Энэхүү танилцуулга нь бидний үеийн хамгийн гайхамшигтай яруу найрагч Б.А.-гийн амьдрал, уран бүтээлд зориулагдсан болно. Ахмадулина. Танилцуулгад Белла Ахатовнагийн намтар түүхийн чухал үе шатууд, гол бүтээлүүдийн цуглуулга, түүний амьдралынхаа туршид хүртсэн шагналуудыг жагсаасан болно. Танилцуулга нь яруу найргийн онцлог, гол сэдвүүдийг илчлэхээс гадна зохиолчийн шүлгээ ер бусын байдлаар гүйцэтгэх тухай өгүүлдэг. Танилцуулгад алдартай кинонуудын хайр дурлалын үндэс болсон шүлгийг дурджээ.
Татаж авах:
Урьдчилан үзэх:
Үзүүлэнг урьдчилан үзэхийг ашиглахын тулд Google бүртгэл үүсгээд түүн рүү нэвтэрнэ үү: https://accounts.google.com
Слайдын тайлбар:
“Гайхамшигт амттай яруу найраг”: орчин үеийн яруу найрагч Белла Ахмадулинагийн бүтээлээс сэдэвлэсэн 9-р ангийн хичээлээс гадуурх уншлагын хичээл Багш: Левина Е.Д., Ярославль хотын 94-р дунд сургууль, хотын боловсролын байгууллага
Даалгавар: Орчин үеийн алдарт яруу найрагч Белла Ахмадулинагийн зан чанар, уянгын онцлогийг тодруулах.
Белла Ахмадулина (1937–2010) Белла (Изабелла) Ахатовна Ахмадулина 1937 оны 4-р сарын 10-нд төрсөн. Б.Ахмадулина бол бидний үеийн хамгийн алдартай яруу найрагчдын нэг гэж тооцогддог. Б.Ахмадулина яруу найргийн 40 гаруй номын зохиогч юм. Түүний бүтээлүүд Европын олон хэл рүү орчуулагдсан. Төрөл бүрийн утга зохиол, төрийн шагнал, шагналын эзэн, засгийн газрын одонгоор шагнагджээ. Москвад ажиллаж амьдарч байсан. Тэрээр 2010 оны арваннэгдүгээр сарын 29-нд нас баржээ.
Эхлэх бүтээлч замБ.Ахмадулина агуу их өвгөдийнхөө гараас яруу найргийн бороохойг авч, цаг үеийн тасарсан холбоог сэргээх амаргүй даалгавартай байсан. Хэрэв одоо бид "нарийн уран зохиол" гэсэн ойлголт байгаа талаар найдвартай ярьж чадвал энэ нь Б.Ахмадулинагийн Оросын уран зохиолд оруулсан гавьяа юм.
Утга зохиолын хүрээлэн Түүний анхны шүлгүүд 1955 онд "Октябрь" сэтгүүл, "Комсомольская правда" сонинд нийтлэгдсэн. Сургуулиа төгсөөд Утга зохиолын дээд сургуульд элсэн орсон. М.Горький. Хүрээлэнд Б.Ахмадулина тэр даруй олны анхаарлыг татаж, од болжээ. 1959 онд Ахмадулина Борис Пастернакийн хавчлагад оролцохоос татгалзсаны улмаас институтээс хөөгдсөн боловч дараа нь дахин ажилд орсон. 1960 онд тэрээр дээд сургуулийг төгссөн.
Б.Ахмадулина 1960-аад оны эхээр Политехникийн музей, Лужники, Москвагийн их сургуульд (А.А.Вознесенский, Е.А.Евтушенко, Р.И.Рождественский нартай хамт) яруу найргийн үзүүлбэр үзүүлж, үзэгчдийн сонирхлыг ихэд татсанаараа алдаршсан. Яруу найрагчийн дүр төрхийн чин сэтгэлийн, чин сэтгэлийн аялгуу, уран сайхны ур чадвар нь түүний тоглолтын хэв маягийн өвөрмөц байдлыг тодорхойлдог.
Белла Ахмадулинагийн бүтээл Белла Ахмадулинагийн шүлгүүд өөртэй нь маш төстэй юм. Сайжруулсан эмзэг байдал, хөгжим, нигүүлсэл ба чин сэтгэл, тод байдал ба эрхэмсэг байдал - эдгээр бүх эпитетүүд нь яруу найрагч болон түүний бүтээлүүдийг адилхан тодорхойлдог. Б.Ахмадулинагийн яруу найраг бол өөрийгөө илчлэх, уулзах явдал юм дотоод ертөнцшинэ, уламжлалт объектуудын ертөнцтэй яруу найрагч.
Өндөр оюун санааны ертөнц Яруу найрагч бүсгүй эргэн тойрон дахь өдөр тутмын амьдралынхаа талаар ховор тууштай бичдэг боловч энэ өдөр тутмын амьдрал нь өдөр тутмын амьдрал биш, харин үзэгнийх нь хүрэлтээр алдаршсан, хоосон зүйлээс дээш өргөгдсөн, өндөр оюун санаагаар шингэсэн, байнгын түүхийн ачаар. сонгодог зохиолоос хийсэн аялал, дурсамж, онцгой хэмжүүрийг олж авах. Амьдралын үл мэдэгдэх мөчүүд, сэтгэлийн сүүдэр, бодол санаа, ажиглалтаас яруу найрагч өөрийн ертөнцийг бүтээдэг - эмзэглэл, эелдэг байдал, хүмүүст итгэх итгэлийн ертөнц, өндөр сүнслэг байдал, сэтгэл хөдлөлийн эелдэг ертөнц. Түүний үзэгний дор хамгийн энгийн нөхцөл байдал нь тогтворгүй байдал, бодит бус байдал, нууцлаг "үйлдлийн" шинж чанарыг олж авдаг.
Оросын сонгодог зохиолын уламжлалууд А.С. Пушкин, М.Ю. Лермонтов болон бусад яруу найрагчид Олон шүлэгт тэрээр 19-р зууны уур амьсгалыг амилуулж, яруу найргийнхаа ёс суртахууны үзэл санааг бүрдүүлдэг онцлог шинжүүдийг олж хардаг. Сүнслэг удам угсаа олох хүсэл нь Пушкин, Лермонтов, Цветаева, Ахматовад бичсэн шүлгүүдэд илэрдэг. Тэдний хувь заяанд тэрээр өөрийн хэмжүүрийг олдог - хайр, эелдэг байдал, бүтээлч бэлгийн эмгэнэлт төлбөр. Ахмадулина энэ хэмжүүрийг орчин үеийн байдалд ашигладаг бөгөөд үүнд (зөвхөн үг, үг хэллэгээр бус) түүний онцгой шинж чанар нь 19-р зууны уламжлалын өв юм. Б.Ахмадулина А.С. Пушкин Мойка дээр
Ахмадулина хайр дурлалын тухай бичжээ 1. Б.Ахмадулина нөхөр зураач Б.Мессерерийн хамт; 2. Нөхрийн зурган дээр. Түүний шүлгүүдэд бүтээлч байдлаас илүү хайрыг илүүд үздэг. Уянгын баатар нь өөрийн өвөрмөц байдал, сонгосон чанараараа дарамтлагддаг, түүний хүсэл нь "бусдын адил байх", хайраар амьдрах явдал юм: Түүний мөн чанарыг нуун дарагдуулах, хайртаасаа "онцгой байдлыг" нуух хүсэл байдаг. хайр дурлалд саад учруулах. 1. 2.
