›

Morski terminološki rusko-angleški slovar. Fraze za sporazumevanje v angleščini za mornarje

pomiri se - Pomiri se.

kava? Če ni moteče. - Kavo? Če ni težko.

pridi no Končajmo s tem - Končajmo to zadevo.

Ali želite, da vam pomagam? Lahko stavite! - Ali želiš, da ti pomagam? Še vedno sprašujem!

Ne bodi neumen.

Ne omenjaj tega.

Ne skrbi, zmorem sam. - Ne skrbi, zmorem sam.

Ne skrbi. Sprosti se. - Ne skrbi. Pomiri se. Sprosti se.

Izgubi se. - Izginiti. Izgini od tod. Izgubi se.

Umakni se mi s poti. - Umakni se s poti.

Poslušaj me! - Poslušaj me!

Evo, kaj bomo storili. - To bomo naredili.

Nisem te mogel dobiti - Nisem te mogel dobiti.

Briga me - vseeno mi je.

Nimam nič proti.

Nisem veliko razmišljal o tem.

Resno mislim. - Iskreno. govorim iskreno.

Mislil sem samo najboljše. "Želel sem le najboljše."

Mislim, da. - Mislim, da ja.

Želim kupiti tvojo hišo. Resno mislim. — Želim kupiti tvojo hišo. Iskreno povedano.

premaga me. - To me premaga.

To olajša stvari. - Tako je lažje.

Niti na misel mi ni prišlo, da bomo našli ta zaklad.
Niti sanjalo se mi ni, da bomo našli ta zaklad.

Še na misel mi ni prišlo, da bi vprašal, kje je bila.
Še na misel mi ni prišlo, da bi vprašal, kje je.

Prav ti služi. - Prav vam služi.

Ni bilo, da je ni ljubil - ni, da je ni ljubil.

Vse bo v redu - Vse bo v redu.

Ne gre za to, da želim ostati tukaj. - Ne moreš reči, da želim ostati tukaj.

Naj se zgodi kar se bo. - Naj bo, kar bo.

Pojdimo k bistvu. - Pojdimo k poslu.

Brez posebnega razloga. - Kar tako. Brez posebnega razloga.

Ni verjetno. Razen če želite nadaljevati našo razpravo.
Najverjetneje ne. Razen če želite nadaljevati našo razpravo.

Zaenkrat gre dobro. - Zaenkrat gre vse dobro.

Zveni dobro. - To mi ustreza.

Kako hočeš, ampak jaz imam delo in ne bom šel v Pariz.
To je vaša izbira, vendar moram nekaj storiti in ne bom šel v Pariz.

Po volji. - Kakor želite. Tvoja volja. Naredi, kot hočeš.

Povej mu, kar hočeš, briga me.
Lahko mu poveš, kar hočeš - vseeno mi je.

Poskrbite za svoje zadeve. -Raje se ukvarjaj s svojim poslom. Pazi na svoje.

To je bistvo - to je bistvo.

Premisli. - Dobro premisli.

Čas je potekel. - Čas je potekel.

Kar bo, bo. - Karkoli se zgodi, se temu ni mogoče izogniti.

Zakaj sprašujete? Brez posebnega razloga. - Zakaj sprašuješ? Kar tako.

Ste na pravi poti. - Ste na pravi poti. Pravilno razmišljate.

Lahko stavite! - Še vedno sprašujem!

Imaš prav. - Tukaj ste. To je tudi res.

Veš bolje od tega. - Ampak ti nisi tako preprost.

Se boš slišal. - Sporočil ti bom.

Uspelo ti bo. - Uspelo ti bo.

