Zorientovať sa v neznámom meste určite nie je jednoduché, najmä ak neovládate cudzie jazyky a nenaučili ste sa rýchlo angličtinu (pozri odkaz). Ale v skutočnosti aj znalosť angličtiny na úrovni začiatočníka vám môže výrazne pomôcť na turistických výletoch a voľne sa pohybovať po meste bez sprievodcu. Okrem toho môžete svoje slová vždy doplniť gestami, prípadne sa prihlásiť na konverzačné kurzy angličtiny!
Budete potrebovať znalosť predložiek – znakov, schopnosť klásť otázky o umiestnení objektov, ktoré vás zaujímajú, ako aj znalosť názvov druhov verejnej dopravy a dôležitých symbolov.
Pozrime sa na populárne slová a výrazy práve teraz!
Predložky na zobrazenie smeru
tamto - tamto.
Je tam dobrá kaviareň tamto.
tu okolo - niekde tu.
Je tu nejaké sushi miesto v okolí?
centrum - centrum mesta.
Existuje veľa nočných klubov v centre mesta.
uptown - oblasť ďaleko od centra.
Nie je tu veľa turistických atrakcií v centre mesta.
ďaleko odtiaľto - ďaleko odtiaľto.
nie je ďaleko odtiaľto.
pred _______ - oproti ______.
Je tu Starbucks pred vlaková stanica.
vedľa ___________ - vedľa ____.
Obchod Zara je vedľa Obchod H&M.
za rohom - za rohom.
Je tam pekná reštaurácia za rohom.
na rohu __ a __ - na rohu ___ a ___.
Uvidíte obchod AT&T o na rohu 5. Avenue a 2. ulica.
na pravej strane cesty – s pravá strana cesty.
Uvidíte zelenú značku na pravej strane cesty.
po vašej pravici - po vašej pravici.
Costa Coffee bude po vašej pravici.
na 5. Avenue - na Piatej Avenue.
Existuje veľa obchodov so suvenírmi na 5. Avenue.
na križovatke - na križovatke.
Odbočte doľava na križovatke.
Madame Tussauds je ďalej po tejto ulici.
oproti / naproti _______ – cez cestu od _____.
Nákupné centrum je opak parku.
medzi __ a __ - medzi ___ a ____.
Policajná stanica je medzi hasičská stanica a nemocnice.
Pokyny
ísť rovno - ísť stále rovno
odbočte doľava - odbočte doľava
odbočiť druhou doľava - (odbočiť) druhou odbočkou doľava
ísť dva bloky - prejsť dva bloky
prejsť cez ulicu - prejdite na druhú stranu ulice
ísť ďalej - pokračovať
ísť na koniec cesty - dostať sa na koniec cesty
prejsť okolo - prejsť okolo
otočiť sa za roh - otočiť sa za roh
prejsť - prejsť
odbočte doprava na 5th Avenue - odbočte rovno na 5th Avenue
Príklady:
- Ste na tenisovom kurte. Choďte popri univerzite, prejdite cez 1. ulicu, choďte dva bloky, odbočte doľava a prejdite popri lekárni. kde si?
- Ste v múzeu. Choďte po 3. ulici až k požiarnej stanici, zabočte za roh. čo vidíš?
- Ste na štadióne. Prejdite cez 2. avenue, prejdite popri kaviarni a obchodnému domu na koniec bloku, potom odbočte doľava a prejdite cez ulicu. kde si?
- Ste v opere. Choďte po 3. ulici, na druhej odbočte doľava, prejdite parkom, potom odbočte doprava a prejdite cez ulicu. kde si?
Spôsoby, ako sa opýtať (ako požiadať o cestu):
- Kde je najbližšia autobusová zastávka?
- Ospravedlňujem sa. Ako sa prosím odtiaľto dostanem na železničnú stanicu?
- Môžete mi povedať, ako sa tam dostať?
- Ospravedlňujem sa. Je tu v okolí banka?
MHD
Autobus - Autobus
Autobusová zastávka - Autobusová zastávka
Stanica metra / metro / metro - metro
Taxi / taxi - taxi
Vlak - vlak
Férový - tarifa, poplatok
Jazda - výlet
Lístok - lístok
Načas - Načas
Očakávaný – očakávaný príchod
Oneskorený - Oneskorený
Zrušené - Zrušené
Prednostné sedadlo - špeciálne miesto (pre tehotné ženy, starších ľudí, osoby so zdravotným postihnutím)
Príklady:
- Prepáčte, ako sa dostanem do centra, prosím?
- Môžete vziať a autobus alebo a metro. Metro bude rýchlejšie, pretože premávka je v tomto čase zlá.
- Aké je číslo autobusu, ktorý ide do centra mesta?
- Môžete ísť akýmkoľvek autobusom. Všetci bežia tým smerom.
- Ako sa, prosím, dostanem do najbližšej kancelárie Western Union?
- Kde je, prosím, najbližšia stanica metra?
- (V taxíku) Ahoj! Musím ísť do centra.
- prepáč. Nie som v službe.
- Prosím pomôžte mi. Veľmi meškám. Zaplatím vám dvojnásobný poplatok.
- Vstúpte.
- Aký je váš poplatok?
- To bude okolo 20 dolárov.
BONUS: Ako si požičať auto v USA
Požičanie auta počas vašej cesty môže byť veľmi výhodné – budete sa môcť voľne pohybovať a ušetríte peniaze za taxíky.
Poradíme pri prenájme auta v USA na základe našich osobných skúseností!)
- Nájomcovia a ceny. Auto si môžete prenajať na ktoromkoľvek letisku. Takéto služby autopožičovní nájdete pod označením CAR RENT alebo na pultoch s názvami požičovní: Hertz, Avis, Enterprise atď. Nedá sa povedať, ktorá spoločnosť je lepšia, pretože každá má pozitívne aj negatívne recenzie. Ceny sa líšia aj región od regiónu, okrem toho, že požičovne prebiehajú rôzne akcie priebežne, takže najlepšia ponuka sa dá nájsť tak, že strávite nejaký čas online.
