›

Та Жуковскийн "Светлана" балладыг уншсан. Унших нь танд ямар сэтгэгдэл үлдээсэн бэ? IN

  1. Бэлтгэх богино өгүүллэгВ.А.Жуковскийн амьдрал, уран бүтээлийн тухай сурах бичгийн нийтлэлд үндэслэсэн.
  2. Та Жуковскийн "Светлана" балладыг уншсан. Унших нь танд ямар сэтгэгдэл үлдээсэн бэ?
  3. "Светлана" баллад ямар утгатай вэ? Зохиолч яагаад үүнийг "Эпфанигийн үдэш" азын тухай тайлбараар эхэлдэг вэ? Баатрын мөрөөдөл хаанаас эхэлж, хэрхэн төгсдөг вэ?
  4. Жуковский энэ балладыг инээдмийн хэлбэрээр бичсэн гэж үзэж болох уу? Энэхүү балладын зохиолыг өөрт тань мэддэг Жуковскийн балладуудын зохиолтой харьцуулж үзээрэй (жишээлбэл, "Аяга").
  5. Утга зохиолын шүүмжлэгч Н.В.Измайлов "Ардын домогоос сэдэвлэсэн дундад зууны үеийн балладуудын шугам нь эртний балладуудын шугам шиг Жуковскийн бүтээлийн бүхэл бүтэн үеийг хамардаг" гэж бичжээ. "Светлана" бол балладын хуулиудыг тодорхой дахин эргэцүүлэн бодож байсан" (энэ нь эмгэнэлтэй биш, харин аз жаргалтай төгсгөлөөр төгсдөг; бусад ертөнцийн хүчний хөндлөнгийн оролцоо нь мөрөөдөл болж хувирдаг гэх мэт уран зөгнөлийг арилгадаг). . Та энэ шийдвэртэй санал нийлж байна уу? Балладын текстээс өөрийн үзэл бодлын баталгааг ол.
  1. Жуковский: "Бусдын бодлоос гадна илэрхийлэл болгон хувиргах шаардлагатай үед надад хамгийн тод бодлууд байдгийг би олон удаа анзаарсан. Миний оюун ухаан цахиур чулуун дээр цохьсон тул тэндээс оч үсрэх хэрэгтэй. Энэ бол ерөнхийдөө миний бүтээлч ажлын мөн чанар юм; Надад байгаа бараг бүх зүйл хэн нэгнийх юм уу эсвэл хэн нэгнийх, гэхдээ бүх зүйл минийх." Яруу найрагчийн энэ онцлогийг та анзаарсан уу?
  2. Жуковский яагаад яруу найргийн хэлний салбарт шинийг санаачлагч гэж нэрлэгддэг вэ?
  3. Жуковскийн уран бүтээлийн баллад жанрын талаар ярьж, түүний балладуудын гол онцлогийг нэрлэнэ үү.

    Жуковский бол баллад жанрын салбарт шинийг санаачлагч, үндэсний баллад бүтээсэн гэсэн дүгнэлтийг өдөөх. "Светлана" балладын жишээг ашиглан өөрийн дүгнэлтээ баталгаажуулна уу.

Үгийн авьяасаа хөгжүүл

  1. Муу, уйтгар гуниг, зүтгэлтэн морь, харц, царай, аймхай, овоохой, нүд, нүүдлийн гал гэсэн үгсийн ижил утгатай үгсийг олоорой. Эдгээр үгсийн алийг нь өнөөдөр ашиглаж болох вэ? Жишээ хэлнэ үү.
  2. В.А.Жуковскийн шүлэг эсвэл балладуудын аль нэгийг ангидаа чанга уншихад бэлтгэ.

Нэг алдартай бүтээлүүдОросын романтизм бол "Светлана" баллад юм. Жуковский Германы яруу найрагч Готфрид Август Бургерын зохиолоос зохиолыг нь авч, дахин боловсруулж, орос амтыг өгч, орлуулжээ. эмгэнэлтэй төгсгөланхны аз жаргалтай төгсгөл. Барууны романтикуудын дунд түгээмэл гардаг "Светлана" кинонд нас барсан сүйт залуу сүйт бүсгүйгээ авч явсан тухай аймшигт хуйвалдаан зүгээр л муу зүүд болж хувирдаг.

Герман хэлнээс Орос руу орчуулах

Гайхалтай нь Оросын өнгөлөг "Светлана" баллад нь Герман-романтик бүтээлээс гарсан юм. Жуковский өмнө нь энэ балладыг орчуулсан бөгөөд түүний баатарыг Людмила гэдэг байв. Утга, агуулгын хувьд энэ нь Бургерын "Ленора"-тай илүү ойр байдаг бөгөөд яг л ид шидийн бөгөөд аймшигтай юм. Энэ нь уншигчдын дунд амжилтанд хүрсэн ч зохиолч үйл явдлын өрнөл дээр үргэлжлүүлэн ажиллаж, түүнийг өөрчилж, нэмэгдүүлэв.

“Светлана” балладын агуулга нь бүх зүйл сайн мууг ялснаар төгсдөг Оросын сайхан үлгэрийг санагдуулдаг. Зохиолч уншигчдад айдас, айдас төрүүлдэг ч эцэст нь энэ бүхэн зүгээр л биелдэггүй мөрөөдөл болон хувирдаг. Зохиолыг дахин боловсруулахдаа яруу найрагч яг үүнийг л зорьсон байх. Аз жаргалтай төгсгөл, баатарт аз жаргал хүсэх нь нинжин сэтгэл, гэрэл гэгээ цацруулж, Жуковский ертөнцийг яг ингэж хардаг.

