Kadın dedektif: türün en iyi kitapları. "Savaş Büyüsü Fakültesi

Önsöz yerine

Bir yıl önce ihtiyacım olan her şeye sahiptim mutlu hayat. Başkentteki kendi eviniz, sanat eseri mühendisi diploması, üniversitede ders verme daveti. Üstelik nişanlım da vardı. Martin Schäfner, İmparatorluk Güvenlik Servisi'nin başkanı. Yakında kocam olacak şefkatli, sadık ve anlayışlı bir adam. Ve “Sonsuza Kadar Mutlu Yaşadılar” sözü ancak masallarda mümkün olsa da o zaman evliliğimizin güçlü olacağına inandım. Sonuçta birbirimizi seviyorduk.

Nasıl oldu da şimdi tamamen farklı bir adamla ve hatta hamileliğimin dokuzuncu ayında bilinmeyene gitmek zorunda kaldım? Başarısızlık, yanlış karar vermenin cezası, Martin'in küstahlığının ve saflığımın cezası... Ya da belki de aşk beni en samimi niyetlerle korkunç eylemlere zorluyor.

Trende bir şeylerin ters gittiğini hissettim. Alt karın gergindi, sırttaki donuk ağrı o kadar güçlendi ki artık uykuya dalmak mümkün olmadı. Dar yatakta biraz döndükten sonra nihayet oturdum. Tekrar tuvalete gitmek istedim. Zaten bir gecede kaç kez? Arkadaşıma baktım, beni arabanın sonuna, olanakların bulunduğu yere kadar eşlik etmesi için uyandırmaya değip değmeyeceğini merak ettim ve ona dokunmamaya karar verdim. Corbyn zaten pek uyumuyordu son günler.

Zorlukla ayağa kalktıktan sonra nefesi kesildi, bacaklarından aşağı doğru akan ıslaklığı hissetti. Bu zaten ciddiydi. Simyacı hemen gözlerini açtı ve doğruldu.

Her şey yolunda mı, Sophie?

Başlamış görünüyor.

Biraz zamanımız doldu. Kötü zamanlama. En azından bir hafta daha geçirmeyi umuyordum. Corbyn anlaşılmaz bir şekilde tekrarladı:

Başladı mı? - Sonra gözleri büyüdü: - Bu nasıl başladı?! Oraya varmamız bir günümüzü alıyor!

Korkarım çocuk bunu bilmiyor. Ondan beklemesini istemeli miyim? - diye sordu, korkuyu alaycılığın arkasına saklayarak.

Richter sakinleşerek birkaç derin nefes aldı.

"Bunun üstesinden gelebilirim," dedi kararlı bir şekilde, buna benden daha çok kendini ikna ederek.

Elbette halledebilirsin. Trende doğum yapmak sana göre değil.

Bir spazm vücudu büktü, nefesi kesildi. Ancak Richter'e olan kızgınlığımı giderme arzum hemen geçti. Ellerimi arabanın duvarına dayadım ve acı hislerin kaybolmasını bekledim. Richter sakinleştirici bir şekilde omuzlarımı ve sırtımı okşadı ve ellerinin sıcaklığı kendimi gerçekten daha iyi hissetmemi sağladı.

Uzanmana yardım edeyim mi? - dikkatlice sordu.

Çarpık bir şekilde gülümsedi.

Beklesem iyi olur. Böylece sırtınız daha az ağrır.

Sonra bir rehber arayacağım. Belki trende bir şifacı ya da doktor vardır.

Simyacının onu terk etmesine izin vermeme yönündeki mantıksız arzudan vazgeçerek başını salladı.

Korkunç derecede uzun bir süre ortadan kaybolmuştu. Bu süre zarfında tuvalete gitmeyi, geri dönmeyi, kıyafetleri değiştirmeyi ve başka bir kasılma krizi yaşamayı başardım. Ağrı bir dalga halinde geldi, kalçaları kapladı ve mideye doğru giderek sertleşti.

Richter'le birlikte sadece uykulu ve biraz sarhoş rehber değil, aynı zamanda kendisini Bayan Gunteg olarak tanıtan yaşlı bir bayan da geri döndü. Birkaç yıl önce ölen kocası köy doktoruydu ve sık sık bebeklerin doğumuna yardım ediyordu. Adamları koridora attıktan sonra Bayan bana kasılmaların başlangıcı ve sıklığı hakkında birkaç soru sordu, karnımı yokladı ve beni izledi.

Kadın tasvip etmeden, "Daha yeni başladınız ve sanki bebek doğacakmış gibi nefes alıyorsunuz" dedi. - Sen bir büyücüsün, değil mi? Kocan bana böyle söyledi.

Evet. Ben bir eser ustasıyım.

Yorgun olduğunu fark ederek yan yattı, kocaman karnını elleriyle tuttu ve içgüdüsel olarak okşayarak içindeki çocuğu sakinleştirmeye çalıştı. Mentalist değildim ama artık çocuğun kaygısını hissediyordum. Artık o da benim kadar korkuyordu.

