Zasady prawidłowego czytania w języku angielskim. Jak poprawnie czytać angielskie słowa

Czytanie jest jedną z najtrudniejszych części nauki języka angielskiego. Z mojego doświadczenia wynika, że dzieci zaczynają czytać mniej więcej dopiero pod koniec drugiego roku studiów, jeśli o tym mowa szkoła średnia. Zdarza się jednak, że nawet po ukończeniu szkoły wielu absolwentów nadal nie potrafi czytać angielskich słów.

W przeciwieństwie do języka rosyjskiego, w którym prawie 99% tego, co widzimy, to to, co czytamy (po uwzględnieniu redukcji, asymilacji itp.), w języku angielskim sytuacja jest zupełnie inna. Historycznie rzecz biorąc, tę samą literę w różnych pozycjach można czytać inaczej.

Dla porównania weźmy następujące słowa: kot - ciasto - chcę - kąpiel - sofa. Litera „a” w tych słowach będzie odpowiadać następującym dźwiękom: [æ], , [ɒ], [ɑ:], [ə]. I nie chodzi tu tylko o 4 rodzaje czytania samogłosek. Istnieje również szereg zasad dotyczących kombinacji liter, które regulują czytanie litery „A”.

Tak naprawdę język angielski składa się z zasad i wyjątków. Dlatego możesz zapamiętać zasady czytania tyle, ile chcesz, co może nie działać w konkretnym przypadku. Jak myślisz, dlaczego czasownik „to Speer” jest popularny tylko w języku angielskim?

Aby mieć pojęcie o zasadach czytania po angielsku, polecam Ci poniższe podręczniki. Możesz pobrać je wszystkie za darmo, korzystając z poniższych linków;

S.V. Shimansky „Zasady czytania w języku angielskim” - podaje ogólny zestaw zasad czytania z kilkoma przykładami, w podręczniku nie ma ćwiczeń; Doskonała jako ściągawka, ponieważ... składa się z zaledwie 15 stron.
Plakat „Zasady czytania” to doskonałe narzędzie do wizualnego zapamiętywania zasad czytania po angielsku.
Shuman SE „Język angielski. Zasady czytania” – przewodnik po zasadach czytania dla uczniów gimnazjów i dorosłych. Materiał zawarty w publikacji zawiera zasady czytania liter alfabetu angielskiego, samogłosek i spółgłosek oraz możliwości artykulacji w różnych sytuacjach językowych.
Dodatek Vasilyeva E.A. „Zasady czytania angielskich słów dla leniwych” to program dla systemu Windows, który przedstawia zasady czytania słów jednosylabowych, dwusylabowych i wielosylabowych w języku angielskim. Materiał przedstawiony jest w formie tabel i modeli, co ułatwia naukę zasad czytania Angielskie słowa.
Wąski AF „Zasady czytania angielskich słów” - ta książka jest wygodna w użyciu dla nauczycieli, uczniów i ich rodziców. Jego celem jest wykształcenie gotowości rozumienia mowy mówionej oraz umiejętności prawidłowego czytania.
L.P. Bondarenko „Podstawy fonetyki języka angielskiego” to kompletny podręcznik z zakresu fonetyki dla uczniów szkół średnich. Zawiera wiele zasad, przykładów i ćwiczeń do ćwiczenia wymowy angielskich dźwięków.

Pierwszą rzeczą, z którą spotyka się osoba rozpoczynająca naukę języka angielskiego, są trudności w czytaniu większości słów. Nawet wśród rodzimych użytkowników tego języka, nie mówiąc już o tych, dla których nie jest on rodzimym, krąży na ten temat wiele dowcipów. Jeden z holenderskich lingwistów napisał nawet wiersz zawierający najtrudniejsze i kontrowersyjne przypadki fonetyki języka angielskiego – trudno go przeczytać bez błędów nawet komuś, kto dobrze zna język.

Ale żarty to żarty, ale musimy nauczyć się poprawnie wymawiać słowa. Pomagają w tym zasady czytania w języku angielskim. Dla początkujących będą trochę trudne, ale to po prostu z przyzwyczajenia. Kiedy je zrozumiesz i dobrze wzmocnisz teorię przykładami, zobaczysz, jak bardzo ułatwią Ci życie.

Po co te zasady?

Bez ich znajomości nauka czytania będzie trudna. Oczywiście możesz zapamiętać transkrypcję tych słów, które napotkasz. Ale w tym przypadku twoje umiejętności czytania będą bardzo ograniczone. Co się stanie, jeśli natkniesz się na słowo ze znajomym rdzeniem, ale z niejasnym przyrostkiem lub przedrostkiem? Lub W takich przypadkach błędy są nieuniknione, jeśli nie znasz zasad czytania w języku angielskim. Dla początkujących są one szczególnie ważne, ponieważ pozwalają wyczuć i zrozumieć logikę budowy języka na wszystkich poziomach, począwszy od fonetyki.

