S.T.'NİN LİDERLİĞİNDE KÖYLÜ AYRILMASI RAZİN - 1670-71'de Aşağı ve Orta Volga bölgesini, Voronezh-Kursk bölgesini ve Sloboda Ukrayna'yı kapsayan bir toplumsal protesto ve direniş hareketi. 1930'lara kadar Bu harekete daha sonra Razinizm adı verildi - köylü savaşı.
Don Kazak 1667-69'da etrafına bir Kazak müfrezesi toplamıştı. fakir ve kaçak kale. köylüler batı şehirlerine baskın düzenledi. Hazar Denizi kıyısında. 1670 baharında halk ayaklanma hareketine önderlik etti. alt sınıflar, Kazaklar, kaçak köleler ve köylülerden oluşan bir müfrezeyle Don'dan Volga'ya doğru yola çıktı ve Tsaritsyn'i ele geçirdi. Astrahan'a giderken müfrezesi büyüdü. Razin, Kara Yar'da halka seslendi: "Şimdi sizi bugüne kadar Türklerden daha kötü gören zalimlerden intikamınızı alın... Ben size özgürlük ve kurtuluş vermeye geldim." 22 Haziran'da Razin'in ordusu Astrahan'ı ele geçirdi. kale. Asi okçular onun yanına gitti. Hükümet Nizh'e gönderildi. Volga soylu alayları. milis. Razin'in ordusu ekimlerle yenilendi. alt sınıflar, mavna taşıyıcıları, kaçak köylüler. İşgal altındaki şehirlere Razin “Kazaklar” yerleştirdi. inşa etmek." Razinler, sözde babasının ve kötü boyarların gazabından kaçan Tsarevich Alexei'nin (1670'te öldü) kendileriyle birlikte olduğuna dair bir söylenti yaydı. Razin, ordusuyla birlikte Volga boyunca Moskova'ya doğru yola çıkmaya karar verdi. 20 Temmuz'da ordusu Astrahan'dan ve 7 Ağustos'ta Tsaritsyn'den ayrıldı. Saratov ve Samara hiçbir direnişle karşılaşmadan Razin'in yanına gittiler. Eylül ayının başında isyancılar Simbirsk'e yaklaştı ve yerleşimi ele geçirdi. Kremlin kuşatması başladı. Razin "büyüleyici mektuplarında" halkı boyarları, toprak sahiplerini ve düzeni yok etmeye çağırdı. Bakanlar, gümrüksüz bir sistem kurulabilmesi için tüm toprakların halka devredileceğine söz verdi. pazarlık, insanlara hürriyet ve özgürlük verir. Bu sırada Ruslar isyan etti. kale köylülerin toplamı Ort. Ulusal sömürgeciliğe karşı çıkan Volga bölgesi, Çuvaşlar, Mordovyalılar, Tatarlar, Mari. baskı. Ayaklanma Nizhny Novgorod ve Arzamas'a da sıçradı. ilçeler, Don bölgesi, Voronezh-Kursk bölgesi, Sloboda Ukrayna.
Simbir kuşatma altındadır. Kremlin başlangıçta 20 bin isyancıyı içeriyordu. On binlerce Çuvaş, Mordovyalı ve Tatar onlara geldi. Kurtarmak için kuşatıldı. Yu Baryatinsky liderliğindeki çarın ordusu Kazan'dan yola çıktı. Simbirsk yolunda bu ordu binlerce kişinin katıldığı dört savaşa katlanmak zorunda kaldı. Çuvaş ve Tatarların müfrezeleri. ve Mordov. isyancılar. 1 Ekim'de Simbirsk yakınlarında isyancılar yenildi, Razin yaralandı ve küçük bir Kazak müfrezesiyle Don'a döndü.
Ayaklanmaya hemen hemen tüm Çuvaş köylüleri katıldı. kenarlar. 9 Eylül'de Tsivilsk'i kuşattılar. Şehrin altında 10 bin asker vardı. isyancı kampı. Razin, Tsivilsk yakınlarında "büyüleyici bir mektup" gönderdi. Ekim ayında isyancılar Tsivilsk'e birçok saldırı düzenledi. D.A. liderliğindeki ordu. 19-22 Ekim tarihleri arasında Kazan'dan Tsivilsk'e yardım etmek için gönderilen Baryatinsky, yol boyunca Çuvaşlarla 3 savaşa dayandı. isyancılar ve 23 Ekim'de şehri kuşatmadan kurtardı.
15 bin Razin ekibi. Ataman Maxim Osipov, köylülerin, okçuların ve Kazakların müfrezeye katıldığı Simbirsk-Karsun hattı boyunca yürüdü, Eylül ayında Kasım ayı sonuna kadar sürdürdüğü mücadeleyle Alatyr'ı aldı, Kurmuş, Yadrin'i işgal etti (isyancılar şehri Kasım ayının sonunda bir zasur orman kampı kurduk). Ataman Prokopiy Ivanov'un (Gürültülü) müfrezesi Ekim ayı başlarında Kozmodemyansk'ı işgal etti. Burada Ivan Dolgopolov 15 bin isyancıdan oluşan bir müfrezeyi topladı. B belirtilir. Şehirlerde ayaklanmaya katılanlar valiler ve emirlerle ilgileniyorlardı. Hizmetçiler kendi yönetimlerini kurdular. Kasım-Aralık 1670'te Tsivilsk yeniden kuşatıldı. Köy, Volga'da büyük bir isyancı merkezi haline geldi. Sundyr (şimdi Mariinsky Posad). İsyancılar toprak sahipleriyle ve manastırla uğraştı. yetkililer, katipler, tüccarlar ve tefeciler.
Con. Grupta 1670 büyük isyancı müfrezesi bulunuyordu. Yadrin., Tsivil., Kurmysh köyleri. Rusya bölgesindeki ilçeler. İle. Algaşi ve Çuvaş. Algashi Cheboksary köyü. sen. Önemli kuvvetler Bolşi Tuvany Kurmuş köyünde yoğunlaşmıştı. sen. (şimdi Shumerlin bölgesi Tuvany köyü), burada şef sivil Sergei Vasiliev'di.
K con. 1670 Çuvaşistan'daki isyancıların bastırılmasına 4,5 bin kişi katıldı. D.A. liderliğindeki çarlık birlikleri. Baryatinsky, M. Kravkov ve diğerleri İsyancılar ile çarlık birlikleri arasındaki savaşlar Yandoba ve Sormin köylerinin yakınında gerçekleşti. değirmen (şimdi Alikov bölgesinin bölgesi), Khorakasy (şimdi Morgaush bölgesi), vb.
