›

Үүнийг дүлий хэл гэж нэрлэдэг. Дүлий, дүлий хүмүүсийн дуугүй дохионы хэл

Хичээлдээ бид бичгийн бүтээлийн түүхэнд илүү их цаг зарцуулдаг байсан. Гэхдээ энэ удаад би өөр, илүү ер бусын, орчин үеийн зүйлийг хүссэн. Тиймээс хүүхдүүдэд өөр хэлний тухай ярих санаа төрсөн. Аль хэдийн төлөвлөгөө бий:

дохионы хэл;
- тагнуулчдын хэл;
- програмчлалын хэл;
- Брайл код.

Гестуно бол сонсголын бэрхшээлтэй хүмүүсийн хэл юм.

Дүлий хүмүүс дохио зангаа ашиглан харилцдаг - хөдөлгөөнт нүүрний илэрхийлэл дагалддаг хурдан гар хөдөлгөөн. Бусад хэлний нэгэн адил эдгээр дохио зангааг сурах хэрэгтэй. Тэд ярилцагчдаа мэдээллийг хурдан дамжуулдаг. Сонсголтой хүмүүст "Гүүрээр гарах уу?" гэх мэт олон үг хэрэгтэй бол дүлий хүмүүст зөвхөн нэг дохио зангаа хэрэгтэй.
Энэ чадварыг сонсох боломжгүй тохиолдолд ашигладаг: шумбагчид усан дор эсвэл сансрын хөлгөөс гадуур ажиллаж буй сансрын нисгэгчид сансарт.
Олон улсын тэмдгийн цагаан толгой. Хэл бүр үсэг, дуу авиаг тодорхойлох өөрийн гэсэн системтэй байдаг.

Дүлий болон хэлгүй хүмүүсийн дохионы хэл өөр өөр байдаг өөр өөр улс орнууд. Дүлий хүмүүст зориулж текстийг нь "орчуулсан" телевизийн нэвтрүүлэг байдаг. Дараа нь дэлгэцийн буланд хөтлөгч чимээгүйхэн дохиж байгааг харж болно, өөрөөр хэлбэл. дохионы хэлээр ярьдаг.
Орос улсад дүлий, сонсголын бэрхшээлтэй 13 сая гаруй хүн амьдардаг. Гэр бүлд сонсголын бэрхшээлтэй хүүхэд төрөх нь эцэг эхийн хувьд болон сургалтын тусгай хэрэгсэл, хамгийн чухал нь үе тэнгийнхэн, гэр бүлийнхэнтэйгээ харилцах шаардлагатай хүүхдийн хувьд хэцүү сорилт юм. Баяр баясгалан, Оросын нийгэмлэгГлухих энэ чиглэлээр идэвхтэй ажиллаж байна. Салбаруудын үйл ажиллагааны ачаар сонсголын бэрхшээлтэй иргэд нийгмийн үйл явцаас гадуурхагдахгүйгээр нэгдэж, хоорондоо харилцаж байна.

Асуудал бас бий: хомсдол боловсролын байгууллагууд, сонсголын бэрхшээлтэй иргэдийг сургалтад хамруулах бол дохионы хэлмэрч, орчуулагч дутагдалтай байдаг. сургалтын хэрэглэгдэхүүн, дохионы хэлийг эзэмших боломжийг танд олгоно.
Орос дохионы хэл нь сонсголын бэрхшээлтэй хүмүүсийн харилцахад ашигладаг бие даасан хэл шинжлэлийн нэгж юм.

Дохионы хэл нь зөвхөн гараар харуулсан хөдөлгөөнгүй дүрсээс тогтдоггүй бөгөөд энэ нь динамик бүрэлдэхүүн хэсэг (гар нь тодорхой байдлаар хөдөлж, нүүртэй харьцуулахад тодорхой байрлалд байдаг) болон нүүрний бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг (нүүрний илэрхийлэл) агуулдаг. илтгэгч дохио зангааг дүрсэлдэг). Мөн дохионы хэлээр ярихдаа уруулаараа үгээ “дууддаг” заншилтай.

Нэмж дурдахад сонсголын бэрхшээлтэй хүмүүстэй харилцахдаа биеийн байдал, өөрийн эрхгүй гар дохиог маш анхааралтай ажиглах хэрэгтэй - тэдгээрийг буруугаар тайлбарлаж болно.
суурь дохионы хэлнь дактил (хуруу) цагаан толгой юм. Орос хэлний үсэг бүр нь тодорхой дохио зангаатай тохирч байна (зураг харна уу).

Энэ цагаан толгойн мэдлэг нь сонсголын бэрхшээлтэй хүн болон та хоёрын хоорондох "хэлний саадыг" даван туулахад тань туслах болно. Гэхдээ хурууны хээг (үг үсгийн) дүлий хүмүүс өдөр тутмын ярианд бараг ашигладаггүй. Үүний гол зорилго нь зөв нэр, түүнчлэн өөрсдийн дохио зангаа хараахан бүрдээгүй байгаа нэр томъёог дуудах явдал юм.