- Typy strojov. Takmer všetky autá v Spojených štátoch sú vybavené automatickou prevodovkou a klimatizáciou. Typicky sa o modeloch nehovorí, cena je ovplyvnená iba triedou auta: Economy / Standard / Premium / Luxury / Minivan / SUV (Sport Utility Vehicle) / kabriolet.
- Príjem auta. Po prevzatí auta sa z karty odpíše zálohová platba plus 25-30% „v rezerve“ - konečná platba sa uskutoční pri dodaní auta. Ak cestujete s dieťaťom do 2 rokov, vopred si prosím ujasnite, že pre dieťa budete potrebovať autosedačku.
- poistenie. Ak je to možné, snažte sa uzavrieť poistenie, ktoré kryje čo najviac. Neriskujte jazdu v prenajatom aute bez poistenia: môže to viesť k obrovským neočakávaným výdavkom. CDW/LDW (collision/loss damage waiver) je obdobou nášho KASCO poistenia, poisťuje proti krádeži a poškodeniu, môže byť so spoluúčasťou alebo bez spoluúčasti, niekedy pri prenájme auta s kartou zlatej kategórie a vyššej, napr. poistenie sa poskytuje na náklady banky; SLI (doplnkové poistenie zodpovednosti) je obdobou nášho PZP, zodpovednosti voči tretím stranám; PAE/PPP (Plán osobnej ochrany) – zdravotné poistenie pre vodiča a cestujúcich, nie je potrebné, ak ste si už zakúpili osobné zdravotné poistenie. poistenie pred vstupom do štátov.
- Benzín. Ak potrebujete do auta natankovať, zájdete na čerpaciu stanicu a vyberiete si typ benzínu: bezolovnatý bežný, bezolovnatý plus (čistý), prémiový plyn (super čistý). Benzín sa meria v galónoch (3,79 litra). Čerpacie stanice akceptujú kreditné karty, postupnosť akcií je zvyčajne uvedená na tabuli. Keď vyzdvihnete a odošlete auto, nádrž musí byť plná. Ak vrátite auto s neúplnou nádržou, budete musieť zaplatiť za chýbajúci benzín v sadzbách niekoľkonásobne vyšších ako zvyčajne.
- dokumenty. Na požičanie auta v štátoch budete potrebovať pas s platným vízom, vodičský preukaz (stačí náš „plast“, medzinárodného práva nepovinná) a kreditná karta (presne kreditná karta, ale keďže debetné karty vydané v Rusku neuvádzajú, že sú debetné a môžete o tom mlčať...). Vodič musí mať aspoň 25 rokov (ak áno, budete musieť zaplatiť poplatok za „mladého vodiča“ vo výške približne 25 USD).
Zápis je otvorený na našej škole Povedz ÁNO
Všetci radi cestujeme. Radi navštevujeme nové krajiny a mestá, snažíme sa vidieť čo najviac pamiatok, lákajú nás architektonické pamiatky. Niekedy sa však človek môže stratiť v neznámom meste. Je dobré, ak máte so sebou mapu mesta, ktoré navštívite. Niekedy sa však zorientujete len tak, že sa obyvateľov tohto mesta opýtate, kam treba ísť. V tejto situácii potrebujete poznať popis mesta na angličtina, alebo presnejšie názvy prevádzok a budov, doprava a zámienky na orientáciu. Je možná aj iná situácia. Hostíte cudzinca (alebo pracujete ako turistický sprievodca) a musíte mu ukázať mesto a povedať mu o významných miestach. Bez popisu mesta v angličtine sa nezaobídete!
Mesto a jeho časti
Slovo „mesto“ možno preložiť ako mesto A mesto, ale to druhé je bežnejšie. Mesto- Toto malé mesto, zatiaľ čo mesto– veľký a živý. Každé mesto je rozdelené na okresy ( okresov) a každé mesto má svoje predmestie ( predmestí) a okolie ( štvrtiach). Človek sa môže ocitnúť aj v dedina(dedina).
Každé mesto má spravidla ulice ( ulice), oblasť ( štvorcov), parky ( parky) a štvorčeky ( verejné záhrady). A na predmestí alebo v okolitých oblastiach môžete vidieť pole ( pole), rieka ( rieka) alebo kanál ( kanál).
- Chcete vedieť, ako mestá v Amerike získavajú svoje prezývky? Potom bude článok „“ vyhovovať vášmu vkusu.
Prídavné mená na opis mesta
Najdôležitejšie pri opise mesta je, aký dojem robí na ľudí, ktorí ho navštívia. A tu vám prídu na pomoc nasledujúce prídavné mená, ktoré môžete použiť v angličtine:
- starodávny- starodávny;
- historické– historické;
- atraktívne- atraktívny;
- krásne- Roztomilé;
- rušný– hlučný, puntičkársky;
- súčasný- moderný;
- živý– živý;
- malebný– malebný;
- očarujúce- očarujúce;
- turistické– turista;
- nudný– matné;
- nudný- nudný.
Doprava v meste
Pri cestovaní po meste využijete MHD ( verejnej dopravy). Stojí za to naučiť sa, ako sa volá vlak ( vlak), železničná stanica ( železničná stanica), električka ( električka), trolejbus ( trolejbus), autobus ( autobus), metro ( metro/metro) a parník ( parník).
- Pohodlná frázová príručka na túto tému je uvedená v článku „Mestská doprava“
- A podrobný popis verejnú dopravu nájdete v článku ""
Miesta na návštevu
Atrakcie ( pamiatky) v každom meste je omša. Ak ste v inom meste, pravdepodobne budete chcieť navštíviť divadlo ( divadlo), múzeum ( múzeum), kino ( kino) alebo galéria ( umeleckú galériu). Hudbu si môžete vychutnať v koncertnej sále ( koncertná sála) alebo v opere ( operný dom). Milovníkom architektúry odporúčame navštíviť kostol ( kostol), katedrála ( katedrála) alebo hrad ( hrad).