Razin ile ilgili bilgiler korunmuştur. Çuvaş'tan albaylar, atamanlar, esaullar ve sancaklar. Örneğin, bir albay (Kibeki Civil. U. köyünden) ve reisi (İskeyevo-Yandushi Civil. U. köyünden) binlerce kişinin liderliğine katıldı. D.A. ordusuyla yapılan savaşlarda Çuvaş isyancılarının müfrezeleri. Baryatinsky, Tsivilsk'e yaklaşımlar ve bu şehrin altında, Dosaevo, Yandoba, Khorakasy köylerinin yakınında. Hükümet Askerler isyancılara acımasızca müdahale etti. İdam edildiler, mülkleri hükümdarın lehine alındı, birçok köy yıkıldı. Yüzlerce isyancı Trans-Kama bölgesindeki Pri-u-ralye'ye kaçtı.
14 Nisan 1671, Don S.T. Razin Haziran ayında Moskova'da tutuklandı ve idam edildi. Ayaklanmanın ardından Çarlık hükümeti Rus olmayanların hayatını kolaylaştırmak için bazı önlemler aldı. kişi Ort. Volga bölgesi: yasach koleksiyonu. seçime haraçlar verildi. Rus olmayan temsilcilerden insanlar. halklar, 1685'te Mordov, Mari ve Çuvaş'ın sayımı ve sınırlandırılması konusunda özel bir emir çıkarıldı. topraklar, yasach'ın dönüşü. insanların toprakları ele geçirildi. rus. toprak sahipleri. S.T. hakkında birçok Çuvaş tarihi efsanesi korunmuştur. Razin ve Razin insanları.
Lafzen: Stepan Razin önderliğinde köylü savaşı: Cumartesi. belgeler. T.1–4. M., 1954–1976; Stepanov I.V. 1670-1671'de Rusya'da Köylü Savaşı. Stepan Razin'in ayaklanması. T.1–2. L., 1966–1972; Çuvaş Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin tarihi. T.1. Ch., 1983; Dimitriev V.D. Çuvaş tarihi efsaneleri. Bölüm, 1993.
Sebepler
Stepan Razin'in ayaklanmasına bazen Köylü Savaşı denir. İsyan oldukça doğaldı; 17. yüzyılın tamamında yaşanan olaylar bunu tetikledi. $1649$'da yayınlandı Katedral Kodu. Nihayet kuruldu serflik. Köleleştirme, güney de dahil olmak üzere kaçakların süresiz olarak aktif bir şekilde aranmasına neden oldu ve bilindiği gibi "Don'dan iade yok", bu nedenle insanlar hızla öfke göstermeye başladı. Köylülerin ve kasaba halkının vergi ve harçlarındaki artış, Polonya-Litvanya Topluluğu ve İsveç ile yapılan savaşlarla bağlantılı olarak meydana geldi. Ayrıca “askerler” görevler ve arazi kullanım özellikleri nedeniyle artan baskıyı hissettiler.
Mutlakiyetçi eğilimler kraliyet gücünün karakterinde de izlendi. Yetkililer, güney sınırlarını baskınlardan koruyan Kazaklara yeterli desteği sağlamadı Kırım Tatarları; Kazakların Azak'a giden yolu Türkler tarafından kapatıldı. Kazaklar devreye giremediği için tarım Bölgenin aşırı nüfusu nedeniyle soygunla hayatta kalmak zorunda kaldılar. Don ordusunun yağmalara misillemelerle karşılık vermesi öfkenin daha da artmasına neden oldu.
Not 1
Ekonomi zor durumdaydı. Birçok savaş, yapıldığı topraklarda devleti zayıflattı kavga kıtlık tehlikesi vardı. Ayrıca ülke, başarısız para reformunun neden olduğu enflasyonun sonuçlarının üstesinden gelemedi.
Ayaklanmanın ilerleyişi
İÇİNDE tarih bilimi Ayaklanmanın başlangıç tarihi konusunda tartışmalar sürüyor. Bazen sözde "zipun için yürüyüş" veya daha da erken bir yolculuk Vasili Amerika Tula'ya.
Stepan Razin ayaklanma sırasında yaklaşık 40 yaşında olan bir Don Kazak'tı. 50 dolarda. o zaten bir ataman ve tam yetkili temsilciydi Don Kazakları, yani muazzam bir askeri tecrübeye ve yetkiye sahipti. 1665 dolarda Stepan'ın kardeşi idam edildi İvan voyvoda prensinin emriyle Dolgorukova Yu.A. Kazakların çarlık hizmetleri sırasında Don'a gitme arzusu nedeniyle çıkan çatışmanın ardından. Muhtemelen kardeşinin ölümü belirleyici faktördü.
Böylece 1667$'da "zipun kampanyası" başladı. Sayıları yaklaşık 2$ bin doları bulan Kazaklar Aşağı Volga'ya gitti. Kampanya, ana kısmı fakir Kazaklardan oluşan Stepan Razin tarafından yönetildi. Bir itaatsizlik ve soygun eylemi olarak başlayan kampanya, yakalandıklarında hızla hükümet karşıtı bir hal aldı. Yaitsky kasabası.
1668 $'da müfreze Hazar Denizi'ne girdi. Katılımcı sayısı arttı. Bu dönemde orduyla şiddetli çatışmalar yaşandı. Safevi Şahı. Sonuç olarak Kazaklar, Don'a dönüş karşılığında silahlarını, ganimetlerin bir kısmını ve mahkumları valilere teslim ettikleri Astrahan'a dönmek zorunda kaldı.
1670 dolarda Moskova'ya karşı kampanya başladı. Razin zorunlu askerlik mektupları göndererek kendisini tüm memurların (voyvodalar, katipler, din adamları vb.) düşmanı ilan etti, çünkü iddiaya göre krala ihanet ettiler. Patriğin Razin'in tarafında olduğuna dair bir söylenti yayıldı Nikon'un ve prens Alexey Alekseevich. Aslında prens, iki yıl sonra öldüğü Moskova'daydı ve patrik zaten sürgündeydi.