Czytanie spółgłosek

zawsze wymawiane stanowczo;
dźwięczne dźwięki nie są wygłuszone na końcach słów;
po dźwiękach następuje aspiracja, ponieważ usta otwierają się szybciej niż w wymowie w języku rosyjskim;
dźwięk [w] jest wyraźny, z dwoma wargami;
wręcz przeciwnie, podczas wymawiania dźwięku [v] zaangażowana jest tylko dolna warga;
wiele dźwięków wymawia się, dotykając czubkiem języka pęcherzyków płucnych, a nie zębów (jak w wymowie rosyjskiej).

Czytanie samogłosek: 4 typy sylab

Kontynuujemy analizę zasad czytania w języku angielskim. Dla początkujących lepiej przedstawić materiał na przykładach. Wtedy będzie jaśniejsze, jak wymówić ten lub inny dźwięk.

W alfabet angielski Jest ich tylko sześć, ale trudność w ich odczytaniu wynika z obecności czterech różnych typów sylab:

Otwarte;
Zamknięte;
samogłoska + r;
samogłoska + r + samogłoska.

Przyjrzyjmy się im po kolei, nie zapominając o przykładach.

W sylabie otwartej samogłoskę czyta się tak, jak nazywa się ją w alfabecie: O czyta się jako „ou (eu)”, U czyta się jako długie „yu” itd. Jedynym wyjątkiem jest litera Y, która jest wymawiane jako „ay”. Jak ustalić, że sylaba jest otwarta? Musi kończyć się samogłoską, która może oznaczać:

na końcu jednosylabowego słowa (ja, idź);
na początku lub w środku (gra, czas, muzyka);
obok innej samogłoski (kolor).

W sylabie zamkniętej zakończonej spółgłoską (czasami podwojoną) samogłoski są odczytywane jako obcięte:

Aa [æ] zamienia się w coś pomiędzy rosyjskimi dźwiękami [a] i [e], na przykład: kot, jabłko.
Uu [ʌ] jest podobne do rosyjskiego dźwięku [a], na przykład: guma, skok.
Ii czyta się jako krótki rosyjski dźwięk [i] na przykład: siedzieć, palec.
Ee [e] czyta się z dźwiękiem [e], np.: długopis, jajko.
Oo [ɔ] czyta się krótkim dźwiękiem [o], np.: sklep, lis.
Yy [i] pod wpływem stresu należy czytać jako krótki dźwięk [i], np.: tajemnica, mit.

To minimum obejmujące zasady czytania w języku angielskim dla początkujących. Lepiej nie spieszyć się z ćwiczeniami dla wszystkich 4 typów, ale najpierw dokładnie zrozumieć różnice między sylabami zamkniętymi i otwartymi. Następnie możesz przejść do bardziej skomplikowanych przypadków.

Typ sylaby „samogłoska + r” czyta się w następujący sposób:

-ar wymawia się długim dźwiękiem [aaa];
-lub jest czytane tak długo, jak [ooo];
-ur, -ir, -er są podobne do dźwięku [o], ale wymawiane są tylko w gardle.

Typ sylaby „samogłoska + r + samogłoska” zamienia dźwięk w specjalne dwuczęściowe zjawisko fonetyki angielskiej - dyftong:

Aa czyta się [ɛə], przykład: dare.
Ee jest czytane, na przykład: zwykłe.
Czyta się Ii, przykład: ogień.
Uu jest czytane, przykład: leczyć.
Yy jest czytane, na przykład: opona.

Wyjątkiem jest litera Oo, która w czwartym typie sylaby nie jest czytana jako dyftong, ale po prostu jako długa [ɔ:]. Na przykład: więcej.

Czytanie kombinacji liter

Zasady czytania w języku angielskim (dla początkujących i zaawansowanych) nie mogą obejść się bez wyjaśnienia różnych kombinacji spółgłosek i samogłosek. Zacznijmy od tych pierwszych.

Kombinacja wr na początku wyrazu: dźwięk [w] nie jest wymawiany. Przykłady: napisz, nadgarstek, źle.

Kombinacja wh na początku słowa: dźwięk [h] nie jest wymawiany. Przykłady: dlaczego, co, biały. Ale jest tutaj wyjątek: jeśli po -wh następuje litera -o, wówczas dźwięk [w] „wypada” podczas czytania. Są to słowa: kto, cały, czyj i inni.

W kombinacjach liter kn i gn na początku słowa: odczytywana jest tylko dźwięk [n]. Przykłady: węzeł, komar.

Kombinacja ng na końcu słowa brzmi jak dźwięk [ŋ] wymawiany przez nos (idzie), a w środku słowa brzmi po prostu jak [ŋg], np.: głodny, piosenkarz.

Kombinację ch czyta się jak rosyjski dźwięk [ch’], miękki. Na przykład: ser, trener.

Kombinacja sh daje dźwięk [ʃ], podobny do rosyjskiego [ш] w miękkiej wersji wymowy. Na przykład: ona, pchnij.

Odczytuje się kombinację liter qu, na przykład: królowa, całkiem.

Nieakcentowaną kombinację -nasz czyta się [ə]: kolor, ulubiony.

Kombinację liter -sion po spółgłosce wymawia się [ʃn], np.: misja. A następnie wyrażanie następuje przed [ʒn], przykład: decyzja.