“Найзууд минь сайхан шинжтэй” Найздаа талтай байг, Сайхан гэж бодож яваасай! Тэднийг алдах нь аймшигтай юм, Бурхан бүү хэл! Ахмадулинагийн бүтээлч байдал, амьдрал нь Нөхөрлөлийн тэмдгийн дор өнгөрдөг: яруу найрагч найз нөхдөө гүнээ хүндэтгэж, хайрлаж, тэднийг үргэлж дэмжиж, шаардлагатай бол тэдний талд зогсдог. Б.Ахмадулинагийн дууны үг нь уучлах, аврах, шударга бус шүүх хурлаас хамгаалахад бэлэн байгаа найз нөхөддөө хайрын тунхаглалаар дүүрэн байдаг. "Найрамдал" бол түүний ертөнцийн үндсэн үнэ цэнэ юм. Метрополийн альманахын оролцогчид (зүүнээс баруун тийш): Евгений Попов, Виктор Ерофеев, Белла Ахмадулина, Андрей Вознесенский, Зоя Богуславская, Борис Мессерер, Фазил Искандер, Андрей Битов, Василий Аксенов, Майя Кармен.
Байгаль, амар амгалан, орчлонгийн нуугдах газар... Уянгын баатар байгальд хүндэтгэлтэй ханддаг. Энэ сэдэл: байгалийг мэдрэх, хамгийн энгийн зүйл бол түүний өмнө бөхийх эсвэл өөрөөсөө бүрмөсөн татгалзах хүсэл эрмэлзэл нь Б.Ахмадулинагийн хамгийн онцлог шинж бөгөөд түүнийг Оросын яруу найргийн уламжлалаас ялгаруулдаг.
Үг ба байгаль хоёрын нэвтрэлт Эртний дууны шүлгийн хувьд борооны дүр төрхийг илтгэнэ. Насанд хүрсэн дууны үгэнд гол дүр нь цэцэрлэг юм. Ахмадулинагийн хувьд үг ба мөн чанарыг харилцан уялдуулах сэдэв нь чухал юм. Байгалийн ачаар дэлхий дээр яруу найргийн оршихуй өргөжиж байна. Шүлэгт сүүлийн үеНарийн бичигдсэн огнооны ач холбогдол улам бүр нэмэгдсээр байна: Оросын яруу найрагт анх удаа улирлын бус эсвэл сарын өвөрмөц байдлыг системтэйгээр илчлэх оролдлого хийж байна - бороо асгарлаа! Тэр сав газарт баригдсан. Шүүр, сойз түүнийг ухсан. Тэр тэмцсэн. Энэ нь хацар дээр нисч, тунгалаг сохор мэт нүдний ойролцоо зогсов.
Архаик ба орчин үеийн Б.Ахмадулина үгсийн сан, синтаксийг өргөжүүлж, ярианы архаик элементүүд рүү шилжиж, орчин үеийн хэллэгтэй холбодог. ярианы хэл. Эхэндээ яруу найрагчийн шүлэг дэх ер бусын зүйлсийн эзлэх хувь маш их байсан боловч дараа нь түүний яруу найраг илүү энгийн, илүү туульс болжээ.
Б.Ахмадулины ярих арга бол 20-р зууны Оросын яруу найргийн өвөрмөц үзэгдэл юм. Түүний өвөрмөц байдал нь юуны түрүүнд өвөрмөц байдалд оршдог. Ахмадулинагийн хэв маягийг амархан таних боломжтой. Шүлэг нь түүний үзэгтэй холбоотой байх нь үгсийн сонголт, заримдаа хачирхалтай хослол, "Оросын уламжлалт ардын аман зохиолын өвөрмөц аялгуу, тодорхойгүй гашуудал" зэргээр тодорхойлогддог. Сүүлийнх нь түүний үзүүлбэрүүдээс онцгой тод харагдаж байна." [И.Бродский]
Кино театр В.М. Шукшина “Тийм залуу амьдардаг” Б.Ахмадуллина сэтгүүлчийн дүрд тоглосон Миний гудамжаар Миний гудамжаар олон жил хөлийн чимээ сонсогдож, найзууд минь явж байна. Цонхны гаднах тэр харанхуйд найзуудын маань утгагүй явах нь тааламжтай. Ай ганцаардал! Чиний зан чанар ямар дажгүй юм бэ, Төмөр луужингаар гялалзсан, Ямар хүйтэн, чи тойргийг онгойлгож, Ашгүй баталгааг үл тоомсорлодог ... Тэгээд дараа нь нулимснаас, харанхуйгаас, Өнгөрсөн үеийн ядуу харанхуйгаас Миний сайхан дүрүүд гарч ирээд дахин уусна. "Хэрцгий романс" кино Хайр дурлалын тухай романс; Цасан охин; Тэгээд эцэст нь би хэлэх болно; Хайр дурлалын тухай романс
Бүтээлч байдлын үр дүн Тэрээр эх орондоо хэдэн арван яруу найргийн түүврээ хэвлүүлсэн. Тэрээр ЗХУ-ын ард түмний яруу найргийг, тэр дундаа Гүрж хэлийг идэвхтэй орчуулсан. Тэрээр Самиздат сэтгүүлд "Syntax" (1959-60) -д хэвлэгдсэн. Ном гаргалаа. "Посев" хэвлэлийн газарт "Хүйтэн" шүлгүүд (Франкфурт, 1968). Тэрээр "Метрополь" цензургүй альманах (1979) зохиолын зохиолчоор оролцсон. Тэрээр цагаачдын хэвлэлд шүлгээ нийтэлсэн. Collected-аас нийтэлсэн. Оп. 3 боть. М., “PAN”, “Crown-Print”, 1997. “Октябрь” сэтгүүлд хэвлэгдсэн; "Баннер", "арал", "туг", "Арион".
"Утас" (1962), "Хүйтэн" (Франкфурт, 1968), "Хөгжмийн хичээл" (1969), "Шүлэг" (1975), "Ла" (1977), "Гүржийн тухай мөрөөдөл" (1977, 1979) яруу найргийн түүвэр. , "Цасан шуурга" (1977), "Метропол" антологи ("Олон нохой ба нохой", 1980), "Нууц" (1983), "Цэцэрлэг" (1987), "Шүлэг" (1988), "Дуртай" (1988) ) , "Шүлэг" (1988), "Эрэг" (1991), "Авс ба түлхүүр" (1994), "Чимээгүйн чимээ" (Иерусалим, 1995), "Чулуун нуруу" (1995), "Миний маш шүлэг" ” (1995) , “Дууны илэрхийлэл” (1995), “Арванхоёрдугаар сард нэг удаа” (1996), “Шилэн бөмбөлөг эргэцүүлэл” (1997), “Гурван боть бүтээлийн түүвэр” (1997), “Агшин зуур” оршихуй” (1997), “Цөхрөлгүй” (шүлэг-өдөр, 1996-1999), “Зул сарын гацуур модны дэргэд” (1999), “Найзууд минь сайхан онцлогтой” (2000), “Шүлэг. Эссэ” (2000) ), "Толь. 20-р зуун" (2000).