- Vyberte si zábavu podľa svojich predstáv pomocou nášho článku „“.
Deti a študenti študujú v škole ( škola), vysoká škola ( vysoká škola), univerzita ( univerzitu) a knihy sa požičiavajú z knižnice ( knižnica). Názvy všetkých týchto inštitúcií vám pomôžu nájsť akúkoľvek atrakciu alebo miesto, ktoré sa rozhodnete navštíviť.
Občerstviť sa môžete v kaviarni ( kaviareň) alebo reštaurácia ( reštaurácia). Milovníkov nakupovania prilákajú obrovské nákupné centrá ( nákupné centrá). Podľa toho sú pomenované aj bežné obchody a supermarkety obchody A supermarkety (obchodné domy). A tiež by mal každý turista vedieť, ako sa volá banka v angličtine ( banka), LEKÁREŇ ( drogériu), NEMOCNICA ( nemocnica), policajná stanica ( policajná stanica), pošta ( poštový úrad).
- V prípade núdze možno budete potrebovať frázy z nášho článku „“. Dúfame, že slová z článku vám nebudú užitočné, ale mal by ich poznať úplne každý.
Ako dávať pokyny v angličtine
Teraz si predstavme, že musíme povedať alebo pochopiť, ako sa dostať do múzea. Okoloidúceho sa môžete zdvorilo opýtať pomocou nasledujúcej vety:
Mohli by ste mi prosím povedať, kde je to (miesto)? – Mohli by ste mi prosím povedať, kde (niečo) je?
V reči budeme samozrejme používať názvy predmetov v angličtine, ako aj predložky miesta, ktoré nám pomôžu vytvoriť kompetentnú trasu. Určite si preto nájdite čas na ich zapamätanie.
| Zámienka | Preklad |
|---|---|
| na | na |
| pri | pri |
| v | V |
| na pravej strane | správne |
| na ľavej strane | vľavo |
| na rohu | na rohu |
| blízko, vedľa | blízko, blízko |
| pred | proti |
| medzi | medzi |
| naprieč | cez |
| spolu | spolu |
| vyššie | cez |
| nižšie | nižšie |
| oproti | proti |
| pozadu | pre |
A určite si pozrite video. Je v nej učiteľ Jon vysvetľuje, ako správne dávať pokyny v angličtine.
Akademický predmet: anglický jazyk
učiteľ: Biktimirova Zulfiya Mukhametovna
trieda: 6
Téma lekcie : Orientácia v meste
Typ lekcie : lekcia systematizácie a zovšeobecňovania získaných poznatkov
Vyučovací prístup: systémovo-činnosť, diferencované, komunikatívne orientované učenie
Použité technológie:
Technológia individualizácie učenia (pomáha realizovať prístup zameraný na študenta, zohľadňujúci individuálne charakteristiky a potreby študentov).
Technológia komunikatívneho učenia (komunikácia: komunikácia, spracovanie informácií)
Technológia kolaboratívneho učenia (implementuje myšlienku vzájomného učenia sa, pričom uplatňuje individuálnu aj kolektívnu zodpovednosť za riešenie vzdelávacích problémov)
Technológia na rozvoj kritického myslenia
Technológia šetriaca zdravie
Aplikácia IKT
Vzdelávacie zdroje lekcie: základné : učebnica, počítač, projektor, prezentácia, kresba ruže na fonetické cvičenia; dodatočné: didaktický písomka.(karty-schémy mesta, karty pre samostatná práca, výsledkové listiny, materiál na dialóg)
Cieľ lekcie: Formovanie komunikatívnej kompetencie v rámci témy „Orientácia v meste“
Ciele lekcie:
Praktické:
Zlepšiť lexikálne rečové schopnosti, najmä schopnosť viesť dialóg o etikete: zdvorilo sa opýtať, ako nájsť cestu na neznámom mieste a ako vysvetliť cestu;
Zlepšiť schopnosť opísať trasu pomocou potrebnej slovnej zásoby a mapy mesta;
Zintenzívniť používanie lexikálnych jednotiek na tému „Opýtajte sa na cestu“
Pamätajte si mená predtým študovaných londýnskych atrakcií: Tower of London, Tower Bridge, Prírodovedné múzeum;
Vzdelávacie:
Formovanie pripravenosti na pochopenie sociokultúrnych charakteristík krajiny študovaného jazyka;
Kultúrne obohatenie prostredníctvom nových informácií o kultúre krajiny študovaného jazyka
Vzdelávacie:
Rozvoj jazykových schopností a udržateľný záujem o štúdium angličtiny;
Rozvoj predstavivosti, schopnosť hádať, rozdeľovať a prepínať pozornosť, porovnávať a kontrastovať;
Rozvoj schopnosti kombinovať a transformovať rečové jednotky, schopnosť vykonávať produktívne rečové akcie
Vzdelávacie:
Rozvoj a vzdelávanie u školákov k pochopeniu dôležitosti učenia sa cudzieho jazyka v modernom svete a potrebu využívať ho ako prostriedok komunikácie, poznávania, sebarealizácie a sociálnej adaptácie;
Rozvíjanie komunikačného rečového taktu a sociability pri komunikácii s rovesníkmi a dospelými;
Formovanie potreby a schopnosti spolupráce a vzájomnej pomoci pri práci vo dvojiciach a skupinách;
Pestovanie aktivity pri riešení úloh komunikatívneho a kognitívneho vyhľadávania
Plánované výsledky
Osobné | Metasubjekt | Predmet |