"Светлана" баллад ямар утгатай вэ?

Хэрэв та энэ асуултанд товчхон хариулбал үхэл, харанхуйг ялан дийлэх хайр, итгэлийн утга учир юм.

Жуковский сайн сайханд итгэдэг байв. Түүний баатар нь ариун сэтгэлтэй, залбирч, "тайтгаруулагч сахиусан тэнгэр" руу хандаж, авралд чин сэтгэлээсээ итгэдэг бөгөөд энэ нь түүнд цагаан тагтаа хэлбэрээр ирдэг. Чөтгөрийн уруу таталтууд гэм нүгэлгүй сүнсийг устгаж чадахгүй гэсэн насан туршдаа итгэл үнэмшлээ зохиолч бидэнд ингэж илэрхийлж байна.

"Светлана" баллад: хураангуй

Энэхүү үйл явдал нь алдартай итгэл үнэмшлийн дагуу азын тусламжтайгаар ирээдүйгээ харж, хувь заяагаа олж мэдэх боломжтой Epiphany үдэш болдог. Зохиолч мэргэ төлгийн төрлүүдийг дүрсэлсэн байдаг: охидууд хаалганы гадаа “гутал” шидэж, тахианы махыг үр тариагаар тэжээж, мэргэ төлөг дуу дуулж, сүй тавьсан хүмүүстээ лааны гэрэлд шөнө толинд мэргэ төлдөг. Светлана уйтгар гунигтай байна, учир нь түүний хайртаас удаан хугацааны туршид мэдээ гараагүй тул тэр удахгүй эргэж ирнэ гэж мөрөөддөг.

Хүлээлтээс болж зовж шаналж байсан тэрээр толинд харахаар шийджээ. Гэнэт сүйт залуу нь гарч ирэн, тэнгэр номхруулж, бувтнах чимээ сонсогдов гэж баяр хөөртэйгөөр зарлав. Тэр түүнийг гэрлэхийг урьж байна. Светланаг чирээд Светланаг чарганд суулгаж, тэд цаст тал дундуур хачин сүм рүү явав, тэнд хүлээгдэж буй хуримын оронд талийгаачийн оршуулгын ёслол болж байна.

Чарга жижиг овоохойн дэргэд зогсоход аялал богиносно. Гэнэт уяач, морьд алга болно.

Шөнийн цагаар танихгүй газар ганцаараа үлдсэн Светлана өөрийгөө хөндлөн гарч авс байгаа байшинд оров. Светлана амрагаа таньсан аймшигт үхсэн эр босоод түүн рүү үхсэн гараа сунгав. Цагаан тагтаа аврах ажилд ирж, баатрыг аймшигт үхсэн хүнээс гайхамшигтайгаар хамгаалав.

Светлана гэртээ сэрдэг. Болсон бүх зүйл зүгээр л муу зүүд болж хувирдаг. Яг тэр цагт удаан хүлээсэн хүргэн эрүүл саруул, аз жаргалтай буцаж ирэв.

Энэ бол "Светлана" баллад юм. Дүгнэлтбаатруудын тоглосон хуримаар төгсдөг.

Нэрийн нууц хүч

Светлана энэ балладын нэрийг тусгайлан гаргаж ирснийг цөөхөн хүн санаж байна. Энэ нь өдөр тутмын амьдралд бат бөх нэвтэрч, өргөн тархсан бөгөөд өнөөг хүртэл хадгалагдан үлджээ. Дотор нь гэрэл сонсож болно, энэ нь маш эелдэг сонсогдож байна. Энэ нь охины нам гүм, цэвэр сэтгэлийг дүүргэдэг ийм тод баяр баясгалан бөгөөд түүний хайр, итгэл нь юунд ч бүдгэрдэггүй. "Светлана" балладын утга нь аль хэдийн нэрэндээ байдаг.

Мөн шөнө нь өдрийн гэрэлд байраа өгдөг

Аймшигтай романтик балладуудын үйл ажиллагаа нь ихэвчлэн шөнийн бүрхэвч дор явагддаг - өдрийн хамгийн харанхуй, нууцлаг цаг нь янз бүрийн нууцыг харанхуйгаар бүрхдэг. Жуковский үйлдлээ дуусгав өдрийн гэрэл, хонхны дуу, азарган тахиа. Харанхуй, айдас нь хайртай хүнээ эргэж ирэх, удаан хүлээсэн хуримаар солигдож, аймшигтай мөрөөдөл үлддэг. Энд зохиолч өөрөө балладын утга учир юу болохыг бидэнд хэлэв: "Светлана" бол харанхуйг гэрлийн ялалт, үхлийг хайрын ялалт, уруу таталтыг даван туулах итгэл юм.

Гэрлээр дүүрсэн шугамууд

Жуковскийн баллад бол Александра Андреевна Протасова (Войкова) -д өгсөн бүтээлч бэлэг бөгөөд зохиолчийн хэлснээр "түүнийг яруу найргийн ааштай болгоход түлхэц өгсөн" музей байв.