Przed literami e, i, y: spółgłoskę C wymawia się z dźwiękiem [s], G wymawia się . W pozostałych przypadkach brzmi to następująco: C – [k], G – [g]. Porównaj: komórka - kot, siłownia - gra.

Kombinacje liter samogłosek: -ee, a także -ea dają długi dźwięk, czytana jest kombinacja -ai, kombinacja -oo przekazuje długi dźwięk. Na przykład: pszczoła, foka, księżyc.

To prawda, że czasami zdarzają się wyjątki. Na przykład krew: w tym słowie podwójne O odczytuje się jako dźwięk [ʌ]. Ale takich przypadków jest niewiele. Są łatwe do zapamiętania i nie komplikują zbytnio zasad czytania w języku angielskim.

Dla początkujących

Wyjaśnienie zasad będzie inne dla dzieci i dorosłych. Młodzi „Anglikowie” dobrze przyswoją wiedzę, jeśli przedstawią ją elementy zabawy i bajek. Przykładowo typy czytania 1 i 2 możemy wyjaśnić jako drzwi „otwarte” i „zamknięte”, gdzie w pierwszym przypadku litery czują się swobodnie i głośno wykrzykują swoje imię (z alfabetu), a w drugim są prawie niesłyszalne . W podobny sposób możesz skomponować coś w rodzaju bajki gramatycznej i opowiedzieć ją swojemu dziecku. Elementem interaktywnym może być zadanie: „odliterować” słowa poprzez ich prawidłowe odczytanie. Dzięki temu znacznie łatwiej i ciekawiej zapamiętasz zasady czytania w języku angielskim.

Dla szkoły podstawowej

Poniższa mała tabela zawiera zasady czytania samogłosek w dwóch typach sylab. Dla wygody dziecka, które nie zna się na transkrypcji, obok dźwięku umieszczony jest jego przybliżony odczyt, zapisany rosyjskimi literami. W każdym razie tabelę należy przeczytać na głos osobie dorosłej znającej język: należy zwrócić uwagę na to, jak ta sama litera zachowuje się w różnych typach sylab i zrozumieć proponowane przykłady słów.

Uczniowie często otrzymują pracę domową, aby nauczyć się ikon transkrypcji. Możesz zrobić zestaw kart i ćwiczyć w ten sposób: czytasz krótkie słowo z określonym dźwiękiem, a dziecko pokazuje kartę z jego oznaczeniem. Pracując w grupach, każdy miał swój własny zestaw.

Przeczytaj bez wahania

Jak szybko i skutecznie zapamiętać zasady czytania w języku angielskim? Dla początkujących najlepszą opcją będą ćwiczenia. Świetnie, jeśli możesz połączyć 2 rodzaje zajęć: słuchanie próbek i samodzielne czytanie. Jednak takie podejście może szybko stać się nudne, dlatego dobrze byłoby uwzględnić w nim elementy zabawy i rywalizacji. Weź na przykład dwie różne listy słów z różnymi regułami – jedną dla Ciebie, drugą dla znajomego – i sprawdź, kto czyta ją szybciej i z mniejszą liczbą błędów. Opcja gry może być następująca: używając mieszanych kart z pojedynczymi słowami i ikonami transkrypcji, znajdź i opublikuj dopasowania.

Komu potrzebne jest czytanie zasad w języku angielskim? Dla początkujących, aby się jej uczyć (co jest oczywiste), dla tych, którzy kontynuują, aby się sprawdzić, a dla tych, którzy zapomnieli, aby przypomnieć sobie wiedzę, która nie była używana przez długi czas.

Ucząc się języka angielskiego, musimy ćwiczyć takie umiejętności, jak: rozumienie, czytanie, pisanie, gramatyka, mówienie i słuchanie. Każda umiejętność ma swoje własne sposoby ćwiczenia. Istnieje jednak wiele metod, które pozwalają połączyć pracę nad kilkoma umiejętnościami jednocześnie. Przykładowo, czytając opowiadania w języku angielskim dla początkujących, nie tylko ćwiczymy czytanie, ale także pracujemy z wymową, uczymy się nowego słownictwa i zapoznajemy się ze stosowaniem gramatyki w mowie. W dzisiejszym materiale podpowiemy, jak poprawnie czytać opowiadania, aby nauczyć się języka angielskiego i podamy przykłady literatury dla początkujących.

Czytanie w języku angielskim będzie skuteczne tylko wtedy, gdy zostaną spełnione określone warunki.

Jeśli zapytasz uczniów, jakie korzyści daje nauka tekstu w języku angielskim dla początkujących, większość odpowie – zapoznanie się z nowym słownictwem. To z pewnością prawda. Czytanie opowiadania w języku angielskim spotykamy nowe słowa i wyrażenia oraz uczymy się, jak ich używać w różnych kontekstach.

Wszystkie nowe zwroty i słowa zawsze wymagają nie tylko przetłumaczenia, ale także wyjaśnienia poprawna wymowa. Tylko taka skrupulatna praca da skuteczne rezultaty: szybkie zapamiętywanie słownictwa i umiejętność jego wykorzystania podczas konstruowania wypowiedzi.

Oprócz opanowania słownictwa, możesz jednocześnie doskonalić wymowę i rozumienie ze słuchu języka angielskiego. Aby to zrobić, musisz skorzystać z audiobooków dla początkujących.