Prijatie a osvojenie si sociálnej roly žiaka, rozvíjanie motívov vzdelávacie aktivity a formovanie osobného významu učenia sa; Rozvoj zručností spolupráce s rovesníkmi v rôznych sociálnych situáciách, schopnosť nevytvárať konflikty a hľadať východiská z kontroverzných situácií; Povedomie o cudzom jazyku ako prostriedku medzinárodnej interkultúrnej komunikácie, zbližovania ľudí, zabezpečovania priateľských kontaktov a obchodnej interakcie; | osvojenie si schopnosti akceptovať a udržiavať ciele a zámery výchovno-vzdelávacej činnosti, hľadať prostriedky jej realizácie; Zvládnutie spôsobov riešenia problémov s vyhľadávaním; Formovanie schopnosti porozumieť príčinám úspechu/neúspechu vzdelávacích aktivít a schopnosti konštruktívne konať aj v situáciách zlyhania; Zvládnutie počiatočných foriem kognitívnej a osobnej reflexie; Osvojenie si zručností sémantického čítania textu v súlade s cieľmi a zámermi; vedome budovať rečový prejav v súlade s cieľmi komunikácie a skladať texty v ústnej a písomnej forme; Ochota počúvať partnera a viesť dialóg; ochota uznať možnosť existencie rôznych uhlov pohľadu a právo každého mať svoj vlastný; vyjadrite svoj názor a argumentujte svojim názorom a hodnotením udalostí; Definovanie spoločného cieľa a spôsobov jeho dosiahnutia; schopnosť vyjednávať o rozdelení funkcií a rolí v spoločných aktivitách; vykonávať vzájomnú kontrolu pri spoločných činnostiach, primerane posudzovať svoje správanie a správanie iných; Rozvoj sociálnych zručností školáka potrebných na komunikáciu v cudzí jazyk v medziach svojich jazykových schopností. | Formovanie jazykových zručností (fonetických, pravopisných, lexikálnych) v rámci témy „Ako sa orientovať v meste“; Zdokonaľovanie rečových schopností nácvikom dialogickej reči Rozvoj počúvania, čítania, písania v rámci navrhovanej témy. |
Pokrok v lekcii
- Organizačná fáza
Dobré ráno trieda! rád som ťa spoznal. Sadnite si prosím.
Kto má dnes službu?
Kto dnes chýba?
Dnes máme veľmi nezvyčajnú lekciu. A dúfam, že sa vám bude páčiť. Skúste to tvrdo pracovať a buďte veľmi pozorní.
Ste pripravení začať našu lekciu?
II.Motivačná etapa.
1. Stanovenie cieľov a zámerov vyučovacej hodiny.
Pozrite sa na snímku (dosku). O čom sa budeme baviť? Ideme sa prejsť po meste.
Motivácia k vzdelávacím aktivitámštudentov.
Vidíte dialóg. ………prečítaj si to. Predstavte si, že idete na prehliadku autobusom po Londýne.
Poď sem. Ja budem dirigent a lístky si musíte kúpiť v autobuse.
Zahranie dialógu namiesto lístkov dostanú študenti hodnotiace hárky.
Pozrite sa na svoje lístky a povedzte, čo budeme robiť na našej lekcii? Na nasledujúcej hodine si urobíme test z dokončenej časti, čo by sme teda mali stihnúť do konca hodiny?
Poďme!
Fonetické cvičenie
Prvou úlohou je hra Snowball. Slová na danú tému pomenúvame, ale skôr ako poviete svoje slovo, musíte povedať všetko, čo bolo povedané pred vami.
1. rad - dopravný prostriedok
2. riadok - názvy budov
3. rad - pamiatky Londýna
III. Rozcvička reči
Čo je? Angličania pre Ako sa dostanem z ... do .....?(Ako sa dostanem z... do...?).
Ďalšou úlohou je opýtať sa kamaráta, ako sa dostaneš zo školy na iné miesto.
(práca z obrázkov)
IV. Aktualizácia a upevnenie existujúcich vedomostí
- Používame viac ako len jednu frázu: Ako môžem získať…. Aké frázy a výrazy poznáte?
Vašou úlohou je teda spojiť otázky s ich odpoveďami. Pracujte vo dvojiciach.
(Pracujte vo dvojiciach na papierikoch). Vyšetrenie
Pri ďalšej úlohe musíte pracovať v skupinách. Ďalšou úlohou je hádanka. Čo vidíš na tomto obrázku? Máte 4 hádanky. Prečítajte si ich, nájdite miesto na obrázku a odpovedzte na otázky. Pracujte v skupinách.
- Ďalším bodom je individuálna práca
Vezmite list papiera a nájdite úlohu. Musíte prečítať slová a vyplniť medzery.
Zapíšte si oddelene písmená, ktoré ste vložili do slov. čo sa stalo? Ak dostanete slovo……………………….. Znamená to, že úloha bola dokončená správne, ak sa vyskytnú nejaké chyby, všetko spolu skontrolujeme.
- Dynamická pauza
- Aplikácia vedomostí a zručností v novej situácii
- Tretím bodom je…… Vašou úlohou je vypočuť si dialóg a opraviť chyby na papieri...
(2-krát si vypočuť dialóg, skontrolovať, porovnať so správnou odpoveďou na tabuli)
- Bude to tiež práca vo dvojici. Pozrite sa na obrázky na svojich stoloch a vytvorte dialógy. Môžete použiť slová uvedené nižšie.
Vymýšľanie dialógov, hranie dialógov.
Dajte známku za rozprávanie.
- Zhrnutie
Na začiatku hodiny sme mali za cieľ zopakovať si všetky témy v sekcii, aby sme mohli ľahko vyplniť test na ďalšiu hodinu. Dosiahli sme svoj cieľ? Zopakovali ste si všetko?
Teraz môžete dať celkovú známku za lekciu.Viete si vypočítať celkové hodnotenie. …… Aké je vaše označenie? Bol by som rád, keby ste venovali pozornosť ... ...
- Domáce úlohy.