Энэхүү бүтээл нь зохиолчийн хувьд хувь тавилан болж хувирав. Арзамас утга зохиолын нийгэмлэгийн найзууд яруу найрагчийг "Светлана" гэж дууддаг байв. П.А.Вяземский дурдатгалдаа Жуковский бол "Зөвхөн нэрээр төдийгүй сэтгэлээрээ Светлана" гэж бичжээ. Ийнхүү зохиолч өөрийн үзэл санаа, мөн чанарыг бүтээлдээ оруулснаараа бидэнд “тод” итгэл, ертөнцийг үзэх үзэл, хандлагыг уламжилсан.

"Евгений Онегин" романы баатар Татьянагийн дүрийг дүрслэхдээ Светланагийн "чимээгүй, гунигтай" дүр төрхийг авсан А.С.Пушкин зэрэг Оросын олон зохиолч, яруу найрагчдын бүтээлд уг баллад тусгалаа олжээ.

Хэдийгээр уг бүтээл нь Германы баллад дахь зохиолын үндэс болсон ч түүнийг анх орос хэл гэж үзэж болох ч энэ нь ардын аман зохиол, ардын урлагт ойрхон орос амттай байдаг. Светлана өөрөө Оросын үлгэр эсвэл ардын дууны баатартай төстэй. Энд яруу найрагчийн хувийн зохиогч нь маргаангүй юм. Барууны ололт амжилтыг судалж үзсэн Оросын уран зохиол нь түүнийг сохроор хуулбарлах ёсгүй, харин Оросын уншигчдад өөрийн гэсэн арга замаар хүргэхийг хичээх ёстой гэж тэр үзэж байв.

"Светлана" баллад нь Оросын эртний романтизмын бэлгэдэл гэж зүй ёсоор тооцогддог. Уг бүтээл нь уншигчдад танил болсон бөгөөд үндэсний сэтгэлгээг маш тод тусгаж өгсөн тул Германы балладын орчуулга гэж ойлгоход бэрх юм. Жуковскийн бүтээлүүдийн дотроос энэ бүтээл нь Арзамас уран зохиолын нийгэмлэгт "Светлана" хочтой байсан нь санамсаргүй зүйл биш юм.

1773 онд Готфрид Бургер "Леноре" балладаа бичиж, Германд энэ жанрыг үндэслэгч болжээ. Жуковский түүний ажлыг сонирхож, номоо гурван орчуулга хийдэг. Эхний хоёр туршилтаар зохиолч балладыг илүү үндэсний хэмжээнд дасан зохицохыг эрмэлздэг. Энэ нь гол дүрийн нэрийг өөрчлөхөд хүртэл илэрдэг: 1808 онд Жуковский түүнд Людмила, 1812 онд Светлана гэдэг нэрийг өгчээ. Хоёрдахь дасан зохицох зохиолд зохиолч Оросын хөрсөн дээр зохиолыг дахин боловсруулжээ. Хожим нь 1831 онд Жуковский "Ленора" балладын гурав дахь хувилбарыг эх хувилбартай нь аль болох ойртуулжээ.

Жуковский "Светлана" балладыг өөрийн зээ охин, загалмайлсан охин А.А.-д зориулжээ. Протасова, энэ бол хуримын бэлэг байсан: охин найз А.Войковтой гэрлэж байв.

Төрөл ба чиглэл

Романтизмын эрин үеийг баллад жанргүйгээр төсөөлөхөд бэрх бөгөөд өгүүлэмжийг уянгалаг хэв маягаар өгүүлдэг, ер бусын үйл явдлууд ихэвчлэн баатарт тохиолддог.

"Светлана" баллад дахь романтизмыг нэлээд өргөнөөр илэрхийлдэг. Энэ үеийн онцлог шинж бол ардын аман зохиолыг сонирхох явдал юм. Түүхийг илүү орос болгохын тулд Жуковский түүнийг германчуудын нэг гол сэдэлээс нь салгахгүй. ардын урлаг- сүйт бүсгүйг нас барсан хүн хулгайлсан. Тиймээс, "Светлана" баллад дахь гайхалтай зүйл нь хоёр соёлд хамаардаг: Орос хэлнээс уг бүтээл нь зөн билэгийн сэдвийг, Германаас - булшнаас босож буй хүргэн гэсэн сэдвийг хүлээн авсан.

Уг баллад нь Оросын ардын аман зохиолын бэлгэдлээр баялаг юм. Жишээлбэл, хэрээ бол үхлийн элч, гэр нь амьд ба үхэгсдийн ертөнцийн зааг дээр байрладаг Баба Ягагийн тухай өгүүлдэг овоохой юм. Баллад дахь тагтаа нь сахиусан тэнгэр шиг Светланаг тамын харанхуйгаас аварсан Ариун Сүнсийг бэлэгддэг. Азарган тахиа хашгирах нь шөнийн харанхуйн шившлэгийг арилгаж, үүр цайхыг зарладаг - бүх зүйл хэвийн байдалдаа орно.

Романтизмын өөр нэг арга бол мөрөөдлийн сэдэл юм. Энэхүү алсын хараа нь баатар бүсгүйн өмнө сүйт залуугаа эргэж ирэхэд нь Бурхан тусална гэдэгт чин сэтгэлээсээ итгэх, эсвэл эргэлзээнд автаж, Бүтээгчийн хүчинд итгэх итгэлээ алдах гэсэн сонголттой тулгардаг.

Юуны тухай?