Aby ułatwić Ci analizę nagrania, musisz mieć przy sobie wydrukowany tekst. Aby rozwinąć umiejętność rozumienia ze słuchu, początkujący muszą wybierać łatwe i proste teksty w języku angielskim. Przyjrzyj się tekstowi i oceń go, wychodząc z założenia, że powinieneś znać około 90% prezentowanego w nim słownictwa. Jeśli ten wskaźnik zostanie osiągnięty, możesz włączyć nagranie i popracować nad wysłuchaniem tekstu.

Po wysłuchaniu samodzielnie przeczytaj tekst na głos, starając się poprawnie podkreślić intonacje i poprawnie wymówić wszystkie słowa.

Odmiany literatury angielskiej dla początkujących

Typowym sposobem pracy nad czytaniem jest studiowanie tematów.

Są to małe teksty w języku angielskim, które dotyczą jednego konkretnego tematu. Najczęstsze tematy to:

Rodzina,
Ulubione hobby/film/książka,
Moje miasto
Moja codzienność
Na lotnisku
W restauracji itp.

W rzeczywistości jest to specjalny materiał edukacyjny zaprojektowany z myślą o określonym poziomie przygotowania uczniów.

Czasami pojawiają się tematy w formie dialogu, ale najczęściej jest to po prostu nowela. Po tekście zazwyczaj znajduje się słownictwo, tj. mały słownik z transkrypcją i tłumaczeniem słów. Również takie teksty są dostarczane dodatkowe zadania na znajomości badanego materiału.

Tematy to wygodna forma nauki języka angielskiego, ale wiele osób zniechęca ich nieco „sztuczna” i formalna treść. Jeśli potrzebujesz go do pracy ciekawe historie w języku angielskim dla początkujących lepiej jest używać fikcji. Ponadto przygotowywane są dostosowane teksty do czytania dla początkujących, którzy chcą uczyć się języka angielskiego. Powszechne są dwa rodzaje takiej literatury.

1) Książki w języku angielskim

Te teksty dla początkujących zostały gruntownie przerobione, upraszczając wszystkie struktury gramatyczne i usuwając skomplikowane i przestarzałe słownictwo. Jednakże są one prezentowane w całości w języku angielskim, tylko czasami towarzyszy im mały słownik z mylącymi wyrażeniami.

Książki takie podzielone są na 6 poziomów trudności. Najbardziej proste historie przeznaczone są dla dzieci i osób początkujących, bardziej złożone teksty zainteresują osoby, które uczą się języka angielskiego od ponad roku, a najbardziej skomplikowane opowiadania mogą przeczytać jedynie osoby na poziomie zaawansowanym, tj. prawie biegle włada językiem. W związku z tym na poziomach początkowych używa się niewielkiej ilości słownictwa (300–500 słów), a na poziomach zaawansowanych ponad 1000.

Inne tematy w języku angielskim: Transkrypcja angielska, tłumaczenie i wymowa często używanych słów

2) Książki adaptowane metodą Ilyi Franka.

Są to teksty w języku angielskim z równoległym tłumaczeniem na język rosyjski. Pierwszy akapit przedstawiony czytelnikowi to Tekst angielski, po którym następuje akapit z tłumaczeniem na język rosyjski. Trudne słowa podane są w odrębnym wykazie i oprócz tłumaczenia towarzyszy im transkrypcja.

Takie podejście pozwala nie rozpraszać się pracą ze słownikiem lub tłumacz internetowy i natychmiast zapisz nieznane słowa i wyrażenia w zeszycie do studiowania. Ponadto będziesz mieć pewność prawidłowego zrozumienia treści tekstu, ponieważ zawsze możesz polegać na tłumaczeniu literackim.

Spróbujmy teraz odejść trochę od teorii i przejść do praktyki. W następnej części podamy kilka przykładów tekstów, które będą interesujące do przestudiowania zarówno przez dorosłych, jak i dzieci.

Opowiadania w języku angielskim dla początkujących

Zacznijmy od przykładu typowego tematu mówiącego o rodzinie. Zapewniamy tekst z tłumaczeniem, mały słownik i pytania, na które uczniowie muszą odpowiedzieć.

Temat Moja rodzina

Chcę opowiedzieć Ci o mojej rodzinie. Jest nas pięcioro – moi rodzice, dwie młodsze siostry i ja.

Mój ojciec ma na imię Andrzej. Ma 45 lat. Mój tata jest bardzo wysoki i silny. W dzieciństwie bardzo dobrze grał w koszykówkę. Podczas studiów na Uniwersytecie wygrał ze swoim zespołem wiele konkursów. A teraz chodzi na siłownię trzy razy w tygodniu. Jestem bardzo dumny z mojego ojca.

Moja mama ma na imię Swietłana. Ona jest znaną aktorką. Bardzo lubi pracować w teatrze. Cała nasza rodzina często chodzi do teatru, aby oglądać jej przedstawienia. Moja mama ma 42 lata, ale wygląda na dużo młodszą. Moja mama jest szczupła i dość wysoka. Ma długie ciemne włosy i duże niebieskie oczy. Moja mama jest bardzo miła i wyrozumiała. Jesteśmy prawdziwymi przyjaciółmi.