Шагнал, шагнал "Эх орны төлөөх гавьяаны одон" II зэрэг (2007 оны 8-р сарын 11) - Оросын уран зохиолыг хөгжүүлэхэд оруулсан хувь нэмэр, олон жилийн төлөө бүтээлч үйл ажиллагаа"Эх орны төлөөх гавьяаны одон" III зэрэг (1997 оны 4-р сарын 7) - төрд оруулсан гавьяа, дотоодын уран зохиолыг хөгжүүлэхэд оруулсан хувь нэмрийн төлөө Ардын найрамдлын одон (1984) Төрийн шагналЗХУ (1989) Знамя сангийн шагналт (1993) Носсид (Итали, 1994) Триумфын шагналт (1994) А.Тепферийн сангийн Пушкины нэрэмжит шагналын эзэн (1994) Брианза (Итали), 1998) "Ард түмний найрамдал" сэтгүүлийн шагналт (2000) Булат Окуджавагийн нэрэмжит шагналын эзэн (2003), ОХУ-ын Төрийн шагналын эзэн (2004) Ерөнхийлөгчийн нэрэмжит шагналын эзэн. Оросын Холбооны УлсУтга зохиол, урлаг (1998)
Дүгнэлт Белла Ахатовна Ахмадулина Оросын яруу найрагт өөрийн байр сууриа олсон бөгөөд өөр хэн ч түүнтэй адилтгахыг оролдож чадахгүй. Тэрээр Оросын яруу найргийн тасалдаагүй хэлхээнд өөрийн гэсэн өвөрмөц холбоосыг бий болгосон. Белла Ахмадулина бол 20-р зууны сүүлч - 21-р зууны эхэн үеийн орос хэл дээрх хамгийн том яруу найрагчдын нэг юм. Энэ нь түүний бичсэн бүх зүйл, олон жилийн туршид түүний бүтээлийг уншигчдын тасралтгүй сонирхож байсан нь нотлогдож байна. Гайхамшигтай үгсийн сан, зүйрлэл, "эртний" хэв маягийн тансаг хэлбэр, шүлгийн хөгжим, аялгууны чөлөөтэй байдал нь түүний яруу найргийг танихад хялбар болгодог.
Ашигласан эх сурвалжуудын жагсаалт Ахмадулина Б.А. http:// ru.wikipedia.org / wiki /% C0%F5%EC%E0%E4%F3%EB%E8%ED%E0,_%C1%E5%EB%EB%E0_%C0%F5%E0 %F2%EE%E2%ED%E0 Ерофеев V. Шинэ ба хуучин. Б.Ахмадулинагийн ажлын талаархи тэмдэглэл // 10-р сар. 1987, дугаар 5; Винокурова I. Сэдэв ба хувилбарууд. Б.Ахмадулинагийн яруу найргийн тухай тэмдэглэл // Уран зохиолын асуултууд. 1995 он, дугаар. IV. Ахмадулина Б.А. Намтар http:// chtoby-pomnili.com /page.php?id=1147 Ахмадулина Б.А. http:// www.library.ru /2/ lit /sections.php?a_uid=42
Слайд 1
Слайдын тайлбар:
Слайд 2
Слайдын тайлбар:
Слайд 3
Слайдын тайлбар:
Слайд 4
Слайдын тайлбар:
1964 онд тэрээр Василий Шукшины "Ийм залуу амьдардаг" кинонд сэтгүүлчийн дүрд тоглосон. Энэ кино Венецийн кино наадмаас Алтан арслан хүртжээ. 1964 онд тэрээр Василий Шукшины "Ийм залуу амьдардаг" кинонд сэтгүүлчийн дүрд тоглосон. Энэ кино Венецийн кино наадмаас Алтан арслан хүртжээ.
1968 онд Нагибинаас салж, Ахмадулина өргөмөл охин Аннагаа авч, 1970-аад онд яруу найрагч Гүржид очсон бөгөөд тэр цагаас хойш энэ газар түүний ажилд онцгой байр суурь эзэлдэг. Ахмадулина Н.Бараташвили, Г.Табидзе, И.Абашидзе болон бусад Гүржийн зохиолчдыг орчуулсан. Балкарын сонгодог зохиолч Кайсын Кулиевын хүү Эльдар Кулиеваас (1951 онд төрсөн) Ахмадулина 1973 онд Елизавета хэмээх охин төрүүлжээ. 1974 онд тэрээр дөрөв дэх бөгөөд сүүлчийн удаа театрын зураач Борис Мессерертэй гэрлэж, хүүхдүүдээ ээж, гэрийн үйлчлэгчтэй нь үлдээжээ. Белла Ахмадулина эрх баригчдын хэлмэгдүүлсэн Зөвлөлтийн сэхээтнүүдийн төлөөлөл болох Андрей Сахаров, Лев Копелев, Георгий Владимов, Владимир Войнович нарыг өмгөөлөн удаа дараа үг хэлж байсан. Тэднийг өмгөөлж буй түүний мэдэгдлийг Нью Йорк Таймс сонинд нийтэлж, "Эрх чөлөө" болон Америкийн дуу хоолой радиогоор олон удаа цацсан.
Слайдын тайлбар:
Слайд 6
Слайдын тайлбар:
Слайд 7
Слайдын тайлбар:
Слайд 8
Слайдын тайлбар:
Слайд 9
Слайдын тайлбар:
Слайд 10
Слайдын тайлбар:
Слайд 11
Слайдын тайлбар:
Слайд 12
Слайдын тайлбар:
Слайд 13
Слайдын тайлбар:
Слайд 14
Слайдын тайлбар:
Слайд 15
Слайдын тайлбар:
Слайд 16
Слайдын тайлбар:
Слайд 17
Слайдын тайлбар:
Слайд 18
Слайдын тайлбар:
Слайд 19
Слайдын тайлбар:
Илтгэлийн уралдаан “Оросын агуу ард түмэн” Багш нарын харилцан туслалцах нийгэмлэгийн цахим хуудас Гадна хэврэг, дотроо хатуу (Б.Ахмадулинагийн мэндэлсний 80 жилийн ойд зориулав...) БПОУ УР-ын 2-р курсын оюутан “Ижевск” Хүнсний үйлдвэрийн техникум” Баранова Ирина Андреевна Багш Пушина Н .ИН.
Слайд 2
Белла Ахатовна Ахмадулина Александр Сергеевич Пушкин нас барснаас хойш зуун жилийн дараа төрсөн, мөн Лев Николаевич Толстой 1937-2010 онд нас барснаас хойш зуун жилийн дараа нас барсныг та мэдэх үү?
Слайд 3
Белла Ахмадулинагийн гэр бүл бол Москва юм. Түүний аав гаалийн томоохон дарга, ээж нь КГБ-д орчуулагчаар ажиллаж байжээ. Ихэнх тохиолдолд эцэг эхийнхээ завгүй байдлаас болж Белла эмээгийнхээ гар дээр өссөн. Тэрээр ач охиндоо уран зохиолын хайрыг бий болгож, амьдралынхаа туршид тээж явсан. Белла Ахмадулинагийн гарал үүсэл нь маш тодорхой байсан: тэрээр Орос, Татар, Италийн цусыг хослуулсан. Изабелла нэрээ Итали хэлнээс "гоо сайхан" гэж орчуулсан More нэрээр өөрчилсөн.