Орос дохионы хэл дээрх ихэнх үгсийн хувьд үгийг бүхэлд нь илэрхийлдэг дохио зангаа байдаг. Үүний зэрэгцээ, бараг бүх дохио зангаа нь зөн совинтой, маш логик гэдгийг тэмдэглэхийг хүсч байна. Жишээ нь:

"Бичих" - бид үзэг аваад алган дээрээ бичдэг юм шиг санагддаг. "Тоолох" - бид хуруугаа нугалж эхэлдэг. “Өвөө” нь сахалтай их адилхан харагддаг, тийм үү? Заримдаа дохио зангаагаар нарийн төвөгтэй ойлголтуудСэдвийн мөн чанарыг хэр нарийн тусгаж байгаад та гайхаж байна.

Дохионы хэлний бүтэц нь тийм ч төвөгтэй биш юм. Үгийн дараалал нь Оросын энгийн өгүүлбэртэй тохирч байна. Нэг үсгийн угтвар үг ба холболтын хувьд тэдгээрийн дактил дохио (цагаан толгойн үсэг) ашиглагддаг. Үйл үг нь нийлдэг, залгагддаггүй. Цагийг зааж өгөхийн тулд маркер үг (Өчигдөр, Маргааш, 2 өдрийн өмнө) өгөх эсвэл үйл үгийн өмнө "байсан" дохиог тавихад хангалттай.

Бусад хэлний нэгэн адил орос дохионы хэл нь маш амьд бөгөөд байнга өөрчлөгддөг бөгөөд бүс нутгаас хамааран ихээхэн ялгаатай байдаг. Ашиг тус ба боловсролын материалТэд эмгэн хумсны хурдаар шинэчлэгддэг. Тиймээс саяхан сонсголын бэрхшээлтэй хүүхдүүдэд зориулсан ABC ном хэвлэгдсэн нь бодит үйл явдал байлаа.

Сонсголгүй хүмүүстэй харилцах үндсэн дохио зангаа нь маш энгийн:

Гол бэрхшээл нь дохио зангааг эзэмшихэд ч биш, харин гараараа "уншиж" сурахад л оршдог. Дохио нь нарийн төвөгтэй байж болно - тэдгээр нь бие биенээ дагадаг гарын хэд хэдэн байрлалаас бүрддэг. Мөн зуршлаасаа болж нэг дохионы төгсгөл, нөгөө дохионы эхлэлийг салгахад хэцүү байдаг. Тиймээс дохионы хэл сурах нь аль нэгийг сурахаас багагүй хугацаа шаарддаг гадаад хэл, магадгүй илүү их.

Сонсголын бэрхшээлтэй хүмүүсийг бид метро, ​​гудамжинд, кафед байнга хардаг. Эдгээр нь хөгжилтэй, гялалзсан, эгэл жирийн, өөр өөр харилцааны арга барилтай хүмүүс юм. Дүлий байдал нь тэднийг аз жаргалтай байхад нь саад болохгүй - найз нөхөд, дуртай ажил, гэр бүлтэй болоход нь саад болохгүй. Тэд бүр дуулж бүжиглэж чаддаг - тийм ээ, тийм ээ, сонсголын бэрхшээлтэй хүмүүс хөгжим сонсож чаддаг,

Энэ бүхэн дахин цувралаар эхэлсэн. Хэдийгээр бүрэн нарийвчлалтай байхын тулд энэ нь үзэсгэлэнтэй интерьерээс гаралтай. -д зураач байсан Грег Грандегийн интерьертэй цувралыг би хайж байсан.

“Тэд амаржих газар холилдсон” цувралтай танилцсан юм.

Төрөх эмнэлэгт эмч нар андуурсан хоёр охины тухай бөгөөд ар гэрийнхэн нь охидоо 16 нас хүрэхэд л мэдсэн. Цуврал эндээс эхэлж, дараа нь бүх зүйл ердийнхөөрөө байх шиг байна: анхны хайр, эцэг эхтэйгээ зөрчилдөөн, эцэг эхийн хоорондох маргаан, сургууль дээрх өрсөлдөөн, салалт, эвлэрэл. Өө, тийм ээ, энэ бүхэн үзэсгэлэнтэй интерьерүүдэд байдаг.

Хамгийн хэцүү хэсэг нь гол дүрүүдийн нэг нь дүлий юм.

Тэрээр хоёр настайдаа сонсголгүй болсон бөгөөд одоо сонсголын аппарат зүүж, сонсголын бэрхшээлтэй иргэдийн сургуульд сурч, дохионы хэлээр ярьдаг. Мөн өрнөл нь мөн энэ талаар хүчтэй мушгисан байдаг.

Жүжигчдийн ярилцлагыг үзээд зарим жүжигчид үнэхээр дүлий байдгийг мэдсэнээр би маш их сонирхож эхэлсэн.

