zgodba" Uboga Lisa«, ki je postal primer sentimentalne proze, je Nikolaj Mihajlovič Karamzin objavil leta 1792 v publikaciji »Moskovski dnevnik«. Velja omeniti Karamzina kot častnega reformatorja ruskega jezika in enega najbolj izobraženih Rusov svojega časa - to je pomemben vidik, ki nam omogoča nadaljnje vrednotenje uspeha zgodbe. Prvič, razvoj ruske književnosti je imel "dohitevalni" značaj, saj je zaostajala za evropsko literaturo približno 90-100 let. Medtem ko so na Zahodu pisali in brali sentimentalne romane, so v Rusiji še vedno nastajale okorne klasične ode in drame. Karamzinova naprednost kot pisatelj je bila v tem, da je sentimentalne žanre "prinesel" iz Evrope v svojo domovino in razvil slog in jezik za nadaljnje pisanje takih del.
Drugič, asimilacija literature s strani javnosti ob koncu 18. stoletja je bila tolikšna, da so družbi najprej pisali, kako naj živi, nato pa je družba začela živeti v skladu z napisanim. To pomeni, da so ljudje pred sentimentalno zgodbo brali predvsem hagiografsko ali cerkveno literaturo, kjer ni bilo živih likov ali živega govora, in junaki sentimentalne zgodbe - kot je Lisa - so posvetnim mladim damam dali resnični življenjski scenarij, vodnik po čustva.
Zgodovina zgodbe
Zgodbo o ubogi Lizi je Karamzin prinesel s svojih številnih potovanj - od leta 1789 do 1790 je obiskal Nemčijo, Anglijo, Francijo, Švico (Anglija velja za rojstni kraj sentimentalizma), po vrnitvi pa je v lastni reviji objavil novo revolucionarno zgodbo.
"Uboga Liza" ni izvirno delo, saj je Karamzin prilagodil zaplet za ruska tla in ga prevzel iz evropske literature. Ne govorimo o konkretnem delu in plagiatorstvu – takih evropskih zgodb je bilo veliko. Poleg tega je avtor ustvaril vzdušje neverjetne pristnosti, tako da je sebe prikazal kot enega od junakov zgodbe in mojstrsko opisal dogajanje.
Po spominih sodobnikov je pisatelj kmalu po vrnitvi s potovanja živel v dači blizu samostana Simonov, v slikovitem, mirnem kraju. Situacija, ki jo opisuje avtor, je resnična - bralci so prepoznali tako okolico samostana kot "Lizin ribnik", kar je prispevalo k dejstvu, da je bila zgodba zaznana kot zanesljiva, liki pa kot resnični ljudje.
Analiza dela
Zaplet zgodbe
Zaplet zgodbe je ljubezenski in kot priznava avtor izjemno preprost. Kmečka deklica Liza (njen oče je bil premožen kmet, po njegovi smrti pa kmetija propada in si mora deklica služiti denar s prodajo ročnih del in rož) živi v naročju narave s staro mamo. V mestu, ki se ji zdi ogromno in tuje, sreča mladega plemiča Erasta. Mladi se zaljubijo - Erast iz dolgčasa, navdihnjen z užitki in plemenitim življenjskim slogom, Liza pa - prvič, z vso preprostostjo, gorečnostjo in naravnostjo. naravni človek" Erast izkoristi dekličino lahkovernost in se jo polasti, nakar se seveda začne obremenjevati z dekličino družbo. Plemič se odpravi v vojno, kjer na kartah izgubi celotno premoženje. Izhod je v poroki z bogato vdovo. Lisa izve za to in naredi samomor tako, da se vrže v ribnik, nedaleč od samostana Simonov. Avtor, ki so mu povedali to zgodbo, se uboge Lise ne more spominjati brez svetih solz obžalovanja.
Karamzin je prvič med ruskimi pisatelji sprožil konflikt dela s smrtjo junakinje - kot bi se najverjetneje zgodilo v resnici.
Seveda se kljub naprednosti Karamzinove zgodbe njegovi junaki bistveno razlikujejo od resničnih ljudi, so idealizirani in olepšani. To še posebej velja za kmete - Lisa ni videti kot kmečka ženska. Malo verjetno je, da bi trdo delo pripomoglo k temu, da bi ostala »občutljiva in prijazna«; malo verjetno je, da bi sama s seboj vodila notranje dialoge v elegantnem slogu in težko bi se zmogla pogovarjati s plemičem. Kljub temu je to prva teza zgodbe - "tudi kmečke žene znajo ljubiti."