- WB s. 34 ex A – prečítajte si, preložte dialóg a odpovedzte na otázku,
- Moja trasa - trasa z domu do školy s popisom.
- Reflexia.
Pokračujte vo fráze Teraz môžem…. Teraz už viem......
Lekcia sa skončila. Zbohom!
Dobrý deň, dámy a páni! Dnes dokončujeme sériu audio lekcií a článkov, ktoré je možné kombinovať pod názvom “ Orientácia v priestore“, teda „Ako zistiť trasu v angličtine.“ V tejto audio lekcii sa naučíte klásť veľa otázok pomocou slov „Kde to je???“ alebo "Kde to je???" v angličtine. Týmto spôsobom sa môžete správne orientovať v oblasti a nájsť smer, budovu alebo podnik, ktorý potrebujete.
Orientácia v priestore je veľmi užitočná zručnosť, ktorú si, žiaľ, nevyvinul každý, no našťastie máme jazyk, ktorý nám pomôže zistiť smer od okoloidúcich a úspešne sa orientovať v priestore pomocou mapy. Na komunikáciu s anglicky hovoriacimi okoloidúcimi je preto potrebné naučiť sa frázy, pomocou ktorých zistíte, kam ísť a kde sa nachádza hotel, zoologická záhrada, kultúrne a historické pamiatky, ambasády a iné administratívne budovy mesta.
Zopakujte všetky dokončené zvukové lekcie na tému „Orientácia vo vesmíre“:
A naučte sa novú online audio lekciu so základnými frázami v angličtine na tému „Orientation“ alebo „Direction“: /wp-content/uploads/2014/07/RUEN041.mp3 S touto audio nahrávkou lekcie si trénujte postreh, výslovnosť a zbavte sa prízvuku.
Orientácia v angličtine
Pozorne si preštudujte aj tabuľku so zákl Anglické výrazy pre orientáciu na zemi. Prečítajte si preklad do ruštiny, ak nerozumiete významu frázy, ale okamžite si zapamätajte rečové vzory v angličtine. Takto dosiahnete väčšiu efektivitu pri učení angličtiny.
Orientácia (Kde je...?) |
|
| angličtina | ruský |
| Kde je turistická informačná kancelária? | Kde je turistická kancelária? |
| Máte pre mňa mapu mesta? | Máte pre mňa mapu mesta? |
| Dá sa tu rezervovať izba? | Môžem si tu rezervovať hotelovú izbu? |
| Kde je staré mesto? | Kde je staré mesto? |
| Kde je katedrála? | Kde je katedrála? |
| Kde je múzeum? | Kde je múzeum? |
| Kde sa dajú kúpiť známky? | Kde sa dajú kúpiť poštové známky? |
| Kde sa dajú kúpiť kvety? | Kde si môžem kúpiť kvety? |
| Kde sa dajú kúpiť lístky? | Kde si môžem kúpiť cestovné lístky? |
| Kde je prístav / prístav (am)? | Kde je prístav? |
| kde je trh? | kde je trh? |
| kde je hrad? | kde je hrad? |
| Kedy začína turné? | Kedy začína turné? |
| Kedy končí turné? | Kedy končí turné? |
| Ako dlho trvá turné? | Ako dlho trvá exkurzia? |
| Chcel by som sprievodcu, ktorý vie po nemecky | Chcel by som sprievodcu, ktorý vie po nemecky |
| Chcel by som sprievodcu, ktorý hovorí po taliansky | Chcel by som sprievodcu, ktorý hovorí po taliansky |
| Chcel by som sprievodcu, ktorý hovorí po francúzsky | Chcel by som sprievodcu, ktorý hovorí po francúzsky |
Ak si nie ste istí, že idete správnym smerom, alebo si uvedomujete, že ste sa stratili, opýtajte sa miestnych obyvateľov na cestu pomocou fráz, ktoré ste sa naučili počas tejto audio lekcie.
Preskúmajte všetky články a vypočujte si ich 100 lekcií angličtiny pre začiatočníkov
Prajem vám krásny a zaujímavý čas! Do skorého videnia!
Takže ste sa už ľahko prihlásili do hotela pomocou našej frázy „Angličtina v hoteli“, po výlete ste si oddýchli a ste pripravení ukázať sa, sledovať ľudí - ísť na exkurziu do mesta. Samozrejme, rusky hovoriaci sprievodca uľahčuje život našim turistom v zahraničí, ale cestovanie ako „divoch“ je oveľa zaujímavejšie a lacnejšie. A ak sa naučíte aj frázy, ktoré sme navrhli na orientáciu v meste, potom bude vaša cesta jednoduchá a príjemná. Navyše si vďaka znalosti angličtiny budete môcť nájsť nových priateľov z inej krajiny.
Napísali sme jednoduchú frázovú knihu pre cestovateľov, v ktorej nájdete dialógy, frázy a slovnú zásobu na 25 základných tém. Vydajte sa na cestu s hlavnou postavou a zdokonalte sa v angličtine. Knihu si môžete zadarmo stiahnuť na.
