učíme anglický jazyk celý život poznáme pravidlá, no aj tak nevieme cudzincovi správne odpovedať a pozerať seriál v origináli bez bolesti. prečo je to tak?
Rozhodli sme sa na túto nespravodlivosť pozrieť a našli sme spôsob, ako sa lepšie naučiť cudzie slová. Existuje univerzálny vzorec na zapamätanie, ktorý navrhol nemecký psychológ Hermann Ebbinghaus. A funguje to.
Prečo zabúdame
Mozog nás chráni pred preťažením a neustále sa zbavuje nepotrebných informácií. To je dôvod, prečo všetky nové slová, ktoré sa naučíme, skončia skôr v krátkodobej ako v dlhodobej pamäti. Ak sa neopakujú a nepoužívajú, zabúda sa na ne.
Ebbinghausova „krivka zabudnutia“ ukazuje, že do 1 hodiny po učení zabudneme viac ako polovicu informácií. A po týždni si pamätáme len 20%.
Ako si všetko zapamätať
Aby ste si udržali nové slová v hlave, musíte sa ich pokúsiť „vložiť“ do dlhodobej pamäte. Zapamätanie je v tomto prípade neúčinné, pretože mozog nemá čas rýchlo pochopiť informácie a vybudovať silné asociatívne spojenia. Aby ste si zapamätali dlhšie, je lepšie natiahnuť proces zapamätania na niekoľko dní alebo dokonca týždňov. V tomto prípade stačí zopakovať raz.
Rozložené opakovanie môžete trénovať pomocou domácich kariet alebo špeciálnych aplikácií ako: Anki (Android, iOS) a SuperMemo (Android, iOS)
12 ďalších tajomstiev na zapamätanie nových slov
- Učte s rozumom. Zmysluplný materiál sa zapamätá 9-krát rýchlejšie.
- Rozhodnite sa pre zoznam slov, ktoré potrebujete na udržanie konverzácie. Je ich len 300-400. Najprv si ich zapamätajte.
- Vezmite prosím na vedomie, že Slová na začiatku a na konci zoznamu sa lepšie zapamätajú(„okrajový efekt“).
- Prepnite svoju pozornosť zo zvolenej témy na inú. Ved to miešajú sa podobné spomienky(princíp rušenia) a premenia sa na „kašu“.
- Učte opak. Ak si pamätáte deň, zvážte noc. Antonymá sa zapamätajú rýchlejšie a ľahšie.
- Vybudujte si svoje „pamäťové siene“. Podstatou metódy je, že si slová, ktoré sa učíte, musíte priradiť ku konkrétnemu miestu. Napríklad pri prechádzke po miestnosti priraďte nové slová k jednotlivým detailom v interiéri. Opakujte niekoľkokrát a opustite miestnosť. Potom si pripomeňte miestnosť a zároveň slová, ktoré ste sa naučili, s jej výzvami.
- Použite techniku „slovo-nechty“.. Podstatou metódy je pridanie naučeného slova k už známemu slovu na zapamätanie. Týmto spôsobom, keď myslíte na „necht“, možno budete môcť myslieť na iné slovo. Napríklad v riekanke na počítanie: „Jeden, dva, tri, štyri, spočítajme diery v syre“, slová „štyri“ a „v syre“ sú navzájom spojené.
- Priraďte nové slová k tým, ktoré už poznáte. Napríklad slovo päta (päta) si môžeme zapamätať tak, že si spomenieme na Achilla a jeho Achillovu pätu. A môžete sa naučiť slovo pohľad, ak si pamätáte, aké ťažké je pozerať sa pri krájaní cibule.
- Píšte príbehy. Ak si potrebujete zapamätať slová v určitom poradí, skúste ich usporiadať do improvizovaného príbehu. Je dôležité, aby všetky slová spolu súvisia podľa zápletky.
- Použite hlasový záznamník. Vyslovte slová počas nahrávania a potom si ich niekoľkokrát vypočujte. Táto metóda je vhodná najmä pre tých, ktorí lepšie vnímajú informácie sluchom.
- Oživte to a vizualizujte si to. Pri učení o emóciách používajte výrazy tváre. Rozhýbte sa pri učení slov so športovou tematikou. Takto využívate aj svalovú pamäť.
- Neučte sa jazyk zo slovníka alebo školských učebníc. Ak máte radi Game of Thrones, skúste sa naučiť slová z tejto série. Takto je to oveľa zaujímavejšie.
Učíte a učíte sa tieto slová, ale je to zbytočné! Po pár dňoch je všetko zabudnuté.