O zaman bunun senin için kolay olmayacağını anlamalısın. Kanınızda mayalanan güce alışırsınız ve onu kaybettiğinizde sıradan insanlara göre daha zayıf hale gelirsiniz. Büyü ne zaman tamamen ortadan kayboldu?

Anne adayı, eğer sihirli bir yeteneğe sahipse, yeteneklerini ne kadar erken kaybederse, çocuğun yeteneğinin gelecekte o kadar güçlü gelişmesi gerekiyordu. Ortalama olarak bu, üçüncü üç aylık dönemin başında veya ortasında, hatta bazılarında doğumdan bir hafta önce gerçekleşti. Geçtiğimiz aylarda o kadınlardan biri olmadığım için defalarca pişman oldum. Sihirsiz hayat, evden uzakta pek de rahat olmayan koşullarda bile bazen dayanılmaz görünüyordu. Ancak bebeğin karnımda hareket ettiğini ilk hissettiğimde ve yakında gerçekten anne olacağımı fark etmeye başladığımda tavrım değişmeye başladı. İçimde beni zayıf ve çirkin yapan meçhul bir yaratık yoktu. Hayır, o benim çocuğumdu; eti etten, kandandı. Ayrıca hediyesini benden ya da kocamdan aldı. İkincisini gerçekten kabul etmek istemiyordum ama belki de bebeğin bir eser yaratmayacağını neredeyse kabul ediyordum.

Peki o zaman yolda ne yaparsın? - Frau Gunteg hayal kırıklığı içinde başını salladı: "Özellikle bu kadar zayıfken, uygun gözetim ve bakım olmadan doğum yapamazsınız." Peki kocanız nereye bakıyor? Doğumun yeni başlamış olması iyi ve bir saat içinde Delva'da bir durak olacak. Oradan çıkıp hastaneye gideceksin.

Ya zamanım yoksa?

"Vaktiniz var," diye güvence verdi Frau bana. - Sabaha kadar, hatta daha uzun süre dayanmalılar. Kocanıza her şeyi açıklayacağım. Merakımı bağışlayın, o da bir büyücü mü?

Simyacı. Peki ne?

Gözlükleri onu şaşırttı. Onu ilk gördüğümde kör olduğuna karar verdim ama sonra yanıldığımı anladım.

Richter'in çok dikkat çekici gözleri vardı ve biz dikkat çekmekten kaçınıyorduk. Bu nedenle, tüm olumsuzluklara rağmen kapalı mekanlarda renkli gözlük takmak zorunda kaldı.

Eşim deney sırasında gözlerinden yaralandı. Artık görebiliyor ama şimdilik geceleri ek koruma takmak zorunda,” diye defalarca yalan söyledim.

İnsanlar Corbin'den korkuyorlardı, hatta onun bir temel büyücü olduğunu bile bilmiyorlardı, sanki bilinçaltı bir seviyede onun ne kadar tehlikeli olduğunu sezmişler gibi. Corbyn'le ilgili tüm soruların bana sorulmasının nedeni bu. Hamileliğim farkedilir hale geldikten sonra insanların bana karşı tavırları tamamen değişti. Yaşlı kadınlar katılım gösterdi, çocuklar ise samimi ve bulutsuz bir ilgi gösterdi. Ama erkekler için, bana yardım etmenin gerekli olduğunu düşündükleri anları saymadan, varlığımı hiç bıraktım. Ve o zaman bile bunu beceriksizce yaptılar, gözlerimin içine bakmaktan veya sanki bunu yapmışlar gibi konuşmaktan kaçındılar, ben onlardan asla uzaklaşamayacaktım. Buna hiç alışkın değilim. Sadece Corbin Richter bana aynı şekilde baktı. Sanki aramızda hiçbir şey değişmemiş gibi. Sanki hâlâ onun öğrencisiymişim gibi.

Küçük bir kasaba olan Delva'da inmeye karar verdik, ancak içinde hastane olmayacak kadar küçük değil, tren istasyonunda telefon vardı. Gelişmeler Graydor'un kuzeyine ulaştığı için şanslıyım çünkü birkaç yıl önce başkentin dışındaki insanlar bu teknik mucizeyi duymamıştı. Ve şimdi bu şehirde beşe kadar telefon vardı ve şans eseri bunlardan biri hastanedeydi.

İstasyondaki gece nöbetçisi, doğum yapmak üzere olan bir kadının gergin ve bu nedenle de çok saldırgan olan kocasının üzerine saldırmasından mutsuzdu ve bizden kurtulmak için her şeyi yaptı. Ancak sabahın beşinde bize normal ulaşımı sağlayamadılar ve üzeri kapalı bir vagonla şehre ulaştık, oradan aceleyle kutular dolusu mal çıkardık. Tahta tabanın üzerine taze saman koydular, üstüne branda ile örttüler ve böylesine doğaçlama bir yatakta hastaneye gitmek zorunda kaldım.