Mam dwie młodsze siostry. Nina ma 5 lat, a Vera 14 lat. Chodzą do szkoły. Nina lubi malować. Myślę, że gdy dorośnie, będzie wielką artystką. Vera lubi czytać książki i uczyć się języków obcych. Być może będzie doskonałą tłumaczką.

A ja mam na imię Borys. Mam 20 lat. Teraz studiuję na Moskiewskim Uniwersytecie Państwowym. Został założony przez słynnego rosyjskiego naukowca Michaiła Łomonosowa. Dwa lata temu rozpoczęłam studia na Wydziale Medycyny Podstawowej. Za cztery lata będę zawodowym chirurgiem. Podoba mi się mój przyszły zawód i chcę jak najszybciej znaleźć pracę.

W moim wyborze wspiera mnie rodzina. Generalnie nasza rodzina jest bardzo zjednoczona. Kochamy się i zawsze staramy się spędzać razem więcej czasu.

Słownictwo
rodzina	[ˈfæməli]	rodzina
wysoki		wysoki
słynny	[ˈfeɪməs]	sławny, sławny
mocny		mocny
wydajność		wydajność, wydajność
szczupły		szczupły
raczej	[ˈrɑːðə(r)]	całkiem, całkiem
w dzieciństwie	[ɪn ˈtʃaɪld.hʊd]	w dzieciństwie, w dzieciństwie
konkurs	[ˌkɒmpəˈtɪʃn]	konkurs
myśleć (myśl/myśl)	[θɪŋk]	myśleć (czasownik nieregularny)
malarstwo	[ˈpeɪntɪŋ]	rysunek
zagraniczny	[ˈfɒrən]	zagraniczny, zamorski
być może		być może, być może
doskonały	[ˈeksələnt]	Świetnie
interpretator	[ˈeksələnt]	tłumacz, tłumacz ustny
została założona		została założona
naukowiec	[ˈsaɪəntɪst]	naukowiec
chirurg	[ˈsaɪəntɪst]	chirurg
przyszły	[ˈfjuːtʃə(r)]	przyszły
stanowisko		Stanowisko
tak szybko, jak to możliwe	[əz suːn əz ˈpɒsəbl]	JAK NAJSZYBCIEJ
wsparcie		wsparcie, wsparcie
ogólnie	[ˈdʒenrəli]	ogólnie, ogólnie
wydawać (wydawać/wydawać)		wydawać, wydawać (czas, pieniądze)
nawzajem		nawzajem

Inne tematy w języku angielskim: Jeśli nie wiesz, jak nauczyć się czasowników frazowych, przeczytaj nasze rekomendacje

Pytania :

Ile osób liczy rodzina Borysa?
Czy Borys ma dziadków?
Co robi jego ojciec?
Co robi jego matka?
Jak mają na imię jego siostry?
Są młodsi czy starsi od Borysa?
Co oni lubią?
Gdzie studiuje Borys?
Czy lubi swój zawód?
Czy to jest przyjazne rodzinie?

Tłumaczenie

Chcę opowiedzieć Ci o mojej rodzinie. Jest nas w sumie pięcioro: moi rodzice, dwie młodsze siostry i ja.

Mój ojciec ma na imię Andrey. Ma 45 lat. Mój tata jest bardzo wysoki i silny. Jako dziecko bardzo dobrze grał w koszykówkę. Jeszcze na studiach wygrał ze swoją drużyną wiele zawodów, a obecnie trzy razy w tygodniu chodzi na siłownię. Jestem bardzo dumny z mojego ojca.

Moja mama ma na imię Swietłana. Ona jest znaną aktorką. Bardzo lubi pracować w teatrze. Cała nasza rodzina często chodzi do teatru na jej przedstawienia. Moja mama ma 42 lata, ale wygląda na dużo młodszą. Jest szczupła i dość wysoka. Ma długie ciemne włosy i duże niebieskie oczy. Moja mama jest bardzo miła i wyrozumiała. Ona i ja jesteśmy prawdziwymi przyjaciółmi.

Mam dwie młodsze siostry. Nina ma 5 lat, a Vera 14. Chodzą do szkoły. Nina lubi rysować. Myślę, że gdy dorośnie, zostanie wielką artystką. Vera uwielbia czytać książki i uczyć się języków obcych. Być może zostanie doskonałą tłumaczką.

A ja mam na imię Borys. Mam 20 lat. Studiuję w Moskwie uniwersytet państwowy. Został założony przez słynnego rosyjskiego naukowca Michaiła Łomonosowa. Na Wydział Medycyny Podstawowej trafiłam 2 lata temu. Za 4 lata zostanę zawodowym chirurgiem. Lubię moje przyszły zawód i chcę jak najszybciej znaleźć pracę.

Moja rodzina wspiera mój wybór. Ogólnie nasza rodzina jest bardzo zżyta. Kochamy się i zawsze staramy się spędzać ze sobą jak najwięcej czasu.

