etterlot et svar Gjest
En skummel historie Denne historien skjedde med meg da jeg var 9 år gammel. Det var en Halloween-kveld og vi hadde noen gjester over. Det var min onkel med kona og søskenbarna mine: Arthur og Ian. Noen av skolevennene mine var også i nærheten, så vi bestemte oss for å leke gjemsel. Arthur foreslo å spille i kjelleren, siden det er mer spennende. Han fortalte meg i all hemmelighet at han ville skremme lillebroren sin. Alle var enige, så vi gikk ned. Kjelleren vår var ganske romslig og full av gammelt skrot. Det var lett å finne gjemmestedet. Spillet hadde startet og jeg skulle telle til tjue. Mens jeg talte, hørte jeg plutselig et skrik. Jeg visste at det var Ian, så jeg tok ikke hensyn. Sikkert, jeg trodde det var Arthurs plan. Han ville imidlertid ikke slutte å skrike, og en av skolekameratene mine ble med ham. Jeg spurte dem hva som er galt, og Ian, som gjemte seg bak det gamle byrået, sa at han så et spøkelse. Skolekameraten min Tim bekreftet. Alle forlot gjemmestedene sine og løp til meg. Vi var nå redde for å flytte. Ian sa at det var noe hvitt som beveget seg mot døren. Tim så det også. Jeg spurte Arthur om det var hans triks, men han nektet det vedvarende. Han sa at han ikke ville spille slike skumle triks. På et minutt hørte vi en merkelig lyd ved kjellerdøren. Tim gikk med på å sjekke hvem eller hva det var. Da han nærmet seg døren begynte han å skrike igjen. Det var noe eller noen små som gjemte seg der. Den hadde på seg hvite plagg. Vi bestemte oss for at det var et spøkelse av et barn. Siden ingen ønsket å gå alene, bestemte vi oss for å dra dit alle sammen. Se for deg hvor overrasket vi var da vi fant ut at det var min 6 år gamle søster Helen under et hvitt laken. Hun ville bare skremme oss til døde. Vel, i tilfelle med Ian og Tim hadde hun definitivt lyktes.
Skremmende historie.
Dette skjedde da jeg var 9 år gammel. På Halloween-kvelden hadde vi flere gjester. Det var min onkel og hans kone og søskenbarna mine: Arthur og Jan. Noen av skolevennene mine hang i nærheten, så vi bestemte oss for å leke gjemsel sammen. Arthur foreslo å spille i kjelleren, da det var mer spennende. Han fortalte meg i fortrolighet at han ønsket å skremme lillebroren sin. Alle var enige og vi gikk ned. Kjelleren vår er ganske romslig og full av gammelt skrot. Det var lett å finne et sted å gjemme seg. Spillet startet og jeg måtte telle til tjue. Mens jeg talte, hørte jeg plutselig et skrik. Jeg visste at det var Ian, så jeg tok ikke hensyn. Jeg var sikker på at dette var Arthurs plan. Men han sluttet ikke å rope, og en av klassekameratene mine ble med ham. Jeg spurte dem hva som skjedde, og Ian, som gjemte seg bak en gammel kommode, sa at han så et spøkelse. Min klassekamerat Tim bekreftet. Alle kom ut av skjulestedene sine og løp bort til meg. Nå var vi alle redde for å flytte. Ian sa at han så noe hvitt bevege seg mot døren. Tim så også dette. Jeg spurte Arthur om dette var hans grusomme spøk, men han nektet hardnakket for alt. Han sa at han ikke ville gjøre narr av oss på den måten. Et minutt senere hørte vi en merkelig lyd nær kjellerdøren. Tim gikk med på å sjekke hvem eller hva det var. Da han kom til døren begynte han å skrike igjen. Det var noe lite, eller noen, i ly. Den var helt kledd i hvitt. Vi bestemte oss for at det var et spøkelse av et barn. Siden ingen ville reise alene, bestemte vi oss for å reise dit sammen. Se for deg hvor overrasket vi var over å høre at det var min 6 år gamle søster Elena under et hvitt laken. Hun ville bare skremme oss til døde. Vel, i tilfellet med Ian og Tim, lyktes hun definitivt.
Halloween ( Halloween ) - hittil fremmed for oss Engelsk ferie. Imidlertid, i i det siste det trenger gradvis inn i livene våre. Unge mennesker liker jack-o'-lanterns, "skumle" antrekk og gjenfortelling av spennende historier. Nok et praktisk øyeblikk for å finpusse engelsken din. Les spennende Halloween-historier på engelsk, utvid vokabularet ditt med Draculas vokabular...