Pristupujte k memorovaniu vedecky! Predstavujeme vám tri vedecky podložené techniky, ktoré vám umožnia rýchlo a trvalo si zapamätať cudzie slová.
KOĽKO SLOV POTREBUJETE VEDIEŤ?
Po prvé, poďme zistiť, koľko slov sa musíte naučiť, aby ste začali rozumieť väčšine cudzej reči a dokonca sami vyjadrili svoje myšlienky. Päťročné dieťa žijúce v anglicky hovoriacej krajine používa 4 000 - 5 000 slov a absolvent univerzity okolo 20 000 slov. Človek, ktorý sa učí angličtinu ako cudzí jazyk, má však aj napriek niekoľkoročnému štúdiu slovnú zásobu len 5000 slov.
Ale sú tu aj dobré správy: Slovná zásoba 2 000 slov stačí na to, aby ste porozumeli 80 % cudzej reči. Výskumníci dospeli k tomuto záveru na základe analýzy hnedého korpusu. Lingvistický korpus je súbor textov na rôzne témy.
Je zaujímavé, že keď sa naučíte 2 000 slov, rozšírenie slovnej zásoby pre každých ďalších 1 000 slov vám umožní zvýšiť množstvo textu, ktorému rozumiete, len o 3 – 4 %.
AKO SI RÝCHLO ZAPAMATOVAŤ SLOVO?
Prvá otázka, ktorá každého zaujíma, je, ako si rýchlo zapamätať cudzie slová?
Vedci dospeli k záveru, že informácie sa zapamätajú rýchlejšie má emocionálnu konotáciu. Preto je dobré študovať slová prostredníctvom hier, hádaniek a filmov. Ak sa vám pieseň páčila, nebuďte leniví pozrieť sa na preklad nejasných slov. Tieto slová budú navždy spojené s pesničkou, ktorá sa vám páčila, čo znamená, že vo vašej pamäti zanechajú emocionálnu stopu.
Skvelou technikou sú mnemotechnické pomôcky. Vytvárajte farebné asociácie – to vám umožní zapamätať si aj ťažko vysloviteľné slová. Príklad použitia: Slovo počasie je podobné ako ruské slovo vietor, vytvárame si v hlave pár vietor-počasie a navždy si pamätáme, že počasie sa prekladá ako počasie. Existujú špeciálne referenčné knihy, v ktorých nájdete rôzne mnemotechnické techniky na zapamätanie anglické slová. Je však lepšie si takéto asociácie vymyslieť sami, keďže naše asociácie a emócie sú prísne individuálne.
AKO TAK RÝCHLO NEZABUDNÚŤ SLOVO?
Takže ste sa naučili niekoľko stoviek slov, ale po týždni vám ich zostalo v pamäti asi desať. v čom je problém? To sa vysvetľuje existenciou krátkodobej a dlhodobej pamäte. Mechanizmy krátkodobej pamäte vám umožňujú uchovávať informácie 15-30 minút, potom si to všimnete tieto informácie nenájde využitie, mozog sa ho zbaví ako niečoho nepotrebného. Ako môžeme dať mozgu jasne najavo, že tieto slová skutočne potrebujeme? Odpoveďou je opakovanie. Je to ako s Pavlovovým psom: rozsvieti sa svetlo a vytekajú sliny. Ten sa však uvoľňuje až po 5-10 opakovaniach potraviny + ľahký reťazec. Ak prestanete kŕmiť jedlom, keď je svetlo zapnuté, spojenie žiarovky s jedlom sa v mozgu psa zničí a sliny prestanú vylučovať.
Koľkokrát teda treba slovo zopakovať, aby sa konzistentne presunulo z krátkodobej do dlhodobej pamäte?
Nemecký psychológ Hermann Ebbinghaus vyvinul krivku zabúdania, ktorá meria množstvo stratených informácií v priebehu času pri absencii opakovania. Počas prvých 20 minút po naučení sa slovíčok si už zapamätáme 60% a do 1 hodiny stratíme viac ako 50% informácií. Potom sa časom vymaže stále viac informácií a do 3. dňa zostane v pamäti iba 20 % informácií. Ak teda vynecháte aspoň jeden deň v opakovaní - zabudnuté slová nevrátiš to.
Záver je zrejmý: žiadne opakovanie. Používajte slová v reči, vymýšľajte príbehy pomocou nových slov, hrajte karty na svojom smartfóne aspoň pár minút denne – to všetko vám pomôže udržať si slová, ktoré ste sa naučili. V opačnom prípade bude čas strávený ich počiatočným štúdiom jednoducho stratený.
Odporúčame použiť nasledujúci plán opakovania:
- 10-15 minút po naučení slov;
- Po 50-60 minútach;
- Nasledujúci deň;
- Po 1 dni;
- Za 2 dni.