Kampanyanın başlamasıyla birlikte Volga bölgesinde kendiliğinden köylü ayaklanmaları ve Volga halklarının isyanları patlak verdi. Razinler Tsaritsyn'i ele geçirdi, ardından kasaba halkı teslim oldu Astragan. Astrahan Valisi idam edildi, hükümetin başına geçti Vasili Biz Ve Fedor Sheludyak. Astrahan'dan sonra Saratov, Samara, Penza sakinleri ve genel olarak Orta Volga bölgesinin tüm nüfusu Razin'in tarafına geçti. Katılan herkes özgür ilan edildi.
Eylül ayında başarısız bir kuşatma gerçekleşti. 1670$ Simbirsk. Aynı zamanda çar, Prens Yu.A.'nın ordusunu gönderdi. Sayısı 60.000 doları bulan isyancılar Ekim ayında yenilgiye uğratıldı. Razin ciddi şekilde yaralandı, Don'a götürüldü, ancak orada Kazak seçkinleri onu kendileri için korkarak yetkililere teslim etti. Haziran 1671'de Bay Razin Moskova'da dörde bölündü. Astrahan Eylül ayına kadar 1671$'ı elinde tuttu.
Sonuçlar
Ayaklanma başarısız oldu çünkü net bir program, sağlam bir disiplin, birleşik liderlik ya da uygun silahlar yoktu.
Ayaklanma derinlik gösterdi sosyal sorunlar. Ancak ayaklanmanın ardından Kazakların çara biat etmeleri ve yarı ayrıcalıklı bir sınıf haline gelmeleri dışında hiçbir sonuç alınamadı.
Not 2
Cezai eylemlerin boyutu dikkat çekicidir. Örneğin yalnızca Arzamas'ta 11.000 dolarlık insan idam edildi. Toplamda 100.000 dolardan fazla isyancı idam edildi.
Rusya'nın tarihi hakkında özet
17. yüzyıldaki halk ayaklanmalarının doruk noktası. oldu S.T. Razin liderliğindeki Kazakların ve köylülerin ayaklanması. Bu hareket Don Kazaklarının köylerinde ortaya çıktı. Don'un özgür adamları her zaman Rus devletinin güney ve orta bölgelerinden kaçakları çekmiştir. Burada yazılı olmayan "Don'dan iade yoktur" yasasıyla korunuyorlardı. Güney sınırlarının savunulması için Kazakların hizmetlerine ihtiyaç duyan hükümet, onlara maaş ödedi ve orada var olan özyönetime katlandı.
Savaşın nedenleri şunlardı: serfliğin güçlendirilmesi ve insanların yaşamlarında genel bir bozulma. Hareketin ana katılımcıları köylüler, en yoksul Kazaklar ve kentteki yoksullardı. Hareketin ikinci aşamasında Volga bölgesi halkları da ona katıldı. Razin'in ayaklanması iki döneme ayrılabilir.
1. periyot 1667'de Kazakların Hazar Denizi'ndeki soygun kampanyasıyla başladı. Razinler Yaitsky kasabasını ele geçirdi. 1668 yazında Razin'in yaklaşık 2 bin kişilik ordusu, Hazar kıyısındaki İran'ın (İran) topraklarında başarıyla faaliyet gösterdi. Razinler, ele geçirilen değerli eşyaları, saflarını yenileyen Rus mahkumlarla değiştirdiler. 1668 kışında Kazaklar, üzerlerine gönderilen Pers filosunu mağlup etti. Bu, Rusya-İran ilişkilerini büyük ölçüde karmaşıklaştırdı ve hükümetin Kazaklara karşı tutumunu değiştirdi.
Sonra Razin Astrakhan'a yaklaştı. Yerel vali, ganimet ve silahların bir kısmının imtiyazına tabi olarak, onun Astrahan'a barışçıl bir şekilde girmesine izin vermeyi seçti. Eylül 1669'da Razin'in birlikleri Volga'ya doğru yola çıktı ve Tsaritsyn'i işgal etti, ardından Don'a doğru yola çıktılar. Başarıdan ilham alan Razin, bu kez "iyi Çar için" "hain boyarlara" karşı yeni bir kampanya hazırlamaya başladı.
2. periyot. Razin'in Don'dan Volga'ya ikinci seferi Nisan 1670'te başladı. Kazaklar askeri çekirdek olarak kaldı ve çok sayıda kaçak köylü ve Volga bölgesindeki halkların - Mordovyalılar, Tatarlar, Çuvaşlar - müfrezeye akın etmesiyle, Hareketin sosyal yönelimi çarpıcı biçimde değişti.
Mayıs 1670'te Razin'in 7.000 kişilik müfrezesi yeniden Tsaritsyn'i ele geçirdi. Aynı zamanda Moskova ve Astrahan'dan gönderilen okçuların müfrezeleri de mağlup edildi. Astrahan'da Kazak yönetimini kuran isyancılar Volga'ya doğru yöneldiler. Samara ve Saratov kavga etmeden teslim oldular. İkinci dönemin tamamı boyunca Razin, halkı savaşmaya çağırdığı “güzel mektuplar” gönderdi. Köylü savaşı en yüksek sınırına ulaştı ve atamanlar M. Osipov, M. Kharitonov, V. Fedorov, rahibe Alena ve diğerlerinin liderliğindeki çok sayıda müfrezenin faaliyet gösterdiği geniş bir alanı kapladı. İsyancılar manastırları ve mülkleri yok etti.
Eylül ayında Razin'in ordusu Simbirsk'e yaklaştı ve onu bir ay boyunca inatla kuşattı. Korkmuş hükümet soyluların seferberliğini duyurdu - Ağustos 1670'te 60.000 kişilik bir ordu Orta Volga bölgesine doğru yola çıktı. Ekim ayı başlarında Yu.Baryatinsky komutasındaki bir hükümet müfrezesi, Razin'in ana güçlerini yendi ve vali I. Miloslavsky komutasındaki Simbirsk garnizonuna katıldı. Yaralı Razin, küçük bir müfrezeyle yeni bir ordu kurmayı umduğu Don'a gitti, ancak Kazakların tepesi tarafından ihanete uğradı ve hükümete teslim edildi. 6 Haziran 1671'de Razin, Moskova'daki Kızıl Meydan'da idam edildi. Kasım 1671'de isyancıların son kalesi Astrahan düştü. Ayaklanmaya katılanlar acımasız baskılara maruz kaldı.
Ayaklanmanın yenilgisinin nedenleri: kendiliğinden karakter; net bir eylem planının eksikliği; isyancıların zayıf disiplini ve zayıf silahları; net bir siyasi programın eksikliği; farklılar arasındaki çelişkiler sosyal gruplar isyancı kampında.