Det er ukjent hvor disse forferdelige historiene, helt meningsløse, og ikke engang logiske, dukket opp i vår barndom. De ble gjenfortalt til jevnaldrende i stor hemmelighet slik at voksne ikke skulle høre.
De var redde for dem, men de fortsatte likevel å lytte, og våkner om natten av frykt, skjelvende og husker detaljene der en svart hånd plutselig krøp ut.
Eller kanskje voksne fortalte de samme skumle historiene til hverandre i hemmelighet fra barna sine?
Spøkelser, ghouls, monstre og alle slags onde ånder inspirerte folk til å skrive og gjenfortelle utallige grusomheter, fortelle skrekkhistorier rundt bålet, i mørke ganger, for å gjøre det enda skumlere.
Hvorfor er Halloween nødvendig?
Hvorfor elsker vi skumle historier så mye? Tross alt er det faktisk ikke så hyggelig å være redd. Sannsynligvis fordi vi vet at det ikke er ekte, sier de at frykt i små mengder er en vakker ting.
Vi hadde ennå ikke hørt om Halloween, men vi hadde allerede skumle historier, og enda bedre enn de engelske. Sammenlign tre skrekkhistorier, den første av dem er engelsk, og de to neste er typisk russisk.
To menn
To menn, Banner og Gray, haiket langs en øde vei, men ikke en eneste bil stoppet. De var slitne, beina verket av å gå. Solen gikk raskt ned og de måtte finne et sted å overnatte. 
De kom til et gammelt, forlatt hus og bestemte seg for å søke tilflukt inne. Hagen er bevokst med ugress og busker. Døren knirket på rustne hengsler, og et støvete teppe lå på gulvet. 
Mennene tok noen bokser fra ryggsekkene og spiste litt. Så rullet de ut teppene på gulvet, gjorde seg komfortable og sovnet. 
Midt på natten våknet Gray plutselig fra en urolig søvn. Det var mørkt og han skalv av kulde. Plutselig hørte han en merkelig lyd. Det var en skingrende fløyte. 
Plutselig så han vennen sin. Banner sto i skyggene og lyttet. Han så ut som han var i en slags transe. Mannen begynte så sakte å gå opp trappene, med støvlene knirkende på tretrappene. Den skingrende fløyten forsterket seg. 
Gray ville rope til vennen sin om å komme tilbake, men ordene satt fast i halsen hans. Banner fortsatte opp trappene og forsvant til slutt ut av syne. 
Plutselig stoppet trinnene og Gray holdt pusten. Han ventet og ventet. Så hørte han et forferdelig skrik som splittet nattens stillhet og nesten fikk ham til å hoppe ut av huden. 
Så gikk skrittene i gang igjen, men de var allerede nede trappene. Grey skalv av redsel da han så et par støvler sakte komme seg ned trappene. I måneskinn kunne han se en håndfølelse etter rekkverket. 
En forferdelig frysning rant nedover ryggraden til Gray da han så den andre hånden. Hun holdt en blodig øks. 
Så så han vennens ansikt. Den var dødsblek. Øynene hans var glaserte og munnen hans ble vridd til et ekkelt glis. Det rant blod fra pannen hans fra et stort sår som nesten delte skallen hans i to! 
Grey utløste et blodsvullende skrik og løp ut av huset. Han løp blindt gjennom nattens stummende mørke, og prøvde desperat å komme seg lenger bort fra det gamle huset. Han løp og løp, og innbilte hele tiden at vennen hans jaget ham med en blodig øks og et blodig hode og hans forferdelige dødsglis! Han løp og løp til han kollapset utmattet. 
Om morgenen klarte han å finne politistasjonen og rapporterte til lensmannen hva han hadde sett. Sammen dro de tilbake til det gamle huset for å sjekke det ut. Grey brøt ut i kaldsvette og tenkte på hva de kunne finne der. 
Lensmannen åpnet den knirkende døren og så inn. Gray kikket nervøst over skulderen hans. Han så vennen sin på gulvet. Banner lå med ansiktet ned i en blodpøl, hodet hans nesten delt i to. Den døde hånden hans holdt fortsatt i økseskaftet. 
Øksens blad ble stukket ned i gulvet, akkurat på det stedet hvor hodet til Gray lå om natten. Lensmannen ransaket huset fra topp til bunn, men fant ikke en eneste levende sjel.