Fikcja

Jak już zauważyliśmy, nie każdy lubi pracować z tematami. Są mało informacyjne, skąpe na nowe słownictwo i, szczerze mówiąc, trochę nudne. W przeciwieństwie do nich, fikcja angażuje uczniów ciekawymi postaciami i ekscytującymi zwrotami akcji. I uwielbia ekscytujące przygody dziecko i osoba dorosła.

Oto kilka wskazówek dotyczących krótkich opowiadań fabularnych.

Marka Twaina : Pies i trzy dolary, błędna tożsamość;
O'Henry : Spacer w amnezji, chwila Tildy; Prezenty świąteczne, pamiątka;
Alvina Schwartza : Pokój dla jeszcze jednego;
Jakuba i Wilhelma Grimmów : Rumpelstiltskin;
Jana Carewa : Koniec podróży, Urok, Utracona miłość; Lalka;
Jennifer Bassett : południe na zimę; Dziewczyna o zielonych oczach.

To tylko niewielka lista historii, które zasługują na uwagę.

Kiedy już będziesz gotowy na większe tomy, polecamy zapoznać się z naszym drugim materiałem, w którym znajdziesz wybór audiobooków dla początkujących. W ten sposób nie tylko będziesz ćwiczyć czytanie i wzbogacać swoje słownictwo, ale także będziesz słuchać prawdziwej mowy angielskiej, dostosowując się do jej percepcji i zrozumienia.

Powodzenia w pogłębianiu wiedzy i do zobaczenia ponownie!

Żadnych zadań domowych. Żadnego wkuwania. Żadnych podręczników

Z kursu „ANGIELSKI PRZED AUTOMATYKĄ”:

Naucz się pisać kompetentne zdania w języku angielskim bez zapamiętywania gramatyki
Poznaj sekret progresywnego podejścia, dzięki któremu możesz skrócić czas nauki języka angielskiego z 3 lat do 15 tygodni
Będziesz natychmiast sprawdź swoje odpowiedzi+ uzyskaj dokładną analizę każdego zadania
Pobierz słownik ze strony Formaty PDF i MP3, tablice edukacyjne i nagrania audio wszystkich zwrotów

Jak czytać spółgłoski?

Duża liczba angielskich dźwięków spółgłosek praktycznie nie różni się od wymowy rosyjskich dźwięków spółgłosek, ale jest różnica.

Istnieje kilka szczególnych cech, na które warto zwrócić uwagę. Należy pamiętać, że wszystkie spółgłoski angielskie dźwięki wymawiane są tylko stanowczo, a spółgłoski dźwięczne na końcu wyrazu nie są wymawiane tępo.

Funkcje są również obecne w wymowie poszczególnych dźwięków:

Dźwięk W różni się od V. Dźwięk (W) należy wypowiadać obydwoma ustami, a (V) tylko dolną wargą.
Dźwięki P, T, K są wymawiane, po czym następuje aspiracja.
Około połowę dźwięków należy wymawiać dotykając językiem górnego podniebienia.

Jak czytać samogłoski: 4 typy sylab

Istnieje również kilka szczegółowych zasad czytania samogłosek. W języku angielskim istnieją 4 główne rodzaje czytania samogłosek (E, A, Y, U, O, I). Wymowa dźwięku w słowie lub frazie zależy od każdego typu.

Otwarte

Sylaba otwarta to sylaba kończąca się samogłoską, nawet bez jej wymowy.

Czytanie samogłosek w takiej sylabie można nazwać alfabetycznym, ponieważ często wymowa praktycznie nie różni się od alfabetu:

A – (ei)– jezioro, weź, opiekuj się, bezpiecznie, późno;
O-(ty)– poza, róża, uwaga, nie, żart;
E-(i)– ja, ona, straszne, usuń;
I (Y w stresie) – (ai)– zaprzeczać, nie lubić, miło, słonecznie;
Ty – (ty:)– fioletowy, uczeń, autotune, youtube.

Ale są też wyjątki, których język angielski jest pełen. Chcesz wymówić niektóre słowa zgodnie z podstawowymi zasadami, ale w rzeczywistości mają one inną wymowę. Słowa gołąb, miłość, brak, zrobione, trochę - w tych słowach literę (o) należy czytać jako krótką literę (a).

Zamknięte

Sylaba zamknięta znacznie różni się od sylaby otwartej. Sylaba zamknięta to sylaba kończąca się jedną lub większą liczbą spółgłosek. W słowach z zamkniętą sylabą litery czyta się inaczej niż w alfabecie. Wszystko zależy od tego, jak spółgłoski podążają za samogłoskami.

Jeżeli litera Y na końcu słowa nie jest akcentowana, to należy ją czytać jako dźwięk (i): naprawdę, brzydki, ostry.

Samogłoska + r

Spójrzmy na przykłady:

A – (a:)– rolnik, park;
E – (e:)– obsługa, doskonała;
Tj:)– po pierwsze, ptak;
O-(c:)– widelec, rano;
Ty-(e:)– kościół, zakręt;
Y – (e:)– mirt.