Bu zamana kadar kasılmalar daha sık ve daha uzun hale geldi ve beni tamamen rahatlattı. kısa zaman bir mola için. Richter de bana güvence vermedi; elime yapıştı ve sanki patlamak üzereymişim gibi sürekli dikkatli bir şekilde karnıma bakıyordu.

Bebeğin ne zaman çıkmaya başladığını bana söyleyeceksin, değil mi? - sonunda endişesinin nedenini açıklayarak sordu.

Bu böyle olmaz, diye mırıldandım dişlerimi sıkarak. - Zaman alır. Bayan...adı ne? Beş altı saatten daha erken, belki daha sonra doğum yapacağımı söyledi. Eğer dayanabilirsem... ah...

Kasılmaların yeniden başladığını hissederek aceleyle dört ayak üzerine çöktüm, kendimi son derece aptal hissediyordum. Ancak tavsiyenin pratik olduğu ortaya çıktı - gerçekten kolaylaştı. Şimdi, eğer ulaşımımız parke taşlarında bu kadar sallanmasaydı harika olurdu. Zayıflığa ve üşümeye ek olarak, tüm arabayı kokan ekşi lahana kokusuyla daha da kötüleşen mide bulantısı da vardı.

Sizden önce kaç nesil kadın bunu yaşadı ve hiçbir şey olmadı!

Muhtemelen Richter beni neşelendirmeye çalışıyordu ama bu bir sitem gibiydi. Bu yüzden başımı kaldırdım ve ona soldurucu bir bakış attım.

Neyse ki yolculuk sadece yirmi dakika sürdü. Küçük ama oldukça temiz olan hastanede bir doktor ve iki hemşire bizi bekliyordu.

Ne, şifacın yok mu? - Sihirbaz kızmıştı, solgun beyaz bir elbise içindeki soğukkanlı ve hafif uykulu yaşlı adamı inceliyordu.

Bir tane vardı ama bir yıl önce iyi bir hayat bulmak için başkente gitti" dedi doktor.

Ya karım...

Corbin... - ısrarla Richter'i aradım, kolunu çekiştirdim ama o bana daha da sıkı sarıldı.

Hayır, geleneksel tıbbın yeteneklerini küçümsemiyorum ama yine de iyileştirme büyüsünü kullanıyorum...

Corbyn! “Simyacıyı yumruğumla yan tarafından dürterek uzaklaştım.

Doktor, "Sanırım karınız, doğum gibi hassas bir süreçte büyünün kullanılamayacağını söylemek istiyor" diye açıkladı. - Bayan, sizi içeri alıp muayene edeyim. Bu arada kocanızla konuşacağım.

Benimle?! Ama hiçbir şey bilmiyorum!

Simyacı sanki yardım istermiş gibi şaşkınlıkla bana baktı.

Ama bu durumda eşinizi resmi meselelerle meşgul olmaya zorlamayacaksınız değil mi? - Delvian sinsice sordu. "Ayrıca, şu anda senin varlığına değil, biraz dinlenmeye ihtiyacı var."

Ama korkumu belli etmemeliydim, yoksa Corbyn daha da fazla sorun yaratırdı. Avucumla alnına dokundum, havanın ne kadar soğuk olduğuna hayret ettim. Ya da belki de bu kadar sıcak olan sadece elimdi.

Bütün kadınların bunu yaşadığını kendin söyledin. Yani endişelenmenize gerek yok.

Richter elimi tuttu ve avucumun ortasını öptü.

Hemşire sabırsızlıkla bizim yönümüze bakıyor, beni aceleyle götürüyordu. Alt karnımdaki ağrı yeniden arttı. Sırtımı hafif ahşap duvara yasladım ve alnımı büyücünün omzuna yaslayarak ondan destek bekledim. Corbin Richter, birçok sorunumun sorumlusu. Ama yine de bana yardım edebilecek ve kendisinden şüphe duymadığım tek kişi oydu.

Hala ona kızgın mısın? - simyacı anlayışla sordu.

Ona hemen cevap vermedim, beni tekrar bırakmasını bekledim. Görünüşe göre başıma gelenlere alışmaya başladım ya da sadece hastanede olmam gerçeği beni biraz sakinleştirdi.

Şimdi hiç önemli görünmüyor.

Kendisinin götürülmesine izin vererek, Richter'e tekrar bakmak isteyerek arkasını döndü, ancak o zaten aceleyle doktora bir şeyler anlatıyordu, belli ki gereksiz ayrıntılarla.

Bu senin ilk doğumun mu? Kocanız çok endişeli ama öyle görünüyor ki...

Kaba? - Hafifçe gülümsedim. - Aslında çok şefkatlidir. Hatırladığım kadarıyla hep böyleydim.