Svarte hjul
En dag en liten jente ble forlatt hjemme alene, dro moren på jobb. Da moren nærmet seg inngangsdøren, advarte hun jenta:
– Hvis du hører at det banker på døren, ikke svar.
Jenta tilbrakte mesteparten av dagen alene, så på TV, spilte dataspill og tok manikyr. Plutselig ringte telefonen hennes. Nummeret var skjult. Hun svarte på anropet og en merkelig knirkende stemme sa:
- Svarte hjul! Svarte hjul! Vi fant byen din, vi leter etter gaten din!
Jenta forsto ikke. Hun syntes den skumle stemmen var veldig merkelig, men bestemte seg for at noen kanskje hadde slått feil nummer. Fem minutter senere ringte telefonen hennes igjen og en stemme ropte:
- Svarte hjul! Svarte hjul! Vi fant gaten din, vi leter etter huset ditt!
Jenta var redd, hun visste ikke hva hun skulle gjøre. Hun skyndte seg opp trappene til soverommet sitt og gjemte seg under sengen. Plutselig ringte telefonen hennes igjen og en stemme ropte:
- Svarte hjul! Svarte hjul! Vi fant huset ditt, vi leter etter din dør!
Så hørte jenta et illevarslende banking på døren. Hun krøp ned trappene. Hun hørte banking på døren igjen, høyere denne gangen. Hun så ut gjennom kikkhullet, men kunne ikke se noen utenfor.
Jenta strakk ut hånden, snudde håndtaket og åpnet inngangsdøren.
Noen timer senere kom moren til jenta tilbake fra jobb for å finne inngangsdøren på vidt gap. Hun stormet inn og skrek da hun så den forferdelige scenen.
Jenta lå død på gulvet. Kroppen hennes var flat og det var dekkmerker over hele kroppen.
Men det verste er at det store svarte hjulet satt seg fast i munnen hennes.
Fortell meg veien!
En natt gikk jenta Lida, som var 15 år, hjem fra venninnen. Hun svingte ned en smal gate for å ta en snarvei og ble forskrekket da hun så en gammel mann stå i veien for henne. Da hun stoppet, snudde den gamle mannen seg mot henne og sa med hes stemme: "Fortell meg veien."
Ansiktet hans var ekkelt, huden hans var dekket av arr og byller, håret hans var fett og ustelt, øynene var forferdelig svulmende, nesten rullet ut av hulene. Lydia var livredd. Hun var alene i en mørk trang bakgate med denne merkelige og urovekkende gamle mannen. Hjertet hennes begynte å rase og hun trengte noen sekunder på å trekke pusten. "Fortell meg veien!" krevde den gamle mannen.
"Hvor skal du?" spurte Lydia nervøst.
Da den gamle mannen fortalte henne adressen han lette etter, rant det en frysning nedover ryggen hennes. Dette var hennes hjem.
«Jeg vet ikke hvor det er,» svarte hun kort, så gikk hun forbi den gamle mannen og løp nedover bakgaten. Da hun så tilbake, så hun ham stå i bakgaten og se henne løpe.
Lydia var så opprørt av hendelsen at hun ikke stoppet før hun kom tilbake til huset sitt. Hun sukket lettet og tok ut nøklene. Hun så opp og ned gaten for å forsikre seg om at den gamle mannen ikke hadde fulgt etter henne. Gaten var tom. Hun vred om nøkkelen, låste opp døren og åpnet den.
"Fortell meg veien!" kom en hes stemme fra mørket.
Dette er tre skrekkhistorier på engelsk for Halloween-ferien, skremme vennene dine til helsen deres!
Og når Halloween er over, fortsett.
Barnet og moren hans
Et nysgjerrig barn spurte moren sin: "Mamma, hvorfor blir noen av hårene dine grå?"
Moren prøvde å bruke denne anledningen til å lære barnet sitt: «Det er på grunn av deg, kjære. Hver dårlig handling av deg vil gjøre et av håret mitt grått!»
Barnet svarte uskyldig: "Nå vet jeg hvorfor bestemor bare har grå hår på hodet."
Oversettelse:
Barnet og moren hans
Et nysgjerrig barn spør moren sin: "Mamma, hvorfor blir noen av hårene på hodet grått?"
Moren prøvde å utnytte situasjonen og lære barnet en lekse: «Det er alt på grunn av deg, kjære. Hver dårlig gjerning du gjør, blir et av håret mitt grått!»