"Светлана" балладын мөн чанар нь дараах байдалтай байна: Epiphany үдэш охидууд сүй тавьсан хүмүүстээ хувь заяа хэлэхээр цугладаг уламжлалтай. Гэвч баатар бүсгүй энэ санааг нь гайхшруулсангүй: тэр дайтаж байгаа амрагынхаа төлөө санаа зовж байна. Тэр хүргэн эргэж ирэх эсэхийг мэдэхийг хүсч, охин зөгнөхөөр сууна. Тэрээр өөрийн амраг болох сүмийг хардаг боловч дараа нь бүх зүйл аймшигтай дүр зураг болж хувирдаг: хайрттайгаа авсыг нь байрлуулсан овоохой.

"Светлана" зохиолын үйл явдал яруу найргаар төгсдөг: өглөө нь охин төөрөлдсөн нойрноос сэрж, муу ёрын таамаглалаас айдаг боловч бүх зүйл сайнаар төгсдөг: хүргэн гэмтэлгүй буцаж ирэв. Энэ хэсэг ийм л тухай өгүүлнэ.

Гол дүрүүд ба тэдгээрийн шинж чанарууд

Өгүүллэг нь зөвхөн гол дүрийг авчирдаг. "Светлана" баллад дахь үлдсэн зургууд нь үл мэдэгдэх мөрөөдлийн манан дунд байдаг. онцлог шинж чанаруудЭнэ тохиолдолд гол дүрүүд нь жүжгийн үзэмжтэй харьцуулах боломжтой, өөрөөр хэлбэл бие даасан үүрэг гүйцэтгэдэггүй тул үүнийг ялгахад хэцүү байдаг.

Ажлын эхэнд Светлана уншигчдад гунигтай, түгшүүртэй харагдаж байна: тэр хайртынхаа хувь заяаг мэдэхгүй байна. Охин найз нөхөд шигээ хайхрамжгүй байж чадахгүй; Нэг жилийн турш тэрээр бүх зүйл сайхан болно гэж зөвт найдаж, залбирах хүч чадлыг олж авсан боловч Epiphany үдэш сониуч зан нь зөвт байдлаас илүү байдаг - баатар эмэгтэй хувь заяаны тухай өгүүлдэг.

Светлана Жуковскийн дүр төрхийг эерэг, хамгийн тохиромжтой биш, харин үлгэр жишээ болгон харуулсан. Зохиогчийн өөрийнх нь орчуулсан бусад орчуулгын охидоос болон анхны Ленорагаас ялгарах зан авирын нарийн ширийн зүйл түүний зан авирын нарийн ширийн зүйл байдаг. Хайртынхаа үхлийн талаар мэдээд сүйт бүсгүй Бурханы эсрэг гомдоллодоггүй, харин Аврагчид хандан залбирдаг. Аймшигт үзэгдлийн үеийн Светланагийн сэтгэлийн байдлыг айдас гэж нэрлэж болох ч цөхрөл биш юм. Гол дүр нь "гашуун хувь тавилантай" эвлэрэхэд бэлэн байгаа ч түүнийг сонсоогүйд Бурханыг буруутгах хэрэггүй.

Тэвчээртэй байдлынхаа төлөө Светлана шагнал хүртдэг - хүргэн түүнд буцаж ирээд: "Түүний нүдэнд ижил хайр байдаг." Сүйт залуугийн тухай цөөн тооны мөрүүд нь түүнийг үгэндээ итгэлтэй, үнэнч шударга хүн гэж үзэх үндэслэлийг өгдөг. Тэр ийм чин сэтгэлээсээ хайртай, эелдэг сүйт бүсгүй байх ёстой.

Ажлын сэдвүүд

  • Хайртай. Энэ сэдэв нь балладад шингэсэн байдаг, энэ нь нэг талаараа хуйвалдааныг хөдөлгөдөг, учир нь энэ нь Ортодокс охиныг аз хэлэхийг өдөөдөг хайр юм. Тэр бас сүйт бүсгүйд хүргэн эргэж ирэхийг хүлээх хүч чадал өгдөг, магадгүй Светланагийн мэдрэмж нь түүнийг гэмтлээс хамгаалдаг. Охин ба түүний амраг хоёр хүнд хэцүү сорилтыг даван туулж, салж, тэдний харилцаа улам хүчтэй болсон. Одоо тэднийг хурим, урт удаан аз жаргал хүлээж байна.
  • Итгэл. Светлана Бурханд чин сэтгэлээсээ итгэдэг, залбирал нь амрагаа аврах болно гэдэгт эргэлзэхгүй байна. Тэрээр мөн охиныг үхсэн хүний ​​тамын тэврэлтээс авардаг бөгөөд энэ нь анхны балладын баатар Ленорегийн зайлсхийж чадаагүй юм.
  • Мэргэ төлөг. Энэ сэдвийг маш анхны хэлбэрээр толилуулж байна. Нэгдүгээрт, Светлана толинд тодорхой алсын харааг ажигладаггүй, тэр зөвхөн болж буй бүх зүйлийг мөрөөддөг. Хоёрдугаарт, зөн билэгч загалмайг арилгах ёстой, эс тэгвээс харанхуй ертөнц түүнд бүрэн илчлэгдэхгүй бөгөөд манай баатар "гартаа загалмайтай" байх болно. Тиймээс охин бүрэн таамаглаж чадахгүй: энэ ид шидийн ариун ёслолын үеэр ч тэр залбирдаг.

    • Гол санаа

    Та бүхний мэдэж байгаагаар Жуковский Бургерийн "Ленора" балладыг орчуулсан гурван хувилбартай байдаг, гэхдээ яагаад "Светлана" зохиолчийн амьдралын туршид ийм алдартай болж, өнөөг хүртэл хамааралтай бүтээл хэвээр үлдсэн бэ?