Glavni junaki
Lisa
Osrednja junakinja zgodbe, Lisa, je utelešenje občutljivosti, gorečnosti in gorečnosti. Njena inteligenca, dobrota in nežnost, poudarja avtor, so iz narave. Ko je srečala Erasta, začne sanjati, da jo ne bo kot čednega princa popeljal v svoj svet, ampak da bo preprost kmet ali pastir - to bi jih izenačilo in jim omogočilo, da bi bili skupaj.
Erast se od Lise razlikuje ne le v socialnem smislu, ampak tudi po značaju. Morda, pravi avtor, ga je svet razvadil - živi tipično življenje častnika in plemiča - išče užitke in ko jih najde, se do življenja ohladi. Erast je hkrati pameten in prijazen, a šibek, nesposoben za dejanja - takšen junak se prvič pojavi tudi v ruski literaturi, tip "aristokrata, razočaranega nad življenjem". Erast je sprva iskren v svojem vzgibu ljubezni – ne laže, ko Lisi pripoveduje o ljubezni, in izkaže se, da je tudi sam žrtev okoliščin. Ne zdrži preizkusa ljubezni, ne reši situacije "kot moški", ampak doživlja iskreno muko po tem, kar se je zgodilo. Navsezadnje je bil on tisti, ki je avtorju povedal zgodbo o ubogi Lisi in ga pripeljal do Lizinega groba.
Erast je vnaprej določil pojav v ruski literaturi številnih junakov tipa "odvečnih ljudi" - šibkih in nesposobnih sprejemati ključne odločitve.
Karamzin uporablja "govoreča imena". V primeru Lise se je izbira imena izkazala za »dvojno dno«. Dejstvo je, da je klasična literatura dala tehnike tipizacije, ime Lisa pa naj bi pomenilo igriv, spogledljiv, lahkomiseln značaj. To ime bi lahko dali smejoči služkinji - zvitemu komičnemu liku, nagnjenemu k ljubezenskim avanturam in nikakor nedolžnemu. Karamzin je z izbiro takšnega imena za svojo junakinjo uničil klasično tipizacijo in ustvaril novo. Zgradil je novo razmerje med imenom, značajem in dejanji junaka ter začrtal pot psihologizmu v literaturi.
Tudi ime Erast ni bilo izbrano po naključju. Iz grščine pomeni "lepo". Njegov usodni čar in potreba po novosti vtisov sta zvabila in uničila nesrečno dekle. A Erast se bo vse življenje grajal.
Nenehno opozarja bralca na njegovo reakcijo na dogajanje (»z žalostjo se spominjam ...«, »solze mi polzijo, bralec ...«), avtor organizira pripoved tako, da pridobi liričnost in občutljivost.
Citati
"Mama! Kako se to lahko zgodi, a med kmeti ...". Lisa.
»Narava me kliče v svoje naročje, k svojim čistim radostim,« je pomislil in se odločil, da vsaj za nekaj časa zapusti veliki svet..
»Ne morem živeti,« je pomislila Liza, »ne morem!.. Ko bi padla name nebo!.. Nebo ne pade! zemlja se ne trese! Lisa.
"Zdaj sta se morda že pobotala!" Avtor
Tema, konflikt zgodbe
Karamzinova zgodba se dotika več tem:
- Tema idealizacije kmečkega okolja, idealnosti življenja v naravi. Glavna junakinja je otrok narave, zato po privzetku ne more biti zlobna, nemoralna ali neobčutljiva. Dekle pooseblja preprostost in nedolžnost, saj je iz kmečke družine, kjer se hranijo večne moralne vrednote.
- Tema ljubezni in izdaje. Avtor poveličuje lepoto iskrenih čustev in z žalostjo govori o pogubi ljubezni, ki je ne podpira razum.
- Tema je kontrast med podeželjem in mestom. Mesto se izkaže za zlo, za veliko zlobno silo, ki je sposobna iztrgati čisto bitje iz narave (Lisina mati intuitivno začuti to zlobno silo in moli za svojo hčerko vsakič, ko gre v mesto prodajat rože ali jagode).