Barnet svarte uskyldig: "Nå vet jeg hvorfor bestemor bare har grått hår på hodet."
Feil e-postadresse
Et par som dro på ferie, men kona hans var på forretningsreise, så han dro til destinasjonen først og kona hans ville møte ham dagen etter.
Da han kom til hotellet, bestemte han seg for å sende kona en rask e-post.
Dessverre, da han skrev adressen hennes, skrev han feil et brev, og notatet hans ble i stedet rettet til en eldre predikantkone hvis mann hadde gått bort bare dagen før.
Da den sørgende enken sjekket e-posten hennes, tok hun en titt på skjermen, slapp ut et gjennomtrengende skrik og falt i en død besvimelse på gulvet.
Ved lyden stormet familien hennes inn i rommet og så denne lappen på skjermen:
kjære kone,
Ble akkurat sjekket inn. Alt er forberedt for din ankomst i morgen.
P.S. Klart det er varmt her nede.
Oversettelse:
Feil e-post
Paret skal på ferie, men kona reiser i forretningsøyemed, så mannen ankom stedet først, og kona møtte ham dagen etter.
Da han kom til hotellet bestemte han seg for å sende kona en rask e-post.
Dessverre, da han skrev adressen hennes, gikk han glipp av et brev, og brevet hans gikk i stedet til hans kone til den eldre prestens kone, hvis mann hadde dødd bare dagen før.
Mens den sørgende enken sjekket e-posten hennes, tok hun en titt på skjermen, slapp ut et skrekkskrik og falt i gulvet i en dyp besvimelse.
Da de hørte denne lyden, skyndte slektningene seg til rommet hennes og så en lapp på skjermen:
Kjære kone,
Nettopp slått seg til. Alt er klart for ankomst i morgen.P.S.: Det er varmt her.
Wills erfaring på flyplassen
Etter hjemkomsten fra Roma, kunne ikke Will finne bagasjen i bagasjeområdet på flyplassen. Han gikk til kontoret for tapt bagasje og fortalte kvinnen der at bagasjen hans ikke hadde blitt vist opp på karusellen.
Hun smilte og ba ham ikke bekymre seg fordi de var utdannede fagfolk og han var i gode hender.
Så spurte hun Will: "Har flyet ditt ankommet ennå?"
Oversettelse:
Hendelsen med Will på flyplassen
Etter at han kom tilbake fra Roma, kunne ikke Will finne bagasjen sin i bagasjeområdet på flyplassen. Han dro til det tapte kontoret og fortalte kvinnen som jobbet der at veskene hans aldri dukket opp ved karusellen.
Hun smilte og ba ham ikke bekymre seg fordi de var profesjonelle og han var i gode hender.
Så spurte hun: "Har flyet ditt ankommet ennå?"
Flinke barn
En politimann fant et perfekt gjemmested for å se etter bilister i fart.
En dag ble betjenten overrasket da alle var under fartsgrensen, så han undersøkte og fant problemet.
En 10 år gammel gutt sto i siden av veien med et stort håndmalt skilt som sa «Radarfelle foran».
Litt mer etterforskningsarbeid førte betjenten til guttens medskyldige: en annen gutt omtrent 100 meter bortenfor radarfellen med et skilt med «TIPS» og en bøtte ved føttene full av småpenger.
Oversettelse:
Smarte barn
En politimann har funnet det perfekte skjulte stedet for å overvåke fartsovertredelse.
En dag ble betjenten truffet av at alle bilistene kjørte under fartsgrensen. Han undersøkte og identifiserte problemet.
En ti år gammel gutt sto i siden av veien og holdt et stort skilt der det sto: «Felle for hensynsløse sjåfører foran».
Videre etterforskning førte betjenten til guttens medskyldige: han så en annen gutt stå 100 meter bak betjenten med en radarpistol, et skilt ved siden av ham som sa «Tips» og en bøtte ved føttene hans fylt med vekslepenger.
Munnologi
En professor reiste med båt. På veien spurte han sjømannen:
"Kjenner du biologi, økologi, zoologi, geografi, fysiologi?
Sjømannen sa nei på alle spørsmålene hans.
Professor: Hva i helvete vet du på jorden. Du vil dø av analfabetisme.
Etter en stund begynte båten å synke. Sjømannen spurte professoren, kjenner du til swiminology og eskapologi fra haiologi?
Professoren sa nei.
Sailor: "Vel, haiologi og krokodilogi vil spise assologien din, hodeologien din og du vil dieologien på grunn av munnologien din.