Názvy hlavných inštitúcií v angličtine
Na začiatok vám dáme názvy rôznych miest v meste v angličtine. Odporúčame sa ich najskôr naučiť, nechcete predsa skončiť v jaskyni namiesto záchoda.
| Slovo/Fráza | Preklad |
|---|---|
| Doprava | |
| letisko | LETISKO |
| autobusová zastávka | autobusová zastávka |
| autobus/autokar | autobus |
| autobusová stanica/terminál | autobusová stanica, autobusová stanica |
| čerpacia stanica/benzín | čerpacej stanici |
| parkovanie | parkovanie |
| rent-a-car / car rental | požičovňa áut |
| metro/metro | metro |
| stanica metra | stanica metra |
| železničná/vlaková stanica | železničná stanica |
| vlak | vlak |
| taxík | Taxi |
| Časti mesta | |
| most | most |
| roh | rohu |
| križovatka | križovatka |
| priechod pre chodcov | priechod pre chodcov |
| pešia zóna | PEŠIA ZÓNA |
| ulica | ulica |
| štvorec | štvorec |
| Inštitúcie | |
| B&B (nocľah s raňajkami) | mini-hotel poskytujúci len nocľah s raňajkami |
| motel | motel |
| hotel | hotel |
| hostinec | malý hotel |
| banka | banka |
| hasičský zbor | hasičský zbor |
| nemocnica | NEMOCNICA |
| knižnica | knižnica |
| kancelária strát a nálezov | stratené a nájdené |
| poštový úrad | pošty |
| policajná stanica | policajného oddelenia |
| škola | školy |
| obchod | obchod |
| turistická informačná kancelária | inštitúcia, ktorá poskytuje referenčné informácie turistom |
| WC (toaleta) / toaleta / kúpeľňa / WC / záchod / záchod | toaleta |
| Zábavné zariadenia | |
| umeleckú galériu | umeleckej galérie |
| balet | balet |
| bar | bar |
| bowlingová dráha | bowling |
| kaviareň | kaviareň |
| kino/kino | kino |
| cirkus | cirkus |
| výstava | výstava |
| nočný klub/diskotéka | nočný klub |
| opera | opera |
| krčma | krčma |
| reštaurácia | reštaurácia |
| štadión | štadióne |
| bazén | bazén |
| divadlo | divadlo |
| zoologická záhrada | zoo |
| Atrakcie | |
| kaňon | kaňon |
| hrad | zámok |
| katedrála | katedrála |
| jaskyňa | jaskyňa |
| kostol | kostol |
| fontána | fontána |
| pamätník/pamätník | pamätník/pamätník |
| mešita | mešita |
| múzeum | múzeum |
| palác | hrad |
| park | park |
| socha | sochárstvo |
| pamiatky/miesta záujmu | atrakcií |
| socha | socha |
| chrám | chrám |
Ako ste si všimli, pre názov toalety existuje niekoľko slov. Typicky sa WC používa takmer v každej krajine a v Spojenom kráľovstve sa často používajú slová WC a záchod. Používa sa tam aj slovo loo, má neformálnu konotáciu. V USA sú najobľúbenejšie slová toaleta a kúpeľňa, hoci to druhé sa vzťahuje aj na kúpeľňu s toaletou v niekom dome. V Kanade sa hojne používa slovo kúpeľňa. Avšak aj v rôznych regiónoch tej istej krajiny môžu byť použité rôzne slová, takže sa nebojte použiť ktorékoľvek z nich: v každom prípade vám bude rozumieť.
Ako sa opýtať na cestu v angličtine
Predstavme si teda, že sa rozhodnete pre prechádzku po meste, prehliadku mesta a pokochanie sa krásnymi výhľadmi. Ak sa rozhodnete zaobísť sa bez sprievodcu, na navigáciu mestom budete potrebovať mapu a sprievodcu, ako aj znalosť niektorých fráz v angličtine, ktoré vám pomôžu dostať sa do cieľa, pretože nie je vždy ľahké nájsť prechádzať mapou a niektoré atrakcie alebo inštitúcie na nej nemusia byť vyznačené vôbec.
Kde môžem získať kartu? Po prvé, takmer každý hotel vám ponúkne mapu mesta. Po druhé, môžete si ho kúpiť v trafike. Vyberte si tú najpodrobnejšiu, s veľkou mierkou a sprievodcom pre turistov: dobré mapy budú označovať všetky inštitúcie, pamiatky, múzeá atď. Ak si chcete kúpiť mapu, položte si nasledujúcu otázku: Máte mapu mesta? (Máte mapu mesta?).
Mimochodom, v hoteli sa môžete personálu opýtať, aké miesta sa v meste oplatí navštíviť. Položte jednoduchú otázku: Mohli by ste mi, prosím, povedať, čo sa oplatí navštíviť? (Môžete mi povedať, čo sa oplatí navštíviť?). Získate tak informácie o najzaujímavejších atrakciách z prvej ruky.
Predstavme si veľmi reálnu situáciu: ste zmätení v uliciach neznámeho mesta a nemôžete nájsť atrakciu, ktorú hľadáte. V takom prípade kontaktujte okoloidúceho: ospravedlňte sa a požiadajte o pomoc. Ak vedľa seba uvidíte policajta, požiadajte ho o pomoc, je to bezpečnejšie: v tomto prípade určite nenarazíte na podvodníkov.
Vybrali ste si „obeť“ na výsluch, zastavili ste ho a pritiahli ste jeho pozornosť. Teraz by ste sa mali od okoloidúceho dozvedieť, ako sa môžete dostať do požadovanej inštitúcie alebo vybranej atrakcie. Tu budete potrebovať znalosť slov z nášho prvého tabletu. Nasledujúce frázy sú synonymá, to znamená, že sú zameniteľné. Vyberte si tie, ktoré sú pre vás ľahšie zapamätateľné, a jednoducho v nich dosaďte názov podniku, ktorý potrebujete.