Sadece Martin'den farklı. Şimdi yanımda olsaydı nasıl davranırdı? Bir usta gibi endişelenir miydi, etrafta başka biri olduğunda her zamanki gibi sakin ve sert mi davranırdı, yoksa her şey kontrol altındaymış gibi davranarak dalga mı geçerdi?

Asla bilemeyeceğim. Ve Martin onu ne kadar özlediğimi asla bilemeyecek. Şimdi bile.

Evet bayan...

Sofya. Hemşirenin dış giysimi çıkarması daha kolay olsun diye itaatkar bir şekilde arkamı dönerek, "İsmimle çağrılmaya daha alışkınım" diye fark ettim.

Orta yaşlı kadın, "Ben Lana," diye gülümsedi ve kanepeye çıkmama yardım etti. - Bayan Sofia, buraya, şehrimize nasıl geldiniz? Büyük aksanınız var gibi görünüyor.

Bu doğru. Ben Braig'liyim. Ama... bunlar zor zamanlar, biliyorsun. Bu nedenle eşimle birlikte ayrılmak zorunda kaldık.

Üzgünüm, muhtemelen bunun hakkında konuşmayı sevmiyorsun.

Başımı salladım. Aslında geçmişten bahsetmek istemiyordum. Bir süredir çok fazla şey oldu geçen sene ve bunların hepsini karıştırmak istemiyorum.

Hatırlanması gereken bir şey olmasına rağmen.

İnternetin artan rolüne rağmen kitaplar popülerliğini kaybetmiyor. Knigov.ru, BT endüstrisinin başarılarını ve olağan kitap okuma sürecini birleştiriyor. Artık en sevdiğiniz yazarların eserleriyle tanışmak çok daha kolay. Çevrimiçi ve kayıt olmadan okuyoruz. Bir kitabı başlığa, yazara veya anahtar kelimeye göre kolayca bulabilirsiniz. Herhangi bir elektronik cihazdan okuyabilirsiniz - yalnızca en zayıf İnternet bağlantısı yeterlidir.

Çevrimiçi kitap okumak neden uygundur?

  • Basılı kitap satın alırken paradan tasarruf edersiniz. Çevrimiçi kitaplarımız ücretsizdir.
  • Çevrimiçi kitaplarımızın okunması kolaydır: yazı tipi boyutu ve ekran parlaklığı bir bilgisayarda, tablette veya e-okuyucuda ayarlanabilir ve yer imleri oluşturabilirsiniz.
  • Çevrimiçi bir kitabı okumak için indirmenize gerek yoktur. Tek yapmanız gereken eseri açıp okumaya başlamak.
  • Çevrimiçi kütüphanemizde binlerce kitap var; hepsi tek bir cihazdan okunabilir. Artık çantanızda ağır kitaplar taşımanıza ya da evinizde başka bir kitaplık için yer aramanıza gerek yok.
  • Geleneksel kitapların üretimi çok fazla kağıt ve kaynak gerektirdiğinden, çevrimiçi kitapları seçerek çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz.

Thais Soter

Savaş Büyüsü Fakültesi. Zor ilişkiler

© T. Sauter, 2017

© Tasarım. AST Yayınevi LLC, 2017

Önsöz yerine

Bir yıl önce mutlu bir yaşam için ihtiyacım olan her şeye sahiptim. Başkentteki kendi eviniz, sanat eseri mühendisi diploması, üniversitede ders verme daveti. Üstelik nişanlım da vardı. Martin Schäfner, İmparatorluk Güvenlik Servisi'nin başkanı. Yakında kocam olacak şefkatli, sadık ve anlayışlı bir adam. Ve “Sonsuza Kadar Mutlu Yaşadılar” sözü ancak masallarda mümkün olsa da o zaman evliliğimizin güçlü olacağına inandım. Sonuçta birbirimizi seviyorduk.

Nasıl oldu da şimdi tamamen farklı bir adamla ve hatta hamileliğimin dokuzuncu ayında bilinmeyene gitmek zorunda kaldım? Başarısızlık, yanlış karar vermenin cezası, Martin'in küstahlığının ve saflığımın cezası... Ya da belki de aşk beni en samimi niyetlerle korkunç eylemlere zorluyor.

Trende bir şeylerin ters gittiğini hissettim. Alt karın gergindi, sırttaki donuk ağrı o kadar güçlendi ki artık uykuya dalmak mümkün olmadı. Dar yatakta biraz döndükten sonra nihayet oturdum. Tekrar tuvalete gitmek istedim. Zaten bir gecede kaç kez? Arkadaşıma baktım, bana arabanın, olanakların bulunduğu sonuna kadar eşlik etmesi için onu uyandırmaya değer mi diye merak ettim ve ona dokunmamaya karar verdim. Corbyn bu aralar pek uyumuyor.

Zorlukla ayağa kalktıktan sonra nefesi kesildi, bacaklarından aşağı doğru akan ıslaklığı hissetti. Bu zaten ciddiydi. Simyacı hemen gözlerini açtı ve doğruldu.