Oversettelse:
Boltologi
Professoren reiste med båt. Under reisen spurte han sjømannen:
"Kjenner du biologi, økologi, zoologi, geografi, psykologi?"
Sjømannen svarte "Nei" på alle spørsmålene hans.
Professor: Hva vet du da? Du vil dø av analfabetisme.
Etter en tid begynte båten å synke. Sjømannen spurte professoren om han kunne svømmevitenskap, bergingsvitenskap og haiologi.
Professoren sa nei.
Sailor: "Vel, da vil haiologi og krokodilologi spise din bakologi, hodeologi, og du vil dø av boltologi."
Kaptein
En marinekaptein blir varslet av sin førstestyrmann om at det er et piratskip som kommer mot hans posisjon. Han ber en sjømann om å få ham den røde skjorten hans.
Kapteinen ble spurt: "Hvorfor trenger du en rød skjorte?"
Kapteinen svarer: "Slik at når jeg blør, legger dere ikke merke til det og blir ikke motløse." De kjemper mot piratene til slutt.
Allerede neste dag blir kapteinen varslet om at 50 piratskip kommer mot båten deres. Han roper: "Få meg de brune buksene mine!"
Oversettelse:
Kaptein
En marinekaptein advarte sin førstestyrmann om at et piratskip var på vei. Han ba sjømannen om å skaffe ham en rød T-skjorte.
Kapteinen ble spurt: "Hvorfor trenger du en rød t-skjorte?"
Kapteinen svarte: "Når jeg blør, vil dere ikke legge merke til det og ikke være redde."
De beseiret til slutt piratene.
Dagen etter meldte kapteinen alarmen om at 50 piratskip nærmet seg båten deres. Han ropte: "Ta med meg de brune buksene mine!"
Elefant
Klasselæreren ber elevene navngi et dyr som begynner med "E". En gutt sier «elefant».
Så spør læreren etter et dyr som begynner med en "T". Den samme gutten sier: "To elefanter."
Læreren sender gutten ut av klassen for dårlig oppførsel. Etter det ber hun om et dyr som begynner med "M".
Gutten roper fra den andre siden av veggen: «Kanskje en elefant!»
Oversettelse:
Elefant
Læreren ber elevene navngi et dyr som begynner med "E". En gutt sa "elefant" (elefant).
Så ba læreren om å navngi et dyr som begynte med bokstaven "T". Den samme gutten sa: "To elefanter" (to elefanter).
Læreren kastet gutten ut av timen for dårlig oppførsel. Etter det ba hun om å navngi et dyr som begynner med "M".
Gutten ropte på den andre siden av veggen: «Kanskje en elefant!» (Kanskje en elefant).
Jeg vil fortelle en skummel historie. En natt virket det for meg som om det var noen foruten meg på rommet mitt. Jeg åpnet øynene og så en skygge ved vinduet. Hun var veldig høy, tynn og strakte ut armene mot meg. Jeg ble redd og skrek så høyt jeg kunne. Jeg satt på sengen og skrek. Plutselig løp foreldrene mine inn på rommet. De var veldig redde. Pappa skrudde på lyset og jeg sluttet å skrike. Det viser seg at min mor i løpet av dagen tok med seg en diger palmetre i en stor krukke fra stuen til rommet mitt og la den bak gardinen. Det var fullmåne om natten og det virket for meg som om det var en kvinne... Jeg har aldri vært så redd som den natten......
Jeg vil gjerne fortelle deg en fryktelig historie. En natt virket det for meg som om det var noen foruten meg på rommet mitt. Jeg åpnet øynene og så en kvinnes skygge ved vinduet. Hun var veldig høy, tynn og strakte ut armene mot meg. Jeg var redd og jeg skrek så høyt jeg kunne. Jeg satt på sengen og gråt Plutselig løp foreldrene mine inn på rommet mitt. De ble veldig redde, og jeg sluttet å skrike. Det viste seg at min mor tok med seg et stort palmetre fra gangen. og hun la den bak gardinene Den natten var det fullmåne, og det virket som om det var en kvinne. Jeg har aldri vært så dårlig som den natten......
Svare
Datteren min lærte å telle
Datteren min vekket meg rundt 11:50 i natt. Min kone og jeg hadde hentet henne fra venninnen Sallys bursdagsfest, brakt henne hjem og lagt henne. Min kone gikk inn på soverommet for å lese mens jeg sovnet og så på Braves-spillet.