Гол дүрийн дүрд тоглосон жүжигчин Кэти ЛеКлэйр нь сонсгол муудах, толгой эргэх зэрэг хам шинжүүд болох Меньерийн өвчтэй. Өвчин нь түүнийг ажиллахад саад болохгүй, гэхдээ ярилцлагад энэ оношийг ярихад тусалдаг бөгөөд илүү олон хүмүүс эмч нарт очиж үзлэгт хамрагддаг.

Кэти сургуульд байхдаа дохионы хэл сурсан. АНУ-д та дохионы хэлийг сурах хоёр дахь хэлээр хялбархан сонгож болно гэж төсөөлөөд үз дээ.

Цувралын нэг ангийг бүхэлд нь дохионы хэлээр хийсэн бөгөөд нэг ч үг хэлээгүй байна. Эхний үед гол дүрийн хоёр жүжигчин гарч ирэн үзэгчдэд санаа зоволтгүй, таны зурагт ямар ч буруу байхгүй гэдгийг анхааруулж байна, гэхдээ зарим үзэгдлүүдийг чимээгүйхэн авах болно.

Энэ их дажгүй юм! Богино хэмжээний сурталчилгаа эсвэл нулимсаа шахах гэсэн яриагаар биш онцгой хэрэгцээтэй хүмүүсийн тухай ярь.

Би олон ангит киног үзээд хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүс зөвхөн бидний төсөөлдөг тэргэнцэртэй хүмүүс биш гэдгийг ойлгосон.

Өө, энэ бол машины цонх, зогсоолын асфальтан дээрх тэмдэглэгээний ачаар бидний толгойд бат бөх суурьшсан хэвшмэл ойлголт юм.

Тэгээд уулзвар дээр сонсголгүй компанитай тааралдсан. Би найман настайдаа сонсголын зарим хэсгийг алдах эрсдэлтэй Дунд чихний урэвсэлээр өвдсөнөө санаж байна. Намайг илтгэгчээр урьсан арга хэмжээний зохион байгуулагчид танхимд сонсголын аппараттай оролцогч байсан тул чанга яриулахыг хүссэн.

Орчлон ертөнц надад "Чи дохионы хэл сурмаар байна уу?" гэж сануулж байх шиг санагдсан.

Би хайлтанд "дохионы хэл заах" гэж оруулаад Санкт-Петербургт маш хурдан олсон дохионы хэлний сургууль "Image". Сургууль нь нутаг дэвсгэр дээр байрладаг сурган хүмүүжүүлэх их сургуульГерцений нэрэмжит, энэ нь би долоо хоногт дор хаяж хоёр удаа хотын төвд байдаг гэсэн үг юм.

Их сургуулийн кампусыг бүрэн гатлах хэрэгтэй - хатуу харуул хамгаалалттай 20-р байр хүртэл, манай багш Денис Александрович - "Тиймээс та гэртээ эдгээр дохио зангааг аль хэдийн сурсан байх болно, одоо үүнд дэмий зүйл хийх цаг алга. ” (үнэндээ тэр их дажгүй шүү!) - энэ бүхэн намайг оюутны өнгөрсөн үеийнхээ дурсамж руу буцаан авчирдаг.

Хоёр сарын турш долоо хоногт хоёр удаа бэлтгэл хийнэ. Энэ бол экспресс курс бөгөөд ердийн курс дөрвөн сар үргэлжилдэг. Хичээл нэг цаг хагас үргэлжилнэ. Шинэ зүйл сурч, ядрахгүй байхын тулд юу хэрэгтэй вэ. Хамгийн гол нь миний үзэн яддаг цүнхэнд спортын дүрэмт хувцас байхгүй, хувцас солихгүй, задгай лангуунд шүршүүрт орохгүй. Ер нь спортоос зуун мянга таван зуу дахин сайн.

Бүлэгт олон оюутан бий. Манай ангийн нэг 2000 онд төрсөн. Төсөөлөөд үз! Би тэднийг хаа нэгтээ байгаа гэж бодсон цэцэрлэг, мөн тэд аль хэдийн дээд боловсролын байгууллагуудад байна. Үүнд итгэхэд надад хэцүү байна. Гэхдээ над шиг насанд хүрсэн оюутнууд бас байдаг.

Манай ангийн ихэнх хүүхдүүд надтай адил шалтгаанаар ангидаа орсон. Сонирхолтой.

Хэдхэн анги л өнгөрчихсөн, би өөрийгөө хэн гэдэг, юу хийдэг, хэдэн настай, хэдэн онд төрсөн тухайгаа хэлж чадна. Би гэр бүлийн тухай ярьж, яриагаа үргэлжлүүлж чадна: "Чи нохойтой юу?" "Үгүй ээ, би нохойгүй, би мууртай."

Энэ нь инээдтэй, гэхдээ гайхалтай сэтгэл хөдөлгөм юм.