- Tema "mali človek". Družbena neenakost, je prepričan avtor (in to je očiten kanček realizma), ne vodi k sreči zaljubljencev iz različnih okolij. Ta vrsta ljubezni je obsojena na propad.
Glavni konflikt zgodbe je socialen, saj prav zaradi prepada med bogastvom in revščino propade ljubezen junakov, nato pa še junakinje. Avtor poveličuje občutljivost kot najvišjo vrednostčloveka, afirmira kult čustev v nasprotju s kultom razuma.
Nikolaj Mihajlovič Karamzin lep jezik opisal zgodbo, v kateri sta bila glavna junaka revno dekle in mlad graščak. Karamzinovi sodobniki so to ljubezensko zgodbo pozdravili z navdušenimi odzivi. Zahvaljujoč temu delu je 25-letni pisatelj postal splošno znan. To zgodbo še vedno berejo milijoni ljudi in jo preučujejo v različnih izobraževalnih ustanovah. Naredimo to kratka analiza zgodba "Uboga Liza" Karamzina.
Splošne značilnosti dela
Takoj po branju zgodbe postane očitna sentimentalna estetska pristranskost, ki se jasno izraža v zanimanju za človeka, ne glede na njegov položaj v družbi.
Ko je Nikolaj Karamzin napisal zgodbo "Uboga Liza", ki jo zdaj analiziramo, je bil v podeželski hiši, se sprostil s prijatelji, poleg te dače pa je bil samostan Simonov, za katerega raziskovalci pravijo, da je bil osnova avtorjeve ideje. Pomembno je razumeti, da so bralci v veliki meri zaradi tega dejstva zaznali zgodbo o ljubezenskem razmerju kot dejansko.
Na začetku smo že omenili, da je zgodba »Uboga Liza« znana kot sentimentalistična zgodba, čeprav je njen žanr kratka zgodba, takšne slogovne značilnosti pa je takrat v literaturi uporabljal le Karamzin. Kako se kaže sentimentalizem »Uboge Lize«? Najprej je sentimentalizem dela osredotočen na človeška čustva, um in družba pa zavzemata sekundarno mesto in dajeta prednost čustvom in odnosom med ljudmi. Ta ideja je izjemno pomembna pri analizi zgodbe "Uboga Liza".
Glavna tema in ideološko ozadje
Označimo glavna tema dela - kmečka deklica in mladi graščak. Jasno je kateri socialni problem se je v zgodbi dotaknil Karamzina. Med plemiči in kmeti je bil ogromen prepad in da bi pokazal, kakšna protislovja so bila na poti v odnosu med prebivalci mesta in vaščani, Karamzin kontrastira podobo Erasta s podobo Lize.
Da bi natančneje analizirali zgodbo »Uboga Liza«, bodimo pozorni na opise začetka dela, ko si bralec predstavlja harmonijo z naravo, mirno in prijetno okolje. Prav tako beremo o mestu, v katerem sta "množica hiš" in "zlato na kupolah" preprosto zastrašujoča in povzročata nekaj zavrnitve. Jasno je, da Lisa odraža naravo, v njej so vidne naravnost, naivnost, poštenost in odprtost. Karamzin nastopa kot humanist, ko pokaže ljubezen v vsej njeni moči in lepoti, saj se zaveda, da razum in pragmatizem te zlahka zatreta. veliki začetkičloveška duša.
Glavni junaki zgodbe
Povsem očitno je, da bi bila analiza zgodbe "Uboga Liza" nezadostna brez upoštevanja glavnih likov dela. Jasno je, da Lisa uteleša podobo nekaterih idealov in načel, Erast pa uteleša povsem drugačne. Dejansko je bila Lisa navadna kmečka deklica, glavna lastnost njenega značaja pa je bila sposobnost globokega čutenja. Delovala je tako, kot ji je govorilo srce, ni izgubila morale, čeprav je umrla. Zanimivo je, da jo po načinu govora in mišljenja težko pripišemo kmečkemu stanu. Zanjo je bil značilen knjižni jezik.
Kaj lahko rečete o podobi Erasta? Kot častnik je mislil le na zabavo in družabno življenje Utrudil ga je in mu povzročil dolgčas. Erast je precej pameten, pripravljen delovati prijazno, čeprav je njegov značaj zelo spremenljiv in ni stalen. Ko Erast razvije čustva do Lise, je iskren, a ne daljnoviden. Mladenič ne razmišlja o tem, da Lisa ne more postati njegova žena, ker sta iz različnih krogov družbe.