Potom bude väčšina informácií opravená na celý život.
AKO RÝCHLEJŠIE VYJADROVAŤ MYŠLIENKY?
Naozaj chcem, aby sa mi cudzie slová sypali z úst bez toho, aby to vyžadovalo nadmerné namáhanie mozgu a niekoľko minút na formulovanie frázy. Je tu možnosť urýchliť tvorbu cudzej reči - ide o rozvoj svalovej pamäte. Svalmi tu rozumieme svaly nášho artikulačného aparátu. Tieto svaly, podobne ako svaly na nohách pri jazde na bicykli alebo svaly na prstoch klaviristu, majú pamäť, ktorá im umožňuje vykonávať automatizované pohyby takmer nevedome.
Aby sa vytvorila svalová pamäť, je dôležité, aby ste ich pri učení slov vyslovovali nahlas, robili pohyby jazykom a perami. Je tiež užitočné súčasne si predstaviť obraz študovaného predmetu. Po čase už nebudete myslieť na to, aké slovo povedať – vaše svaly to urobia automaticky.
Správna organizácia práce mozgu pri vytváraní krátkodobej, dlhodobej a svalovej pamäte vám teda umožní rýchlo a trvalo dopĺňať slovnú zásobu.
Veľa šťastia pri štúdiu!
Treba priznať, že pre sebarozvoj a kariérny rast V modernom svete bez poznania cudzí jazyk nedá sa to obísť. Samozrejme, aby ste si to osvojili, musíte si zapamätať veľa neznámych slov, či už je to angličtina, francúzština, nemčina, čínština, hindčina, svahilčina, hausa alebo kečuánčina. Skúsme prísť na to, ako správne a produktívne pracovať so slovnou zásobou. Čo radí guru virtuálneho priestoru?Google? Školiteľka-metodička pre rozvoj obrazovej pamäte Tatyana Nikolaevna Mazina nám to pomôže zistiť.
Vzťahy k cudzím jazykom sa, samozrejme, u každého vyvíjali inak. Existujú bilingvisti, ktorých mozgy sú navrhnuté tak magicky, že zapamätať si slová nie je pre nich veľmi ťažké. Sú takí, ktorí od detstva mali možnosť komunikovať jazykové prostredie. Niektorí z nás mali možnosť študovať u talentovaných učiteľov.
Niekto mal veľkú smolu zo školy, keď chýbala motivácia, hodiny sa zdali nudné a niekedy sa zmenili na mučenie a na vás hodená lopta, ktorej let sprevádzala otázka, ktorá vás zaskočila a ešte viac rozvinula pretrvávajúci pocit nepriateľstva voči všetkým cudzím jazykom bez výnimky. Každý z nás má svoj vlastný príbeh radosti a sklamania, víťazstiev a prehier pri učení angličtiny, nemčiny a francúzštiny. Ak odhliadneme od bolesti a trpkosti predchádzajúcich negatívnych skúseností, ako ľudia, ktorí sa vo vedomom veku rozhodli venovať sa osvojovaniu jazyka dôkladne, pozastavme sa nad niektorými užitočnými technikami.
karty
Pomerne štandardný spôsob, ako sa naučiť čokoľvek cudzie slová, je relevantný aj pre hieroglyfy. Na prednú stranu musíte napísať samotné slovo a na zadnú stranu prepis a preklad. Práca s kartami sa musí vykonávať pravidelne, inak si na pozitívne výsledky počkáte veľmi dlho. Dôležité! Musíte si vytvoriť svoje vlastné karty. Možno, ak si ich kúpite v obchode, budú krajšie a budú mať veselšie obrázky. Proces zapamätania je však priaznivo ovplyvnený vlastnou tvrdou prácou na ich tvorbe.
Nálepky
Prilepte štítky alebo nálepky na predmety okolo vás. Hoci tento prístup bude zahŕňať iba vizuálna pamäť a rozsah predmetov je obmedzený, táto metóda vám umožní naučiť sa potrebné slová.
Obrázky
Je známe, že obrázky s označenými slovami pomáhajú osvojiť si novú slovnú zásobu. Keď sa slová týkajú konkrétneho predmetu, nemusíme sa uchýliť k prekladu do nášho rodnom jazyku. Takto si vytvárame určitý obraz. Okrem toho nie sú žiadne ťažkosti s potrebnými materiálmi. Dnes máme k dispozícii množstvo obrázkových slovníkov na rôzne témy.