"Her şey yolunda mı, Sophie?"

- Başlamış gibi görünüyor.

Biraz zamanımız doldu. Kötü zamanlama. En azından bir hafta daha geçirmeyi umuyordum. Corbyn anlaşılmaz bir şekilde tekrarladı:

- Başladı mı? - Sonra gözleri büyüdü: - Bu nasıl başladı?! Oraya varmamız bir günümüzü alıyor!

“Korkarım çocuk bunu bilmiyor.” Ondan beklemesini istemeli miyim? – diye sordu, korkuyu alaycılığın arkasına saklayarak.

Richter sakinleşerek birkaç derin nefes aldı.

"Bunun üstesinden gelebilirim," dedi kararlı bir şekilde, buna benden daha çok kendini ikna ederek.

- Elbette halledebilirsin. Trende doğum yapmak sana göre değil.

Bir spazm vücudu büktü, nefesi kesildi. Ancak Richter'e olan kızgınlığımı giderme arzum hemen geçti. Ellerimi arabanın duvarına dayadım ve acı hislerin kaybolmasını bekledim. Richter sakinleştirici bir şekilde omuzlarımı ve sırtımı okşadı ve ellerinin sıcaklığı kendimi gerçekten daha iyi hissetmemi sağladı.

- Uzanmana yardım edeyim mi? – dikkatle sordu.

Çarpık bir şekilde gülümsedi.

- Beklesem iyi olur. Böylece sırtınız daha az ağrır.

"O halde bir rehber arayacağım." Belki trende bir şifacı ya da doktor vardır.

Simyacının onu terk etmesine izin vermeme yönündeki mantıksız arzudan vazgeçerek başını salladı.

Korkunç derecede uzun bir süre ortadan kaybolmuştu. Bu süre zarfında tuvalete gitmeyi, geri dönmeyi, kıyafetleri değiştirmeyi ve başka bir kasılma krizi yaşamayı başardım. Ağrı bir dalga halinde geldi, kalçaları kapladı ve mideye doğru giderek sertleşti.

Richter'le birlikte sadece uykulu ve biraz sarhoş rehber değil, aynı zamanda kendisini Bayan Gunteg olarak tanıtan yaşlı bir bayan da geri döndü. Birkaç yıl önce ölen kocası köy doktoruydu ve sık sık bebeklerin doğumuna yardım ediyordu. Adamları koridora attıktan sonra Bayan bana kasılmaların başlangıcı ve sıklığı hakkında birkaç soru sordu, karnımı yokladı ve beni izledi.

Kadın tasvip etmeden, "Daha yeni başladınız ve sanki bebek doğacakmış gibi nefes alıyorsunuz" dedi. – Sen bir büyücüsün, değil mi? Kocan bana böyle söyledi.

- Evet. Ben bir eser ustasıyım.

Yorgun olduğunu fark ederek yan yattı, kocaman karnını elleriyle tuttu ve içgüdüsel olarak okşayarak içindeki çocuğu sakinleştirmeye çalıştı. Mentalist değildim ama artık çocuğun kaygısını hissediyordum. Artık o da benim kadar korkuyordu.

"O halde bunun senin için kolay olmayacağını anlamalısın." Kanınızda mayalanan güce alışırsınız ve onu kaybettiğinizde sıradan insanlara göre daha zayıf hale gelirsiniz. Büyü ne zaman tamamen ortadan kayboldu?

Anne adayı, eğer sihirli bir yeteneğe sahipse, yeteneklerini ne kadar erken kaybederse, çocuğun yeteneğinin gelecekte o kadar güçlü gelişmesi gerekiyordu. Ortalama olarak bu, üçüncü üç aylık dönemin başında veya ortasında, hatta bazılarında doğumdan bir hafta önce gerçekleşti. Geçtiğimiz aylarda o kadınlardan biri olmadığım için defalarca pişman oldum. Sihirsiz hayat, evden uzakta pek de rahat olmayan koşullarda bile bazen dayanılmaz görünüyordu. Ancak bebeğin karnımda hareket ettiğini ilk hissettiğimde ve yakında gerçekten anne olacağımı fark etmeye başladığımda tavrım değişmeye başladı. İçimde beni zayıf ve çirkin yapan meçhul bir yaratık yoktu. Hayır, o benim çocuğumdu; eti etten, kandandı. Ayrıca hediyesini benden ya da kocamdan aldı. İkincisini gerçekten kabul etmek istemiyordum ama belki de bebeğin bir eser yaratmayacağını neredeyse kabul ediyordum.

- Peki yolda ne yapıyorsun o zaman? "Frau Gunteg hayal kırıklığı içinde başını salladı: "Uygun gözetim ve bakım olmadan doğum yapamazsınız, özellikle de bu kadar zayıfken." Peki kocanız nereye bakıyor? Doğumun yeni başlamış olması iyi ve bir saat içinde Delva'da bir durak olacak. Oradan çıkıp hastaneye gideceksin.