Tüm köylü huzursuzlukları gibi Razin'in ayaklanması da yenilgiye uğratıldı. Ancak bu, Rus tarihindeki en büyük feodalizm karşıtı protestolardan biriydi.
Stepan Razin'in ayaklanması veya Köylü Savaşı (1667-1669, “Zipun Kampanyası” ayaklanmasının 1. aşaması, 1670-1671, ayaklanmanın 2. aşaması) - en büyüğü halk ayaklanması 17. yüzyılın ikinci yarısı. Asi köylülüğün ve Kazakların çarlık birlikleriyle savaşı.
Stepan Razin kimdir?
Razin hakkında ilk tarihsel bilgi 1652'ye (1630 civarında doğdu - 6 (16 Haziran) 1671'de ölüm) - 1667-1671 köylü ayaklanmasının lideri Don Kazak'a kadar uzanıyor. Don'un Zimoveyskaya köyünde zengin bir Kazak ailesinde doğdu. Baba - Kazak Timofey Razin.
Ayaklanmanın nedenleri
Evlat edinmenin neden olduğu köylülerin nihai köleleştirilmesi Katedral Kodu 1649, kaçak köylülere yönelik büyük bir arayışın başlangıcı.
Polonya (1654-1657) ve İsveç (1656-1658) ile yapılan savaşların yol açtığı vergi ve harçlardaki artış nedeniyle köylülerin ve kasaba halkının durumunun kötüleşmesi, insanların güneye kaçışı.
Don'da yoksul Kazaklar ve kaçak köylülerin birikmesi. Eyaletin güney sınırlarını koruyan askerlerin durumunun kötüleşmesi.
Yetkililerin Kazak özgür adamlarını sınırlama girişimleri.
Asi talepleri
Razinliler aday gösterildi Zemsky Sobor aşağıdaki gereksinimler:
Serfliğin kaldırılması ve tam kurtuluş köylüler
Formasyon Kazak birlikleri hükümet ordusunun bir parçası olarak.
Köylülüğe uygulanan vergi ve harçların azaltılması.
Gücün ademi merkeziyetçiliği.
Don ve Volga topraklarında tahıl ekme izni.
Arka plan
1666 - Ataman Vasily Us komutasındaki bir Kazak müfrezesi Rusya'yı Yukarı Don'dan işgal etti ve yol boyunca soylu mülkleri mahvederek neredeyse Tula'ya ulaşmayı başardı. Yalnızca büyük hükümet birlikleriyle toplantı tehdidi bizi geri dönmeye zorladı. Ona katılan birçok serf onunla birlikte Don'a gitti. Vasily Us'un kampanyası, Kazakların her an mevcut düzene ve güce karşı çıkmaya hazır olduğunu gösterdi.
İlk kampanya 1667-1669
Don'daki durum giderek gerginleşti. Kaçakların sayısı hızla arttı. Fakir ve zengin Kazaklar arasındaki çelişkiler yoğunlaştı. 1667'de Polonya ile savaşın sona ermesinin ardından Don'a ve diğer yerlere yeni bir kaçak akını başladı.
1667 - Stepen Razin liderliğindeki bin Kazaktan oluşan bir müfreze, "zipunlar için", yani ganimet için bir kampanya için Hazar Denizi'ne gitti. 1667-1669 yılları arasında Razin'in müfrezesi Rus ve İranlı tüccar kervanlarını yağmaladı ve İran kıyı şehirlerine saldırdı. Razinler zengin ganimetlerle Astrahan'a, oradan da Don'a döndüler. “Zipun yürüyüşü” aslında yağmacıydı. Ancak anlamı çok daha geniştir. Bu sefer sırasında Razin ordusunun çekirdeği oluşturuldu ve sıradan insanlara cömert sadaka dağıtımı atamana benzeri görülmemiş bir popülerlik kazandırdı.
1) Stepan Razin. 17. yüzyılın sonlarına ait gravürler; 2) Stepan Timofeevich Razin. 17. yüzyıl gravürü
Stepan Razin'in İsyanı 1670-1671
1670, bahar - Stepan Razin yeni bir kampanya başlattı. Bu sefer “hain boyarlara” karşı çıkmaya karar verdi. Sakinlerinin isyancılara kapıları sevinçle açtığı Tsaritsyn, kavga etmeden ele geçirildi. Astrahan'dan Razinlere karşı gönderilen okçular isyancıların safına geçti. Astrahan garnizonunun geri kalanı da onların örneğini takip etti. Direnenler, vali ve Astrahan soyluları öldürüldü.
Daha sonra Razinler Volga'ya doğru yola çıktı. Yol boyunca sıradan insanları boyarları, valileri, soyluları ve katipleri dövmeye çağıran "güzel mektuplar" gönderdiler. Destekçileri çekmek için Razin, Tsarevich Alexei Alekseevich ve Patrik Nikon'un ordusunda olduğuna dair söylentiler yaydı. Ayaklanmanın ana katılımcıları Kazaklar, köylüler, serfler, kasaba halkı ve işçilerdi. Volga bölgesinin şehirleri direnmeden teslim oldu. Razin, ele geçirilen tüm şehirlerde yönetimi Kazak çevresi modeline göre başlattı.
Razinlerin o zamanların ruhuna uygun olarak düşmanlarını esirgemediklerini - kampanyaları sırasında onlara işkence, acımasız infazlar ve şiddetin "eşlik ettiğini" belirtmekte fayda var.
Ayaklanmanın bastırılması. Uygulamak
Kuşatması devam eden Simbirsk yakınlarındaki atamanı başarısızlık bekliyordu. Bu arada ayaklanmanın bu kadar büyük olması yetkililerin tepkisine neden oldu. 1670, sonbahar - soylu milislerin incelemesi yapıldı ve 60.000 kişilik bir ordu ayaklanmayı bastırmak için harekete geçti. 1670, Ekim - Simbirsk kuşatması kaldırıldı, 20 bin Stepan Razin ordusu yenildi. Atanın kendisi de ağır yaralandı. Yoldaşları onu savaş alanından çıkardılar, bir tekneye yüklediler ve 4 Ekim sabahı erkenden Volga'ya doğru yelken açtılar. Simbirsk yakınlarındaki felakete ve atamanın yaralanmasına rağmen ayaklanma 1670/71 sonbaharı ve kışı boyunca devam etti.
