийн хэрүүл маргаанаас өөр юу ч биш. Тэд хэрүүлийн оронд хэлэлцүүлэг гэдэг үгийг ашигладаг, энэ нь мэдээжийн хэрэг огт буруу, гэхдээ германчууд үүнээс илүү сайн зүйл олж чадаагүй байна!"
Эмгэнэлт нөхцөл байдалд ч гэсэн амьдрал өөрийн гэсэн үнэлэмжийг авдаг: өдөр бүр оройн хоол хийж, угааж, хөршүүдтэйгээ харилцах хэрэгтэй. Энэ нь үргэлж амархан ирдэггүй.
Анна эцэг эх, эгч, хөршүүдтэйгээ харилцах харилцааны талаар маш их боддог. Заримдаа түүний хэлсэн үг элэг доог, заримдаа эмзэглэл, заримдаа тусламж гуйн хашхиралтаар дүүрэн байдаг.
"Сүүлийн үед би маш их хаягдсан юм шиг санагдаж байна, миний эргэн тойронд ямар нэгэн том хоосон зүйл бий. Би энэ талаар урьд өмнө нэг их бодож байгаагүй, зугаа цэнгэл, найзууд миний бүх бодлыг эзэмдсэн. Одоо би золгүй явдлын тухай эсвэл өөрийнхөө тухай боддог."
Дайн
Аннагийн өдрийн тэмдэглэлд Холокостын аймшгийн талаар тийм ч их зүйл байдаггүй: зөвхөн түүний эргэн тойронд болж буй үйл явдлын тухай багахан мэдээ л хоргодох байрны хананаас гардаг. Гэвч дайн Аннагийн ухамсарт нэвтэрч байна: тэрээр хоргодох байрнаас гадуур үлдсэн болон хуаранд үлдсэн хүмүүсийн тухай боддог.
“Би юу ч хийсэн бай сураггүй алга болсон хүмүүсийн талаар бодохоос өөр аргагүй. Би ямар нэгэн зүйлд инээх үедээ айсандаа санаж, өөртөө: Би маш их хөгжилдөж байгаа нь ичмээр юм."
Өсөж байна
Гэсэн хэдий ч Анна өсч томрох үйл явцыг туулж, сэтгэл хөдлөлөө даван туулж, олж мэдэхийг сурдаг жирийн өсвөр насны хүүхэд хэвээр байна. нийтлэг хэлбусадтай. Өдрийн тэмдэглэлээ гэр бүл, хөршүүдийнхээ эсрэг буруутгаж эхэлсэн Анна аажмаар тайван, илүү ухаалаг, ухаалаг болж, өөрийгөө ойлгож сурдаг. Өсвөр насны хүүхэд бүрийн нэгэн адил түүнд дэмжлэг маш их хэрэгтэй байдаг.
"Нэг өдөр Анна маш ухаантай гэж тооцогддог, тэр бүх зүйлийг мэддэг, маргааш нь би Анна бол юу ч мэдэхгүй, номноос маш их зүйлийг сурсан гэж төсөөлдөг жаахан тэнэг хонь хэвээр байгааг би дахин сонссон! Гэхдээ би ямар ч хүүхэд биш, чиний үйлдлийг нь бас инээж чаддаг энхрий охин байхаа больсон. Надад өөрийн гэсэн үзэл бодол, санаа, төлөвлөгөө байгаа ч би тэдгээрийг үгээр хэрхэн илэрхийлэхээ мэдэхгүй хэвээр байна."
Анхны хайр
Анхны хайрын цаг бас байдаг - Анна хоргодох байранд байгаа хөршийнхөө хүү Петртэй дотно болжээ. Тэдний хооронд өрөвдөх сэтгэл үүсдэг. Анна, Петр хоёр бие биенээсээ дэмжлэг, утга учрыг олж, Анна өөрөөсөө шинэ зан чанарыг олж мэдэв.
“Өчигдөр надад гайхалтай зүйл тохиолдсон: би анх удаа Анне Франк нэг биш, хоёр хүн байгааг ойлгосон. Петр бид хоёр ердийнх шигээ буйдан дээр сууж байтал гэнэт жирийн Анна алга болж, түүний байрыг өөр Анна эзэлсэн нь эхнийхээс тэс өөр - дооглож, бардам зантай, өөр нэг Анна хайрыг хүсдэг. мөн эелдэг зөөлөн бай.