Osnovni koncepti in navtična terminologija

Terminologija: Čoln (čoln)

1. Jadra - jadra

2. Rig - vrvje

3. Trup - telo

4. Jambor - jambor

5. Boom - geek

6. Kobilica - kobilica

7. Krmilo - krmilo, krmilno pero

Terminologija: Deli jadra

1. Leach - prednja stran jadra

2. Luff - prednja stran jadra

3. Letve - našitki

4. Reef Points - grebeni

5. Cringles – grebenske gobe

6. Clew - kot Clew

7. Noga - spodnji del jadra

8. Kot glava - glava

9. Hanks – karabini, raxes

10. Luff - prednja stran jadra

11. Spinaker - spinaker

12. Tack - tack angle

Terminologija: Jadro

1. Genova - Genova

2. Flok - zaporno jadro

3. Storm Jib - nevihtni krak

4. Roller Furling - zvijanje kraka

5. Slab Reefing - valovitost

6. Tell Tales - čarovniki

7. Sail Slides – drsniki (na prednji strani glavnega jadra)

Terminologija: Ridding (spar in vrvje)

1. Jambor - jambor

2. Main Halyard - glavna vrvica

3. Topping Lift – boom topper

4. Gooseneck – geek knock

5. Backstay - forestay, backstay, backstay

6. Mainsheet – glavni listi

7. Boomvang – hitro iztegovanje rok

8. Jib Halyard – vrvica za krak

9. Forestay - forestay

10. Jib Sheet – ponjava

11. Verižne plošče – ​​plašči in oporniki

12. Zgornji pokrovi – zgornji pokrovi

13. Trosilniki - trosilniki

14. Spodnji pokrovi – glavni pokrovi

15. Objemke – vrvica

Terminologija: trup (trup)

1. Trup - telo

2. Kobilica - kobilica

3. Krmilo - krmilno pero

4. Krma - krma

6. Pushpit - krmna ograja

7. Tiller - freza

8. Vitel - vitel

9. Kabina - kabina

10. Stanshiones – stojala za ograjo

11. Prižnica - premčna ograja

Kratek rusko-angleški slovar jahtnih izrazov Mednarodno pravo

Plovilo s pravico do poti

Nevarnost trčenja

Nevarnost trčenja

Desni bok

Nahaja se na levi strani nosu

Nahaja se levo zadaj

Nahaja se neposredno na krmi

Jadrnica

Jadrnica, jadrnica

Plovilo omejeno z ugrezom

CBD (omejeno z osnutkom)

Ladja, ki je ni mogoče krmariti

NUC (ni pod poveljstvom)

Plovilo se mora umakniti

Leva stran

Nahaja se tik ob nosu

Nahaja se na desni strani nosu

Nahaja se na desni krmi

Desna četrtina

Nahaja se na traverzi

Motorno plovilo

ribiški čoln

Plovilo z omejeno sposobnostjo manevriranja

RAM (plovilo z omejeno sposobnostjo manevriranja)

Luči in znaki

Vozne luči

Navigacijske luči

Zgornji ogenj

Zgornja luč, jamborna luč

Krmna luč

Vsestranski ogenj

Sidrna luč

Luč za sidrišče/privez

Rusko-angleški frazem za mornarje, Stekel L.F., 2001.

Rusko-angleški besedni zvezek za mornarje vključuje najpogostejše besede, besedne zveze in izraze o pomorskih temah.