- Ya zamanım yoksa?

"Vaktiniz var," diye güvence verdi Frau bana. "Sabaha kadar, hatta daha uzun süre dayanmalılar." Kocanıza her şeyi açıklayacağım. Merakımı bağışlayın, o da bir büyücü mü?

- Simyacı. Peki ne?

– Gözlükleri onu şaşırttı. Onu ilk gördüğümde kör olduğuna karar verdim ama sonra yanıldığımı anladım.

Richter'in çok dikkat çekici gözleri vardı ve biz dikkat çekmekten kaçınıyorduk. Bu nedenle, tüm olumsuzluklara rağmen kapalı mekanlarda renkli gözlük takmak zorunda kaldı.

– Deney sırasında eşimin gözleri yaralandı. Artık görebiliyor ama şimdilik geceleri ek koruma takması gerekiyor,” diye defalarca yalan söyledim.

İnsanlar Corbin'den korkuyordu, hatta onun bir elemental sihirbaz olduğunu bile bilmiyorlardı, sanki bilinçaltında onun ne kadar tehlikeli olduğunu sezmişler gibi. Bu yüzden Corbyn'le ilgili tüm sorular bana soruldu. Hamileliğim farkedilir hale geldikten sonra insanların bana karşı tavırları tamamen değişti. Yaşlı kadınlar katılım gösterdi, çocuklar ise samimi ve bulutsuz bir ilgi gösterdi. Ama erkekler için, bana yardım etmenin gerekli olduğunu düşündükleri anları saymadan, varlığımı hiç bıraktım. Ve o zaman bile bunu beceriksizce yaptılar, gözlerimin içine bakmaktan veya sanki bunu yapmışlar gibi konuşmaktan kaçındılar, ben onlardan asla uzaklaşamayacaktım. Buna hiç alışkın değilim. Sadece Corbin Richter bana aynı şekilde baktı. Sanki aramızda hiçbir şey değişmemiş gibi. Sanki hâlâ onun öğrencisiymişim gibi.

Küçük bir kasaba olan Delva'da inmeye karar verdik, ancak içinde hastane olmayacak kadar küçük değil, tren istasyonunda telefon vardı. Gelişmeler Graydor'un kuzeyine ulaştığı için şanslıyım, çünkü birkaç yıl önce bu teknik mucize başkentin dışında duyulmamıştı. Ve şimdi bu şehirde beşe kadar telefon vardı ve şans eseri bunlardan biri hastanedeydi.

İstasyondaki gece nöbetçisi, doğum yapmak üzere olan bir kadının gergin ve bu nedenle de çok saldırgan olan kocasının üzerine saldırmasından mutsuzdu ve bizden kurtulmak için her şeyi yaptı. Ancak sabahın beşinde bize normal ulaşımı sağlayamadılar ve üzeri kapalı bir vagonla şehre ulaştık, oradan aceleyle kutular dolusu mal çıkardık. Tahta tabanın üzerine taze saman koydular, üstüne branda ile örttüler ve böylesine doğaçlama bir yatakta hastaneye gitmek zorunda kaldım.

Bu noktada kasılmalar daha da sıklaştı ve uzadı, bu da bana dinlenmem için çok az zaman tanıyordu. Richter de bana güvence vermedi; elime yapıştı ve sanki patlamak üzereymişim gibi sürekli dikkatlice karnıma baktı.

"Bebeğin ne zaman çıkmaya başladığını bana söyleyecek misin?" – sonunda endişesinin nedenini açıklayarak sordu.

Dişlerimi gıcırdatarak, "Bu böyle olmaz," diye mırıldandım. - Zaman alır. Bayan...adı ne? Beş altı saatten daha erken, belki daha sonra doğum yapacağımı söyledi. Eğer dayanabilirsem... ah...

Kasılmaların yeniden başladığını hissederek aceleyle dört ayak üzerinde durdum, kendimi son derece aptal hissediyordum. Ancak tavsiyenin pratik olduğu ortaya çıktı - gerçekten kolaylaştı. Şimdi, eğer ulaşımımız parke taşlarında bu kadar sallanmasaydı harika olurdu. Zayıflığa ve üşümeye ek olarak, tüm arabayı kokan ekşi lahana kokusuyla daha da kötüleşen mide bulantısı da vardı.

- Sizden önce kaç nesil kadın bunu yaşadı, ama hiçbir şey!

Muhtemelen Richter beni neşelendirmeye çalışıyordu ama bu bir sitem gibiydi. Bu yüzden başımı kaldırdım ve ona soldurucu bir bakış attım.

Neyse ki yolculuk sadece yirmi dakika sürdü. Küçük ama oldukça temiz olan hastanede bir doktor ve iki hemşire bizi bekliyordu.