Stepan Razin, 14 Nisan'da Kornila Yakovlev liderliğindeki sıradan Kazaklar tarafından Kagalnik'te yakalandı ve hükümet valilerine teslim edildi. Yakında Moskova'ya teslim edildi.
Kızıl Meydan'da genellikle fermanların okunduğu İdam Yeri, yine Korkunç İvan zamanında olduğu gibi infaz yeri haline geldi. Meydan üç sıra okçu tarafından kordon altına alındı ve infaz alanı yabancı askerler tarafından korundu. Başkentin her yerinde silahlı savaşçılar vardı. 1671, 6 Haziran (16) - Şiddetli işkencenin ardından Stepen Razin Moskova'da dörde bölündü. Kardeşi Frol muhtemelen aynı gün idam edildi. Ayaklanmaya katılanlar acımasız zulme ve infazlara maruz kaldı. Rusya genelinde 10 binden fazla isyancı idam edildi.
Sonuçlar. Yenilgi nedenleri
Stepan Razin'in ayaklanmasının yenilgisinin ana nedenleri, kendiliğindenliği ve düşük örgütlenmesi, kural olarak kendi efendilerinin mülkünün yok edilmesiyle sınırlı olan köylülerin eylemlerinin ayrılığı ve açıkça ortaya çıkmamasıydı. isyancılar arasındaki hedefleri anladı. Asi kampındaki farklı sosyal gruplar arasındaki çelişkiler.
Stepan Razin ayaklanmasını kısaca ele alırsak, bunu 16. yüzyılda Rusya'yı sarsan köylü savaşlarına bağlamak mümkündür. Bu yüzyıla “isyan yüzyılı” deniyordu. Stepan Razin'in önderlik ettiği ayaklanma, yaklaşmakta olan zamanın yalnızca bir bölümüdür. Rus devleti sonrasında .
Ancak çatışmaların şiddeti ve iki düşman kampın karşı karşıya gelmesi nedeniyle Razin'in ayaklanması, "isyankar yüzyıl"ın en güçlü halk hareketlerinden biri haline geldi.
İsyancılar hedeflerinden hiçbirine (asilliğin ve serfliğin yok edilmesi) ulaşamadılar: Çarlık gücünün sıkılaştırılması devam etti.
Ataman Kornilo (Korniliy) Yakovlev (Razin'i ele geçiren), Stepan'ın babası ve onun "Azak meseleleri konusunda" müttefikiydi vaftiz babası.
Soyluların temsilcilerinin ve aile üyelerinin acımasız infazları, artık söyleyebileceğimiz gibi, “ kartvizit"Stepan Razin. Bazen sadık destekçilerini bile rahatsız eden yeni infaz türleri buldu. Örneğin ataman, vali Kamyshin'in oğullarından birinin kaynayan katrana batırılarak idam edilmesini emretti.
İsyancıların küçük bir kısmı, Razin'in yaralanıp kaçmasından sonra bile fikirlerine sadık kaldı ve 1671 yılı sonuna kadar Arkhangelsk'i çarlık birliklerine karşı savundu.
Alexei Mihayloviç döneminde savaşlar, artan vergiler ve yetkililerin parasal maceraları ülke ekonomisini baltaladı. Ağır sıkletler kilo verdi, iflas etti ve kaçtı. Köylülerin, özellikle de toprak sahiplerinin kaçışının boyutu, yetkililerin kaçaklar için büyük bir arama organize etmesine neden oldu. 1663-1667'de. bir Ryazan bölgesinde 8 bin köylü ve köleyi bulup iade etmeyi başardılar. Kaç tanesi bulunamadı? Ukrayna'ya, Volga'ya, Urallara, Sibirya'ya kaç kaçak sığındı? Don kaç tane aldı? Don'dan hala bir sorun çıkmadı. “Eski” “çirkin” Kazaklar orada çok rahat yaşıyorlardı. Çiftçilik ve ticaretle uğraştılar ve sınır bölgelerini koruma hizmetlerinden dolayı çardan maaş, kurşun ve barut aldılar. Ancak buna ek olarak burada birçok "genç" "golutvenny" Kazak - "golytby" yaşıyordu. Golutvennye Kazakları sade olanlardan para kazanıyorlardı, ancak çoğunlukla soygunla geçiniyorlardı. Kırım, Türkiye, İran, Polonya sınırlarında şanslarını denemek için her zaman hazırdılar ve Ortodoks tüccarları yağmalamayı küçümsemediler.
Bir ataman (çirkin Kazaklardan) Vasily Us, Ukrayna ve Beyaz Rusya'da Polonyalılarla cesurca savaştı ve Don'a döndükten sonra Golutven Kazakları arasında popülerlik kazandı. 1666'da Don'da bir kıtlık yaşandı. Her şeyden önce, kendi çiftliği olmayan “genç” Kazaklar acı çekti. Vasily Us bir grup golutvenny Kazak topladı ve Slobodskaya Ukrayna'ya, ardından Rusya'nın güney bölgelerine ve ardından Moskova'ya taşındı. Müfrezesi esas olarak “genç Kazaklardan” oluşuyordu. Kazaklar, kendilerini Çar'ın hizmetine kaydettirmek ve başta ekmek olmak üzere maaş vermek talebiyle Çar'a gideceklerini söylediler. Ancak Don halkı ricacı gibi davranmadı. Yol boyunca mülkleri ve zengin evleri yok ettiler. Köylüler sürüler halinde Bize katıldı. nehirde Upa, Tula'ya 8 km uzaklıkta isyancılar bir kale inşa etti. Çar Alexei isyancılara karşı alaylar gönderdi ve ardından Kazaklar ve onlara katılan birçok yerel köylü ve köle, savaşı beklemeden Don'a gitti.
“SADECE BOYALARI VE ZENGİN BEYLERİ YENMEYE GELDİM”
Okçulardan bazıları atamanın yanında gitti. Kazaklar 35 büyük sabanla Astrahan'ı geçti, Hazar Denizi'ni geçti ve Yaik'in (Ural Nehri) ağzında göründü. Kazaklar, kışı yerel halkla ele geçirilen malların ticaretini yaparak ve yeni baskınlara hazırlanarak geçirdikleri müstahkem Yaitsky kasabasını ele geçirdi.
Başkent yanlış bilgi aldı; sanki "hırsızların Kazakları" bozkır sakinleri tarafından kuşatılmış Yaitsky kasabasında oturuyormuş gibi. Bu nedenle Razin'e 3 bin kişilik küçük bir okçu müfrezesi gönderildi. Bu arada, şans ve kahramanlıklarının şöhretinin ulaştığı Razin'e her taraftan Kazaklar ve kaçaklar akın etti. Kraliyet müfrezesi yenildi, bir kısmı isyancıların saflarına katıldı.