VSEBINA
PREDGOVOR.
OBLIKE PRIJAVE.
LEP POZDRAV. SPOZNAVANJE.
LOČEVANJE.
HVALEŽNOST.
OPRAVIČILO.
ZAHTEVA.
ZAHTEVA. ZAHTEVA.
IZJAVA.
OK.
SPORAZUM.
ZAVRNITEV.
DODELITEV ODGOVORNOSTI.
OBŽALITEV.
ČESTITKE IN ŽELJE.
POČITNICE (VIKENDI).
IMENA DRŽAV IN IZ NJIH TVORJENI PRIDEVKI.
OCEANI.
POŠTA, TELEGRAF.
NEKAJ POGOSTIH BESED IN IZRAZOV.
VPRAŠANJA.
UPORABNI GLAGOL.
PRIDEVNIKI.
BARVE.
VPRAŠANJA VPRAŠANJA.
DRUŽINSKI ČLANI IN SORODNIKI.
DENAR. IZRAČUNI.
PLAČILO. IZRAČUN
OZNAKA DENARNEGA ZNESKA.
KOMERCIALNO PRAVNI POGOJI.
FINANČNI POGOJI.
ŠTETJE IN ŠTEVILKE.
CARINSKA KONTROLA IN KONTROLA POTNIH LISTOV.
ČAS.
PRIHOD. VSTOP, ODPLOT LADJE.
MESTO. NAVODILA, ODDALJENOST.
VREME.
VETER.
STANJE MORJA.
IMENA POLOŽAJEV V MARINI.
PLOVILO.
GLAVNE ZNAČILNOSTI PLOVILA.
NAPRAVA LADIJSKEGA TRUPA. OPREMA IN DOBAVA..
IME DELOV PLOVILA.
POSODA SET.
LADIJSKI PROSTORI.
SIDRNA NAPRAVA.
PRIVEZNA NAPRAVA.
BREMENODVIGALNA NAPRAVA.
VRSTANJE DELA.
ORODJA. NAPRAVE, MATERIALI.
ODPOVED ODGOVORNOSTI ZA POŠKODBE TOVORA ALI EMBALAŽE.
POGOJI PAKIRANJA IN POSODE.
OZNAKE NA EMBALAŽI.
OPOZORILA.
NAFTNI IN TEHNIČNI TOVOR POMORSKE FLOTE.
VRSTE NAFTNIH DERIVATOV.
SLOVAR-FRAZREŽNIK ZA IZDAJANJE UKAZOV IN POGOVORE NA LADJI
(FRAZNO BESEDIŠČE ZA KOMUNIKACIJO NA VOZILU).
NA POMOLU.
UKAZI ZA KRMILJENJE.
EKIPE V AVTO.
UKAZI ZA TRUDER.
KOMAND ZA PRIVEZNE OPERACIJE.
POGOJI PRIVEZA.
UKAZI PRI SIDRANJU.
SIDRNI POGOJI.
UKAZI ZA VLEKO.
POGOJI VLEKE.
LADIJSKI CISTERNI IN CISTERNE.
PRIDRŽI.
POKROVI LETUL.:.
LADIJSKA VRATA IN ODPRTE.
TOVORNI BOOM.
JAMBORI.
LADIJSKI DERAVI.
PRIJEMALCI.
OPREMA ROLKER.
TOVORNA OPREMA.
KONTEJNERSKA OPREMA.
LADIJSKI PRIBOR IN MATERIAL ZA ČOLNARSKO OPREMO
POŽAR.
PROTIPOŽARNA OPREMA IN ZAŠČITNA SREDSTVA.
NESREČA. NUJNE ZALOGE IN PREMOŽENJE.
SIGNALIZACIJA.
NAVIGACIJSKI pripomočki.
splovitev REŠILNEGA ČOLNA.
REŠEVALNA OPREMA.
PIROTEHNIKA.
SVETLOBNI SIGNALI.
ZVOČNE SIGNALNE NAPRAVE.
SIGNALNE ŠTEVILKE.
LADIJSKI ŽIGI.
KUHINJSKA POSODA IN Pribor GALLEY.
LADIJSKO PERILO IN PREDMETI ZA GOSPODINJSTVO.
OBLAČILA IN OSEBNI PREDMETI.
BIFEJI.
HRANA.
IMENA JEDI.
ZNAČILNOSTI OKUSA.
RESTAVRACIJA. POSTREŽITEV.
ZDRAVSTVENA OSKRBA.
ZDRAVNIŠKO POSVETOVANJE.
ZDRAVLJENJE ZOB.
MEDICINSKI SLOVAR.
ČLOVEŠKI ORGANIZEM.


Brezplačno prenesite e-knjigo v priročni obliki, si oglejte in preberite:
Prenesite knjigo Rusko-angleški besedni zvezek za mornarje, Stekel L.F., 2001 - fileskachat.com, hiter in brezplačen prenos.