Je Erast videti kot zahrbten zapeljivec? Analiza zgodbe "Uboga Liza" kaže, da št. Prej je to oseba, ki se je resnično zaljubila, v katero šibak značaj preprečil mi je, da bi obstala in izpeljala svojo ljubezen do konca. Treba je povedati, da ruska literatura prej ni poznala takšnega tipa značaja, kot je Karamzinov Erast, vendar je ta tip dobil celo ime "odvečna oseba", kasneje pa se je začel vse pogosteje pojavljati na straneh knjig.
Zaključki pri analizi zgodbe "Uboga Lisa"
Na kratko, o čem delo govori, lahko idejo formuliramo takole: je tragična ljubezen, ki je vodilo v smrt glavne junakinje, bralec pa v celoti preide skozi njena občutja, pri čemer so v veliko pomoč živi opisi okolja in narave.
Čeprav smo si ogledali samo dva glavna junaka - Liso in Erasta, je v resnici tu tudi pripovedovalec, ki je to žalostno zgodbo slišal tudi sam, zdaj pa jo z odtenki žalosti posreduje drugim. Zahvaljujoč neverjetnemu psihologizmu, občutljivi temi, idejam in podobam, ki jih je Karamzin utelesil v svojem delu, je bila ruska literatura dopolnjena z drugo mojstrovino.
Veseli nas, da vam je bila kratka analiza zgodbe "Uboga Lisa" koristna. V našem literarnem blogu boste našli na stotine člankov z značilnostmi in analizami likov znana dela Ruska in tuja literatura.
Karakterizacija Lise iz "Poor Lisa" je pomembna za razumevanje splošne ideje dela. N. M. Karamzin je poskušal prikazati čisto in nedolžno dušo, katere ljubezen je pripeljala do tragedije.
Zunanji opis
Lisa je lepo dekle. Avtor dela ugotavlja njeno "redko lepoto". Lisa je imela blond lase in modre oči, ki so bile vedno odprte in čiste. Pripovedovalec imenuje dekle lepo, pri čemer opozarja na njeno zunanjo in notranjo lepoto.
Z opisom lika želi N. M. Karamzin pokazati, da je Lisa čista tako znotraj kot zunaj. Junakinja je »lepa v telesu in duši«.
Notranji svet
Lastnosti uboge Lise se razkrivajo predvsem skozi njo osebne lastnosti. Lisa je odlična gospodinja, je zelo pridna in je nenehno z nečim zaposlena. Deklica je iskrena in ljubeča. Iz vsega srca ljubi svojo mamo, za katero je pripravljena narediti vse.
Junakinja ve, kako komunicirati z ljudmi okoli sebe, je prijazna in gostoljubna. Lisa je iskrena do drugih in do sebe. Ko deklici za nabrano cvetje ponudijo ne 5 kopejk, ampak cel rubelj, zavrne. Čast je zanjo na prvem mestu.
V odnosu z Erastom kaže dobrodušnost, nežnost in iskreno ljubezen. Lisina sposobnost ljubiti naredi temo celotnega dela inovativno: N. M. Karamzin je pokazal, da "kmečke ženske znajo ljubiti." Poleg tega se je Lizina ljubezen izkazala za globljo in čistejšo od Erastove ljubezni.
Kljub nedolžnosti in drugim pozitivne lastnosti, Lisa je neizkušeno bitje. Je naivna, zaradi česar težko prenaša prevaro in izdajo ljubljene osebe.
Usoda
V času zgodbe je Lisa stara 17 let. Živi z mamo in vodi gospodinjstvo. Oče junakinje je umrl, ko je bila Lisa stara 15 let. Od tistega trenutka naprej je prevzela polno odgovornost za svoje življenje in za življenje svoje matere. Lisa podpira svojo bolno mamo, ker jo ima iskreno rada in ji želi pomagati. Za to junakinja nenehno dela. Lisa je mojstrica vseh poklicev: plete košare, zbira rože, ki jih nato prodaja. Takrat sreča Erasta, čigar ljubezen je deklici uničila usodo. Od prvih minut ljubezni se je Lisa popolnoma predala temu občutku. Mislila je le na svojega ljubimca, naredila vse zaradi njega. Zaradi svoje naivnosti Lisa ni opazila, da so se Erastovi občutki postopoma začeli ohlajati. Junakinja zgodbe popolnoma zaupa svojemu ljubimcu, zato njegovo dejanje boli Lisino srce. Deklica ne more prenesti Erastove izdaje in se vrže v ribnik.