Písanie
Nesmieme zabúdať, že pri ovládaní jazyka je učenie sa písať rovnako dôležité ako rozprávanie, čítanie a počúvanie. Čo robiť v tomto prípade? Ak chceš písať správne - písať, predpisovať A prepísať. Lepšia alternatíva k riadkom slov ešte nebola vynájdená.
Konštrukcia trochu uľahčuje zapamätanie synonymný rad alebo učenie sa antoným. Dobrou pomôckou môže byť cvičenie na tvorenie slov, keď do slova pridávame všelijaké predpony a prípony.
Mnemotechnické pomôcky
Celkom jednoduchý a efektívny spôsob zapamätania. Slovo je priradené nejaké vizuálny obraz. Hovorí sa, že čím je vaša asociácia neštandardnejšia, tým lepšie si novú lexikálnu jednotku zapamätáte. Bez tejto metódy je veľmi ťažké vyrovnať sa s hieroglyfmi. Pre tých, ktorí študujú japončina, „Cesta bezchvostého vtáka“ s tým pomáha. A určite zopakujte! V opačnom prípade sa priradenie nezafixuje v pamäti.
Kontext a len kontext!
Existuje aj iný prístup. Neučte sa slová naspamäť sami, ale osvojte si ich v kontexte. Je dôležité pracovať so slovom, ktoré sa učíte tak, že s ním vytvoríte niekoľko viet. Vykonštruované frázy je potrebné vysloviť nahlas niekoľkokrát. Pomôže to nielen lepšie si zapamätať význam slova, ale aj precítiť jazykovú situáciu, v ktorej bude jeho použitie najvhodnejšie. Okrem toho takáto jednoduchá technika pomáha zlepšiť rečové schopnosti a gramatiku.
Príslovia, jazykolamy, básne a piesne
Nezabudnite na také užitočné veci ako jazykolamy A príslovia. Je to veľmi dobrý spôsob, ako sa naučiť nové slová.
Skúste to párkrát plynule povedať: "Ty nadávaš, ja nadávam, všetci nadávame, kvôli špargli!" alebo "Sedem hladkých slizkých hadov sa pomaly kĺže na juh". Pokiaľ zdokonaľujete výslovnosť jazykolamov a zároveň svedomito pracujete na svojej rýchlosti, slová si zapamätajú samé. Len si ich nezabudnite preložiť.
Na rovnaké účely môžete použiť básne. Spomeňme si na nádhernú báseň v angličtine "Dom, ktorý postavil Jack". Pri toľkých opakovaniach si nové slová nevyhnutne zapamätajú.
To tiež zahŕňa piesne. Najmä tie jednoduché. V predškolskom zariadení a základné vzdelanie Tento spôsob zapamätania sa používa pomerne často. Prečo to nevyužiť teraz? Potom bude učenie sa jazyka oveľa menej zaťažujúce. A budete schopní pochopiť, že proces učenia si môžete užiť aj vy.
Hry
Výhody hier nemožno zľaviť. To pomáha dospelému nie menej ako dieťaťu. Slovná hra "rozbitý telefón", "šibenica"(Hangman), riešenie krížoviek je celkom dobrý spôsob. Aktívne hry fungujú najlepšie, keď cvičíte v skupine.
Neignorujme technologický pokrok!
Existuje veľa aplikácií na zapamätanie nových slov! Vo voľnej minúte alebo počas cestovania verejnou dopravou si môžete rýchlo zopakovať slová na kartičkách a urobiť si krátky test, aby ste pochopili, ktoré z nových slovíčok ste už zvládli a na ktorých ešte musíte popracovať. Takéto aplikácie zahŕňajú Anki. Vždy vám pripomenie, že je čas trochu popracovať na svojich slovách. Existujú verzie pre Android aj iOS. A čo je dôležité, karty dovnútra Anki Môžete si ho vytvoriť sami, takže sa dá použiť na učenie sa rôznych jazykov a pre názornosť môžete pridať aj obrázky.
Aplikácia je založená aj na intervalových opakovaniach. Memrise. Slová v ňom sú aj vyslovené. K niektorým z nich sú dokonca videá. Dostupné pre Android a iOS.
Existujú špeciálne aplikácie na zapamätanie frázové slovesá a vždy je s nimi veľa ťažkostí. Napríklad pre Android je to English Idioms and Phrases a pre iOS je to English Idioms Illustrated.
Nezabudnite na svoj emocionálny stav. 
Ak vyplníte slovo živý emócie, mimochodom, nemusí to byť pozitívne, proces zapamätania bude efektívnejší. Lexikálna jednotka sa z pasívnej rýchlo presunie do vášho aktívneho slovníka. Hlavnou podmienkou je, že pocit, ktorý zažívate, musí byť živý.