"Pappa," hvisket hun og trakk i skjorteermet mitt. "Gjett hvor gammel jeg kommer til å være neste måned."
"Jeg vet ikke, skjønnhet," sa jeg mens jeg tok på meg brillene. "Hvor gammel?"
Hun smilte og holdt opp fire fingre.
Han sto mot vinduet mitt
Jeg vet ikke hvorfor jeg så opp, men da jeg gjorde det, så jeg ham der. Han sto mot vinduet mitt. Pannen hans hvilte mot glasset, og øynene var stille og lyse og han smilte et leppestiftrødt, tegneserieaktig glis. Og han bare sto der i vinduet. Min kone lå ovenpå og sov, sønnen min lå i sengen sin og jeg kunne ikke bevege meg. Jeg frøs og så ham så på meg gjennom glasset.
Å, vær så snill, nei. Smilet hans rørte seg aldri, men han løftet en hånd og la den nedover glasset mens han så på meg. Med sammenfiltret hår og gul hud og ansikt gjennom vinduet.
Ikke vær redd for monstrene, bare se etter dem. Se til venstre, til høyre, under sengen din, bak kommoden din, i skapet, men aldri se opp, hun hater å bli sett.
Hva er i kjelleren?
Mamma sa til meg at jeg aldri skulle gå inn i kjelleren, men jeg ville se hva som laget den støyen. Det hørtes på en måte ut som en valp, og jeg ville se valpen, så jeg åpnet kjellerdøra og tippet litt nedover. Jeg så ikke en valp, og da dro mamma meg ut av kjelleren og ropte på meg. Mamma hadde aldri kjeftet på meg før, og det gjorde meg trist og jeg gråt. Da sa mamma til meg at jeg aldri skulle gå i kjelleren igjen, og hun ga meg en kake. Det fikk meg til å føle meg bedre, så jeg spurte henne ikke hvorfor gutten i kjelleren laget lyder som en valp, eller hvorfor han ikke hadde hender eller føtter.
"Yeeeeeeees?"
Da jeg var barn flyttet familien min inn i et stort gammelt toetasjes hus, med store tomme rom og kremgulv. Begge foreldrene mine jobbet så jeg var ofte alene når jeg kom hjem fra skolen. En tidlig kveld da jeg kom hjem var huset fortsatt mørkt.
Jeg ropte: "Mamma?" og hørte hennes synge sangstemme si "Yeeeeees?" fra ovenpå. Jeg ringte henne igjen mens jeg klatret opp trappene for å se hvilket rom hun var i, og fikk igjen det samme "Yeeeeees?" svar. Vi dekorerte på den tiden, og jeg kjente meg ikke rundt i labyrinten av rom, men hun var i et av de fjerneste, rett nede i gangen. Jeg følte meg urolig, men jeg fant ut at det bare var naturlig, så jeg skyndte meg frem for å se mamma, vel vitende om at hennes nærvær ville dempe frykten min, slik en mors tilstedeværelse alltid gjør.
Akkurat da jeg strakte meg etter håndtaket på døren for å slippe meg inn i rommet, hørte jeg inngangsdøren nede åpnes og moren min rope «Søsse, er du hjemme?» med munter stemme. Jeg hoppet tilbake, startet og løp ned trappene til henne, men da jeg kastet et blikk bakover fra toppen av trappen, åpnet døren til rommet seg sakte en sprekk. Et kort øyeblikk så jeg noe rart der inne, og jeg vet ikke hva det var, men det stirret på meg.
Alt jeg så var rødt
Jeg sjekket inn på et lite hotell. Det var sent og jeg var sliten. Jeg fortalte kvinnen ved skrivebordet at jeg ville ha et rom. Hun ga meg nøkkelen og sa: «En ting til - det er ett rom uten nummer i etasjen din, og det er alltid låst. Ikke engang kikk inn der." Jeg tok nøkkelen, gikk inn på rommet mitt og prøvde å sove. Natten kom og jeg hørte sildret vann. Jeg fikk ikke sove, så jeg åpnet døren og gikk inn i gangen. Lyden kom fra rommet uten nummer. Jeg banket på døren. Ingen respons. Jeg så inn i nøkkelhullet og så ingenting annet enn rødt. Vannet sildret fortsatt. Jeg gikk ned til resepsjonen for å klage. "Hvem er forresten i det rommet?" Hun så på meg og fortalte meg historien. Det var en kvinne der inne. Hun ble myrdet av mannen sin. Huden hennes var helt hvit, bortsett fra øynene, som var røde.