Samogłoska + r + samogłoska

Czwarty rodzaj czytania to połączenie dwóch samogłosek w słowie, pomiędzy którymi znajduje się spółgłoska r, na przykład:

A- (e:)– rodzice, uważajcie;
E – (tj. :)– płatki zbożowe, tutaj;
Ja – (aha :)– straszny, męczący;
O-(c:)– chrapanie, nuda;
Ty – (jue:)– w trakcie, czysty;
Y – (aie:)– owszem, byre.

Jak czytać kombinacje liter i dyftongi?

Wiele dźwięków samogłosek w języku angielskim zależy od występujących razem spółgłosek, przyjrzyjmy się bliżej:

a+s+spółgłoska - ;

ucho - pod wpływem akcentu, jeśli po nim nie ma spółgłoski -;

ucho - przed spółgłoską - [ə:];

eer – pod wpływem stresu –;

ew - jeśli nie po l, r, j - ;

ew po l, r, j - ;

oo+spółgłoska - ;

u - po r, l, j, a także przed samogłoską -;

ui po r, l, j - ;

Naukę możesz rozpocząć w różnym wieku. Dlatego zrozumienie i wyjaśnienie podstawowych pojęć będzie się różnić u dorosłych i u dzieci.

Dzieci doskonale zapamiętują i wykorzystują otrzymane informacje, przedstawione w formie gry lub w podobnym formacie. a podręczniki powinny być jasne, kolorowe i zawierać wszelkiego rodzaju elementy gier lub obrazów. Nie próbuj uczyć się, jak to czytać, korzystając ze standardowych podręczników dla dzieci w wieku szkolnym, ponieważ będzie to nudne, a nauka nie przyniesie rezultatów.

W starszym wieku nauka i czytanie języka jest trudniejsze. Powinieneś wybrać jeden program, który będziesz realizował przez całe studia. Ćwicz czytanie i wymowę, korzystając z angielskich książek, filmów i filmów.

Jak nauczyć się czytać w szkole podstawowej?

W szkole podstawowej składa się głównie z gier i bajek. Tym dzieciom, które je mają, będzie łatwiej przedszkole byli lub ci, z którymi pracowali rodzice.

Ważny! Rodzice powinni pamiętać, że lepiej zacząć czytać dziecku po angielsku jeszcze przed rozpoczęciem nauki w szkole. Oczywiście w wielu szkołach niedzielnych angielski jest prowadzony jako osobna lekcja, ale mimo to lepiej jest monitorować naukę.

Często młodzi uczniowie jak praca domowa ustaw powtarzalność transkrypcji. W czasie wykonywania praca domowa, rodzic musi uczyć się i czytać z dzieckiem!

Jeszcze kilka przydatne wskazówki podano poniżej.

Naucz się łamańców języka angielskiego

- To świetny sposób na zapamiętywanie i wymowę nowych angielskich słów. Łamańce językowe są przydatne, ponieważ większość z nich jest dobrze zapamiętywana i pozwala nauczyć się slangu, czyli. Przydają się w nauczaniu zarówno dorosłych, jak i dzieci.

Każde łamanie języka ma na celu poprawę wymowy określonego dźwięku lub wymowy słów. Każdy łamacz języka ma cechę związaną z wymową jednego konkretnego dźwięku. Powinieneś mówić łamańcem językowym przez kilka dni, a wtedy problem z wymową zniknie, a dźwięk będzie brzmiał wyraźnie.

Oto kilka przydatnych łamigłówek językowych z tłumaczeniem:

Naucz się słyszeć mowę angielską

Wiele osób uczących się języków ma problemy ze zrozumieniem mowy. Problem wynika z faktu, że badanie nie odbywa się w przestrzeni lub kraju anglojęzycznym. Ważne jest, aby nauczyć się słyszeć i rozumieć mowę obcą.

Aby to zrobić, musisz stale trenować: Znajdź osobę, z którą będziesz mógł uczyć się języka i wspólnie prowadzić dialogi, dzięki czemu oboje będziecie ćwiczyć mowę.

Pracuj nad swoją wymową

Musisz popracować nad wymową, ponieważ wiele angielskich słów brzmi podobnie, a jeśli artykulacja jest nieprawidłowa, możesz po prostu je niepoprawnie wymówić. Aby to zrobić, musisz wytrenować aparat mowy i pozbyć się akcentu.

Naucz się doskonałej wymowy każdej litery. Ćwicz wymowę transkrypcji liter, słów i zwrotów. Zwróć uwagę na to, jak mówią Anglicy, na specyfikę ich mowy.

Naucz się poprawnie wymawiać zwroty w języku angielskim

Język angielski różni się od rosyjskiego tym, że wiele zdań nie ma zdań oddzielonych intonacyjnie, większość z nich brzmi jak pojedyncze zdanie. Dotyczy to również pojedynczych samodzielnych fraz. Aby nauczyć się poprawnie wymawiać frazy w języku angielskim, musisz nauczyć się transkrypcji i poprawnie ją wymówić.

Jeśli wymówisz je niepoprawnie podczas rozmowy, możesz niewłaściwie użyć właściwego słowa, tracąc znaczenie tego, co zostało powiedziane.

Wniosek

Aby poprawnie nauczyć się czytać po angielsku, musisz postępować zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi jego nauki. Trzeba stale ćwiczyć pisanie słów, uczyć się zasad gramatycznych, interpunkcyjnych i fonetycznych. Ważne jest, aby nie zapomnieć o transkrypcji.