Слайд 4
Нэгэн өдөр зочид эцэг эх дээрээ ирж, 5 настай хүүхдээс "За, Белла, чи хэн болохыг хүсч байна вэ?" Гэж асуув. Тэр хөмсөг зангидан: "Зохиолч" гэж хариулав.
Слайд 5
Утга зохиолын дээд сургуульд сурч байхдаа “Утга зохиолын хүрээлэн надад яаж бичихгүй, яаж амьдрахгүй байхыг зааж өгсөн. Амьдрал бол зарим талаараа уруу таталт, заналхийлэлд автахгүй, сүнсний бүрэн эрхийг хамгаалах гэсэн оролдлого гэдгийг би ойлгосон." Амьдралынхаа туршид тэр урсгалын эсрэг явах болно.
Слайд 6
1955 оны анхны шүлэг. Залуу яруу найрагч бүсгүйн шүлгийг хэвлүүлсэн анхны сэтгүүл бол “Октябрь” сэтгүүл юм. Анхны шүлгүүд нь хүүхэд шиг ариун, сэтгэл хөдөлгөм байсан. 1962 онд Антокольскийн хүчин чармайлтаар Ахмадулинагийн анхны ном болох "Утас" хэвлэгджээ. Цэцэгтэй эмэгтэйгээс, инээдэг, бөгжөөр тоглодог, бөгжийг нь өгдөггүй охиноос би юугаараа ялгаатай вэ? Өдрийн төгсгөлд суудаг ханын цаасных нь ханцуйтай эмэгтэй надаас ихэмсэг харцаар харан зогсох нь миний онцлог юм.
Слайд 7
1959 он Пастернак Нобелийн шагнал хүртсний дараа ЗХУ түүнийг урвагч гэж зарлав. Белла яллах бичигт гарын үсэг зурахаас татгалзав. Энэ нь оюутныг дээд сургуулиас хөөх шалтгаан болсон юм.
Слайд 8
Би холоос эхэлнэ, эндээс биш, тэндээс, төгсгөлөөс эхэлнэ, гэхдээ энэ бол эхлэл. Дэлхий шиг ертөнц байсан. Энэ нь таны хувьд энэ ертөнцийн бүх зүйл гэсэн үг юм. Тэр газарт хүнсний ногооны талбай шиг ой мод байсан - маш жижиг боловч өргөн уудам. Тэнд нялх хүүхдийн алдаанаас болж бүх зүйл ийм байсан бөгөөд бүх зүйл эсрэгээрээ байв. Анир чимээгүй жижигхэн орон зайд байшин шиг байшин байв. Энэ нь тэнд байсан эмэгтэй толгойгоо сэгсэрч, дэнлүү эрт ассан гэсэн үг юм. Тэнд ажил нь бичгийн хичээл шиг хялбар байсан бөгөөд хэн нэгэн - бид өөрсдийгөө хараахан мэдэхгүй байсан - зөвхөн тэнгэрийн өмнө бидний төгс бус оюун санааны гэм нүглийн цагаатгал болсон юм. Борис Пастернакийн дурсгалд зориулж 1962 он
Слайд 9
Ахмадулинагийн яруу найргийн бэлгийг өндрөөр үнэлсэн анхны шүлгүүд П.Антакольский дараа нь түүнд зориулсан шүлгээ бичжээ. Одоо биш, аль ч зуунд. Би чамд мухар сүсгээр залбирч, Өвдөг, духан дээрээ шалан дээр. Та өөрийн мөн чанарыг үнэлж чадахаас хожим ч, эрт ч төрсөнгүй. Аварга хүүхэн бидний хооронд өчүүхэн утас сунадаг. Энэ утас нь гайхшрал, хорсол юм, - Хэчнээн жил яруу найргийн цугларалтуудын дунд зэрэгцэн амьдарч байна, Тэнэг хүн үхэшгүй байдалд бэлэн байна! Хэрэв та аймхай бол бүү ай. Хэрэв та хөлдсөн бол хөлдөх хэрэггүй. Сайн байна уу, Белла Ахмадулина нэртэй гайхамшиг, бүргэд дэгдээхэй "Хүйтэн" яруу найргийн хоёр дахь түүвэр 1968 онд Франкфурт хотод хэвлэгджээ. Жилийн дараа "Хөгжмийн хичээл" шүлгийн бас нэг ном гарч ирэв.
Слайд 10
"Гүржийн тухай мөрөөдөл" цуглуулга Гүржийн тухай мөрөөддөг - ямар их баяр баясгалан вэ! Өглөө нь уруул дээр унасан усан үзмийн амттан нь маш цэвэрхэн байв. Би юунд ч харамсдаггүй, би юу ч хүсэхгүй байна - би алтан Свети Цховелид ядуу лаа асаадаг. Би Мцхета дахь жижиг чулуунуудыг магтаж, хүндэтгэдэг. Эзэн минь, одоо байгаа шигээ үүрд мөнх байлгах болтугай. Харь нутгийн хатуу ширүүн, энхрийлэл надад үргэлж мэдээ болж, өхөөрдөм нутгаас минь шившлэг болж байх болтугай. 1960
Слайд 11
“Ильичийн застав” кино 1965 он, найруулагч М.Хуциев Мөн ил задгай гал мэт, Харанхуй дээгүүр аадар борооны гэрэл. Тэр тулаанд Мартынов уу, Лермонтов уу хэн ялсан бэ? Дантес эсвэл Пушкин уу? Хамгийн түрүүнд хэн байна? Хэн ялж, газраас боссон бэ? Энэ цагаан замаар хэнийг хар чаргаар авч явсан бэ? Гэхдээ энэ нь яаж байж болох вэ? Бүх шинж тэмдгүүдийн дагуу нөгөө нь тэнд ялж, нөгөө нь цасанд дарагдсан биш, буржгар толгойтой хэвтэж байв. Зэрлэг зодоон дээр тэнэг хүн үргэлж харагдсан бол яах вэ. Энэ хооронд хүү шиг мундаг хүн яаж асуудалд оров? Хорон муугийн өчүүхэн давуу байдалд нэрвэгдсэн, дэмий л үхсэн Алдарт, ялагдсан яруу найрагчдыг би яаж тайвшруулах вэ?...
Слайд 12
Гэсгээлтийн бэлэг тэмдэг Түүний яруу найргийн хэв маяг 1960-аад оны дунд үеэс бий болсон. Ахмадулина орчин үеийн Зөвлөлтийн яруу найрагт анх удаа өндөр яруу найргийн хэв маягаар ярьсан.
Слайд 13
Тэр 5-р сард, миний тэр сард надад ийм хөнгөн байсан бөгөөд газар дээгүүр тархаж, цаг агаар намайг татсан. Би маш өгөөмөр, өгөөмөр сэтгэлтэй байж, дуулахыг баяртай хүлээж, алтан сэрүүн шувууны өдийг агаарт дүрсэн. 1959 он “Тэр тавдугаар сард...”