“VE DENİZDEN DIŞA ATIYOR...”
O dönemde Rusya'nın İran'la iyi ilişkileri vardı, ancak 17. yüzyılın sonlarında. Razin'in Azerbaycan beyliklerine ve İran'a yaptığı baskınla büyük ölçüde kolaylaştırılan durum değişti. 1668 baharında Stepan Razin birkaç yüz Kazakla birlikte barut, kurşun, gülle ve hafif topları sabanlara yükledi. Yaitsky kasabasının ağır silahları sular altında kaldı. Kazak tekneleri Hazar Denizi'ne girdi. Terek'in ağzında, Sergei Khromy (Çarpık) liderliğindeki golutven Kazaklarının bir müfrezesi Razin'e çıktı. Bundan sonra Stepan'ın elinde 2 bin (bazı kaynaklara göre - 6 bin) kişi vardı. Kampanya nasıl ortaya çıktı? Moskova'da Şamahı'dan gelen bir Astrahan sakininin sözlerinden biliyorlardı: “Stenka Razin'in hırsız Kazakları Şah'ın bölgesinde, Nizovaya'da, Bakü'de ve Gilan'daydı. Çok sayıda yasyr (esir) ve göbek (av) yakalandı. Kazaklar da Kura Nehri'nde yaşıyor ve avlanmak için deniz boyunca ayrı ayrı seyahat ediyorlar ve onlardan çok sayıda olduğunu söylüyorlar, Kazaklar, sabanlar.” Kısa süre sonra Ataman Razin, Hazar Denizi'nin güney kıyısında ortaya çıktı. İran Şahı, soygunculara karşı 70 gemilik bir filo gönderdi ancak Kazaklar onu mağlup etti. Şah, Kazak soygunlarından Moskova'ya şikayette bulundu, ancak onlar Razin Kazaklarının "hırsız" olduğunu ve Moskova Çarının onları İran'a göndermediğini söylediler. Razin'in seferi sadece İran kroniklerinde değil aynı zamanda İran folklorunda da kaydedildi. İran masallarındaki reis, bizimkilerdeki "pis yılan Tugarinovich"ten daha iyi görünmüyor.
1669 sonbaharında Razin, Astrakhan yakınlarında yeniden ortaya çıktı. Atanın "büyük gücünü" bilen Astrahan valisi savaşmaya cesaret edemedi. Kazakların silahlarını teslim etmesi ve valinin onların Astrahan'dan geçmesine izin vermesi kararlaştırıldı. Razinler şehre girdiler, birkaç silahtan vazgeçtiler ama elbette tüfeklerden, karabinalardan, arkebüzlerden, kılıçlardan ve mızraklardan ayrılmadılar. Yabancı bir gözlemci daha sonra sıradan halkın Persleri mağlup eden kahramanı selamlamaktan ne kadar memnun olduğunu yazdı. Ataman'a 'baba' deniyordu. Razin "yakında herkesi boyarların boyunduruğundan ve köleliğinden kurtaracağına söz verdi." "Mafya istekli bir şekilde dinledi," kurtarmaya geleceğine söz verdi, "eğer başlasaydı." Stenka ganimetle birlikte Don'a döndü; burada evini seven ve kibirli Kazakların çoğu onu yüce reis olarak tanımaya hazırdı. Atılgan reis hakkındaki söylenti, özgür Don'un sınırlarının çok ötesine yayıldı.
KARINIZI KUMLA DOLDURUN
Bu adam, özellikle sarhoşken zalim ve kabadır: Daha sonra, ellerini başlarının üstüne bağlamalarını, midelerini kumla doldurmalarını ve ardından nehre atmalarını emrettiği astlarına eziyet etmekten en büyük zevki alır.
RAZİN'İN VOLGA 1670'E YÖNELİK YENİ KAMPANYASI
1670 baharında Stepan Razin Volga'da göründü. İnsanlar her taraftan atamana koştu: köylüler, Kazaklar, Volga balıkçılığından "çalışan insanlar", her türden yürüyen insan. Ataman bu kez “Büyük Egemen Çareviç” Alexei Alekseevich adına hareket etti. Çar Alexei Mihayloviç'in en büyük oğlu Tsarevich Alexei beklenmedik bir şekilde öldü. Halk arasında onun hakkında çeşitli söylentiler dolaşıyordu. Stepan Razin, prensin ölmediğini, "boyarların yalanlarından" kaçtığını belirterek, Don Ataman'a babası Çar'ın "hain boyarlara" karşı savaş açma ve tüm sıradan insanlara verme emrini iletti. özgürlük. Stenka'nın güzel mektupları ülke çapında uçtu ve kalabalığı isyana çağırıyordu ("baştan çıkarıyordu"). Rusya'da bir köylü savaşı başladı. Atamanın “Size özgürlüğünü vermeye geldim!” çığlığı köleleştirilenlerin yüreklerinde karşılık buldu. Razin, ülke yaşamının Kazak çevresi ve ataman seçimiyle Kazak Don örneğine göre düzenleneceğini belirtti.
Tsaritsyn, Razin'e savaşmadan teslim oldu. İsyancılar Astrahan'a doğru ilerledi. 400 silahın namluları şehrin taş duvarlarından isyancılara baktı. Vali ve soylular savaşmaya hazırlanıyorlardı ve siyahlar Kazaklara bağırdılar: “Kalkın kardeşler. Uzun zamandır seni bekliyorduk."
Saldırı gece başladı ve sabaha karşı Astrahan düşmüştü. Vali çan kulesinden atıldı, nefret edilen boyarlar, tüccarlar ve katipler öldürüldü. Razin, şehri yönetmeleri için Vasily Us ve Fyodor Sheludyak'ı bıraktı ve kendisi de Volga'ya gitti.
İyi güçlendirilmiş Saratov ve Samara, atamana kavga etmeden teslim oldular. Her yerde sıradan insanlar seviniyordu. “Babamıza uzun yıllar! Bütün boyarları ve prensleri yensin!” - insanlar bağırdı. "Bu dava için kardeşlerim," diye yanıtladı ataman, "şimdi sizi Türklerden veya paganlardan daha kötü bir şekilde esaret altında tutan zalimlerden intikam alacağız. Hepinize özgürlük ve kurtuluş vermeye geldim, sizler benim kardeşlerim ve çocuklarım olacaksınız ve bu benim için olduğu kadar sizin için de iyi olacak. Sadece cesur ol ve sadık kal!”