Zasad tych należy uczyć zarówno dzieci, jak i dorosłych studiujących język obcy. Rodzice powinni wcześniej ćwiczyć naukę języków ze swoimi dziećmi szkoła podstawowa aby nie mieli problemów na lekcjach i podczas odrabiania zadań domowych.

Jeśli zastosujesz się do wszystkich zasad i wskazówek, nauka prawidłowego czytania nie będzie trudna!

W tym artykule oferujemy proste teksty w języku angielskim dla początkujących z dźwiękiem i tłumaczeniem. Jeśli już je opanowałeś, przeczytanie ich nie będzie dla ciebie trudne.

Teksty pisane są przez native speakera języka angielskiego z australijskim akcentem, tzw Australijczyk. Słuchaj uważnie, podążaj wzrokiem za tekstem, staraj się uchwycić nie tylko dźwięki, ale także intonację, rytm, akcent. Słuchaj kilka razy (im więcej, tym lepiej), a następnie zacznij powtarzać za mówcą i staraj się dokładnie odtworzyć wszystkie niuanse jej wypowiedzi.

Gorąco polecamy przeczytanie artykułu na ten temat, który zawiera w szczególności praktyczne i przydatne rady młodego, odnoszącego sukcesy poligloty Luca Lampariello, jak poprawnie czytać teksty w języku angielskim dla początkujących.

1. Jestem szczęśliwy - jestem szczęśliwy

2. Teksty w języku angielskim dla początkujących na temat: Co to jest? - Co to jest?

Chcę opowiedzieć trochę o mojej rodzinie. Moja rodzina jest dość duża. Mam mamę, tatę, siostrę i brata. W naszej rodzinie jest nas pięcioro. Moja mama ma 42 lata, ale wygląda młodziej. Nie jest wysoka, ale szczupła. Jej włosy są blond i kręcone. Jej oczy są szare. Ona jest lekarzem. Ona jest bardzo miła. Mój ojciec jest silny i przystojny. Jego włosy są ciemne i proste. Jego oczy są brązowe. Mój ojciec jest programistą. Może także wykonywać wiele różnych czynności. Zawsze pomaga nam w zadaniach domowych. Mam starszą siostrę. Ma 19 lat i jest studentką. Uwielbia gotować i czytać. Wygląda jak mój ojciec. Ma wielu chłopaków. Mój młodszy brat ma dopiero 12 lat. Czasami jest hałaśliwy, ale przede wszystkim jest bardzo przyjacielskim chłopcem. Mam 16 lat. Lubię grać w piłkę nożną i słuchać muzyki. Wyglądam jak moja matka. Mam też blond, kręcone włosy i szare oczy. Po skończeniu szkoły chciałabym zostać lekarzem i pomagać ludziom. Mamy dziadków. Mieszkają we wsi. Nie pracują, są na emeryturach. Czasami nas odwiedzają, a każdego lata odwiedzamy ich i spędzamy z nimi wakacje.

4. Wygląd - Wygląd

Mamy głowę, twarz, dwie ręce, dwie ręce, ciało z dwoma ramionami, klatką piersiową i brzuchem, dwie nogi, dwa kolana i dwie stopy. Na głowie mamy włosy i dwoje uszu. Mamy dwoje oczu, nos i usta na twarzy. Mamy 32 zęby i język w ustach. Nasze włosy mogą być ciemne lub jasne, proste lub kręcone, długie lub krótkie. Nasze oczy mogą być niebieskie, zielone, brązowe, szare lub żółte. Możemy mieć długie lub krótkie, mocne lub słabe ręce i nogi. Możemy być wysocy lub niscy, szczupli lub grubi. Nasza skóra może być biała, żółta, brązowa lub czarna.

Możemy być starzy lub młodzi. Mężczyzna może być przystojny lub przystojny. Kobieta może być bardzo ładna lub piękna. Jak byś siebie opisał? Nie jestem bardzo wysoki, ani bardzo niski. Nie jestem bardzo stary, ale moje włosy są prawie siwe. Mam niebieskie oczy. Mój nos jest prosty. Moje uszy są małe. Moja twarz jest trochę opalona, ponieważ dużo przebywam na zewnątrz. Co z tobą? Jak byś siebie opisał?

5. Skąd jesteś - Skąd jesteś?

Skąd jesteś?
Jestem z Rosji. A ty?
Jestem z Niemiec. A ty?
Jestem z Włoch. A ona?
Ona jest z Francji. A on?
Pochodzi z Hiszpanii. A co z nimi?
Pochodzą z Czech.

Jesteśmy z różne kraje, ale wszyscy chcemy uczyć się angielskiego, prawda?
A tak przy okazji, czy wiesz, gdzie angielski jest językiem ojczystym? Pochodzi z Wielkiej Brytanii, Irlandii, Kanady, USA, Australii, Nowej Zelandii, Republika Południowej Afryki w Ghanie i drugi język narodowy w Indiach.
Angielski jest obecnie najbardziej wpływowym językiem na świecie, którym posługuje się ponad miliard ludzi na naszej planecie.