Слайд 14
"Удаан залуу насандаа би бардам байдалд орж, дараа нь гунигтай болж, би шүлэг бичдэг, тэд надад хэлдэг: үүнийг урж хая! Та зүгээр л энэ үгийг хэлээрэй, ямбик чамд хайртай, амьдрал танд таатай байна" гэж Пермийн нэгэн хүү надад бичсэн юм. “Ийм залуу амьдардаг” кино, 1964. Б.Ахмадулина сэтгүүлч. Хачирхалтай харанхуйд унтраалга хайж, эздээ унтахаас нь сохроор сэргийлж, хожуул шиг бүдэрч, нүсэр бүтэлгүйтлээсээ ичиж, ном болгондоо нулимс дуслуулан үхэж байхдаа би хүү, Пермь хоёрыг санав ... 1965 он.
Слайд 15
Б.Ахмадулинагийн уран бүтээлийн олон талт байдал нь Владимир Набоков (“Набоковт хүрэх аймхай зам”), Анна Ахматова, Марина Цветаева, Вениамин Ерофеев, Владимир Высоцкий болон бусад олон авъяаслаг хүмүүсийн тухай олон авъяаслаг эссэ бичсэн бөгөөд олон авьяаслаг хүмүүсийн тухай өгүүлсэн. тэр биечлэн танил байсан. 1979 онд Белла Ахмадулина цензургүй альманах Метрополыг бүтээгчдийн нэг болжээ. Тэрээр Зөвлөлтийн тэрс үзэлтнүүд, тухайлбал Андрей Сахаров, Лев Копелев, Владимир Войнович болон бусад олон хүмүүсийг ил тод дэмждэг байв. Тэднийг өмгөөлж буй яруу найрагчийн мэдэгдлийг Нью Йорк Таймс сонин нийтлэв. Тэднийг “Америкийн дуу хоолой” радио болон “Эрх чөлөө” радиогоор уншив. 1993 онд Б.Ахмадулина "Дөчин хоёрын захидал"-д гарын үсэг зурж, зохиогчид нь "бүх төрлийн коммунист, үндсэрхэг намуудыг" хориглохыг ерөнхийлөгчөөс шаардсан.
Слайд 16
"Чи эр хүн! Чи бол байгалийн хайрт...." "Спорт, спорт, спорт" кино, 1970. Чи бол эр хүн! Та бол байгалийн хайрт юм. Чи түүний дотор, эелдэг байдал, халуун дулаан сэтгэлээр босч, түүний эрх чөлөөнөөс сургамж ав, түүний хайрыг бүү хуур! Таны сэтгэлийн нууцлаг мөн чанар нь зовж шаналж, төгс төгөлдөр байдлыг хүсдэг. Ийнхүү тарчлал, аз жаргалын давхцалд Дэлхий өөрийн няцашгүй замаа дуусгадаг. Та өөрийгөө бүтээж, хэлбэржүүлдэг. Мөн хэнд ч үл үзэгдэх цүүцээр чи хэлбэр дүрсгүй байдлаас эдгээдэг. Мөн та өөрөө өөрийгөө бүтээгч болно. Энэ ажлыг үргэлжлүүлэн хий! Та ялагдсан уу? Таны уйтгар гуниг харанхуй байна уу? Харин ялагдсан та булчингийн залхуурал, оюун санааны ядуурлын эсрэг ялалтын амтыг мэдэрсэн!
Слайд 17
А.Вознесенский Б.Ахмадулина Б.Ахмадулинагийн тухай бидний дунд олон бий. Бид дөрөв байж магадгүй. Бид яг л машин дотор уралдаж байна. Улбар шар үстэй жолооч. Мөн тохой хүртэл хүрэм - нэмэгдүүлэхийн тулд. Аа, Белка, гамшгийн болгоомжгүй жолооч, гадаад төрхөөрөө ер бусын сахиусан тэнгэр, таны шаазан дүр төрх нь цагаан дэнлүү асахтай адил сайхан юм! Чамайг хурдны хэмжүүрийн хязгаарт тамхи татаж байхад тэд хайруулын тавган дээр өшиглөж, жолоогоо шидээд хаалга руу эргүүл явуулна. Чи найрал дууны үг шиг болор дөрөө дараад: "Ямар гунигтай юм бэ, миний эрхийг булааж авлаа!
Слайд 18
Белла Ахмадулинагийн шүлгийн гол сэдвүүдийн нэг бол нөхөрлөл бөгөөд хамгийн хүчтэй, сайхан мэдрэмжүүдийн нэг бөгөөд ихэнхдээ хагацал, хагацлын гунигтай холбоотой байдаг.
Слайд 19
Миний гудамжаар олон жилийн турш хөлийн чимээ сонсогдов - найзууд маань явж байна. Цонхны гадаа тэр харанхуй аажим аажмаар гарах нь миний найзуудын хувьд тааламжтай байдаг. Найзуудын маань ажил хэрэг орхигдож, гэрт нь хөгжим, дуу шуугиан дэгдээдэггүй, зөвхөн өмнөх шигээ Дегасын хөх охидууд л өдөө засаж байна... “Манай гудамжинд нэг жил өнгөрлөө...” гэх дуу "Хувь тавилангийн инээдэм, эсвэл усанд орохдоо сайхан өнгөрүүлээрэй" кино (үг Б. Ахмадулина, хөгжим М. Таривердиев)
Слайд 20
Киноны дуунууд Өө, ичимхий баатар минь, чи ичгүүрээс ухаалаг зайлсхийсэн. Би хэр удаан хамтрагчдаа найдалгүй дүрд тоглосон бэ! Би чиний хараал идсэн тусламжид хэзээ ч хандаж байгаагүй. Үзэгдлүүдийн дунд, сүүдэр дунд чи нүдэнд үл үзэгдэх байдлаар зугтсан. Гэвч энэ ичгүүр, дэмийрэлд би харгис хэрцгий олны өмнө алхаж, бүх азгүйтэл, бүгд нүдэнд харагдаж, энэ дүрд ганцаараа явсан. “Өө, миний ичимхий баатар...” - “Оффис романс” киноны дуу (үг Б. Ахмадулина, хөгжим А. Петров)
Слайд 21
Хүний сэтгэлийг алдах, ганцаардах мэдрэмж нь яруу найрагчийн дууны үгэнд байнга гардаг. Урлаг нь "хүмүүсийг зугаацуулах зорилготой биш, харин зовлон зүдгүүрийг авчрах зорилготой" гэж залуу Белла Ахмадулина оюутан байхдаа бичсэн нийтлэлдээ бичжээ. Хэн мэдэх вэ - би үүрд эсвэл хоромхон зуур дэлхийг тойрон тэнүүчлэх хэрэгтэй болно. Энэ мөч эсвэл энэ үүрд мөнхөд би дэлхийд талархаж байна. Юу ч болсон би хараадаггүй, харин зөвхөн хөнгөн байдлыг л ерөөдөг: таны уйтгар гунигт байдал, миний үхлийн чимээгүй байдал.
Слайд 22
Хувийн амьдрал Белла Ахмадулинагийн тухай шуугиан тарьж байсан. Үнэхээр ч түүнтэй дор хаяж таван минут ярилцсан хүн бүр түүнд дурласан.