Дохионы хэлний талаар сонирхолтой зүйлс

  • Янз бүрийн улс оронд дохионы хэл өөр өөр байдаг бол манай улсад Оросын дохионы хэл (RSL) байдаг. Зарим шалтгааны улмаас энэ нь хүн бүрийн урмыг хугалж байна, тэд нэг хэл дээр тохиролцож, супер эрх мэдэлтэй болно гэж тэд хэлэв.
  • Дактилологи бол үсэг бүрийг тэмдэг болгон илэрхийлдэг ярианы хэлбэр боловч энэ нь дохионы хэл биш юм. Жишээлбэл, та нэрийг засах боломжтой эсвэл гадаад үг, одоогоор ямар ч тэмдэг байхгүй байна.
  • Дүлий хүмүүс уруулаа уншдаг тул зөвхөн дохио зангаа гаргадаг гараа төдийгүй үг хэлэх уруулыг харах нь чухал юм.
  • Дохионы хэл нь өөр дүрэмтэй тул өөр үгийн дарааллыг ашигладаг. Жишээлбэл, асуултын үгүргэлж өгүүлбэрийн төгсгөлд байрлана.
  • Дохионы хэл бол жинхэнэ хэлний хуулбар биш, харин өөрийн гэсэн хэлний онцлог, бүтэц, дүрэмтэй бүрэн хэмжээний хэл юм. Дохионы хэлэнд тэмдгийн хэлбэр, түүний нутагшуулалт (духан ба цээжин дээрх ижил дохио нь өөр өөр зүйлийг илэрхийлдэг), хөдөлгөөний шинж чанар, гарын авлагын бус бүрэлдэхүүн хэсэг (нүүрний хувирал, бие, толгой эргэх) юм. чухал.

Хичээлийнхээ хамгийн дуртай зүйл бол би анх удаагаа онц сурлагатан болохгүйг хичээж байгаа байх.

Хичээл дээр юу ч бичих шаардлагагүй - Би анхны уулзалтын дараа цүнхнээсээ дэвтрээ гаргалаа. Тийм ээ, гэрийн даалгавар байдаг, гэхдээ би үүнийг үргэлж хийдэггүй. Дүн, шалгалт байхгүй. Би ангид юу зааж байсныг сайн санаж байгаа бөгөөд энэ нь надад хангалттай.

Бүх Оросын дүлий иргэдийн нийгэмлэгийн төв зөвлөлийн санаачилгаар 2003 оны 1-р сард дохионы хэлний хэлмэрчийн өдрийг зохион байгуулжээ. Бүх Оросын олон нийтийн байгууллагаХөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүс "Бүх Оросын дүлий хүмүүсийн нийгэмлэг" (VOG) нь 1926 онд байгуулагдсан Орос дахь сонсголын бэрхшээлтэй хүмүүсийн хамгийн том, хамгийн эртний олон нийтийн байгууллага юм.

Дохионы хэлний хэлмэрчийн өдрийн зорилго нь сонсголын бэрхшээлтэй иргэдийн асуудалд олон нийтийн анхаарлыг хандуулах явдал юм. Харьцуулбал, Финляндад дүлий мянган хүнд 300 дохионы хэлмэрч ногдож байгаа бол Орост ердөө гуравхан байдаг. Цаг хугацаа өнгөрөх тусам дохионы хэлмэрчүүдийн тоо цөөрсөөр байна. Үүний зэрэгцээ дохионы хэлмэрчийн ажил нь сонсголын бэрхшээлтэй иргэдэд нийгэмд үнэлж баршгүй ач холбогдолтой, учир нь тэрээр шүүх, цагдаа, татварын байцаагч, нийгмийн хамгаалал,эмчийн үзлэгт гэх мэт.

Ихэвчлэн дохионы хэлмэрч нь "дүлий" орчинд өссөн дүлий эцэг эхийн хүүхдүүд байдаг. Та энэ мэргэжлээр боловсрол эзэмших боломжтой сургалтын төвүүдСанкт-Петербург, Москва.

Дохионы хэлний орчуулагчид дэлгэцэн дээр эсвэл үйлчлүүлэгчидтэйгээ "ярьдаг" хэл нь дохионы хэл бөгөөд дэлхийн өнцөг булан бүрт хэдэн сая хүн энэ хэлээр харилцдаг. Зарим улс оронд үүнийг албан ёсоор хүлээн зөвшөөрч, сонсголын бэрхшээлтэй хүмүүст зориулсан мэдээллийн хөтөлбөр, төрөл бүрийн нэвтрүүлгийг тохируулахад ашигладаг.

Дашрамд хэлэхэд 10-р сарын 24 Төрийн ДумОросын Холбооны Улс Оросын дохионы хэлний статусыг нэмэгдүүлэх хуулийн төслийг анхны хэлэлцүүлгээр баталлаа. "Боловсролын тухай", "ОХУ-ын хөгжлийн бэрхшээлтэй иргэдийн нийгмийн хамгааллын тухай" хуулиудад оруулсан нэмэлт, өөрчлөлтийн ачаар орос дохионы хэл нь сонсгол, хэл ярианы бэрхшээлтэй хүмүүсийн харилцааны хэл, тэр дундаа аман ярианы хэл юм. төрийн хэл RF.