"Uboga Lisa"- sentimentalna zgodba Nikolaja Mihajloviča Karamzina, napisana leta 1792.
Zgodovina ustvarjanja in objave
Plot
Po smrti očeta, »uspešnega vaščana«, je mlada Lisa prisiljena neumorno delati, da bi nahranila sebe in svojo mamo. Spomladi v Moskvi prodaja šmarnice in tam spozna mladega plemiča Erasta, ki se vanjo zaljubi in je zavoljo svoje ljubezni celo pripravljen zapustiti svet. Zaljubljenca vse večere preživita skupaj in si delita posteljo. Vendar pa je Lisa z izgubo nedolžnosti izgubila svojo privlačnost za Erasta. Nekega dne poroča, da mora iti na pohod s polkom in se bodo morali ločiti. Nekaj dni pozneje Erast odide.
Minilo je nekaj mesecev. Liza, nekoč v Moskvi, po naključju zagleda Erasta v veličastni kočiji in ugotovi, da je zaročen (izgubil je posestvo na kartah in se je zdaj prisiljen poročiti z bogato vdovo). V obupu se Lisa vrže v ribnik.
Umetniška izvirnost
Zaplet zgodbe si je Karamzin izposodil iz evropske ljubezenske literature, a prenesel na »ruska« tla. Avtor namiguje, da osebno pozna Erasta (»srečal sem ga leto pred njegovo smrtjo. Sam mi je povedal to zgodbo in me pripeljal do Lisinega groba«) in poudarja, da se dogajanje odvija v Moskvi in njeni okolici, opisuje npr. , samostani Simonov in Danilov, Vorobyovy Gory, ki ustvarjajo iluzijo pristnosti. To je bila novost za rusko literaturo tistega časa: običajno je dejanje del potekalo »v enem mestu«. Prvi bralci zgodbe so Lizino zgodbo zaznali kot pravo tragedijo sodobnika - ni naključje, da so ribnik pod obzidjem Simonovskega samostana poimenovali Lizin ribnik, usoda Karamzinove junakinje pa je bila deležna številnih posnemanj. Hrastove, ki rastejo okoli ribnika, so prekrili z napisi - ganljivimi ( »V teh potokih je uboga Lisa preživljala svoje dni; Če si občutljiv, mimoidoči, vzdihni!”) in jedko ( »Tukaj se je Erastova nevesta vrgla v ribnik. Utopite se, punce: v ribniku je dovolj prostora!«).
Toda kljub navidezni verjetnosti je svet, prikazan v zgodbi, idiličen: kmetica Liza in njena mati imata prefinjenost občutkov in zaznav, njihov govor je pismen, literaren in se ne razlikuje od govora plemiča Erasta. Življenje revnih vaščanov je podobno pastorali:
Medtem je mladi pastir gnal svojo čredo ob bregu reke in igral na piščal. Liza se je zazrla vanj in si mislila: »Če bi bil tisti, ki mi sedaj dela misli, rojen kot preprost kmet, pastir, - in če bi zdaj gnal svojo čredo mimo mene: ah! Z nasmehom bi se mu priklonil in prijazno rekel: »Pozdravljen, dragi pastir!« Kam ženeš svojo čredo? In tukaj raste zelena trava za tvojo ovco in tukaj rastejo rože rdeče, iz katerih si lahko spleteš venec za klobuk.” Gledal bi me z nežnim pogledom - mogoče bi me prijel za roko ... Sanje! Mimo je šel pastir, ki je igral na piščal in s svojo pestro čredo izginil za bližnjim hribom.
Zgodba je postala primer ruske sentimentalne literature. V nasprotju s klasicizmom s kultom razuma je Karamzin afirmiral kult čustev, občutljivosti, sočutja: »Ah! Obožujem tiste predmete, ki se dotaknejo mojega srca in zaradi katerih potočim solze nežne žalosti!« Junaki so pomembni predvsem zaradi svoje sposobnosti ljubiti in se predajati čustvom. V zgodbi ni razrednega konflikta: Karamzin enako sočustvuje z Erastom in Lizo. Poleg tega, za razliko od klasicističnih del, je "Uboga Liza" brez morale, didaktičnosti in vzgoje: avtor ne poučuje, ampak poskuša v bralcu vzbuditi empatijo do likov.