| Fráza | Preklad |
|---|---|
| Ako sa volá táto ulica? | Ako sa volá táto ulica? |
| Je tu blízko krčma? | Je niekde nablízku krčma? |
| Kde sa divadlo nachádza? | kde je divadlo? |
| Kde je toaleta? | Hľadám toaletu. |
| Prepáčte, viete, kde je múzeum? | Prepáčte, viete kde je múzeum? |
| Prepáčte, môžete mi dať rýchlu cestu do knižnice? | Prepáčte, mohli by ste mi povedať, kde je knižnica? |
| Prepáčte, mohli by ste mi povedať, ako sa dostanem na železničnú stanicu? | Prepáčte, mohli by ste mi povedať, ako sa dostanem na stanicu? |
| Prepáčte, ako sa dostanem do najbližšej banky? | Prepáčte, ako sa dostanem do najbližšej banky? |
| Prepáčte, viete, ako sa odtiaľto dostať do divadla? | Prepáčte, viete, ako sa odtiaľto dostať do divadla? |
| Prepáčte, aký je najlepší spôsob, ako sa dostať na poštu? | Prepáčte, aký je najlepší spôsob, ako sa dostať na poštu? |
| Prepáčte, môžete mi ukázať cestu do najbližšieho kina? | Prepáčte, mohli by ste mi ukázať cestu do najbližšieho kina? |
| Mohli by ste mi povedať cestu do najbližšej nemocnice? | Mohli by ste mi povedať, ako sa dostať do najbližšej nemocnice? |
| Je toto cesta na železničnú stanicu? | Je toto cesta na železničnú stanicu? |
| Aká je najkratšia cesta do kina? | Aká je najkratšia cesta do kina? |
| Prepáčte, hľadám chrám. vieš kde to je? | Prepáčte, hľadám chrám. vieš kde to je? |
| Prepáčte, hľadám reštauráciu. Viete, ako sa tam dostať? | Prepáčte, hľadám reštauráciu. Viete, ako sa tam dostať? |
| Mohli by ste mi to ukázať na mape? | Mohli by ste mi to ukázať na mape? |
Tiež by bolo dobré skontrolovať okoloidúceho, či atrakcia, ktorú potrebujete, nie je ďaleko: takto sa môžete rozhodnúť, či použijete verejnú dopravu alebo pôjdete pešo.
V tomto článku sme predstavili frázy pre miestnu orientáciu a v článku „“ sme podrobne hovorili o tom, ako si prenajať auto a komunikovať vo verejnej doprave v angličtine.
Ako dávať pokyny v angličtine
Jazykovú bariéru ste teda prekonali jedným ťahom a ľahko ste sa spýtali, kam máte ísť. Teraz musíte pochopiť, čo váš partner odpovedá. Ak to chcete urobiť, preštudujte si nasledujúce frázy v angličtine. Okrem toho môžete tieto isté vety použiť aj pri stretnutí s cudzincom vo vašom meste: teraz môžete osobe ľahko vysvetliť, ako nájsť najbližšiu banku alebo stanicu metra - +10 ku komunikačným schopnostiam v angličtine.
Najprv sa naučte základné frázy, ktoré vám pomôžu naznačiť smer pohybu.
| Fráza | Preklad |
|---|---|
| ísť pozdĺž (pláž) | prechádzať sa (po pláži) |
| prejsť okolo (školy) | prejsť okolo (školy) |
| odbočiť vpravo/vľavo = ísť vpravo/vľavo = odbočiť vpravo/vľavo | odbočiť vpravo/vľavo |
| odbočiť vpravo/vľavo pri (kine) | odbočiť vpravo/vľavo pri (kino) |
| odbočiť vpravo/vľavo na (hlavnú cestu) | odbočiť vpravo/vľavo na (hlavná cesta) |
| ísť dopredu = ísť rovno vpred = ísť rovno | ísť rovno |
| naprieč | na druhej strane ulice, cez ulicu |
| opak | proti |
| po vašej pravici/ľavici | napravo/naľavo od vás |
| prvé/druhé otočenie vľavo/vpravo | prvá/druhá odbočka doľava/doprava |
| pred | pred (oproti niečomu) |
Tu sú jednoduché odpovede, ktoré môžete dostať ako odpoveď na otázku o smere pohybu:
| Fráza | Preklad |
|---|---|
| Nie je to odtiaľto ďaleko. | Nie je to odtiaľto ďaleko. |
| Je to tam. | Je to tam. |
| Nachádza sa na Johnson Street. | Je to na Johnson Street. |
| Je to pred divadlom. | Toto je pred divadlom. |
| Je to cez ulicu. | Je to cez ulicu. |
| Pokračuj. | Pokračujte v chôdzi rovno (v rovnakom smere). |
| PREJDITE NA DRUHÚ STRANU. | Choďte na druhú stranu ulice. |
| Múzeum je oproti kostolu. | Múzeum je oproti kostolu. |
| Pošta je po vašej pravej/ľavej strane. | Mail je napravo/naľavo. |
| Choďte na druhú odbočku vľavo. | Na druhom odbočte doľava. |
| Choďte po ulici Johnson až do reštaurácie. | Prejdite po Johnson Street do reštaurácie. |
| Je to 20 minút autom / pešo. | Je to 20 minút jazdy / chôdze. |
| Choďte autobusom číslo šesť. | Choďte autobusom číslo šesť. |
A teraz malý životný hack pre tých, ktorí sa obávajú, že budú zmätení v dlhých vysvetleniach okoloidúceho: ukážte svojmu partnerovi mapu a položte otázku: Mohli by ste ma ukázať na mape? (Mohli by ste mi to ukázať na mape?). Potom vám jednoducho ukážu, kam máte ísť. Takto sa určite nespletiete ani nestratíte.
Prečítajte si nasledujúce dialógy, ktoré vám pomôžu pochopiť, ako dávať pokyny v angličtine:
Dialóg #1
- Prepáčte, kde sa nachádza divadlo?
- Choďte doľava a potom na druhej odbočte doprava. Divadlo bude za rohom.
Prepáčte, kde je divadlo?
- Choďte doľava a potom zabočte doprava na druhom rohu. Divadlo bude hneď za rohom.
Dialóg #2
- Prepáčte, mohli by ste mi povedať, ako sa dostanem do najbližšej banky?
- Choďte rovno asi 2 míle. Banku uvidíte priamo oproti pošte.
Prepáčte, viete mi povedať, ako sa dostať do najbližšej banky?
- Choďte rovno po tejto ulici asi 2 míle. Priamo oproti pošte uvidíte banku.
Dialóg #3
- Prepáčte, mohli by ste mi povedať cestu do múzea?