Энэ хуулийн төслийн онцгой ач холбогдол нь албан ёсны хүлээн зөвшөөрөлтОрос дохионы хэлний статус бий болгох боломжийг олгоно шаардлагатай нөхцөлсонсголын бэрхшээлтэй хүмүүст зориулсан боловсролын байгууллагуудад дохионы хэлээр боловсрол эзэмшүүлэх, дунд болон дээд мэргэжлийн боловсролын байгууллагуудын үндсэн дээр багш бэлтгэх, давтан сургах тогтолцоог бий болгох гэж VOGinfo.ru вэбсайтад мэдээлэв.

Сонсголгүй хүмүүсийн хэлээр хүнтэй хэрхэн харилцах вэ?

Дохионы хэл

Нэгдүгээрт, дохионы хэлний талаархи гол буруу ойлголтуудын нэг бол тэдгээр нь аман хэлнээс (аудио болон бичгийн) хамааралтай эсвэл түүнээс гаралтай гэсэн санаа бөгөөд эдгээр хэлийг сонсдог хүмүүс зохион бүтээсэн гэсэн санаа юм. Энэ бол буруу. Хоёрдугаарт, үсгийн хурууны хээг ихэвчлэн дохионы хэл гэж андуурдаг, өөрөөр хэлбэл үсгийг гараар "дүрсэлсэн" үед.

Дактилологи ба дүлий хүмүүсийн бие биетэйгээ харилцахдаа ашигладаг дохионы хэл хоёрын ялгаа нь дактилологийг голчлон зохих нэр, газарзүйн нэр эсвэл тодорхой нэр томьёог дуудахдаа ашигладаг, өөрөөр хэлбэл үг бүрийг гараар "засдаг" байдаг. Үүний зэрэгцээ дохионы тэмдгүүд нь бүхэл бүтэн үгсийг илэрхийлдэг бөгөөд дүлий хүмүүсийн толь бичигт нийтдээ 2000 гаруй дохио зангаа байдаг. Тэдгээрийн заримыг нь харуулах нь тийм ч хэцүү биш байх болно.

Жишээ нь:

Та алдартай номыг ашиглан дохионы хэлийг илүү нарийвчлан судлах боломжтой Г.Л.Зайцева"Гарын үсэг зурах. Дактилологи".

Дактилологийн үндэс суурьтай танилцах нь илүү хялбар байдаг - тогтсон цагаан толгой байдаг бөгөөд үгийг тэмдэгтээр бичих замаар та дүлий хүнтэй харилцах боломжтой. Оросын дактилологид 33 дактил тэмдэг байдаг бөгөөд тэдгээр нь тус бүр нь холбогдох үсгийн тоймд нийцдэг.

Оросын дактилик цагаан толгой deafnet.ru вэбсайтаас:

Дүлий эсвэл сонсголын бэрхшээлтэй хүн таны түүнд яг юу хэлэхийг хүсч байгаагаа дохионы хэлгүйгээр ойлгох болно гэдгийг анхаарна уу, учир нь тэд ихэвчлэн уруулаа маш сайн уншдаг.

Даваа гарагийн мэнд! Сайн байна уу! Намайг Алексей Знаменский гэдэг, би Оросын дохионы хэл - RSL-ийг бие даан судлах куратор болно. Би 32 настай, жүжигчин, найруулагч мэргэжилтэй. Би Улсын түүхийн хүрээлэн, ВГИК гэсэн хоёр дээд сургууль төгссөн, одоо театр, кино урлагт ажиллаж байна. Бүжиг дэглээч Еленатай хамт "Недослов" театрын төсөлд "Тэнгэр элчийн эрхгүй", "Бороо гэж юу болохыг анх мэдсэн хүн" хуванцар үзүүлбэрүүдийг тоглосон. Кино зохиол зохиолын шатандаа явж байна. (Би тэднийг явуулах шаардлагагүй, би нэг зохиолчтой ажилладаг :)) Би багаасаа дохионы хэл мэддэг байсан. Би дохионы дууны клубт очиж, дараа нь театрын дээд сургуульд нэмэлтээр хичээллэсэн. Эхлээд би дуугаар ярих болно, дараа нь би гэнэт дуу хоолой руу шилжих болно. Тиймээс, хэрэв та LSL дээр миний хэлснийг ойлгохгүй байгаа бол эргэлзэх хэрэггүй, чангаар, хурдан бичээрэй - би үүнийг чимээгүй, удаанаар хэлэх болно. Эхлээд үг, дохио зангаагаа нөөцлөхийг хичээ. Зурган дээр харж, сэтгэж, тэдгээрийг логикоор зөвтгөж, холбоодтой холбож үзээрэй. Жишээ нь: шувуу (бид далавчаараа гараа даллаж, "хошуу" дохиог нэмдэг гэсэн үг) Дохионы хэл нь зарим дохио зангаа огт дүрсгүй байсан ч бүх зүйл дүрс дээр суурилдаг хэл юм. Тогтсон нь ч бий, логик үндэслэлтэй нь ч бий. Үүнийг SL онолуудаас уншиж болно. Бас чихээ бөглөх шаардлагагүй, зүгээр л харж байгаарай. Машинд жолооч болоорой. Машинд та явган хүний ​​юу гэж хэлэхийг сонсдоггүй, ихэвчлэн тааварладаг. Бүх зүйлийг нэг дор ойлгох гэж бүү оролдоорой - эс тэгвээс тархи чинь босч, сурах хүсэл эрмэлзэлээ алдах болно. Бага зэрэг, нэг алхам. Хэрэв тав дахь долоо хоног гэхэд та юу ч ойлгохгүй байвал сэтгэлээр бүү унаарай. Найм дахь долоо хоногт энэ нь таныг ойлгоход гэнэт амархан болж магадгүй юм. Хүн бүр өөрийн гэсэн цагтай. Энэ нийтлэлээс та өөрт тохирсон хэл сурах хэрэглүүрийг сонгох янз бүрийн танилцуулах холбоосуудыг олж авах боломжтой.