    Номын амжилтын нууц нь санаа, илэрхийлэлд нь байгаа болов уу. Сайн ба муу, гэрэл ба харанхуй, мэдлэг ба мунхаглал байдаг энэ ертөнцөд хүнд хэцүү байдаг: тэр сэтгэлийн түгшүүр, эргэлзээнд автдаг. Гэхдээ өөртөө итгэх итгэл, дотоод эв найрамдлыг олж авах арга зам байдаг - энэ бол итгэл юм.

    Аз жаргалтай төгсгөлтэй хувилбар нь олон нийтэд илүү сонирхолтой байсан нь ойлгомжтой. Гэхдээ яг энэ төгсгөл нь Жуковскийд зохиолчийнхоо байр суурийг илүү үнэмшилтэй илэрхийлэх боломжийг олгосон, учир нь "Светлана" балладын утга нь хүн үргэлж гэгээрлийн төлөө тэмүүлдэг гэсэн үг юм. Гол дүрийн хувь тавилан нь чин сэтгэлийн авралын хүч ямар ашиг тус авчирдагийг тодорхой харуулдаг.

    Асуудал

    В.А. Жуковский зэрэг боловсролтой хүн, Эзэн хаан II Александрын багш оросууд бараг хэзээ ч үнэн алдартны шашинтай байгаагүйд санаа зовж байв. Эр хүн сүмд явдаг боловч хар муурнаас зайлсхийдэг бөгөөд гэртээ буцаж ирээд ямар нэгэн зүйл мартсан тул толинд хардаг. Христийн амилалтын баярын зэрэгцээ харь шашинт Масленица өдрийг тэмдэглэдэг бөгөөд энэ нь өнөөг хүртэл үргэлжилж байна. Тиймээс "Светлана" балладад шашны асуудал гарч ирдэг.

    Жуковский өөрийн бүтээлдээ христийн шашныг хүлээн зөвшөөрсөн цагаас хойш оросуудад хамаатай байсан мухар сүсгийн мунхагийн асуудлыг хөндсөн. Тэрээр балладдаа Христийн шашны баярыг тэмдэглэж байхдаа итгэгч охид нүгэлт мэргэ төлөгөөр өөгшүүлдэгт анхаарлаа хандуулав. Зохиолч үүнийг буруушааж байгаа ч хайртай баатараа хэрцгийгээр шийтгэдэггүй. Жуковский түүнийг зөвхөн эцгийн ёсоор "Светлана, чиний мөрөөдөл юу вэ?" гэж зэмлэдэг.

    Жуковскийн "Светлана" зохиол дахь түүх судлал

    "Светлана" балладыг Жуковский 1812 онд бичсэн. Гэсэн хэдий ч өнөөдөр энэ нь ерөнхийдөө уншиж, ойлгоход хялбар боловч хуучирсан үгсийг агуулсан хэвээр байна. Жуковский бүтээлээ оросууд байх үед бичсэнийг анхаарч үзэх нь чухал юм утга зохиолын хэлодоо ч гэсэн бүрэлдэж байсан тул номонд орсон богино хэлбэрүүднэр үг (wenchalnu, tesovy) болон зарим үгсийн хэсэгчилсэн хувилбарууд (plat, zlatoe) нь уянгын бүтээлд тансаг байдал, тодорхой архаизмыг өгдөг.

    Балладын үгсийн сан нь хуучирсан үгсээр баялаг: түүхч үзэл, архаизмууд.

    Түүх үзэл гэдэг нь нэрлэсэн объектын хамт толь бичгийг орхисон үгс юм. Энд тэдгээрийг голчлон сүмтэй холбоотой үгсийн сангаар төлөөлдөг.

    олон жил - "Олон жил" гэсэн утгатай - ёслолын баярыг тохиолдуулан найрал дуу, ихэвчлэн капеллагаар хийдэг дуу.

    Подблюдный дуунууд нь азыг хэлэх үед охин хувийн эд зүйл (бөгж, ээмэг) таваг руу шидэж, тусгай дуугаар дагалддаг зан үйлийн дуу юм.

    Naloye бол унших ширээний нэг төрөл бөгөөд дүрсний тавиур болгон ашигладаг.

    Запона бол тахилчийн хувцасны нэг хэсэг болох цагаан даавуу юм.

    Архаизмууд нь хуучирсан үгс бөгөөд илүү орчин үеийн үгсээр солигддог.

  1. Хурц - галтай
  2. Райанс хичээнгүй
  3. Ам - уруул
  4. Бүтээгч - үүсгэн байгуулагч
  5. Хүж - хүж
  6. хэлэх - хэлэх
  7. Тесов - teso - тусгайлан боловсруулсан нимгэн хавтангаар хийсэн
  8. Сайн бол сайн

Энэ нь юу заадаг вэ?