Zgodbo odlikuje tudi »gladki« jezik: Karamzin je opustil staroslovanščine in pompoznost, zaradi česar je bilo delo lahko berljivo.
Kritika o zgodbi
V.V. Sipovski:
"Ubogo Lizo" je ruska javnost sprejela s takšnim navdušenjem, ker je Karamzin v tem delu prvi izrazil "novo besedo", ki jo je Goethe Nemcem povedal v svojem "Wertherju". Junakin samomor je bila tako »nova beseda« v zgodbi. Ruska javnost, ki je bila v starih romanih vajena tolažilnih zaključkov v obliki porok, ki je verjela, da je krepost vedno nagrajena, slabost pa kaznovana, se je v tej zgodbi prvič srečala z grenko resnico življenja.
"Uboga Lisa" v umetnosti
V slikarstvu
- Leta 1827 je Orest Kiprensky naslikal sliko "Uboga Liza".
Literarne reminiscence
- Sentimentalna zgodba "Nesrečna Liza" neznanega avtorja (objavljena v reviji "Aglaya" leta 1810).
- Zaplet "Uboge Lize" se jasno odraža v zgodbah A. S. Puškina "Kmečka mlada dama" in "", v prvem primeru pa se zgodba o odnosu med kmečko žensko in gospodarjem razkrije kot komedija, v drugem - kot tragedija.
- Zgodba o Erastu in Lizi se igra v imenih likov in zapletu romanov Borisa Akunina "Azazel", "Ves svet je gledališče".
Dramatizacije
- 1989 - muzikal "Uboga Lisa" - gledališče "Pri Nikitskih vratih", režiser Mark Rozovski.
- Komorna opera “Uboga Liza” - Državno gledališče narodov, režiserka Alla Sigalova, skladatelj Leonid Desyatnikov, igrajo Chulpan Khamatova, Andrej Merkurjev.
Filmske adaptacije
- 1967 - "Uboga Liza" (televizijska igra), režija Natalija Barinova, David Livnev, igrajo: Anastasia Voznesenskaya, Andrei Myagkov.
- 1978 - "Uboga Liza", režiserka Idea Garanina, skladatelj Aleksej Rybnikov
- 1998 - "Uboga Lisa", režija Slava Tsukerman, igrata Irina Kupchenko, Mikhail Ulyanov.
Liza je glavni lik zgodbe N. M. Karamzina "Uboga Liza", revna mlada kmetica iz vasi blizu Moskve. Lisa je zgodaj ostala brez očeta, ki je hranil družino. Po njegovi smrti sta z mamo hitro obubožala. Lisina mama je bila prijazna, čuteča starka, vendar nezmožna več za delo. Zato je Lisa prevzela katero koli delo in delala, ne da bi se varčevala. Tkala je platno in pletla nogavice, nabirala jagode in rože ter jih prodajala v mestu. Glavne lastnosti Lise so občutljivost, naivnost, čistost in sposobnost zveste ljubezni. V ljudeh vidi samo dobro, čeprav jo je mama opozorila, da obstajajo tudi »zlobni« ljudje, ki lahko užalijo.
Nekega dne je med prodajalko rož v Moskvi srečala mladega bogatega plemiča, ki je prosil, naj odslej njene izdelke prodaja samo njemu. Lisina mama je bila te novice vesela, saj njeni hčerki ne bo več treba tako pogosto potovati v mesto. Lisin novi znanec po imenu Erast začne pogosto obiskovati dekle in mladi se zaljubijo. Pogosto se srečajo in sprehajajo ob ribniku. Vendar pa Erast kasneje izda Liso. Ko je rekel, da odhaja v službo, se k njej nikoli ne vrne. Med službovanjem je veliko igral karte in izgubil celotno premoženje. Posledično se je moral poročiti z bogato vdovo. Lizino srce ni moglo prenesti takšne novice in dekle se je utopilo v globokem ribniku.
Po njeni smrti so druga dekleta, nesrečna v ljubezni, začela prihajati na njen grob. Erast je bil nesrečen do konca svojega življenja in se je imel za krivca za Lizino smrt.