Нөөц ба материал

1. Онлайн толь бичгүүд(Миний хувьд ийм толь бичгүүдийг ашиглах нь тохиромжтой; тодорхой үгийг хайлтын системд бичиж болно) http://signlang.ru/ http://www.spreadthesign.com http://surdoserver.ru/ http:/ /www.digitgestus.com 2. Курсууд

Хаанаас эхлэх вэ:

1) Гараа дулаацуулаарай

Хуруу, гараа дулаацуулах ажлыг өдөр бүр 15 минутын турш хийх хэрэгтэй.Хэзээ ч SL ярьж байгаагүй хүмүүсийн хувьд эхлээд модон дохио зангаа харагдах болно. Зүгээр дээ, дасгал, бие халаалтаар бүгдийг олж авдаг. Гараа халаах - насан туршдаа! Энэ нь сонсголын болон сонсголгүй бүх эхлэгчдэд хэрэгтэй. Энд гайхалтай видео байна: https://www.youtube.com/watch?time_continue=30&v=lRWU-DTzLlI

2) Фактологи

Дактилологи - гарын авлагын цагаан толгой. Олон дохио зангаа үсгээр эхэлдэг тул та үүнийг сайн сурах хэрэгтэй. Жишээ нь: танд хэрэгтэй - N үсэг, цай - H үсэг. RSL 1 цагаан толгойн видео хувилбарын гарын авлагын цагаан толгойг татаж авах - https://www.youtube.com/watch?v=9Sex-znpxj0Цагаан толгойн 2 видео хувилбар - https://www.youtube.com/watch?v=2SMlvOPOKRsЦагаан толгойн 3 видео хувилбар ( оновчтой) – https://www.youtube.com/watch?v=BoCRf9AslgA Санамж: Хүмүүсийн нэрс, хот, компани, брэндүүдийн нэрсийг хурууны хээгээр байнга авдаг.

3) Дадлага хийх

Гарын авлагын цагаан толгойг сурсны дараа эхний дасгал бол "дактил" гэсэн үгсийг хэлэх явдал юм: хөгжилтэй хүн, хөгжилтэй морь, хөгжилтэй өдөр, хөгжилтэй алиалагч сургуулийн хичээл, сургуулийн өдөр, сургуулийн алиалагч, сургуулийн үдийн цай улаан цэцэг, улаан мопед, улаан улбар шар, улаан сандал гэх мэт. Сэтгэгдэл:ямар ч богино шүлгийг аваад засварлана. Хуруунууд үсгийг санаж байх ёстой. "E, O ба S", "T and M", "U and S", "R and N", "F and F", "E and F" гэж андуурч болохгүй.

4) Ярьж сур!

Танил:

Тайлбар толь:Нөхөрлөл, Бие биетэйгээ танилцах, Нэр, Сайн байна уу, Баяртай, Баяртай, Сайн байна уу, Би ажиллаж байна, Би сурч байна, Дохионы хэл, Найз, Найз охин, Сонирхолтой, Баярлалаа, Гуйж байна (хүсэлт), Хийх (хийх) , хийсэн), суралцах (суралцах) Асуулт:Хэн, юу, хаана, хаанаас, хэзээ, яагаад, яагаад, хэр их, яаж, аль, хэний, төлөөний үг:Би, чи, чи, тэр, тэр, тэд, бид, чи (олон тоо) Миний, чиний, түүний (түүний), чиний Өөрөө хэлж үзээрэй:Намайг ..., би ажилладаг/сурдаг ... Миний найз, миний найз охин, чи хаана танилцсан бэ? Тэр хаана ажилладаг вэ? Тэр хаана сурдаг вэ? Тэр ямархуу хүн бэ? Тэр ямархуу хүн бэ? Хэзээ ажилладаг вэ? Тэр хэзээ сурдаг вэ? Сайн байна уу? Би дохионы хэл сурч байна, дохионы хэл сонирхож байна, чи хаанаас ирсэн бэ? Яагаад энэ хэл вэ? Сэтгэгдэл:Хэрэв та сурахад хэцүү байвал үг бүрийн доор дохио зурж эсвэл дохионы утгыг үгээр дүрсэлж болно. Хүн бүр өөрийн гэсэн холбоодтой.