Уг баллад нь тууштай байдал, үнэнч байх, хамгийн чухал нь Бурханы хуулийг хүндэтгэхийг заадаг. Энд унтах, сэрэх нь зөвхөн хоёрдмол утгагүй ойлгогдох боломжгүй: энэ нь зөвхөн хүний ​​бие махбодийн байдал биш юм: унтах нь сүнсийг дэмий хоосон санаа зовдог төөрөгдөл юм. Сэрэх нь итгэлийн үнэний талаарх ойлголт, ойлголт юм. Зохиогчийн хэлснээр, Их Эзэний зарлигуудыг сахиж, Бүтээгчийн хүчинд тууштай итгэснээр дотоод амар амгалан, эв найрамдлыг олж чадна. Христийн шашны контекстээс хийсвэрлэн авч үзвэл, Жуковскийн ёс суртахууны дагуу хүн өөрийн итгэл үнэмшилдээ хатуу байх ёстой бөгөөд эргэлзээ, байнгын шидэлт, цөхрөл нь түүнийг асуудалд хүргэж, бүр үхэлд хүргэж болзошгүй гэж үзье. Найдвар, тэсвэр тэвчээр, хайр нь аз жаргалд хүргэдэг бөгөөд үүнийг "Светлана" балладын баатруудын жишээгээр тодорхой харуулсан болно.

Сонирхолтой юу? Ханан дээрээ хадгалаарай!
  1. Зохиолын үйл явдал, оргил үе, төгсгөлийг тодорхойлж, балладын богино (зохион байгуулалт) дахин өгүүлэхийг бэлтгэ.

    2. Зул сарын баярын үеэр, заншсан ёсоороо, Жуковскийн балладын эхэнд жагсаасан янз бүрийн мэргэ төлөгөөр охид хувь заяагаа таах гэж оролдов. Сүйт залуугаасаа салаад уйдсан Светлана ч бас азаа туршиж үзэхийг зөвлөжээ. Энэ бол балладын үзэсгэлэн юм. Светлана толь бүхий хамгийн аймшигтай азын нэгийг сонгодог. Сүйт залуугийн дүр төрх, гэрлэхийн тулд сүмд очих урилга нь эхлэл юм. Үйлдэл хурдацтай хөгжиж байна. Морь хурдан нисэж, эргэн тойрон цасан шуурга шуурч, тал хээрийн эзгүйрсэн. Цайвар, цөхөрсөн хүргэн чимээгүй байна. Талийгаачийн дурсгалыг хүндэтгэх ёслол болж байсан сүмийн хажуугаар морьд давхиж одов. Бүх зүйл бэрхшээлийг илэрхийлдэг. "Хэрээ дуугарч байна: гунигтай!" Морь цасан доорх овоохой руу ойртлоо. Бүх зүйл алга болсон: морь, чарга, уяач. Ганцаардсан Светлана овоохойд залбиралтайгаар орж, цагаан хөнжилөөр хучсан авсыг харав. Түүний дээгүүр тагтаа унав. Гэтэл авсанд байсан үхсэн хүн хөдөлж эхлэв. Балладын оргил үе ирдэг - Светлана сүйт залуугаа нас барсан хүнээс таньж, сэрэх нь бий. Светлана мөрөөдөл нь муу зүйлийг илэрхийлдэг гэж үздэг. Гэсэн хэдий ч аз жаргалтай төгсгөл ойртож байна: сүйт залуу баяртайгаар ирэв.

    Түүний нүдэнд адилхан хайр, адилхан тааламжтай харц; Милагийн сайхан уруул дээрх ижил яриа. Нээлттэй, Ай Бурханы сүм; Та диваажинд нисч, үнэнч тангараг.

    Уг баллад нь зарим ёс суртахуунтай, зохиолчийн үнэн алдартны ертөнцийг үзэх үзлийн сүнсээр зааварчилгаагаар төгсдөг - мөрөөдөл, зөн билэгт итгэхгүй, харин Бурханы баталгаанд итгэх хэрэгтэй. Энд миний балладуудын мэдрэмж байна:

    « хамгийн сайн найзЭнэ амьдралд бидний хувьд - Providence-д итгэх итгэл. Бүтээгчийн сайн тал бол хууль юм: Энд золгүй явдал бол хуурамч мөрөөдөл юм; Аз жаргал бол сэрэх явдал юм."
  2. Epiphany үдэш охидын азын тухай тайлбарыг санаарай. Та тэдний алийг нь онцгой санаж байна вэ?

    3. Балладын эхэнд Жуковский зул сарын баярын үеэр охидууд өөрсдийн хувь заяаг олж мэдэхийн тулд ихэвчлэн ирээдүйн гэрлэлттэй холбоотой байсан ардын зөгнөлийн талаар дэлгэрэнгүй дүрсэлсэн байдаг. Тэд хөлөө тайлсан гутлаа шидэж, цонхны доор чагнаж, үр тариа тоолж тахиа тэжээж, лаваар мэргэ төлдөг байв. Гэхдээ хамгийн чухал бөгөөд аймшигтай аз бол хүргэнийг толин тусгал, лааны өмнө хүлээх явдал юм. Судалгааны уран зохиолын тайлбараас үзэхэд, жишээлбэл Сахаровын "Оросын ард түмний үлгэрүүд" номонд ийм аз тохиолдсон байдаг. Харанхуй өрөөнд хоёр хүний ​​ширээ тавьдаг. Энэ нь бие биенээ харсан хоёр тольны хооронд байрладаг бөгөөд тус бүрийн өмнө лаа асаадаг. Охин өрөөнд ганцаараа байж, толины эсрэг талд сууж байх ёстой. Түүний ард өөр нэг толь байдаг. Тэр сүйт залуугаа ирэхийг удаан хүлээдэг. Хэрэв тэр ирэхгүй бол энэ жил гэрлээгүй хэвээр үлдэх хувь тавилантай гэсэн үг. Хурим болох гэж байгаа бол толинд харагдах хүн нь нөхөр нь байх болно. Түгээмэл итгэл үнэмшлийн дагуу Светлана, Людмила хоёрт тохиолдсон явдал шиг аймшигтай зүйл тохиолдож болно. Туршлагатай хүмүүс залуу зөнчдөд үйл явдал өрнөхийг хүлээх хэрэггүй (маш эмгэнэлтэй байж болно), харин сүй тавьсан залуугаа хараад толийг алчуураар таглаж, хувь заяаг цаашид шалгахаа болихыг зөвлөжээ.