– Ne, şifacın yok mu? Sihirbaz, solgun beyaz bir elbise içindeki soğukkanlı ve hafif uykulu yaşlı adamı inceleyerek öfkelenmişti.

Doktor, "Bir tane vardı ama bir yıl önce iyi bir hayat bulmak için başkente gitti" dedi.

- Ya karım...

"Corbin..." Richter'i hemen kolundan çekiştirerek aradım ama o bana daha sıkı sarılmakla yetindi.

Thais Soter

Savaş Büyüsü Fakültesi. Zor ilişkiler

© T. Sauter, 2017

© Tasarım. AST Yayınevi LLC, 2017

Önsöz yerine

Bir yıl önce mutlu bir yaşam için ihtiyacım olan her şeye sahiptim. Başkentteki kendi eviniz, sanat eseri mühendisi diploması, üniversitede ders verme daveti. Üstelik nişanlım da vardı. Martin Schäfner, İmparatorluk Güvenlik Servisi'nin başkanı. Yakında kocam olacak şefkatli, sadık ve anlayışlı bir adam. Ve “Sonsuza Kadar Mutlu Yaşadılar” sözü ancak masallarda mümkün olsa da o zaman evliliğimizin güçlü olacağına inandım. Sonuçta birbirimizi seviyorduk.

Nasıl oldu da şimdi tamamen farklı bir adamla ve hatta hamileliğimin dokuzuncu ayında bilinmeyene gitmek zorunda kaldım? Başarısızlık, yanlış karar vermenin cezası, Martin'in küstahlığının ve saflığımın cezası... Ya da belki de aşk beni en samimi niyetlerle korkunç eylemlere zorluyor.

Trende bir şeylerin ters gittiğini hissettim. Alt karın gergindi, sırttaki donuk ağrı o kadar güçlendi ki artık uykuya dalmak mümkün olmadı. Dar yatakta biraz döndükten sonra nihayet oturdum. Tekrar tuvalete gitmek istedim. Zaten bir gecede kaç kez? Arkadaşıma baktım, bana arabanın, olanakların bulunduğu sonuna kadar eşlik etmesi için onu uyandırmaya değer mi diye merak ettim ve ona dokunmamaya karar verdim. Corbyn bu aralar pek uyumuyor.

Zorlukla ayağa kalktıktan sonra nefesi kesildi, bacaklarından aşağı doğru akan ıslaklığı hissetti. Bu zaten ciddiydi. Simyacı hemen gözlerini açtı ve doğruldu.

"Her şey yolunda mı, Sophie?"

- Başlamış gibi görünüyor.

Biraz zamanımız doldu. Kötü zamanlama. En azından bir hafta daha geçirmeyi umuyordum. Corbyn anlaşılmaz bir şekilde tekrarladı:

- Başladı mı? - Sonra gözleri büyüdü: - Bu nasıl başladı?! Oraya varmamız bir günümüzü alıyor!

“Korkarım çocuk bunu bilmiyor.” Ondan beklemesini istemeli miyim? – diye sordu, korkuyu alaycılığın arkasına saklayarak.

Richter sakinleşerek birkaç derin nefes aldı.

"Bunun üstesinden gelebilirim," dedi kararlı bir şekilde, buna benden daha çok kendini ikna ederek.

- Elbette halledebilirsin. Trende doğum yapmak sana göre değil.

Bir spazm vücudu büktü, nefesi kesildi. Ancak Richter'e olan kızgınlığımı giderme arzum hemen geçti. Ellerimi arabanın duvarına dayadım ve acı hislerin kaybolmasını bekledim. Richter sakinleştirici bir şekilde omuzlarımı ve sırtımı okşadı ve ellerinin sıcaklığı kendimi gerçekten daha iyi hissetmemi sağladı.

- Uzanmana yardım edeyim mi? – dikkatle sordu.

Çarpık bir şekilde gülümsedi.

- Beklesem iyi olur. Böylece sırtınız daha az ağrır.

"O halde bir rehber arayacağım." Belki trende bir şifacı ya da doktor vardır.

Simyacının onu terk etmesine izin vermeme yönündeki mantıksız arzudan vazgeçerek başını salladı.

Korkunç derecede uzun bir süre ortadan kaybolmuştu. Bu süre zarfında tuvalete gitmeyi, geri dönmeyi, kıyafetleri değiştirmeyi ve başka bir kasılma krizi yaşamayı başardım. Ağrı bir dalga halinde geldi, kalçaları kapladı ve mideye doğru giderek sertleşti.

Richter'le birlikte sadece uykulu ve biraz sarhoş rehber değil, aynı zamanda kendisini Bayan Gunteg olarak tanıtan yaşlı bir bayan da geri döndü. Birkaç yıl önce ölen kocası köy doktoruydu ve sık sık bebeklerin doğumuna yardım ediyordu. Adamları koridora attıktan sonra Bayan bana kasılmaların başlangıcı ve sıklığı hakkında birkaç soru sordu, karnımı yokladı ve beni izledi.