Tieto jednoduché techniky vám pomôžu zorganizovať si prácu a zapamätať si novú slovnú zásobu s minimálnou časovou stratou. Tak hovorí vševediaci Google. A toto by mohol byť koniec nášho príbehu. Ale nie. To nie je všetko. Ako sa držíme vedecký prístup na akúkoľvek otázku a nie ste pripravení vziať všetko na vieru, opýtajte sa nášho odborníka na techniky zapamätania, školiteľka-metodička pre rozvoj obrazovej pamäte tréningovej kampane pre ľudí so zdravotným postihnutím Tatyana Nikolaevna Mazina.
Znalecký posudok
Zapamätať si nové slová je dosť globálny problém. Jazyk študujeme 8 rokov a nakoniec hovoríme a čítame so slovníkom. Existuje niekoľko bezprostrednej kritiky, ktorá sa týka prezentovaných rád. Samozrejme, slová nemožno učiť mimo textu. Znalosť cudzieho jazyka nie je len znalosť slov, ale aj schopnosť vysvetliť svoje myšlienky pomocou dobre zostavených foriem reči. Preto je potrebné učiť sa cudzie slová len v kontexte. Slovo musí byť "živý". Veľmi užitočný spôsob - použiť obrázky. S ich pomocou si okamžite vytvoríme obraz. Aj keď, samozrejme, tieto obrázky nemožno priradiť ku všetkým slovám. Vizuálne obrázky sú tiež dobré na zapamätanie si pravopisu, ale bez výslovnosti to bude neúčinné. Slová musia byť vypočuté.
Treba pamätať jasné pravidlo: pri učení cudzieho jazyka je potrebné čítať texty len nahlas, vyslovovať slová a vety.
Čo sa týka združenia v našich učebniciach sa táto technika často navrhuje, ale zvyčajne nesprávne. Asociácie musia byť nezvyčajné. To je pravda. Existujú však určité zákony, ktoré vám umožnia priradiť k slovu asociáciu. Musí byť v súlade s významom slova.
Jazykolamy, pesničky, básne– sú vždy dobré, rovnako ako hry. Pomáha zapamätať si slová a riešiť krížovky. Na tom nie je nič zlé. Každá práca navyše bude užitočná. Ale nápisy na predmetoch môžu byť z tohto zoznamu bezpečne vylúčené. Toto nedáva veľký zmysel. V najlepšom prípade si slová zapamätajú iba vizuálne. Navyše sa o nich zvyčajne nikdy nehovorí.
Zamerajme sa na tri zásadne dôležité body, na ktoré by ste si pri ovládaní jazyka mali dať pozor.
1) Cudzí jazyk by sa mal u vás doma ozývať čo najčastejšie. Treba pravidelne čítať, počúvať hudbu, pozerať filmy s titulkami. Svoju rodnú reč používajte čo najmenej.
2) Je dôležité prečítať nahlas aspoň 1 stranu textu denne. Môžete to urobiť bez prekladu, ale nemal by obsahovať viac ako 1/3 neznámych slov. Zapnuté počiatočné štádium Neberte príliš zložité texty. Ak to s učením jazyka myslíte vážne, mali by ste si stránku prečítať dvakrát. Keď človek pri prvom čítaní natrafí na neznáme slová, bude sa môcť obrátiť na slovník a prečítať si prepis. Často nastanú situácie, keď si nejaké slovo vizuálne zapamätáme, no nevieme ho správne vysloviť. Druhýkrát bude proces prebiehať plynulejšie, bez chýb.
3) A väčšina dôležité poznámka. Nikdy by ste si nemali zapamätať cudzie slovo a potom jeho ruský preklad. Musíte urobiť pravý opak. Najprv si prečítajte ruské slovo. Potom si predstavte jeho jasný obraz, jeho konkrétny význam. Až potom si môžete prečítať cudzie slovo a použiť niektoré špeciálne metódy na jeho zapamätanie.
A určite opakovanie. Existujú racionálne systémy na opakovanie a uchovávanie informácií v dlhodobej pamäti. Je dôležité vedieť, že najväčší pokles informácií nastáva v prvých 12 a 24 hodinách. Preto musíte slová opakovať v nasledujúcom režime. Naučil som sa to a hneď to zopakoval. Všetky chyby boli opravené. Potom sa opakuje po 20 minútach, 8 hodinách a po 24 hodinách. Nová slovná zásoba tak zostane v dlhodobej pamäti.