  3. Балладын баатар Светлана, түүний найзууд, сүйт залуугийн тухай ярихыг хичээ. Эдгээр түүхүүдийн аль нь илүү нарийн, дэлгэрэнгүй болсон бэ? Яагаад?

    4. Баллад нь түүний туршлага, хүлээлт, адал явдлуудыг илэрхийлдэг тул хамгийн дэлгэрэнгүй түүх нь Светланагийн тухай байж болно. Тэр бол уг бүтээлийн баатар юм. Светлана бол өндөр ёс суртахуунтай, гүн гүнзгий шашинтай хүн юм. Тэр хэзээ ч Бурханд итгэх итгэлээсээ урваж байгаагүй: сүйт залуугаасаа салах үед ч, аймшигт уралдааны үеэр ч. Үл мэдэгдэх овоохой руу орж, тэр өөрийгөө хөндлөн гарч, ариун дүрүүдийн доор суусан нь түүнийг Людмилагийн аймшигт хувь тавилангаас аварсан юм.

    Найзууд нь зөвхөн хуйвалдааны хөгжилд зориулж Светланагийн гомдлыг сонсож, түүнд мэргэ төлөгдөхийг зөвлөж байна. Хүргэн залуугийн тухайд тэрээр эелдэг, эелдэг, Светланад хайртай, салахдаа мартдаггүй, сайхан үгсээр хайраа илэрхийлдэг гэдгийг бид мэднэ.

  4. Баллада дахь өвлийн ландшафтын зургийг дүрсэл. Аль мөр нь баатрын сэтгэлийн байдал, төлөв байдалд нийцдэг вэ?

    5. Балладад Светланагийн мөрөөдөл нь сарны гэрлээр гэрэлтсэн өвлийн цасан шуургатай шөнө дүрсэлсэн байдаг; Морь татсан чарганы эргэн тойронд хоосон, гүн цас бий. Энэ өвлийн ландшафт гунигтай, энэ нь Светланагийн сэтгэлийн түгшүүрийг төрүүлдэг. Хажуу талд нь зогсож байгаа сүм хүртэл харанхуй, түгшүүрийн мэдрэмжийг бэхжүүлдэг: оршуулгын ёслол түүний хаалганаас гарч ирдэг, тэнд авс байдаг бөгөөд "Булшны дэргэд аваач" гэсэн дурсгалын үгс сонсогддог. Светлана сэрсний дараа байгаль дэлхий аль хэдийн сайн мууг ялж, аз жаргалыг аз жаргалыг ялан дийлж, үдэш, шөнө, сар нь өглөө, үдээс хойш, наранд зайгаа тавьж өгдөг.

  5. Балладад ямар уран сайхны хэрэгслийг (харьцуулалт, эпитет, зүйрлэл) ихэвчлэн ашигладаг вэ?

    6. -аас уран сайхны хэрэгсэлтод epithets тэмдэглэх нь зүйтэй: гашуун хувь тавилан, улаан гэрэл, үхсэн нам гүм, үхсэн нойр, банзан хаалга, хар корвид, буурал морь, заналхийлсэн мөрөөдөл, амтлаг уруул гэх мэт. Тэд ардын аман зохиолын гаралтай бөгөөд ардын хэв маягийн балладад сайн нийцдэг. Тэдэнд метафор, гиперболыг идэвхтэй ашигладаг. Сайтаас авсан материал

  6. Шүлгийн дууны бүжиглэх шинж чанарыг хэрхэн тайлбарлах вэ? Яруу найрагч ямар яруу найргийн хэмжүүр ашигладаг вэ?

    7. Зул сарын баяр бол Христийн Мэндэлсний Баяраас эхлээд Epiphany хүртэлх баярын долоо хоног бөгөөд янз бүрийн ардын баяр, зугаа цэнгэлээр дүүрэн байдаг. Дууны аз жаргалтай төгсгөл нь биднийг баярын уур амьсгалд оруулдаг.

    Бүтээлийн хэв маяг, бүжгийн дуу чимээ нь хүмүүсийн баярын уур амьсгалд нийцсэн сонголтоос үүдэлтэй. Яруу найргийн хэмжүүр бол трочи юм.

  7. Жуковскийн зургуудыг хар. Тэдний хувьд балладын ландшафттай төстэй юу вэ?

    8. Лавлагаа. Хүн бүр өөрийн үзэмжээр энэ асуултад хариулахын тулд зургийг сонгодог. Та "Оросын зохиолчдын зураг" номыг ашиглаж болно.

  8. Хөгжилтэй, хөгжилтэй байдлаар дүүрэн баллад дахь мөрүүдийг олоорой. Тэдний баллад дахь дүр төрхийг та хэрхэн тайлбарлах вэ?
    9. Хөгшин залуу, хамтдаа цуглар; Аяганы хонхыг хөдөлгөж, эв найртай дуул: олон жил! эсвэл Тэнд агуу гайхамшигууд, Маш бага хадгалалт.