5) Бие даасан ажил: онлайн толь бичгүүдээс дохио зангаа хайх:

Уучлаарай, намайг уучлаарай, гуйя (талархлын хариу), Энэ нь тодорхой, тодорхойгүй, би өөрөө, байгаа (байсан), байх (байсан), байх, тиймээс, учир нь, амьд (амьд), хот, хүсч байна ( хүсэж байна).

6) Гэрийн даалгавар

(2016 оны 10-р сарын 31-ээс 1-р сарын 25-ны хооронд хүчинтэй, Planeta.ru сайтын төлбөрийн нэг хэсэг болох энэ сонголтыг төлсөн хүмүүсийн хувьд бид онлайн сургалт явуулж байх үед та өөрөө үүнийг бөглөж болно :)) Үүнийг над руу илгээнэ үү. Баасан, Бямба, Ням гарагуудад мэндчилгээний видео: Та өөрийнхөө тухай товчхондоо хаана, хэн ажиллаж, сурч байгаа, хэл сурах сэдэл (ямар зорилгоор, хэрхэн ашиглах) талаар тайлбарлах хэрэгтэй. хичээл дээр, тэдэнд юу нь тодорхойгүй байна. Үүнийг SL хэлээр хэлэхийг хичээгээрэй, хэрвээ яаж хийхээ мэдэхгүй байгаа бол хайж олоорой. Та бэлтгэл хийж болно, хадмал орчуулга нэмж болно. Битгий ай! Би туслах болно.

Дэлхий дээр олон хэл байдаг, гэхдээ онцгой газарТэдний дунд дохионы хэл байдаг. Сонсголгүй, хэлгүй хүмүүстэй харилцахын тулд 18-р зуунд Амслен хэмээх анхны дохионы хэлийг бүтээжээ. Дараа нь 20-р зуунд энэ нь олон салбар, тайлбартай болсон. 20-р зууны дунд үед дүлий, дүлий хүмүүсийн хэлийг стандартчилахын тулд олон улсын дохионы хэлийг боловсруулсан - Жестуно өнөөг хүртэл хамааралтай хэвээр байна. Энэ нь голчлон илтгэгч гараараа, нүүрний хувирал, биеийн янз бүрийн эргэлтээр дамжуулан үзүүлэх дохио зангаа дээр суурилдаг.

Манай улсад Жестуно алдартай биш юм. Европын орнуудад хэлгүй, дүлий зуун хүнд 300 дохионы хэлмэрч ногдож байгаа бол манайд ердөө 3. 2012 онд “Хөгжлийн бэрхшээлтэй иргэдийн нийгмийн хамгааллын тухай” хуулийн төсөлд дохионы хэлний талаар нэмэлт, өөрчлөлт оруулсан. Тус хэл нь албан ёсны статустай болсон боловсролын байгууллагуудсонирхсон хүмүүс, багш нар, хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүсийг сургах, давтан сургахад зориулагдсан. Энэ нь Гестуно хэл сурах хүсэлтэй хүмүүсийн хувь хэмжээнд эерэгээр нөлөөлсөн.

  • Орон нутгийн сонсголын бэрхшээлтэй нийгэмлэгүүд хэн ч бүртгүүлж болох тусгай үнэ төлбөргүй ангиуд өгдөг. Хэдэн сарын дараа та сурах болно үндсэн талуудХатуу, мэдээжийн хэрэг та олж авсан мэдлэгээ практик дээр туршиж үзэх болно.
  • Боловсролын сайтууд - хүрээлэнгүүд, коллежууд хөтөлбөрүүддээ ихэвчлэн "дохионы хэл" гэсэн сэдвийг оруулдаг. Энэ нь нийгмийн болон хэл шинжлэлийн мэргэжлээр илүү хамааралтай. Тиймээс хэрэв та оюутан хэвээр байгаа эсвэл оюутан болохоор төлөвлөж байгаа бол энэ хичээлтэй үнэ төлбөргүй танилцах боломжтой.
  • Хэрэв та олж чадахгүй бол үнэгүй курсууд, үндсэн дээр төрөлжсөн төлбөртэй ангиуд байдаг судалгааны хүрээлэнгүүд, арга зүйн төвүүд, дүлий, хэлгүй хүмүүст зориулсан төрөлжсөн сургуулиуд.

Дүлий, хэлгүй хүмүүсийн хэл заах бүтэц

Эдгээр тусгай сургалтууд гэж юу болох, сургалт дууссаны дараа танд юу өгөх талаар дэлгэрэнгүй харцгаая.

Гестуногийн эзэмшлийн 3 түвшин байдаг бөгөөд үүнд дараахь ур чадварууд багтдаг.