KANCA
3 Temmuz'da ilk işkenceciler beni Faber'in evinden çıkarıp nehrin kıyısına götürdüler ve kendilerine 500 franklık fidyeyi ödemezsem beni nehrin içine atmakla tehdit ettiler... Üç gün sonra beni götürdüler. Valinin mahzeninde arkadaşlarıyla içki içen lider. Burada en iyi kıyafetlerimi giymiş üç Kazak gördüm. Orada çeyrek saat kadar kaldım, bu sırada lider birkaç kez sağlığıma içti...
Ayın 9'unda, sekreter Alexei Alekseevich'in yan tarafına bir kanca taktılar ve onu Gilan Han'ın oğluyla birlikte bir direğe astılar ve birkaç gün sonra orada öldüler.
Bunun üzerine valinin biri 8, diğeri 16 yaşında olan iki oğlu Kremlin duvarına ayaklarından asıldı. Her ikisi de hayatta olduğundan ertesi gün küçük olanın bağı çözüldü ve büyük olanı kuleden atıldı, birkaç gün önce babası da oradan atıldı...
Lider, 21'inde 1.200 kişiyle birlikte Astrahan'dan ayrıldı... Onun varlığında olduğu gibi yokluğunda da katliam devam etti, 150'den fazla kişinin öldürülmediği bir gün bile geçmedi.
SİMBİRSK YAKINLARINDA RAZİN YENİLGİSİ
İsyanın boyutundan korkan Alexei Mihayloviç, tüm başkent ve taşra soylularını ve boyarların çocuklarını "büyük egemenliğe ve evlerine hizmet etmeye" çağırdı. 60 bin atlı Moskova yakınlarında inceleme için sıraya girdi. Bunlara yeni oluşumun Streltsy ve alayları eklendi. Voyvoda Yuri Dolgoruky "yoldaşlarıyla birlikte" K. Shcherbatov, Yu. Baryatinsky ve diğerleri Arzamas yakınlarında bu birliklerin "isyancılara ve hırsızlara" saldırmasını bekliyorlardı. Yuri Baryatinsky, çarlık birliklerinin öncüsüyle birlikte Kazan'a, ardından Sviyazhsk'a taşındı. Razinlerin onu burada durdurma girişimleri başarısız oldu. 1 Ekim 1670'te Simbirsk duvarlarının altında belirleyici bir savaş başladı. Baryatinsky, Simbirsk Kremlin kuşatmasını kaldırdı ve vali Miloslavsky'nin savaşçılarını oradan serbest bıraktı.
Stenka Razin en sıcak yerlerde savaştı. Atamanın başı kesildi, bacağı vuruldu ama “baba” ordusu kaçıncaya kadar savaşmaya devam etti. Ataman ve Kazaklar kendilerini eski kalenin kulelerinden birine kilitlediler. Yaralarından uyandıktan sonra Kazaklarla birlikte yeni bir saldırıya koştu, ancak vali Yuri'nin kurnazlığının kurbanı oldu. Baryatinsky, Sviyaga'ya bir müfreze gönderdi ve onlara yüksek sesle bağırmalarını emretti. "Çığlıkları" duyan Stenka, yeni bir kraliyet ordusunun geleceğini düşündü. Şef, Don Kazaklarını sabanlara yükledi ve onlarla birlikte Tsaritsyn'e yelken açtı ve ardından yeni bir ordu toplamak için Don'a gitti.
KATLİAM
Çarlık valileri Volga bölgesi, Tambov bölgesi ve Sloboda Ukrayna'nın "öksüz" isyancılarını merhametsizce ezdiler. Bir çağdaşı, "Arzamas'a bakmak korkutucu" diye yazdı, "kenar mahalleleri tam bir cehenneme benziyordu: her yerde darağacı vardı ve her birine 40 ve 50 ceset asılmıştı; dağınık kafalar orada yatıyordu ve taze kan tütüyordu; Suçluların işkence gördüğü ve genellikle üç gün boyunca hayatta kaldıkları, tarif edilemez acılar yaşadıkları burada kazıklar vardı. Üç ayda 11 bin kişi idam edildi.” Arzamas'ta birden fazla kişiye işkence yapıp öldürdüler. Kozmodemyansk'ta Baryatinsky 60 kişiyi idam etti, yüz kişinin elinin kesilmesini emretti ve 400 kişiyi kırbaçla dövdü.
Rus Din Adamları Konseyi Stepan Razin ve takipçilerini lanetledi.
Ve Stenka, Don'u büyütmeye çalıştı. Ancak Stenka Razin'in vaftiz babası askeri ataman Kornila Yakovlev liderliğindeki, atılgan vaftiz oğlunu uzun süre destekleyen, ancak çarlık birliklerinin cezalandırıcı seferinin Don'da görünmesini istemeyen çirkin Kazaklar, Razin'in Kazaklarını düşmanlıkla karşıladı. 14 Nisan 1671'de atamanın görev yaptığı Kagalnik'e saldırdılar. Kasaba dört taraftan yandı, savunucuları parçalandı. Çaresizce mücadele eden Razin yakalandı. Kısa süre sonra Stenka'nın kardeşi Frol da yakalandı. Kursk ve Serpukhov aracılığıyla 200 Kazak Stepan ve Frol Razin'i Moskova'ya götürdü. "Bütün dertler senin yüzünden!" - Frol ağladı. Kardeşi, "Sorun yok," diye yanıtladı, "onurlu bir şekilde karşılanacağız; en büyük beyler bize bakmak için dışarı çıkacaklar. Razinlerin yakalanması için Don'un çirkin Kazakları özel bir "egemen maaşı" aldı: 3 bin gümüş ruble para, 4 bin çeyrek ekmek, 200 kova şarap, 150 pound barut ve kurşun.
Ve ünlü ataman Stepan Razin, işkence gördükten sonra 6 Haziran 1671'de Moskova'daki Kızıl Meydan'da dörde bölündü. Stepan Razin'in idam edildiği sırada atamanları hâlâ mücadeleyi sürdürüyordu. Aşağı Volga bölgesinin tamamı onların elindeydi. Ancak kraliyet birlikleri ilerledi. Çirkin Kazakların isyancıları desteklemeyi reddetmesi, onları Don'dan güç alma fırsatından mahrum etti. Asi köylüler ve Kazaklar dağınık eylemler gerçekleştirdi.