Je dôležité učiť sa slová iba z textov. Slovo musí fungovať. Prečo sa vždy musí všetko povedať nahlas? Naša citlivosť sa okamžite zvyšuje. Pamäť začne pracovať cez 3 kanály naraz: Vidím, počujem, hovorím. Takto sa učíme vnímať jazyk sluchom a zároveň rozprávať. Rečový aparát pripravíme tak, aby sa dal ľahko používať. Postupne začíname lepšie chápať psychológiu, pravidlá a logiku konštruovania fráz a zvykáme si, ako sú slová usporiadané podľa tvaru vety, v akom poradí.“
Väčšina rád od Googlu sa ukázala ako užitočná. Ale podotýkame, že ide stále o doplnkové metódy memorovania, ktoré by mali vychádzať z pomerne jasnej metodiky. Po prevzatí úlohy zvládnutia cudzieho jazyka musíte kompetentne implementovať systematická práca. Náš odborník nám povedal, ako vybudovať správnu základňu. Všetko ostatné sú dodatočné finančné prostriedky. Keď sa učíme cudzí jazyk, neustále si zapamätávame nové slová: pri čítaní, počúvaní, písaní listov a esejí.
Naučte sa nové slová a zároveň sa bavte! Určite vyskúšajte rôzne techniky zapamätania, nájdite si tú svoju a kombinujte. Potom pokrok na seba nenechá dlho čakať. A nezabudnite na hlavné odporúčanie nášho odborníka: "Reč v cieľovom jazyku by mala byť počúvaná každý deň!"
Ak nájdete chybu, zvýraznite časť textu a kliknite Ctrl+Enter.
„Hovoriť iným jazykom znamená vlastniť druhú dušu“
Karol Veľký
Dôležitosť znalosti cudzieho jazyka v modernom svete nemožno preceňovať. Aby ste mohli cestovať, musíte vedieť jazyk krajiny, do ktorej sa chystáte, alebo aspoň angličtinu. Na internete je množstvo cudzojazyčných zdrojov, ktorých kľúčom je znalosť jazyka. Pri prijímaní do zamestnania sa čoraz viac vyžaduje znalosť jedného alebo dokonca niekoľkých cudzích jazykov. A jeho štúdium prispieva k vytváraniu nových nervových spojení v mozgu.
Hlavným problémom pri ovládaní jazyka sú slová. Tento článok je navrhnutý tak, aby bol tento proces oveľa zaujímavejší a jednoduchší.
Ak ešte nie ste oboznámení s základné princípy mnemotechnické pomôcky, .
Metóda fonetický združenia
Táto metóda je založená na zhode slov cudzieho jazyka a rodného jazyka. Aby ste si zapamätali slovo, musíte nájsť slovo, ktoré znie podobne vo vašom rodnom jazyku.
Napríklad: vankúš [ˈpɪloʊ] v preklade z angličtiny je vankúš. Vo výslovnosti je toto slovo veľmi podobné ruskému slovu „saw“. Predstavujeme si, ako píla zhora odreže vankúš, začne vypadávať perie atď. (nezabudnite na jas obrazu). Alebo anglické slovo hang – zavesiť. Pripomína mi to slovo „chán“. Predstavujeme si, ako chán visí na hrazde.
Čo robiť so slovom slon? Je ťažké nájsť pre to súhlasné slovo. Ale môžete ho rozdeliť na časti a vyzdvihnúť niektoré slová Napríklad " Ele ktronika“ (tá, kde vlk chytá vajíčka) a „ prepadnúť ik". Predstavujeme si, ako slon s chobotom drží „elektroniku“, napoly zabalenú v cukríkovom obale.
Uvažujme viac komplexný príklad: navrhnúť - navrhnúť. Predstavujeme si, že Stalin drží nad hlavou veľký otvorený pohár džemu, z ktorého trčí kúsok syra a Jozef Vissarionovič aktívne ponúka kup si toto. Čítame obrázky v poradí (zhora nadol): sy p, je m, St alin. Výsledkom bolo niečo, čo veľmi pripomínalo sugesciu. Hneď si spomenieme na preklad – ponúknuť.
Dôležité! Keď opakujete slová, nezabudnite ich vysloviť správna výslovnosť slová. Síce si to nepamätáte presne, ale len približne, aj tak si to s periodickým opakovaním zapamätáte. Môžete to zopakovať takto: najprv si prečítajte slovo v cudzom jazyku, zapamätajte si fonetickú asociáciu a pomenujte preklad a po čase si už nebudete musieť predstavovať, že Stalin zakaždým predáva džem, budete vedieť pomenovať preklad hneď. Ak chcete komunikovať verbálne a nielen vedieť čítať a písať, potom je to efekt, ktorý musíte dosiahnuť. Nie je to také ťažké. Pri pravidelnom čítaní môže prísť automatika aj bez veľkého úsilia z vašej strany. Niektoré slová sa však v texte nebudú objavovať tak často, takže ich budete musieť zopakovať samostatne (vyhraďte si na to čas vo svojom rozvrhu).