    Эхний мөрүүдийг хуримын ардын аман зохиолоос авсан; хоёр дахь нь төгсгөлийн сонголтуудын нэг юм ардын үлгэр"Би зөгийн бал уусан, сахлаа урссан, гэхдээ аманд орсонгүй." Эсвэл "Үлгэр бол худал боловч дотор нь сэжүүр байдаг."

Та хайж байсан зүйлээ олсонгүй юу? Хайлтыг ашиглана уу

Энэ хуудсан дээр дараахь сэдвээр материалууд байна.

  • тестийн уран зохиол Светлана Жуковский
  • Светлана Жуковскийн мөрөөдлийн шинжилгээ
  • баллад Светлана зохиол
  • Светлана яагаад баллад вэ?
  • эссэ тойм Светлана

Та Жуковскийн "Светлана" балладыг уншсан. Унших нь танд ямар сэтгэгдэл үлдээсэн бэ?
"Светлана" баллад ямар утгатай вэ? Зохиолч яагаад үүнийг "Эпфанигийн үдэш" азын тухай тайлбараар эхэлдэг вэ? Баатрын мөрөөдөл хаанаас эхэлж, хэрхэн төгсдөг вэ?
Жуковский энэ балладыг инээдмийн хэлбэрээр бичсэн гэж үзэж болох уу? Энэхүү балладын зохиолыг өөрт тань мэддэг Жуковскийн балладуудын зохиолтой харьцуулж үзээрэй (жишээлбэл, "Аяга").

Хариултууд:

Орчин үеийн уншигчдад "Светлана" баллад ихэвчлэн тааламжтай сэтгэгдэл үлдээдэг хөнгөн үлгэр. Хоёр зуун жилийн өмнө интриг, аймшиг гэж ойлгогдож байсан зүйл одоо бүүвэйн дуу шиг санагдаж байна. Харамсалтай нь Жуковскийн үеийн хүмүүсийн нүдэн дээр түүний тод, маргаангүй давуу тал нь шүлгийн хөнгөн, эрх чөлөөг үнэлэхэд хэцүү байдаг. Энэ нь бидэнд байгалийн юм шиг санагддаг. Жишээлбэл, Державины бүтээлүүдийн дараа орчин үеийн хүмүүст энэ нь гайхмаар санагдаж байв. Сурах бичгийн зохиогчид: "Светлана" баллад ямар утгатай вэ? Утга гэдэг үг нь тодорхой нэр томъёоны утгатай байдаггүй. Үүний утга нь маш олон янз байдаг: энэ нь ямар нэг зүйлийн агуулга, утга учир, зорилго юм. Зохиогчид энэ үгийн утгыг юу гэж ойлгохыг мэдэхгүй бол тавьсан асуултанд зөв хариулж чадахгүй. "Эпифани үдэш"-ийн тайлбар. Баатрын мөрөөдөл “Светлана” балладыг Германы яруу найрагч Бургерын балладын зохиол дээр үндэслэн бичсэн. Жуковский Оросын уран зохиол баруунд бүтээгдсэн бүх зүйлийг эзэмших ёстой, гэхдээ үүнийг сохроор биш, харин бусад соёлын ололт амжилтыг бүтээлчээр боловсруулж, дахин эргэцүүлэн бодох замаар эзэмших ёстой гэж үздэг. Жуковский баллад жанрыг Оросын хөрсөнд шилжүүлэн суулгахаар шийдсэн бөгөөд "Светлана"-д ардын зан заншлыг дүрслэн (зул сарын баяраар азыг хэлдэг) үндэсний амтыг бий болгож, Жуковскийн ойлгосноор Светланагийн дүрд Оросын ердийн зан чанарыг өгчээ (Христийн даруу байдал, тэвчээр, даруу байдал). Светлана шөнө толины өмнө, хоёр хутганы хамт ширээний ард сүйт залуугийн тухай зөгнөн ярьж байна. Зул сарын баярын үеэр нууцлаг, бусад ертөнцийн хүчнүүд сэрдэг гэж үздэг. Светлана толинд удаан харж, анзааралгүй унтдаг. Зүүдэндээ тэр шивнэхийг сонсож, түүнийг гэрлэхээр дуудаж буй хайрт бүсгүйгээ хардаг. Светлана хайртынхаа үг хэлэлгүй дуулгавартай байж, түүнд хэчнээн хачирхалтай санагдаж байсан ч түүнтэй хамт чарганд явж байгаагаас мөрөөдлийн өрнөл эхэлдэг. Авс байрладаг нууцлаг овоохойд Светлана дүрсний өмнө залбирсны дараа түүний цээжин дээр цагаан тагтаа нисдэг - үнэн алдартны шашинд Их Эзэний Сүнсний бэлгэдэл юм. Ийнхүү онгон охин өөрийгөө Бурханы хамгаалалтад авах бөгөөд үхсэн эр түүнд хор хөнөөл учруулах чадваргүй болно. Жуковский даруу байдал, Бурханы хүсэлд захирагдах нь аврал бөгөөд шагнагддаг гэж хэлэхийг хүсч байна. Бид "Светлана" баллад дахь шүлгийн хөнгөн, аз жаргалтай төгсгөлд хөнгөн хошин өнгө аясыг тод мэдэрдэг. "Светлана" нь баатруудын үхлээр төгсдөг "Ойн хаан", "Аяга" эсвэл "Людмила" зэрэг балладуудаас эрс ялгаатай.