Слайд 23
Б.Ахмадулина, Е.Евтушенко Белла нарын анхны хууль ёсны нөхөр нь Утга зохиолын дээд сургуульд хамт сурч байсан Евгений Евтушенко байв. Хоёр яруу найрагчийн гэр бүлийн амьдрал хэрүүл маргаан, эвлэрэл, Москваг тойрон алхаж, бие биедээ яруу найраг бэлэглэж байв. Евтушенко, Ахмадулина нар гурван жил хамт амьдарсан.
Слайд 24
Яруу найрагчийн хоёр дахь нөхөр нь Юрий Нагибин байв. Беллатай гэрлэсний дараа тэрээр өдрийн тэмдэглэлдээ "Тэр над дээр хувь тавилан шиг унасан" гэж бичжээ. 1974 онд Белла театрын зураач Борис Мессерертэй танилцаж, түүний гурав дахь бөгөөд сүүлчийн нөхөр болжээ. Яруу найрагч түүнтэй гучин таван жил гаруй амьдарсан.
Үзүүлэнг бие даасан слайдаар тайлбарлах:
1 слайд
Слайдын тайлбар:
Белла Ахмадулинагийн 80 жилийн ойд зориулж Успенскийн нэрэмжит дунд сургуулийн орос хэл, уран зохиолын багш Торская Л.В. 2017 он
2 слайд
Слайдын тайлбар:
3 слайд
Слайдын тайлбар:
4 слайд
Слайдын тайлбар:
Намтар Белла (Изабелла) Ахмадулина бол Зөвлөлт ба Оросын яруу найрагч, зохиол зохиолч, орчуулагч, 20-р зууны хоёрдугаар хагасын хамгийн том дууны зохиолчдын нэг юм. 1937 оны 4-р сарын 10-нд Москвад төрсөн. Түүний аав Татар, дэд сайд, ээж нь КГБ-д орчуулагчаар ажиллаж байсан итали гаралтай орос хүн. Белла сургуульд байхдаа шүлэг бичиж эхэлсэн.
5 слайд
Слайдын тайлбар:
Ахмадулины гэр бүл Евгений Евтушенкогийн анхны эхнэр, дараа нь Юрий Нагибины эхнэр байв. Кино зохиолч Эльдар Кулиевтай нэгдснээс 1973 онд Елизавета хэмээх охин мэндэлжээ.
6 слайд
Слайдын тайлбар:
Гэр бүл 1974 онд тэрээр театрын зураач Борис Мессерертэй гэрлэжээ. Белла Ахмадулина нөхөр, зураач Борис Мессерерийн хамт
7 слайд
Слайдын тайлбар:
Бүтээлч байдал Б.Пастернак, А.Ахматова, В.Набоков зэрэг ХХ зууны Оросын уран зохиолын нэрт зүтгэлтнүүд амьд, идэвхтэй байсан тэр үед Белла Ахмадулинагийн уран зохиолын гарааны эхлэл тавигджээ. Ахмадулина бол агуу их өвөг дээдсийнхээ гараас яруу найргийн бороохойг авч, мөнхөд тасарсан мэт санагдах цаг үеийн холбоог сэргээж, Оросын уран зохиолын гайхамшигт уламжлалын хэлхээг таслахгүй байх хүнд хэцүү даалгавар байсан юм.
8 слайд
Слайдын тайлбар:
Яруу найрагч Белла Ахмадулина Оросын утга зохиолд 1950-1960-аад оны сүүлээр, яруу найргийн сонирхол ихсэж, хэвлэмэл хэлбэрээр биш, харин ярианы яруу найргийн хэлбэрээр орж ирсэн. Энэхүү "яруу найргийн тэсрэлт" олон талаараа "жараад"-ын шинэ үеийн бүтээлч байдалтай холбоотой байв. Энэ үеийн хамгийн тод төлөөлөгчдийн нэг нь Белла Ахмадулина байсан бөгөөд тэрээр А.Вознесенский, Е.Евтушенко, Р.Рождественский, Б.Окуджава нартай хамт “Гэсгээлтийн үед” улс оронд олон нийтийн ухамсарыг сэргээхэд асар их үүрэг гүйцэтгэсэн. ”.
Слайд 9
Слайдын тайлбар:
Бүтээлч байдал Ахмадулинагийн шүлгийн баатрууд нь Оросын яруу найрагчид байсан - Александр Пушкин, Анна Ахматова, Марина Цветаева нараас эхлээд орчин үеийн хүмүүс - Андрей Вознесенский, Евгений Евтушенко, Булат Андрей Вознесенский, Белла Ахмадулина, Евгений Евтушенко Окуджава нар.
10 слайд
Слайдын тайлбар:
Белл Ахмадулины "Андрей Вознесенский" гар урлалын бүтээл нь бидний сэтгэлийг нэгтгэж, цэнхэр одтой болгосон. Би зөвхөн чамтай холбоотой, ойр дотно байхын тулд өөрийнхөө ач холбогдлыг хайрласан. Өнчин насандаа сэтгэл нь чиний давуу байдлын төлөө хайхрамжгүй зүтгэж чаддаг байсан болохоор л тэр үнэхээр сайн байсан. Таны духны талаар тэрээр: "Утга нь дээдийн нигүүлсэл болсон алтан брэнд хөмсөгний хооронд хэрхэн тамхи татдагийг би өөрөө харсан."
11 слайд
Слайдын тайлбар:
В.Набоков, А.Ахматова, М.Цветаева, Вен нарын тухай олон эссе бичсэн Белла Ахмадулинагийн бүтээлүүд. Ерофеев, А.Твардовский, П.Антокольский, В.Высоцкий болон бусад томоохон бүтээлч зүтгэлтнүүдийг өөрийнх нь хэлснээр “тэдний оролцоотойгоор гоёж, зөвтгөжээ. өөр өөр цаг хугацааүл үзэгдэх эрин үе болсон нийтлэг цаг үе."
12 слайд
Слайдын тайлбар:
Белла Ахмадулина В.Высоцкийн “ТЕАТР” Энэ үхэл бол минийх биш, духыг минь хананд наасан миний амьдралд тохиолдсон хохирол, хохирол юм. Харин театр дэнлүүгээ асааж, унтраахад Эмгэнэлт жүжиг тайзнаа гарах болно. Магадгүй хөшигний ард нуугдахад оройтоогүй юм болов уу? Би явахгүй! Би толгойгоо хилэн хагаралд нууна. Дотогшоо шахагдах, тусгаарлагдмал байдалд дасах гэсэн үхэлд хүргэсэн дур булаам хүмүүсийн хий хоосон хүсэл нь үнэхээр буруу юу? Намайг амьд үлдээгээрэй. Энэ гунигтай түүх хэтэрхий их байна. Би дүрээс нэг ч дохио зангаа, үгийг санахгүй байна. Гэвч хувь заяаны бүхнийг чадагч захирагч инээж: Би бүгдийг санаж байна, би энд байна, би бэлэн байна гэж хэлээрэй. Би: Би бэлэн байна. Би санаж байна. Би энд байна. Надтай хамт тоглодог тэр дуу хоолойг бид байдаг бөгөөд сонсдог. Галзуурлын дунд, үгүй ээ, хорон санаатны сул дорой байдлын дунд зөвхөн нэг л ухаантай сэтгэдэг: үхэж буй Гамлет. Дараа нь сонсох болно: Амьдралд хайртай, эрч хүчийг мартсан хүн галзуурсан уу? Театр аа, таныг аймшгийн байдалд оруулдаг цайвар царайтай лангуунуудын тухай сайхан зохиолыг тоглож дуусгая.