Tvorba slov
Preštudujte si slovotvorbu zvoleného jazyka. Ako môžete premeniť známe slovo na opačný význam (šťastný, nešťastný), ako môžete zmeniť podstatné meno na prídavné meno alebo príslovku (úspech, úspech, úspech). Pozor na slová s dvoma koreňmi (snehová guľa – sneh+guľa – snehová guľa alebo snehová guľa). Uistite sa, že rozumiete formačným predponám a príponám - to značne uľahčí proces učenia sa jazyka.
Ako ste si všimli, na zapamätanie slov nie je vôbec potrebné zvýrazňovať podporné obrázky. Ale ak chcete, môžete to urobiť: vytvorte pamäťový palác s niekoľkými chodbami (jedna na časť reči) a umiestnite do neho obrázky. Potom budete mať v hlave kompletný slovník jazyka, ktorý sa učíte.
Bonus: zapamätanie si nových slov v rodnom jazyku
Postup podobný memorovaniu cudzích slov: vytvoríme fonetickú asociáciu, nájdeme obrázok pre sémantický význam slova a spojíme ho.
Napríklad: epigón je prívržencom nejakého umeleckého, vedeckého atď. hnutia, ktoré nemá tvorivú originalitu a mechanicky opakuje myšlienky niekoho iného. Fonetické asociácie: ep olety, jarmo ry N Ikolajev. Predstavujeme si Igora Nikolaeva, ako sedí za stolom a niečo prepisuje z jedného papiera na druhý. Na pleciach má obrovské epolety. Pripravený.
Teraz už nemusíte tráviť hodiny napchávaním sa pár tuctov slov. Rýchlosť, akou sa bude zvyšovať vaša slovná zásoba, sa zvýši a vaša túžba učiť sa jazyk sa zvýši, pretože rýchly úspech v učení je veľmi motivujúci. Neodkladajte to príliš dlho: naučte sa 10-20 cudzích slov hneď teraz.
Pri učení cudzieho jazyka je veľmi dôležité neustále si dopĺňať slovnú zásobu – zapamätať si nové a nové slovíčka v angličtine. Nie každému sa to však úspešne podarí. Ponúkame vám sedem tipov, ktoré vám pomôžu efektívnejšie si zapamätať nové slová v angličtine.
Vytvárajte asociatívne siete
Náš mozog berie to, čo čítame, a transformuje to na obrazy, nápady a pocity a potom vytvára spojenia medzi novými informáciami a tým, čo už vieme. Takto dochádza k zapamätaniu – nové sa spája so starým.
Predstavte si strom. Nie je jednoduchšie vidieť veľký rozložitý strom s mnohými vetvami a listami ako malý strom s niekoľkými vetvami? To isté platí pre mozog. Keď spojíte nové slovo alebo pojem s niečím, čo už poznáte, váš mozog to ľahšie nájde a zapamätá si to v správnom čase.
Ako na to? Veľmi jednoduché. Nakreslite sieť pojmov. Vezmite si, čo si chcete zapamätať (slovo, myšlienku, vetu) a napíšte to do stredu papiera. Potom z nej nakreslite čiary vo všetkých smeroch, ako pavučina.
Na konci každého riadku si zapíšte akékoľvek anglické slová alebo dokonca nakreslite obrázky, ktoré vás napadnú, keď si spomeniete na slovo napísané v strede. Nezáleží na asociáciách, len si zapíšte všetko, čo vás napadne.
Trvá to len pár minút a teraz budú všetky slová alebo pojmy vo vašom mozgu prepojené. Ak uvidíte alebo počujete jednu z nich, ľahšie si zapamätáte ostatné.
Aby to fungovalo ešte lepšie, vyslovte, ako je to alebo ono slovo v angličtine spojené s ostatnými. Čím častejšie to robíte, tým viac spojení sa vytvára. A čím viac spojení, tým ľahšie je pre váš mozog „vidieť“ slovo, ktoré si chcete zapamätať.
Zapamätať si frázy (kombinácie slov)
Zapamätať si slovo je dôležité, ale angličtina, ako každý iný jazyk, nie je len súbor pojmov, je to nástroj, ktorý ľudia používajú na komunikáciu a vyjadrenie svojich myšlienok. Nájdite príklady toho, ako sa to alebo ono slovo používa v texte.
Zapíšte si nielen samotné slovo, ale aj susedné. Napríklad, ak si potrebujete zapamätať anglické slovo „arogantný“, môžete napísať „vysoký, arogantný muž“.