  • 1-р түвшин - үндсэн курсанхан шатны мэдлэгийг багтаасан эхлэгчдэд зориулсан лексик хэм хэмжээмөн амьд харилцаанд дадлага хийх.
  • 2-р түвшин нь суурь мэдлэгтэй хүмүүст зориулсан сургалт юм. Энэ нь Гестуногийн орчуулгын ур чадвартай анхлан танилцахад зориулагдсан болно.
  • 3-р түвшин – хэлний ур чадварыг сайжруулах, синхрон болон дараалсан орчуулгын гүнзгийрүүлсэн сургалтыг багтаана.

Түвшин дэх сургалт нь 3 сар үргэлжилдэг бөгөөд 44-50 академик цагаас бүрддэг. Сургалтын төгсгөлд та өөрийн түвшинг харуулсан тусгай гэрчилгээ авах болно. Гэхдээ энэ цаасыг дохионы хэлний орчуулагчийн гэрчилгээтэй адилтгаж болохгүй. Ийм царцдас авахын тулд та тусгай комиссыг давах хэрэгтэй болно. Та 2-р түвшний дараа үүнийг туршиж үзэх боломжтой.

Хэлгүй дүлий хэлийг өөрөө яаж сурах вэ

Дээр дурдсан аргуудаас гадна та дараах эх сурвалжуудыг ашиглан дүлий, хэлгүй дохиог өөрөө сурах боломжтой.

  • Интернетээс та сонсголгүй хүмүүсийн хэлийг сурахад туслах вэбсайтуудыг олох болно. Тэдний хамгийн алдартай нь "Дохио зангаа хот" юм. Та мөн олон нийтийн сүлжээ, Zhestuno дээрх тусгай бүлгүүдээс олон хэрэгтэй мэдээллийг олох болно. Тэдгээрийн дотор та ижил төстэй хүмүүстэй онолын болон практик хэсгийг хоёуланг нь боловсруулах болно.
  • Ахиц дэвшил зогсохгүй байгаа тул гар утасны төхөөрөмжид зориулсан тусгай програмууд бий болсон бөгөөд энэ нь цагаан толгойн ном, дохионы хэлний сурах бичиг юм. Програмаа утсандаа татаж аваад чөлөөт цагӨөрт хэрэгтэй мэдээллээ сур эсвэл давт.
  • Ном бол энэ чиглэлээр мэдлэг олж авах бүх нийтийн сонголт юм. Гэсэн хэдий ч энэ арга нь зөвхөн тэвчээртэй, суралцахын тулд нэмэлт хүчин чармайлт гаргах хүсэлтэй хүмүүст тохиромжтой. Энэ нь танд бүх зүйлийг тодорхой тайлбарлах багш ойр хавьд байхгүй тул материалыг ойлгоход илүү их цаг хугацаа шаардагдана.
  • Видео хичээл нь дохионы хэл сурах арга зам бөгөөд тусгай сургалтанд ойрхон боловч хэрэв та алдаа гаргавал хэн ч таныг засахгүй гэдгийг анхааруулж байна. Видео бичлэгийн гол давуу тал нь тэдгээрийн олон янз байдал, материалын тодорхой, харааны тайлбар юм.

Дохионы хэлийг өөрөө хаанаас сурах вэ

Хаанаас эхлэхээ тодорхойлохын өмнө энэ онцлогийг анхаарч үзээрэй.

Дохио зангаа нь үсгээр хуруугаараа, өөрөөр хэлбэл гараараа бие даасан үсэг зурахтай андуурдаг. Дактилологи нь дүлий, хэлгүй хүмүүсийн дохио зангаагаас ялгаатай нь хот, хүмүүсийн нэр, газарзүйн нэрсгэх мэт, эсвэл тусгай дохио хараахан зохион бүтээгээгүй байгаа үгийг хэлэх. Тиймээс сурч эхлэхдээ үүнийг санаарай.

Тиймээс, бие даан суралцах сонголтуудын аль нэгийг сонгоод олоорой мэдээллийн нөөцойлгомжтой, сонирхолтой байх зүйлсийг сонго.

  • Дохионы хэлээр чөлөөтэй ярихын тулд эхлээд цагаан толгойн үсгийг сурах хэрэгтэй. Хурууны хээгээ итгэлтэйгээр мэдэрсний дараа аман бус дохионы хэл сурахад шилжинэ. Дээр дурдсан хүндрэлийн түвшинд үндэслэн хичээлийнхээ төлөвлөгөөг гарга. Тиймээс та аажмаар хэлийг төгс сурах боломжтой болно.

Хэл сурах хамгийн үр дүнтэй бөгөөд хурдан арга бол хэлээр харилцах явдал гэдгийг битгий мартаарай. Тиймээс ганцаараа сурсан ч ярилцах хүнээ олох хэрэгтэй.

Ингэснээр та бодлоо зөв илэрхийлж сурах, ижил төстэй хүн юу бодож байгааг ойлгох болно.