Слайд 13
Слайдын тайлбар:
Слайд 14
Слайдын тайлбар:
Бүтээлч байдал Белла Ахмадулинагийн дууны шүлгийн гол сэдвүүдийн нэг бол нөхөрлөл бөгөөд хамгийн хүчтэй, сайхан мэдрэмжүүдийн нэг бөгөөд ихэнхдээ хагацал, хагацлын гунигтай холбоотой байдаг. М.Таривердиевийн хөгжимд найруулгатай “Миний гудамжинд, эсвэл миний гудамжинд” киноны алдартай дуу болсон “Миний гудамжинд аль жил...” шүлгийн нэг юм. .
15 слайд
Слайдын тайлбар:
Бүтээлч байдал "Надад их цаг битгий өг" Надад их цаг битгий өг, надаас асуулт бүү асуу. Эелдэг, үнэнч нүдээрээ миний гарт бүү хүр. Миний мөрийг дагаж хавар шалбааг дундуур бүү яв. Энэ уулзалтаас дахин юу ч гарахгүй гэдгийг би мэдэж байна. Би чамтай бардамнаж найзлахгүй байна гэж бодож байна уу? Би бардамнаасаа биш, харууссандаа л толгойгоо эгц барьдаг.
16 слайд
Слайдын тайлбар:
Бүтээлч байдал Хүний сэтгэлийг алдах, ганцаардах мэдрэмж нь яруу найрагчийн дууны үгэнд байнга гардаг. Урлаг нь "хүмүүсийг зугаацуулах зорилготой биш, харин зовлон зүдгүүрийг авчрах зорилготой" гэж залуу Белла Ахмадулина оюутан байхдаа бичсэн нийтлэлдээ бичжээ. Эдгээр шүлгийн нэг болох "Өө, миний ичимхий баатар ..." -ыг Эльдар Рязановын "Оффисын романс" кинонд Светлана Немоляевагийн баатар сэтгэлээр уншдаг.
Слайд 17
Слайдын тайлбар:
“Ай ичимхий баатар минь” Ай ичимхий баатар минь чи гутамшигт нэрвэгдлээс ухаантай мултарч чаджээ. Би хэр удаан хамтрагчдаа найдалгүй дүрд тоглосон бэ! Би чиний хараал идсэн тусламжид хэзээ ч хандаж байгаагүй. Үзэгдлүүдийн дунд, сүүдэр дунд чи нүдэнд үл үзэгдэх байдлаар зугтсан. Гэвч энэ ичгүүр, дэмийрэлд би харгис хэрцгий олны өмнө алхсан - бүх зүйл асуудалд зориулагдсан, бүх зүйл ил харагдаж, бүх зүйл энэ ганцаардсан дүрд байсан. Өө, чи яаж хошигнолоо, лангуунууд! Та миний алдагдсан ичгүүргүй илэрхий байдал, миний инээмсэглэлийн хор хөнөөлгүй байдлыг өршөөсөнгүй. Таны хонин сүрэг миний уй гашууг уухаар шуналтайгаар ирсэн. Ганцаараа, ганцаараа - ичгүүрийн дунд би мөрөн дээрээ унжсан зогсож байна. Гэвч яаран цугласан хүмүүс жинхэнэ баатрыг олж харахгүй байна. Баатар аа, чи ямар их айдаг вэ! Битгий ай, би чамайг өгөхгүй. Бидний дүр бүхэлдээ зөвхөн миний үүрэг. Би үүнд хэрцгийгээр ялагдсан. Бидний бүх зовлон зөвхөн миний зовлон юм. Гэхдээ ямар их өвдөж байна. Хэдэн. Хэдэн.
18 слайд
Слайдын тайлбар:
“Үс шид” Миний төлөө битгий уйл - би аз жаргалтай гуйлгачин, эелдэг ялтан, хойд зүгт даарсан өмнөд нутгийн иргэн, хумхаа өвчтэй өмнөд хэсэгт идсэн, ууртай Санкт-Петербургийн эмэгтэй болон амьдрах болно. Миний төлөө битгий уйл - би үүдний үүдэнд гарч ирсэн тэр доголон хүн шиг, тэр согтуу хүн ширээний бүтээлэг дээр унасан шиг амьдарч, Бурханы эхийн зурдаг тэр өрөвдөлтэй загалмайлсан эх шиг амьдрах болно. Битгий миний төлөө уйл - Би ирээдүйд тэнэг хүн мэддэг шиг миний шүлгийг бүдгэрүүлж, улаан үсээ бүдгэрүүлэх өндөр боловсролтой охин шиг амьдрах болно. Би амьдарна. Миний төлөө битгий уйл - Би илүү нигүүлсэнгүй эгч шиг үхлийн цэргийн хайхрамжгүй байдалд, ямар нэгэн байдлаар гэрэлт одныхоо дор амьдрах болно, гэхдээ би амьдарна. 1968 он
- Слайд 20
Шүлгийн сүүлчийн бадаг нь сэтгэлийн мэдрэмжийг дээшлүүлдэг. Энэ бол уянгын баатрын Гүржийн нутгийг хайрлах хайрын хамгийн тод илэрхийлэл юм. Яруу найрагч эмэгтэй сэтгэлээрээ Тифлисийн төлөө үхэхийг хүсч байна. Амьдралын сүүлчийн эргэлт нь амьсгалах, үг хэлэхээ болих үед би чиний төлөө үхье, Тифлис минь, миний баяр баясгалан!
Слайд 1
(1937 оны 4-р сарын 10, Москва - 2010 оны 11-р сарын 29, Переделкино) - Зөвлөлт ба Оросын яруу найрагч, зохиолч, орчуулагч, 20-р зууны хоёрдугаар хагаст Оросын хамгийн том яруу найрагчдын нэг. Оросын зохиолчдын эвлэлийн гишүүн, Оросын ПЕН төвийн гүйцэтгэх хорооны гишүүн, Музейн найзуудын нийгэмлэг дүрслэх урлагА.С. Пушкиний нэрэмжит. Америкийн урлаг, бичгийн академийн хүндэт гишүүн.
Слайд 2
1937 оны 4-р сарын 10-нд Москвад төрсөн. Сургуулийн охин байхдаа Метростроевец сонинд чөлөөт сурвалжлагчаар ажиллаж байсан. Тэрээр багаасаа шүлэг бичиж, яруу найрагч Е.Винокуровтой ЗИЛ-ийн утга зохиолын нэгдэлд суралцаж байжээ. 1955 онд түүний "Эх орон" шүлэг "Комсомольская правда" сонинд нийтлэгджээ. Сургуулиа төгсөөд Утга зохиолын дээд сургуульд элсэн орсон. А.М. Горький. -д илгээсэн шүлгүүд бүтээлч өрсөлдөөнТэднийг элссэний дараа И.Сельвинский "хүч чадал, шинэлэг байдал, сэтгэлийн цэвэр ариун байдал, мэдрэмжийн гүнд гайхалтай" хэмээн өндрөөр үнэлэв.