Temmuz 1671'de Ataman Vasily Us, Volga'ya tırmanmaya çalıştı ve hatta Simbirsk'e ulaştı. Burada yenildi ve Astrahan'a döndü. Astrahan kuşatması başladı ve Kasım ayının sonunda şehir alındı. Bunu yine idamlar ve misillemeler izledi. İsyancılar kaçmak için Sibirya'ya, Urallara kaçtı, bazıları kuzeye, Eski Mümin Solovetsky Manastırı'na doğru ilerledi.
SOLOVIKI'DEKİ RAZİNTLER
Manastırın başrahibi şizmatik Nikanor herkesi kabul etti: kaçak okçular, Kazaklar, yürüyen insanlar, efendilerini terk eden köleler. Son Razinler eski inancın bayrağı altında savaşmaya başladı. Solovki 22 Ocak 1676'da ihanetten düştü. Chernets Feoktist geceleyin düşman tarafına koştu ve manastırın gizli girişini işaret etti. Karanlık çöktüğünde Solovetsky Adası Okçular manastıra girdiler ve şiddetli bir savaşın ardından manastırı işgal ettiler. Eski İnananlar öldürüldü ve "hırsızlığı kışkırtan" 60 kişi vahşice idam edildi. Bazıları baş aşağı asıldı, bazıları ise şiddetli soğukta çırılçıplak soyularak kaburgaların altına asıldı. Talihsizler korkunç bir acı içinde öldüler.
AVRUPA SÜRELİ YAYINLARDA VE KRONİKLERDE RAZİN
S. Razin'in ayaklanmasıyla ilgili yabancı kaynaklar arasında özel yer o dönemin gazetelerinin sayfalarında ve devam eden diğer yayınlarda çıkan haberlerle meşgul. Bu mesajlar bir zamanlar Batı Avrupalı okuyucu kitlesi için Rusya'daki olaylar hakkında ana bilgi türü olarak hizmet ediyordu ve sırf bu nedenle tarihçilerin şüphesiz ilgisini çekiyordu.
“Avrupa Cumartesi Gazetesi”, 1670, Sayı 38 Moskova, 14 Ağustos.Ünlü asi Stepan Timofeevich Razin'in her geçen gün daha fazla insana ve birliğe katılmakla kalmayıp, aynı zamanda Astrakhan yakınlarında da büyük başarılar elde ettiğine dair güvenilir haberler geldi. Üzerine gönderilen okçuları kaçırıp binlercesini yok ettikten sonra Astrahan'a saldırmaya başladı ve yerel garnizon, komutanın iradesi dışında kapıları ona açtığı için şehri ve komutanı ele geçirdi. ve krala sadık kalan prensler ve boyarlar onları asma emrini verdi. Kiliselerin yağmalanması yerel büyükşehir tarafından engellendi.
Adı geçen isyancı, Kazan'daki başpiskopos'a, vardığında kendisini gereken onurla karşılamak için dışarı çıkmasını talep eden bir mektup gönderdi. Hazar Denizi yakınındaki kraliyet mülklerinin en ucunda bulunan Tarki kalesini ele geçirmeye çalışacağından korkuyorlar. Ve burası Moskova'dan uzak olduğundan ve halihazırda görüldüğü gibi mevcut koşullar altında oraya yardım göndermek zor olacağından, Tarki'nin de isyancıların yönetimine girmesi ve Prusya ve Rusya ile ticaret yapması mümkündür. kesintiye uğramak. Sonuç olarak Moskova da kendisini büyük bir sıkıntı içinde bulacaktır. Çünkü bugüne kadar çok fazla oruç tutan bu halkın büyük ihtiyaç duyduğu tuzlu balıkların tamamı buradan [Hazar Denizi'nden] buraya getiriliyordu. Tuz da buradan dağıtılıyor ve bu mülklerden her yıl 40.000 at krala getiriliyordu.
İsyancıların üzerine gönderilen Moskova generali Dolgorukov, yüz bin kişilik bir ordu talep ediyor, aksi takdirde düşmana kendini göstermeye cesaret edemiyor. Ancak mahkeme böyle bir orduyu toplayamıyor çünkü vergi ödeyen insanlar iflaslarını gerekçe göstererek buna katkıda bulunmak istemiyorlar.
Moskova'daki isyanla ilgili güvenilir haberler. Belli bir kişi 3 Ekim'de Kopenhag'dan yazıyor: Tanrı'nın lütfuyla beş hafta içinde Moskova'dan seyahat etti ve Stepan Razin'in isyanı hakkında pek çok şaşırtıcı şey duydu. Bu büyük bir tirandır ve Astrahan şehrinin ele geçirilmesi sırasında bu kalenin valisine kuleden atılmasını emretmiş, karısına ve kızına kendisi tecavüz etmiş ve ardından onları tamamen çıplak olarak atlara bağlamayı emretmiştir. geriye doğru ve alay edilmek üzere tüm Tatarların en korkunçları olan Kalmyklere verildi. Pek çok Alman subayının kollarının ve bacaklarının kesilmesini, ardından çantalara bağlanarak Volga'ya atılmasını emretti. Kendisi eşlerine tecavüz etti ve sonra onları Kalmyks'e verdi.
İsyancıların lideri Stepan Razin ve erkek kardeşinin nasıl tutuklanıp Moskova'ya götürüldüklerinin ve burada acı verici bir şekilde öldürüldüklerinin hikayesi. Bazı asil Almanların, çeşitli ülkelerden gelen elçilerin ve Pers büyükelçisinin isteği üzerine onlara bu şeref verildi ve güçlü askerlerin koruması altında toplanan kalabalığın içinden geçerek arabaya götürüldüler ve onları görebilmeleri için bu onlara izin verildi. ve her şeyi net bir şekilde duyun ve gerçekleşen infazı ayrıntılı olarak anlatın. O kadar yakındılar ki, bazıları idam edilen adamın kanına bulanmış halde [eve] döndüler. Bu infaz şu şekilde gerçekleşti: Önce iki elini, sonra her iki bacağını ve en sonunda da kafasını kestiler. Vücudun bu beş kısmı, yoldan geçenler için dehşet verici bir örnek olsun diye herkesin görebileceği şekilde beş direğe çakıldı ve parçalanan ceset, akşam aç köpekler tarafından yutulmak üzere dışarı atıldı. Bu, bu infazın sonu oldu.