Kadın tasvip etmeden, "Daha yeni başladınız ve sanki bebek doğacakmış gibi nefes alıyorsunuz" dedi. – Sen bir büyücüsün, değil mi? Kocan bana böyle söyledi.

- Evet. Ben bir eser ustasıyım.

Yorgun olduğunu fark ederek yan yattı, kocaman karnını elleriyle tuttu ve içgüdüsel olarak okşayarak içindeki çocuğu sakinleştirmeye çalıştı. Mentalist değildim ama artık çocuğun kaygısını hissediyordum. Artık o da benim kadar korkuyordu.

"O halde bunun senin için kolay olmayacağını anlamalısın." Kanınızda mayalanan güce alışırsınız ve onu kaybettiğinizde sıradan insanlara göre daha zayıf hale gelirsiniz. Büyü ne zaman tamamen ortadan kayboldu?

Anne adayı, eğer sihirli bir yeteneğe sahipse, yeteneklerini ne kadar erken kaybederse, çocuğun yeteneğinin gelecekte o kadar güçlü gelişmesi gerekiyordu. Ortalama olarak bu, üçüncü üç aylık dönemin başında veya ortasında, hatta bazılarında doğumdan bir hafta önce gerçekleşti. Geçtiğimiz aylarda o kadınlardan biri olmadığım için defalarca pişman oldum. Sihirsiz hayat, evden uzakta pek de rahat olmayan koşullarda bile bazen dayanılmaz görünüyordu. Ancak bebeğin karnımda hareket ettiğini ilk hissettiğimde ve yakında gerçekten anne olacağımı fark etmeye başladığımda tavrım değişmeye başladı. İçimde beni zayıf ve çirkin yapan meçhul bir yaratık yoktu. Hayır, o benim çocuğumdu; eti etten, kandandı. Ayrıca hediyesini benden ya da kocamdan aldı. İkincisini gerçekten kabul etmek istemiyordum ama belki de bebeğin bir eser yaratmayacağını neredeyse kabul ediyordum.

- Peki yolda ne yapıyorsun o zaman? "Frau Gunteg hayal kırıklığı içinde başını salladı: "Uygun gözetim ve bakım olmadan doğum yapamazsınız, özellikle de bu kadar zayıfken." Peki kocanız nereye bakıyor? Doğumun yeni başlamış olması iyi ve bir saat içinde Delva'da bir durak olacak. Oradan çıkıp hastaneye gideceksin.

- Ya zamanım yoksa?

"Vaktiniz var," diye güvence verdi Frau bana. "Sabaha kadar, hatta daha uzun süre dayanmalılar." Kocanıza her şeyi açıklayacağım. Merakımı bağışlayın, o da bir büyücü mü?

- Simyacı. Peki ne?

– Gözlükleri onu şaşırttı. Onu ilk gördüğümde kör olduğuna karar verdim ama sonra yanıldığımı anladım.

Richter'in çok dikkat çekici gözleri vardı ve biz dikkat çekmekten kaçınıyorduk. Bu nedenle, tüm olumsuzluklara rağmen kapalı mekanlarda renkli gözlük takmak zorunda kaldı.

– Deney sırasında eşimin gözleri yaralandı. Artık görebiliyor ama şimdilik geceleri ek koruma takması gerekiyor,” diye defalarca yalan söyledim.

İnsanlar Corbin'den korkuyordu, hatta onun bir elemental sihirbaz olduğunu bile bilmiyorlardı, sanki bilinçaltında onun ne kadar tehlikeli olduğunu sezmişler gibi. Bu yüzden Corbyn'le ilgili tüm sorular bana soruldu. Hamileliğim farkedilir hale geldikten sonra insanların bana karşı tavırları tamamen değişti. Yaşlı kadınlar katılım gösterdi, çocuklar ise samimi ve bulutsuz bir ilgi gösterdi. Ama erkekler için, bana yardım etmenin gerekli olduğunu düşündükleri anları saymadan, varlığımı hiç bıraktım. Ve o zaman bile bunu beceriksizce yaptılar, gözlerimin içine bakmaktan veya sanki bunu yapmışlar gibi konuşmaktan kaçındılar, ben onlardan asla uzaklaşamayacaktım. Buna hiç alışkın değilim. Sadece Corbin Richter bana aynı şekilde baktı. Sanki aramızda hiçbir şey değişmemiş gibi. Sanki hâlâ onun öğrencisiymişim gibi.

Küçük bir kasaba olan Delva'da inmeye karar verdik, ancak içinde hastane olmayacak kadar küçük değil, tren istasyonunda telefon vardı. Gelişmeler Graydor'un kuzeyine ulaştığı için şanslıyım, çünkü birkaç yıl önce bu teknik mucize başkentin dışında duyulmamıştı. Ve şimdi bu şehirde beşe kadar telefon vardı ve şans eseri bunlardan biri hastanedeydi.