To vám pomôže zapamätať si, že „arogantný“ je prídavné meno používané na opis ľudí. Potom skúste napísať tri celé vety, aby ste si to precvičili.
Použite obrázky
Nakreslite malé obrázky, aby ste si zapamätali význam slova. Nevieš ako kresliť? Nie je to strašidelné, je to ešte lepšie. Náš mozog dostáva toľko monotónnych informácií, že zvláštny obrázok je akýmsi prekvapením a prekvapenia si vždy pamätáme.
Náš mozog lepšie číta vizuálne informácie. Nakreslite vtipný obrázok na ilustráciu významu slova a zapamätáte si ho oveľa rýchlejšie.
Vymýšľajte príbehy
Študenti angličtiny sa často sťažujú, že je tam príliš veľa nových slov a je ťažké si ich zapamätať. Existuje jeden trik, ktorý môžete použiť na rýchle učenie sa slovíčok. Napíš akýkoľvek príbeh, dokonca aj smiešny, ktorý používa všetky slová v angličtine. Predstavte si to podrobne.
Ľahko si zapamätáme príbehy, najmä tie zvláštne, ak ich dokážeme vo svojej fantázii znovu vytvoriť. Nebojte sa kombinovať slová vtipným a nepríjemným spôsobom. Povedzme, že si musíte zapamätať nasledujúcich 20 anglických slov:
topánky, klavír, strom, ceruzka, vták, autobus, knihy, vodič, pes, pizza, kvet, dvere, televízor, lyžice, stolička, skok, tanec, hodiť, počítač, kameň
(topánky, klavír, strom, ceruzka, vták, autobus, knihy, vodič, pes, pizza, kvet, dvere, televízor, lyžice, stolička, skok, tanec, hádzanie, počítač, kameň)
Môžete ich skladať takto neuveriteľný príbeh:
|
Na strome sedí klavír obutý v topánkach. Strom je zvláštny, pretože cez neho niekto prepichol obrovskú ceruzku. Na ceruzke sedí vtáčik a sleduje autobus plný ľudí, ktorí čítajú knihy. Dokonca aj vodič číta knihu, čo je zlé, pretože nevenuje pozornosť riadeniu. Takže udrie psa, ktorý jedol pizzu uprostred cesty, a zabije ho. Vodič vykope jamu a zahrabe do nej psa a potom na ňu položí kvetinu. Všimne si, že v psom hrobe sú dvere a otvorí ich. Vnútri vidí televízor s 2 lyžicami na antény na vrchu. Nikto nepozerá televízor, pretože všetci sledujú kreslo. prečo? - Pretože stolička skáče a tancuje a hádže kamene do počítača. |
Na strome sedí klavír s topánkami. Strom vyzerá zvláštne, pretože ho niekto prepichol obrovskou ceruzkou. Vták sedí na ceruzke a pozerá sa na autobus plný ľudí, ktorí čítajú knihy. Dokonca aj vodič číta knihu, čo je zlé, pretože nedáva pozor na cestu. Preto udrie a zabije psa, ktorý jedol pizzu uprostred cesty. Vodič vykope jamu a zahrabe psa a potom na vrch položí kvetinu. Všimne si, že v psom hrobe sú dvere a otvorí ich. Vnútri vidí televízor s dvoma lyžicami navrchu, ktoré fungujú ako antény. Nikto nepozerá televíziu, pretože všetci pozerajú na stoličku. prečo? Pretože stolička skáče, tancuje a hádže kamene do počítača. |
Skúste to. Prekvapíte sami seba!
Pamätajte na protiklady
Zapamätajte si slová s opačným významom (antonymá) a slová s podobným významom (synonymá) vo dvojiciach. Zapamätajte si napríklad dvojice nahnevaný/šťastný a nahnevaný/krížte sa súčasne. Podobné a opačné veci si zapamätáme rýchlejšie, pretože mozog medzi nimi vytvára spojenia.
Analyzujte slovo podľa jeho zloženia
Použite korene, predpony a prípony, aby ste uhádli, čo slovo znamená.
Napríklad: aj keď nepoznáte slovo „mikrobiológia“, môžete hádať, čo znamená. Najprv sa pozrite na predponu "mikro". Mikro znamená niečo veľmi malé. Možno viete, že časť „-lógia“ znamená vedu, štúdium niečoho.
Takže už teraz môžeme povedať, že hovoríme o tom, že sa niečo malé naučíme. Možno si tiež pamätáte, že „bio“ znamená život, živé veci. Môžeme teda dospieť k záveru, že „mikrobiológia“ je veda o mikroskopických živých organizmoch.