Слайд 3
1962 онд П.Г-ын хүчин чармайлтаар. Антокольский Белла Ахмадулинагийн "Утас" хэмээх анхны номоо хэвлүүлсэн. Ахмадулинагийн яруу найргийн бэлгийг өндрөөр үнэлж, Антокольский дараа нь түүнд зориулсан шүлэгтээ: "Сайн уу, Белла нэртэй гайхамшиг, Ахмадулина, бүргэд дэгдээхэй!"
Слайд 4
13 жилийн турш бичсэн бүх шүлгийг цуглуулсан "Хүйтэн" яруу найргийн түүврийг цагаачдын "Посев" хэвлэлийн газар (1969, Герман) хэвлэв. Энэ үйл явдлыг үл харгалзан Белла Ахмадулинагийн "Хөгжмийн хичээл" (1969), "Шүлэг" (1975), "Ла" (1977), "Цасан шуурга" (1977) зэрэг хатуу цензурын дагуу ЗХУ-д хэвлэгдсээр байв. , гэх мэт 1988 онд “Дуртай” ном хэвлэгдэж, дараа нь яруу найргийн шинэ түүврүүд хэвлэгджээ.
Слайд 5
Б.Ахмадулина, Гүрж
1970-аад онд яруу найрагч Гүржид очиж, түүний соёл, яруу найрагт дурласан бөгөөд тэр цагаас хойш энэ газар түүний уран бүтээлд онцгой байр суурь эзэлсээр ирсэн. Ахмадулина Н.Бараташвили, Г.Табидзе, И.Абашидзе болон бусад Гүржийн зохиолчдыг орчуулсан. Үзэл суртлын хоригийн улмаас Орост энэ нь боломжгүй байсан жилүүдэд "Литературный Гүрж" сэтгүүл түүний шүлгийг нийтлэв.
Слайд 6
"Гүржийн тухай мөрөөдөл" шүлгийн цуглуулга (1977, 1979) Гүржийн уулзалтын нөлөөн дор бичигдсэн байв.
Слайд 7
"Гүржийн тухай мөрөөддөг" цуглуулгад "Намтрын мэдээлэл", "Би тангараглая", "Дөрөвний нэг зуун, Марина, тэр ...", "Барфоломейгийн шөнө", "Би олон удаа үхсэн. ..”, “Би санаж байна - миний харж байгаагаар сурагчдыг харанхуйлах болно...”, “Дуусаагүй шүлгээс”, “Цэнхэр судалтай бол...”, “Тифлис”, “Аялал”, “ Ленинград", "Цагаан халуун биш ...", "Цехийн шинж тэмдгүүд", "Цастай шөнө Москва".
Слайд 8
Слайд 9
Би маш олон удаа үхсэн, Эсвэл би үхэж байна гэж бодсон, Би нүгэлгүй навчийг бохирдуулж байсан, Би түүнд үг бичих үед би тарчлаан, айдас, Тэр үргэлж Гүрж Намайг түүний байранд дуудаж, намайг аварсан сурагчдын хайрын гайхалтай нулимсанд, Өө, чи яаж мэддэг байсан бол, тэр сайхан нутаг намайг яаж хайрладаг вэ.
Слайд 10
Яруу найрагч бүсгүй хэлэхдээ замдаа ямар ч бэрхшээл, эргэлзээтэй тулгарсан ч Жоржиа түүнд үргэлж тусалж, түүнийг дууддаг байсан, учир нь "энэ сайхан нутаг түүнд хайртай байсан" гэжээ. Энэ бол "сурагчдад хайрын гайхалтай нулимс" гэсэн мэдрэмж юм.
Слайд 11
Тифлис, би мэдэхгүй, би мэдэхгүй - Би ямар хатуу эцэг эхээр чиний босгон дээр шидсэн юм бэ? Бэлэгтэй Тэгээд чи надад "баярлалаа" гэж хэлсэн үү, би ямар амьдралыг бүтээх вэ Ирэх өдрүүдээс, манангаас, - Хайранд чинь үйлчлэхийн тулд бүх зүйл дэмий юм уу, бага ч гэсэн ...
Слайд 12
Яруу найрагч бүсгүй Тифлисэд хандан өөрийгөө "том толгойт олдвор" гэж нэрлэдэг. Баатар охин яагаад энэ бүс нутгийг бэлэглэж, түүнд "баярлалаа" гэж хэлснийг мэдэхгүй, яруу найрагч бүсгүй түүний амьдрал хэрхэн өрнөсөн ч энэ бүс нутгийн хайрыг төлөхөд бүх зүйл хангалтгүй гэж үздэг. .
Слайд 13
"Би санаж байна - миний сурагчид харанхуйлж байна ..." шүлэгт баатар Гүрж хэлний тухай ярьдаг. Яруу найрагч үүнийг гайхамшиг гэж үздэг, гэхдээ түүний дотор Гүрж цус байхгүй тул эдгээр үгсийг хэлэх боломжгүй юм. Харь гарагийн гайхамшиг, Гүрж хэл яриа, Мөгөөрсөн хоолойн хавцал дахь Теректэй хамт тархсан, Өө, би үүнийг хэлэхгүй. - тэдгээр уулсаар өргөгдсөн Цусны ургийн хүмүүсгүйгээр.
Слайд 14
Яруу найрагч бүсгүй Гүржийн сонгодог зохиолыг өвөг дээдэс гэж үзэхэд бэлэн байна, учир нь түүнд ойр дотны зүйл байгаа гэж бодож байна, та нар, өө, Шота, Важа хоёрыг өвөг дээдэс гэж хүлээн зөвшөөрч болохгүй гэж үү? Миний дотор хэрэв үр нь хөрсөнд орвол гадаргуу дээр гарч ирнэ.
Слайд 15
Гүрж хэлээр ярьдаггүй яруу найрагч бүсгүй "ам нь сохор" гэж хэлдэг. Баатар эмэгтэй бүх зүйлд, тэр ч байтугай байгалийн дуу чимээнд ч гэсэн Гүржийн яриаг сонсож чадна, миний уруул харалган, хөтөч хаана байна, Миний дуу хоолой харанхуйд шуугих болов уу? Тэд Гүрж хэлээр ярьдаг бололтой.
Слайд 16
Уянгын баатар зөвхөн зүүдэндээ л энэ сайхан хэлээр ярьж чаддаг - агуу бөгөөд цэвэрхэн, би цас шиг ургаж, архирдаг, би хүссэнээрээ Гүрж хэлээр амаа баясгадаг. ..
Слайд 21
Б.Ахмадулинагийн "Гүржийн тухай мөрөөдөл" түүврийн янз бүрийн шүлгүүдэд илэрхийлсэн Гүржийн талаарх хандлагыг судалж үзээд энэ улс яруу найрагч бүсгүйн сэтгэлд мөнхөд ул мөрөө үлдээсэн гэж дүгнэж болно. Түүний уянгын баатар энэ нутгийг төрөлх нутаг гэж үздэг, өөрийгөө түүний хүүхэд гэж нэрлэдэг бөгөөд Гүржийн зохиолчдыг өвөг дээдэс гэж үзэхэд бэлэн байна. Тэрээр Гүржийн яриаг магтаж, байгалийн чимээ шуугианаас ч сонсдог. Тэр ч байтугай Гүржийн нийслэл Тифлисийн төлөө үхэхийг хүсдэг.
Бүх слайдыг үзэх