- Je to odtiaľto dosť ďaleko. Odbočte doľava a potom doprava, choďte asi míľu a múzeum je naľavo.
Prepáčte, môžete mi povedať cestu do múzea?
- Je to odtiaľto dosť ďaleko. Odbočte doľava a potom doprava, choďte asi míľu rovno a múzeum bude po vašej ľavej strane.
Dialóg č. 4
- Prepáčte, hľadám kaviareň. Viete, ako sa tam dostať?
- Tu choďte doľava a potom, čo prejdete popri banke, odbočte doprava. Kaviareň je pred trhom.
Prepáčte, hľadám kaviareň. Viete, ako sa tam dostať?
- Choďte doľava a po prejdení banky odbočte doprava. Kaviareň bude priamo pred trhoviskom.
Odporúčame tiež vypočuť si zvukovú nahrávku lekcie pre študentov angličtiny od BBC, kde hovoria o tom, ako dávať pokyny. Text nahrávky je možné stiahnuť na webovej stránke, takže túto lekciu ľahko pochopíte.
V inštitúcii
Bezpečne ste dosiahli vybranú atrakciu alebo miesto zábavy. Teraz budete potrebovať niekoľko ďalších fráz, aby ste mohli zistiť cenu lístka, ako aj niektoré pravidlá pre návštevu tohto miesta.
| Fráza | Preklad |
|---|---|
| Potrebujem sprievodcu, ktorý hovorí po rusky. | Potrebujem sprievodcu, ktorý hovorí po rusky. |
| Koľko stojí lístok? | Koľko stojí lístok? |
| Koľko stojí vstupné? | Aký je poplatok za krytie? |
| Je umelecká galéria otvorená aj v nedeľu? | Je umelecká galéria otvorená aj v nedeľu? |
| Kedy sa múzeum otvára? | O koľkej je múzeum otvorené? |
| Je tu cesta k východu? | Je toto cesta von? |
| Smiem fotografovať? | Môžem fotiť? |
| Môžeš nás prosím odfotiť? | Prosím, odfoťte nás. |
| Môžem použiť toaletu? | Môžem použiť toaletu? |
| Je toto miesto voľné? | Je toto miesto voľné? |
Nápisy a nápisy v angličtine
| Fráza | Preklad |
|---|---|
| Výstražné a zákazové značky | |
| nebezpečenstvo | nebezpečné |
| opatrnosť | opatrne |
| pozornosť | pozornosť |
| mokrý náter | maľované |
| ZÁKAZ KÚPANIA | kúpanie je zakázané |
| pozor na psa | byť si vedomý psov |
| vyhýbaj sa tráve | nechoď po trávnikoch |
| sedenie na tráve povolené | dovolené sedieť na tráve |
| SÚKROMNÝ POZEMOK | SÚKROMNÝ POZEMOK |
| zastaviť / neprechádzať / nechodiť | zastaviť / zastaviť |
| Nápisy v inštitúciách | |
| OTVORENÉ | OTVORENÉ |
| ZATVORENÉ | ZATVORENÉ |
| v nedeľu zatvorené | v nedeľu zatvorené |
| SEM | pre seba (nápis na dverách) |
| TAM | odo mňa (nápis na dverách) |
| vchod/vstup | vchod |
| vstup len na vstupenku | vstup len na vstupenku |
| žiadny vstup / zákaz vstupu | zákaz vstupu |
| len zamestnanci / len zamestnanci | iba personál |
| len oprávnený personál / bez vstupu | žiadny vstup pre nepovolané osoby |
| výjazd na ulicu | ísť von |
| výstup/výstup | VÝCHOD |
| žiadny východ | žiadna cesta von |
| ÚNIKOVÝ VÝCHOD | ÚNIKOVÝ VÝCHOD |
| vstupné | vstupné |
| nechajte dvere zatvorené | zatvor za sebou dvere |
| fajčiarska časť | časť pre fajčiarov (napríklad v kaviarni) |
| zákaz fajčenia | nefajčiarska časť |
| rezervované | rezervované |
| obsadené | zaneprázdnený |
| žiadne voľné miesta | žiadne voľné miesta |
| výťah/výťah | výťah |
| mimo prevádzky | nefunguje/pokazený |
Užitočné stránky, kde sa dozviete, ako sa pohybovať po meste v angličtine
- Cestovné lekcie angličtiny- vzdelávacie 2-3 minútové videá v angličtine pre cestovateľov. Rodení hovoriaci hovoria jasne a používajú jednoduché frázy, takže sledujte, počúvajte, zvykajte si na zvuk anglický prejav a opakujte vety po hlásateľoch – zároveň sa dozviete všetko potrebné.
- LearnEnglishFeelGood.com – stránka s cvičeniami. Venujte pozornosť sekcii Prehliadka pamätihodností, kde nájdete užitočné úlohy na precvičenie naučenej slovnej zásoby. Praktické cvičenia vám pomôže zapamätať si všetky frázy.
Okrem toho nezabudnite na našu školu: umožní vám zlepšiť si vedomosti v čo najkratšom čase a v zahraničí sa budete cítiť sebaisto.
Kompletný zoznam slov a fráz na stiahnutie
Nezabudnite si stiahnuť zoznam užitočnej slovnej zásoby. Ak je s vami na výlete, vždy môžete nájsť miesto, ktoré chcete navštíviť.
(*.pdf, 282 kb)
Ste pripravení otestovať svoje znalosti? Potom sa pokúste získať maximálny počet bodov v našom teste.
Test slovnej zásoby na tému „Ako sa pohybovať po meste v angličtine: jednoduchý slovník fráz“
Myslíme si, že teraz sa v meste určite nestratíte, a ak sa tak stane, môžete sa s týmto problémom ľahko vyrovnať pomocou miestnych obyvateľov a fráz z našej frázy. Prajeme vám, aby ste sa v žiadnej situácii nestratili, príjemnú cestu!