  • Učenje angleškega jezika, Arkhangelskaya L.S., 2001 - Knjiga UČENJE ANGLEŠKEGA JEZIKA je namenjena otrokom od treh do štirih let (praviloma ne znajo brati ali pisati), staršem ali ... Knjige avtorja angleški jezik
  • Kratek rusko-angleško-poljski besedni zvezek, Belokobylsky S.I., 1991
  • Rusko-angleški super besedni zvezek, Shpakovsky V.F., Shpakovskaya I.V., 2010 - Univerzalni izobraževalni in praktični vodnik za pridobivanje spretnosti ustni govor. Uporablja sodobno različico mednarodne transkripcije angleškega jezika in prečrkovanja v ...
  • Angleščina v 3 urah leta, Pokrovskaya M.E., 2014 - Knjiga v jedrnati in izjemno dostopni obliki pojasnjuje vse najpomembnejše besedišče in slovnico angleškega jezika. poleg ... Knjige v angleščini

Naslednji učbeniki in knjige:

  • Angleško-ruski terminološki slovar o mikrosistemski tehnologiji, Kipnis I.Yu., Latsapnev E.V., Yashin K.D., 2005 - Slovar vsebuje izraze in najpogosteje uporabljene besedne zveze in okrajšave o mikrosistemski tehnologiji in tehnologiji izdelave izdelkov mikrosistemske tehnologije. glasnost … Angleško-ruski, rusko-angleški slovarji
  • Angleško-ruski razlagalni slovar pravnih profesionalizmov, Kuznetsova Yu.A., 2003 - Slovar je namenjen preučevanju aktivno razvijajočega se široko uporabljenega besedišča: neformalnih pogovornih besed in besednih zvez angleškega jezika, ki jih uporabljajo praktiki organi kazenskega pregona. … Angleško-ruski, rusko-angleški slovarji
  • Angleško-ruski razlagalni znanstveni in tehnični slovar sistemske analize, programiranja, elektronike in električnih pogonov, 2. zvezek, Kochergin V.I., 2008 - Ta zvezek je preprosto dopolnilo k prvemu zvezku slovarja. Vsebuje seznam ruskih besed in izrazov ter Angleške okrajšave … Angleško-ruski, rusko-angleški slovarji
  • Angleško-ruski razlagalni znanstveni in tehnični slovar o sistemski analizi, programiranju, elektroniki in električnih pogonih, zvezek 1, Kochergin V.I., 2008 - Vsebuje 25 tisoč najpogostejših izrazov o sistemski analizi, programiranju, elektroniki in električnih pogonih. V slovar so vključeni tudi splošni znanstveni izrazi. v... Angleško-ruski, rusko-angleški slovarji

Prejšnji članki:

  • Angleško-rusko-rusko-angleški slovar za šolarje, Spiridonova T.A., 2007 - Priročna kompaktna izdaja angleško-ruskega in rusko-angleškega slovarja bo pomagala vsakemu šolarju in kandidatu pri obvladovanju angleškega jezika, vam bo omogočila hitro ... Angleško-ruski, rusko-angleški slovarji
  • Frazni glagoli angleškega jezika, Quick reference book, Ugarova E.V., 2011 - Ta referenčna knjiga predstavlja najpogostejše besedni glagoli angleškem jeziku z razlago njihovega pomena in primeri rabe. Gradivo je jasno predstavljeno... Angleško-ruski, rusko-angleški slovarji
  • Vsi modalni glagoli angleškega jezika, Quick reference book, Ugarova E.V., 2011 - Referenčna knjiga vsebuje vse modalni glagoli angleški jezik. Priročnik podrobno obravnava njihove slovnične oblike in pomene, navaja pa tudi primere... Angleško-ruski, rusko-angleški slovarji
  • Nov angleško-ruski slovar z ilustracijami, Shalaeva G.P., 2009 - Predlagani slovar je edinstvena publikacija o sodobni govorjeni angleščini. Vsebuje več kot 1000 besed s angleški prepis in primeri... Angleško-ruski, rusko-angleški slovarji